Transcribed Shorthand

Versammlungsprotokoll, 5. August 1935 (Meeting Transcript, August 5, 1935)

EA 430

Additional Information
Author
Date August 05, 1935
Document Id 20126204_19_S
Available Transcriptions English German

Meeting Transcript, August 5, 1935

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - T.S.H.]

[Draft Translation by Bruderhof Historical Archive]

EA 430

Confession To God, Christ, And The Holy Spirit In Opposition To (Rosicrucian) False Prophecy

Gemeindestunde Rhön Bruderhof, August 5, 1935

Eberhard: Now that we have heard of the false prophecy of the Rosicrucians, which their main representative may bring into our circle tomorrow, all that we can say and do is to place ourselves on the side of God and Christ in the briefest confession.

We believe in God our Father because we have received His childlike Spirit, and we have recognized Him as Creator of Heaven and earth; we therefore cannot honor any of His creatures as God, either in the world of spirits or in nature. We have found Him in Jesus Christ, the King of the coming Kingdom, the Christ who has become our Lord and Master, whose Word we obey and according to whose Spirit we live. We know that this Christ is the selfsame historical Jesus who was born of the Virgin Mary and was executed by the Roman State at the hands of Pontius Pilate. We know that His ministry goes down into hell and into the graves of the dead. And we know that He has proclaimed His Gospel there and continues to proclaim it just as He proclaims it among the people now living on earth. We know that He who lay in the grave has truly arisen from the dead and that He has taken His place on the heavenly throne of sovereignty in the majesty of God's Kingdom. And we expect Him to come from there and judge all mankind on the day when the Book of Life is opened, when the Last Judgment shall be passed on everything that tries to elevate men, so that God alone rules in His Kingdom.

We believe in the Holy Spirit, who is truly holy because He is not stained with evil. He has no fellowship with evil but unites us in the unity of the one universal Church. We do not believe in a pantheism of good and evil.

Through the Holy Spirit we believe in the unity of the Church, in that Church where forgiveness of sins is alive, where sin is seen as sin and is removed and obliterated by this mighty Spirit who rules the Church. And so we believe in life everlasting, in the enduring life that is revealed in this love of Christ Jesus, in this Church of the Holy Spirit, in this forgiveness of sin.

Read and signed by Eberhard.

Versammlungsprotokoll, 5. August 1935

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - T.S.H.]

EA 430

Gemeindestunde am 5.August 1935.

Eberhard: Nachdem wir gehört haben, welche falsche Prophetie morgen möglicherweise in unseren Kreis eintreten wird in dem Hauptvertreter dieser Richtung, haben wir nichts anderes zu sagen und zu tun, als dass wir uns in dem kürzesten Bekenntnis auf die Seite Gottes und Christi stellen. Wir glauben an Gott, der unser Vater ist, dadurch, dass wir Seinen kindlichen Geist empfangen haben, und wir haben Ihn erkannt als Schöpfer Himmels und der Erden, sodass wir keines Seiner Geschöpfe weder in der Geisterwelt noch in der Natur als Gott verehren können. Und wir haben Ihn gefunden in Jesus Christus, dem König des kommenden Reiches, in dem Christus, der unser Herr und Gebieter geworden ist, auf dessen Wort wir hören und nach dessen Geist wir leben. Und wir wissen, dieser Christus ist völlig identisch mit dem historischen Jesus, der von der Jungfrau Maria geboren wurde und vom römischen Staat durch Pontius Pilatus hingerichtet wurde. Und wir wissen, dass Seine Sendung hinunter geht bis in die Hölle und bis in die Gräber der Toten. Und wir wissen, dass Er dort Sein Evangelium ebenso verkündet hat und verkündet, wie Er es unter den Menschen tut, die heute auf Erden leben. Und wir wissen, dass Er, der im Grabe gelegen hat, wahrhaft auferstanden ist von den Toten und dass Er Seinen Platz eingenommen hat auf dem himmlischen Herrschaftsthron in der Majestät des Reiches Gottes. Und wir erwarten Ihn von dort zum Gericht über alle Menschen, wenn einst die Bücher des Lebens aufgeschlagen werden, wenn das letzte Gericht über alles ergehen wird, was den Menschen erhöhen will, dass allein Gott die Herrschaft hat in Seinem kommenden Reich. Und wir glauben an den Heiligen Geist, der ein wirklich Heiliger Geist ist, weil Er nicht befleckt ist mit Bösem und keine Gemeinschaft hat mit dem Bösen, sondern uns einigt in der Einheit der Einen allgemeinen Gemeinde. Nicht an eine pantheistische Einheit des Guten und des Bösen glauben wir, nicht an eine Liebe, die uns mit dem Bösen und mit der Un-

- - -

gerechtigkeit befleckt glauben wir, sondern durch den Heiligen Geist glauben wir allein an die Einheit der Gemeinde, an jene Gemeinde, in der die Vergebung der Sünden lebendig ist, in der man anerkennt, dass die Sünde Sünde ist und dass sie weggenommen und ausgetilgt wird durch diesen verwaltenden machtvollen Geist der Gemeinde. Und so glauben wir an das ewige Leben, an das bleibende Leben, welches in dieser Liebe Christi Jesu, in dieser Gemeinde des Heiligen Geistes in dieser Vergebung der Sünde offebar wird.

Gel[esen]

Eberhard Arnold