This document is part of a series. Select the image(s) to download.
Manuscript
Der Furche-Verlag in Berlin (The Furche Verlag in Berlin)
EA 17/08a
| Additional Information | |
|---|---|
| Author | Eberhard Arnold |
| Date | January 01, 1917 |
| Document Id | 20126080_32_S |
The Furche Verlag in Berlin
[Arnold, Eberhard and Emmy papers – M.S.]
[Draft Translation by Bruderhof Historical Archive]
EA 17/8a
The Furche Verlag in Berlin
Eberhard Arnold
The significance of a book, and with it the significance of the book trade and its organs, is based on the metaphysical power of the word—word here broadly understood as a symbol of the spirit. At the center (of the publishing work in question) stands the Word that was from the beginning—even before the beginning: the Word of God, the biblical Word, the Word that must be grasped within the very conscious contemporary restrictions of our human existence and offered to our fellow men as a message.
This publishing work is therefore actually the center of the publishing house. In regard to the writings of the Old and New Testaments, which it had not yet been possible to publish in a separate and up-to-date edition, a collection of introductory, exegetic, and homiletic works are grouped together here, whose background is mostly academic but whose purpose, nevertheless, is always of a non-academic nature.
After the historical culmination of a pietist-based Christianity aimed solely at edifying the individual soul, there is an elemental yearning in many circles today to hear again a clear call of the Bible in its original strength, cleansed of all human distortions.
Sources containing the witness of important Christian figures in ancient and modern times also serve to disclose the vividness and urgency of the biblical Word. Again and again since the early Christian era there have been men and women who discovered and grasped anew the lost thread of revelation and bore testimony to it with divine authority. Among these stand, apart from the apostles, the church fathers; apart from the saints, the heretics; apart from the prophets, the mystics; aside from the reformers, the baptizers; and apart from the revivalists, the theologians and philosophers. To bring their witness to our fellow men in a living and worthy way is one of the foremost tasks of our publishing house—now and in the future.
Der Furche-Verlag in Berlin
[Arnold, Eberhard and Emmy papers - M.S.]
EA 17/8a
Abschrift aus der Festnummer des Börsenblatts
Der Furche-Verlag in Berlin
S.151
Die Bedeutung des Buches und damit auch des Buchhandels und seiner Organe beruht auf der metaphysischen Macht des Wortes. "Wort" hier ganz weit als Geistymbol verstanden. Im Mittelpunkt der ersten Verlagsgruppe (unterscheidet 4) steht das "Wort", das am Anfang, ja vor allem Anfang war: das Wort Gottes, das biblische Wort, das Wort, das unter der ganz bewußten zeitgeschichtlichen Bedingtheit unseres Menschseins ergriffen und unseren Zeitgenossen als Botschaft dargereicht werden soll. Die erste Verlagsgruppe ist darum das eigentliche Haupt= und Kernstück des Verlags. Um die Schriften des Alten und Neuen Testaments, die in einer eigenen und zeitgemäßen Ausgabe bisher noch nicht herausgebracht werden konnten, gruppiert sich hier eine Reihe von einleitenden, exegetischen und homiletischen Arbeiten, deren Herkunft meist eine wissenschaftliche, deren Zweckbestimmung jedoch immer eine unwissenschaftliche ist. Nach der geschichtlichen Vollendung des im Pietismus verwurzelten, nur auf die Einzelseele gerichteten Erbauungschristentums besteht heute in weiten Kreisen das elementare Bedürfnis, wieder die klare von allen menschlichen Nebentönen gereinigte Stimme der Bibel urkräftig zu hören, und diesem Bedürfnis suchen die genannten Arbeiten entgegenzukommen. Der Vereindringlichung und Erschließung des biblischen Wortes dienen aber auch die quellenhaft erfaßten Gotteszeugnisse großer christlicher Persönlichkeiten alter und neuer Zeit. Seit den Tagen des Urchristentums sind immer wieder Männer aufgetreten, die den verloren gegangenen Faden der Offen-
- - -
barung neu fanden und ergriffen und in göttlicher Vollmacht zu den Menschen redeten. Hier stehen neben den Aposteln die Kirchenväter, neben den Heiligen die Ketzer, neben den Propheten die Mystiker, neben den Reformatoren die Täufer und neben den
Erweckungspredigern die Theologen und Philsophen. Ihr Zeugnis den Mitlebenden lebensvoll und würdig zu Überbringen, wird eine der vornehmsten Aufgaben des Verlags auch in der Zukunft sein.