This document is part of a series. Select the image(s) to download.
Published Manuscript
Das Zeugnis (The Testimony)
EA 22/03
Additional Information | |
---|---|
Author | Eberhard Arnold |
Date | September 01, 1922 |
Document Id | 20126081_20_S |
The Testimony
[Arnold, Eberhard and Emmy papers – P.M.S.]
[Draft Translation by Bruderhof Historical Archive]
EA 22/3
Das Neue Werk, September 1922
The Testimony
By Eberhard Arnold
Much has been said against the Word recently. Far too many raise opposition or turn their backs if people testify to God and to his truth. They think the time of preaching is over. The proclamation of the Word is said to be out of date or has been made impossible. Accordingly, the witnesses are not what their witness demands. Therefore they should be silent and wait, or become different, instead of speaking.
As far as doctrines, ideas and ideals are concerned, all this might be understandable. However, it should be clear that even there one should state what is required irrespective of whether the declaration of what ought to be exposes the speaker himself or other people.
It is a completely different matter, however, if the proclamation does not concern human ideas or human goals. Christ must be proclaimedand will be proclaimed. No matter whether this is done by pastors, preachers, the Salvation Army or revolutionaries, books or stonesif only he is proclaimed! It is more necessary today than ever before that Jesus is testified to as the crucified One, as the Christ who rose from the dead, as the returning bringer of God's kingdom
We should let nothing tempt us to be discouraged, as though our mouths had to be closed to bearing witness. On the contrary, the more men turn away from men, the more doubtful human movements and efforts appear, the more the One must be proclaimed, who has always been the same and will always be the same. Of course, the contrast becomes sharply revealed: this testimony of the Word turns in the first place against the person who is hard pressed by it. It thrusts him into Jesus' venture. Over and over again he must plunge into the acknowledgment of his own nothingness, into the life of Jesus, into the discipleship of Christ, into the cross of this suffering. When immediately before a sermon, Spurgeon was tempted to be silent because he was not truly converted, he opened himself to the Word that he was to proclaim, "and if I never was open to Thee before, I want to be so now!" This readiness for the Word means being ready to do the will of God whose word is at stake here, and to follow his voice ever anew and ever more resolutely. When Christ is proclaimed, he is himself present. We may and must receive him, and trust that his Spirit is present, and that he is calling and guiding us: "Christ in you, the hope of glory!"
Whether the great revolutionary and youth movements, and with them the small Neuwerk movement was a wedge from God or notI stand today as I did at that time to my article "The Present Situation of Neuwerk" in Number 3 of the magazine. And I consider Norman Körber's objections unfounded. That need not detain us:
It is certain that God drives his wedges into the bulwarks of the enemy obstructions again and again. It is certain that he alone can do this, and does it. Only he, the living One, takes the offensive against death. His testimonyevery breath of his Word, every witness of his name, every proclamation of his truth, and every expression of his love in action, however indifferently done, every protest of his Spirit against injustice and enslaving human powershakes the stronghold of the enemy, provided it is his Word and his name alone, his Spirit and his truth alone: provided it is he: Christ.
However matters develop, we rejoice about one thing: Christ is proclaimed, however differently! Neuwerk wants to have this One, and this one only, in the center. So its testimony will not be in vain. Everybody who is affected by this witness has to say, "I too want to be where I can be used to serve this witness." However different we of Sannerz, of Gelnhausen, of the Habertshof, of Schlüchtern,etc.,etc. may be, however insignificant or questionable the individual effect of every dot may be, we are nevertheless moved, both here and elsewhere, by the same testimony, and we all belong to the cause of Neuwerk. This will prove itself again and again to be the greater common witness.
And if we of Sannerz, for instance, have something to say in this testimony that would no longer fit into the Neuwerk magazine, we shall publish it in our Sannerz Letters or in other publications of our Sannerz community publishing house. For the way, which has been completely clear and obvious to us from the beginning has not changed. We have often said what our aim is. Let me repeat it: it is the one proclamation of Christ that he has entrusted to his whole church. Every individual and every circle must say this and live it without reservation as his faith in the way that is clear to him. There must be the trust from person to person, from circle to circle, that God speaks to each, that Christ urges each, and that we are of the truth and hear his voice. Then that community arises among us ever anew which makes us brothers, as the first Letter of John tells us. We understand one another in the Spirit who impels us. We see in one another the hidden light which we have not kindled. We believe in the seed of God, which must bring forth the new life in each one. So we rejoice and have hope for one another that this or that individual or this or that other task, among the infinitely small dots [or splinters], testifies by his life that God is at work.
When the witness warms and kindles consciences in this way, we become brothers of mutual service, including help from conscience to conscience. Thus every genuine testimony to truth becomes a boomerang hurled back into the conscience of the one who threw it. True proclamation strikes no one more powerfully than the one who proclaims it. Christ cannot be proclaimed in any other way than totally and absolutely. Whoever dares to proclaim him condemns his own life and his own actions again and again. But whoever testifies to him as Lord, as the Lord of life, may and must begin to live God's life anew at every moment of his lifein the faith that is courageand do so most certainly when he sees in himself nothing but weakness and incapacity
Das Zeugnis
[Arnold, Eberhard and Emmy papers P.M.S.]
EA 22/3
Das Neue Werk, September 1922
Das Zeugnis
von Eberhard Arnold.
Es ist jetzt viel gegen das Wort gesagt worden. Allzu viele erheben Widerspruch oder wenden sich ab, wenn Menschen Gott und seine Wahrheit bezeugen. Die Zeit des Predigens soll vorüber sein. Die Wortverkündigung habe sich überlebt oder unmöglich gemacht. Die Zeugen seien nicht so wie ihr Zeugnis es fordere. Sie lebten nicht, was sie lehrten. Deshalb sollten sie schweigen und warten oder anders werden, anstatt zu sprechen.
Soweit es sich um Lehren und Ideen und Ideale handelt, wäre das alles verständlich. Nur sollte man sich klar sein, daß auch dort die Forderung, wie es sein sollte, ausgesprochen werden muß, ohne daß Rücksicht genommen werden darf, ob das Aussprechen des Soll den Sprecher selbst oder andere Menschen bloßstellt.
Ganz anders aber steht es, wenn es in der Verkündigung nicht um menschliche Gedanken und menschliche Ziele geht. Christus muß verkündigt werden und wird verkündigt werden. Ob es Pastoren und Prediger, Heilsarmee oder Revolutionäre, Bücher oder Steine tun, - wenn nur Er verkündigt wird! Mehr als jemals tut es heute not, daß Jesus als der Gekreuzigte, als der von den Toten auferstandene Christus, als der wiederkommende Bringer des Gottes-Reiches bezeugt wird.
Nichts darf uns zu der Entmutigung versuchen, als wenn uns dieser Mund des Zeugnisses verschlossen werden sollte. Im Gegenteil: Je mehr die Menschen sich vom Menschen abwenden, je zweifelhafter menschliche Bewegungen und Arbeiten erscheinen, umso mehr muß der Eine gepredigt werden, der immer derselbe geblieben ist und bleiben wird. Freilich: der Gegensatz wird klaffend offenbar: Dieses Wortzeugnis wendet sich zuerst an den, den es bedrängt. Es stößt ihn hinein in das Wagnis Jesu. Immer aufs neue muß er den Sprung tun in das Bekenntnis des eigenen Nichts, in das Leben Jesu, in die Nachfolge Christi, in das Kreuz dieses Leidens hinein. Als Spurgeon unmittelbar vor einer Predigt versucht wurde, er müsse schweigen, weil er nicht recht bekehrt sei, öffnete er sich selbst dem Wort, das er verkündigen sollte: "Und wenn ich noch niemals Dir offen war, so will ich es jetzt sein." Diese Bereitschaft für das Wort bedeutet das Bereit-sein, den Willen dessen zu tun, um dessen Wort es geht; - immer neu und immer entschlossener seiner Stimme zu fol-
- - -
gen. Wenn Christus verkündigt wird, ist Er selbst da. Wir dürfen und müssen Ihn aufnehmen und Seinem Geist vertrauen, daß Er da ist, daß Er uns ruft und leitet: "Christus in euch ─ die Hoffnung der Herrlichkeit!"
Mag nun die große Revolutions- und Jugendbewegung und mit ihr auch die kleine Neuwerksache ein Keil von Gott gewesen sein oder nicht - ich bekenne mich heute wie damals zu meinem Aufsatz "Der augenblickliche Stand der Neuwerk-Sache", (Nr. 3) der Zeitschrift und empfinde Normann Körbers Einwände als unzutreffend: ─ das braucht uns nicht aufzuhalten:
Sicher ist, daß Gott seine Keile wieder und wieder in die Bollwerke der feindlichen Hemmnisse hineintreibt. Es ist gewiß, daß allein Er selbst dies kann und tut. Nur Er, der Lebendige greift den Tod an. Jeder Hauch seines Wortes, jedes Zeugnis seines Namens, jedes Aussprechen seiner Wahrheit wie jedes noch so gleichgültige Tun seiner Liebe, jeder Protest seines Geistes gegen die Ungerechtigkeit und versklavende Menschen-Gewalt ─ sein Zeugnis erschüttert die Festung des Feindes. Wenn es nur Sein Wort und Sein Name, Sein Geist und Seine Wahrheit, wenn es nur Er ist: Christus!
Mag nun die Entwicklung gehen, wie sie will, über eines freuen wir uns, daß Christus verkündigt wird ─ auf eine noch so verschiedene Art! ─ Neu-Werk will dieses Eine, Einzige im Mittelpunkt haben. Deshalb wird sein Zeugnis nicht vergeblich bleiben. Ein jeder, der von diesem Zeugnis betroffen ist, muß sagen: Auch ich will dabei sein, wo mein Dienst an diesem Zeugnis gebraucht werden kann. Mögen wir Sannerzer, Gelnhausener, Habertshöfer, Schlüchterner usw. usw. noch so verschieden sein; mag die einzelne Punkt-Wirkung noch so geringfügig oder fragwürdig sein; wir sind doch von demselben Zeugnis ergriffen und gehören doch alle hier wie dort zu der Neuwerk-Sache, die sich immer wieder als größere Gemeinsamkeit erweisen wird. Und wenn z.B. wir Sannerzer in diesem selben Zeugnis etwas zu sagen haben, was nicht mehr in das Neu-Werk hineinpassen sollte, so werden wir das in unseren Sannerz-Briefen, oder in anderen Veröffentlichungen unseres Sannerzer Gemeinschafts-Verlages tun. Denn für unseren Weg, wie er uns als selbstverständlicher Zeugnisauftrag von Anfang immer gewiß ist, hat sich für uns, die wir in Sannerz bleiben, nichts geändert. Es ist oft gesagt worden, wie es gemeint ist. Es sei noch einmal ausgesprochen: Es geht um die eine Verkündigung Christi, die Er Seiner ganzen Gemeinde aufgetragen hat. Ein jeder Mensch und ein jeder Kreis muß es so sagen und so leben, wie es ihm klar ist ─ und das ohne Vorbehalt als Glaube. Mensch zu Mensch und Kreis zu Kreis muß das Vertrauen geschenkt werden, daß Gott zu jedem spricht, daß Christus jeden drängt, daß wir aus der Wahrheit sind und Seine Stimme hören. Dann ersteht immer neu jene Gemeinschaft unter einander, die uns zu Brüdern macht, wie
- - -
es uns der erste Johannes-Brief sagt. Wir verstehen einander in dem Geist, der uns treibt. Wir sehen in einander das verborgene Licht, das wir selbst nicht angezündet haben. Wir glauben an den Samen Gottes, der in einem jeden das neue Leben wirken muß. So freuen wir uns und hoffen für einander, daß dieser wie jener, das eine wie das andere Werk unter all den unendlich kleinen Punkten als Wirkung Gottes Sein Leben bezeugt.
Wenn das Zeugnis so die Gewissen erwärmt und entfacht, werden wir Brüder des gegenseitigen Dienstes, ─ auch der gegenseitigen Hilfe von Gewissen zu Gewissen. Jedes echte Wahrheitszeugnis wird so zum Wurfbeil, in das Gewissen dessen zurückgeschleudert, der es hinausgegeben hat. Die wahre Verkündigung trifft niemanden stärker als den Verkündiger. Christus kann nicht anders als ganz und unbedingt bezeugt werden. Wer Seine Verkündigung wagt, verurteilt stets aufs neue sein eignes Leben und Tun. Aber wer Ihn als Herrn, als Herrn des Lebens bezeugt, darf und muß jeden Augenblick neu beginnen, Sein Leben zu leben ─ in dem Glauben, der Tapferkeit ist ─ und zwar dann am gewissesten, wenn bei ihm selbst nichts als Schwachheit und Unmöglichkeit zu sehen ist.