This document is part of a series. Select the image(s) to download.
Transcribed Shorthand
Versammlungsprotokoll, 21. Juli 1935 (Meeting Transcript, July 21, 1935)
EA 414a
| Additional Information | |
|---|---|
| Author | |
| Date | July 21, 1935 |
| Document Id | 20126203_50_S |
Meeting Transcript, July 21, 1935
[Arnold, Eberhard and Emmy papers - T.S.H.]
[Draft Translation by Bruderhof Historical Archive]
EA 414a
Brotherhood on July 21, 1935
On the Alm Bruderhof
(Naming Matthias Kleiner)
Song: Brothers! Heed the Word!
Fritz: Sekunda and I would like to suggest to the community [that we give our baby] the names Matthias and Michel; with Michel we are thinking of Michel Hasel who was decisive for Sekunda in finding her way into the community. With Matthias we were thinking of the twelve apostles who were chosen at Pentecost from the circle of the apostles, and because last Pentecost was important for us.
Eberhard: We congratulate the baby’s father and mother and his two sisters, Sanna and Traindel.
Shortly afterwards a member was reaccepted into the Brotherhood.
Versammlungsprotokoll, 21. Juli 1935
[Arnold, Eberhard and Emmy papers - T.S.H.]
EA 414a
Bruderschaft am 21. Juli 1935
Auf dem Almbruderhof
(Namengebung von Matthias Kleiner}
Brüder hört das Wort . . . . .
Fritz: Sekunda und ich möchten der Gemeinde die Namen Matthias und Michel vorschlagen, Michel im Gedenken an Michel Hasel, der für Sekunda entscheidend gewesen ist für ihren Weg in Gemeinschaft, und bei Matthias haben wir gedacht an den 12. Apostel, der zu Pfingsten gewählt wurde in den Kreis der Apostel und weil uns das letzte Pfingsten wichtig gewesen ist.
Eberhard: Wir beglückwünschen Vater und Mutter und die beiden Schwestern Sanna und Treindel.
Folgt kurz die Wiederaufnahme eines Mitgliedes in die Bruderschaft. (Sophie?)