This document is part of a series. Select the image(s) to download.
Correspondence
Correspondence, February 1921
Additional Information | |
---|---|
Author | Eberhard Arnold |
Date | February 01, 1921 |
Document Id | 20126332_02_S |
Correspondence, February 1921
[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]
[Draft Translations by Bruderhof Historical Archive]
Siedlung Habertshof gemeinnützige e.G.m.b.H. Elm (Bezirk Kassel.)
3 February 1920 [21]
Dear Eberhard!
Since our meeting several things have changed here. Martha has gone with her kit and caboodle to Hans Weisen at the Edersee where August Walter went earlier. As I write, an eight-year-old boy from Berlin sits next to me. He is extremely naughty and nervous, coming from a very ruined family situation. It will be a big task for all of us to bring him back on a healthy track again. Our small eight-year-old son, Alfred, his playmate, helps us very faithfully with this. Maria [Zink, his wife] has been gone home to her parents for two weeks to rest, to gain new strength. As Richard has been on vacation for some time, and we are missing the two new apprentices, we have an inconceivable amount of work. You have to forgive that you have not heard from us.
Walter Binder will come today or tomorrow. — I still have a bunch of requests, dear Eberhard. 1. Could you please let us have 20-30 eggs for hatching? We will fetch them at the beginning of next week or perhaps already on Sunday. — Then, my dear one, we have to get hold of any available funds. We have hit rock bottom at the moment, as we have almost no income. Perhaps it would be possible for you to pay us part of the last bill. Most of it [the debt] comes from expenses, not from our own consumption. —
By the way you will receive the seeds next week. And something else! Could Heinz [Ploum], perhaps with his wife, come over to us Saturday afternoon until Sunday. Some time ago we promised the Elmer peasants to perform a Hans Sachs play one evening and we really have to do this. Only the children will be home at that time, and this just does not go! Could Heinz be our caretaker for this Saturday evening? We would be very thankful to you.
I am supposed to greet you very much from all of us. As we are so few people we cannot sell books from house to house at the moment. Since yesterday Berta lies sick in bed: it never rains but it pours! It is good that sometimes the need breaks in with full force. But with God’s help it will get better. Heartfelt greetings to you all, looking forward to a joyful meeting again.
Your Max Zink
- - - - -
Hartershausen 4. im Horning [Februar] 1921
Post Schlitz
[4 February 21]
Dear brother Arnold!
It must be fourteen years since we stood face to face greeting one another like that [dear brother] for the first time. The leader [meaning Eberhard] of our DCSV [German Christian Student Association] in Halle was so filled with love that he often felt moved to fetch the lonely shy Hessian boy from the Schillerstrasse for a walk. In trusting dialog they would advance from the outer interests of this seeking disciple of science to the inner needs of life’s questions. Fuchs, Fuchslocher, Dessacker, Werner and how they all were called, are still clearly in my memory. The essential or unessential images of others I can still see before me. Throughout my life fruitful impulses from Leseur and Heim from Pienig and Siegmund Schultze and I must say also from you accompanied me through my studies and incumbency, even though I changed in ways one would not have dared to predict. As highlights of the Halle time the impressions of the Gerdtell lectures (Evangelisation) are still unforgettable in front of my eyes. My intellect might have sooner or later stood in the way of that experience of our circle, but the life could never be renounced. It might have shed husks or rubbish during its growth, but it had once been fertilized and convinced [über =”zeugt] and this always remained a blessing for me for which I am eternally thankful. All the maladies of the age during the last decades I have endured on my own body, but God be thanked in the Spirit of Christ I have found the healthy core where that which was diseased was expelled and that which is living was absorbed. From the critical brooder and intellectualist, I turned into an extreme individualist and critic of Church and culture in the sense of Kierkegaard. Then once more I realized the value and tradition of the church community. War came and this experience changed me into a religious pacifist. Wandervögel stayed with me; I was touched by the free-German spirit; the economic needs and questions drove me into the party of the Religious-Socialists. At the end of my road I am today, where we started in Halle, with the Word of life like a transparency behind which lies the objective world that promises the solution and enhancement for all the questions of personal and communal need. So that today my longing cry is the request from the Lords’ prayer: “Thy Kingdom come.” It is a singular joy to me now, that at this junction I am allowed to meet the friend who in spite of all moulting has remained inwardly faithful [meaning E.A.]. Even outwardly the distance between us is not great. So the wish has taken hold of me to visit at the next best opportunity to come in touch with him anew. I am especially interested in your settlement and its progress. I went to Marburg in September, mainly to meet you but sad to say I was disappointed in this and in other aspects. Instead I got to know Otto Samuel (who almost joined—added by Emi-Ma?) and Norman Körber and other new friends. The conference was of benefit to me. But enough of all this personal stuff.
At this time a business-matter concerns me. A dear friend living in Schlitz also born there, a “Pastor from America” who coming from the Salvation Army without any higher education worked himself up to the Bachelor’s degree by his own diligence, has now returned home for his old mother’s sake. He has several ten thousand Marks, which he would like to invest in a Christian enterprise preferably in land and soil (Settlement-undertaking). I drew his attention to you and he asked me therefore to contact you about this matter. Would you be interested in it and could utilize it—and in which way? Please answer me soon about this, perhaps we could talk this over by word of mouth here or with you. One gets here from Fulda by the Giessen-Route.
In the hope to soon hear something from the old friend, I offer you a faithful Neuwerk-greeting
Your thankful G. Reith Pastor [contemporary of EA, — E.M.]
Adress: Gg. Reith, Hartershausen,
Post Schlitz, Oberhessesn
- - - - -
February 7, 1921
Herr Prediger Jacob Kroeker,
Wernigerode.
Dear Brother Kroeker,
At the beginning of January I sent you a telegram and invited you to come to us at Sannerz for a small international conference. Unfortunately we received no reply. Five people from abroad, who were travelling in Germany for the international Fellowship of Reconciliation, were with us at that time. We were able to have a very close contact, and especially with the Dutchman, Kees Boeke, we found a relationship of the deepest and innermost nature.
I have just returned from Munich and Holland after a longer journey, and I have seen once more how the new life is springing up and growing everywhere, and how vigorously we must work for the rising youth.
These books from our publishing house are being sent to you today:
"Junge Saat, Lebensbuch einer Jugendbewegung" (Fresh Seed, the life of a Youth Movement)
"Dorfgedanken" (Village Musings) by Georg Flemmig, and Zinzendorf.
May I ask you to read these books thoughtfully and gain a clear picture of our movement from them. You will feel and see how closely our movement is related to yours. We here feel ever more clearly that our group is a part of the great awakening of conscience and of the revival movement which God is now sending over the whole world. It is of great importance that the Christians of various other working groups, who belong after all to the same Kingdom of God and to the same Church, come to grips with this movement in a positive way and find contact and community with it.
As we have a limited supply of free copies, we have to ask you to send a remittance for the books or to send them back, if you are unable to review them in the papers and periodicals available to you. As review copies, they are of course free.
We would be glad if you can reply soon, and send us a copy of your review.
With heartfelt "Neuwerk" greetings,
- - - - -
8 February 1921
Professor Hans Habert
Vienna. Schelleingasse 34.
[Formal]
Very esteemed Professor!
Remembering our meeting and the diverse inner contacts, it is on my heart to give you a thorough insight into the work of the movement. From our Neuwerk publishing house I am sending you the Junge Saat, sourcebook of a youth movement, Dorfgedanken, and Zinzendorf and ask you sincerely to become engrossed in these books and their inner content to absorb the life and formation expressed in them.
We sense and see it ever more clearly in our group that we are a part of the great movement of conscience and awakening that God is sending over the whole world. It is important that the Christians of all the different endeavours, which all belong to the same kingdom of God and Gemeinde, wrestle with this movement and are brought in touch and community. We ask you sincerely to review the books we sent you in the Austrian newspapers and magazines that are at your disposal, as it is so important that this book is distributed and becomes known.
As the free copies at our disposal are limited, we have to ask you, in case you have no opportunity to review them, to send the books back or to buy them; for the purpose of reviewing they are of course free at your disposal. We would be happy if you could answer soon and send us copies of your reviews.
In the spring I intend to come to the holiday camp for a few days, and I hope we will be able to talk together again.
With heartfelt greetings [E.A.]
- - - - -
LIGHT FOR THE EAST [also a magazine] Mission Alliance for the spreading of the evangelical truth among the peoples of the East.
Wernigerode a. H.
9 February 1921
Huberstr. 3
To Dr. Arnold, Schlüchtern
[formal]
My dear brother in the Lord!
I received your dear letter from the 7th of this month today, and I feel urged to answer you immediately. I had intended to write to you for quite a while, but our mission task kept growing and occupied all our strength and time, so that one could not put ones mind to other questions. I also was not able to come to the meeting with the foreign friends in response to your telegram because I am teaching one of the main subjects—Old Testament—for our Bible course this year. I would have loved to come. My whole soul belongs to work for reconciliation. Though I think that many mistakes will yet be made in this field, and many an Ishmael will be born, but in the end an Isaac will be given, according to the promise.
There are so many weighty questions that I would like to talk over with you personally, especially the eschatological question. I sense the danger that the whole fellowship movement is being led astray today. All the emphasis is put on the word of the Scriptures, while the language of God throughout history and the past is disregarded. My heart aches over some of the manifestations. If I had the time I would write an essay on church history called When Saints are in Error. Maybe I will find the time to visit you in April after our course is over. Or maybe you could once visit us?? You would be warmly welcomed. I will not be home from February 20th until the beginning of the next month.
Has Professor J. Ewert of Hillsboro, Kansas contacted you? He is a very dear friend of ours and I made him aware of the Neuwerk for which he was very grateful. I hope he has made contact with you personally.
I thank you for sending me your publications. We do not print book reviews and book advertisements in our paper, as it is meant to be a mission paper. Please send me the bill for the books. I do not know if you receive our quarterly publication, Thy Kingdom Come, therefore I felt free to send you a copy.
How are your wife and your dear little ones? Please greet them warmly, also your dear sister-in-law.
With a heartfelt brotherly greeting also to you, I remain your friend and brother
Jakob Kroeker.
- - - - -
Munich/Orthopaedic Clinic,
10 February 1921
[formal]
Dear Eva Oehlke.
I received your letter and thank you for the invitation. As of now I have to decline. I just don’t have time. But that is not the main thing! About that I can hardly talk much less write in a letter.
I find it is impossible to publish a paper every month.
It feels the same as if a woman would have to give birth to a child every month.
It is then no longer a new work—no work at all—much less a new one.
But I want to visit you and see.
Maybe the many children are an error that will stop.
My honesty is proof that I am not turning my back on you.
Please greet Arnold. I want to write to him soon about a few books he was going to send me.
I greet you
Traugott Stackelberg.
- - - - -
Bärental bei Titisee, Stefansbügl 8
Bei Dittmann, Amt Neustadt i/Baden.
26 February 1921
[informal]
Dear Eberhard Arnold, the godly idea of love is being put into action ever purer and more tangibly amongst the people. Many things that have not yet ripened, and still cling to self-will have to remain behind. Whatever meets and finds itself in this godly will to love grows up now strongly on safe ground into God’s air and delight. For a long time it has essentially been known to me, that the infinitely loving word of the creator lies not on the tongue or in the pen, but rather in heart and hand. “You shall recognise them by their fruits.” But I felt myself as “not being of age” as well as “too foolish” to follow a calling amongst people, who foolishly long for the godly will to love in the same way.
The pure ardent longing for God found me and loosened all restraints and tightened all strength in order to disclose to the world through others and myself what is sensual and coarse.
At first I met you and with you Margarete Huch. I found a task with her, but she is withdrawing from it more and more. The task remains, but it can only be solved, when the last barrier falls, when all self-assertion, self-preservation – yes when everything of ones own has given itself unconditionally into the right order Christ’s love. Jesus Christ is the head of the church, no one of us, rather he amongst us ruling and reigning.
Looking at it as M. H. sees it we have talked too much. I did not mean it like this. And yet, I do not take anything back what we have said. In the most impoverished hut the flesh wants to be the Word from the beginning. It was like this and will also be today. In a wretched hut we build the Wandernde Bauhütte [“Wandering building troop” a group of that time.] a building of a house in the Black forest, where the need for dwellings and other needs are great. And is there a place where it is not great! Everywhere the vineyard waits for workers. With talking and writing it is not done any longer. We have to be incorporated into the body of God, in order to become living members in him in an unending life of God’s love amongst one another. In the smallest circle the word of the Creator has to prove itself in the life of men also to wider and more distant circles. I do not mean only spiritual life but also brotherly love brought about by the spirit, practical life of a creatively united effective community in the widest sense, in which every community of the same nature is a member of the body. This community has to prove its unity also across space and time.
Gradually in our wider areas of work a task has opened up for me where I can fulfil my bourgeois profession and also fulfil my heavenly vocation. The appeals for help are mounting up, but I am still waiting for true co-workers here in the Black Forest.
That is the reason for my appeal, which I ask you to bring out through the Neuwerk-Publishing House and wherever else as soon as possible. Our prayer for workers in the vineyard will have opened doors here and there, so it is necessary to mention name and place where this birth is to be found.
How is it with your plan? Architect August Merz will soon have completed building his house on the Habertshof in order to move there. I consider our work broader than his, also the work of the Bauhütte “Building troop.” I am not just concerned to have a house for my family or myself I will find room somewhere. With every new house a dwelling place for God and his spirit of truth has to arise. This is the task of the Wandernde Bauhütte not just to erect permanent places of restlessness for common people. Greetings to you from us.
Please send us some reading material for our circle of friends from the Neuwerk Verlag for our Bauhütte .
Heartfelt thanks.
- - - - -
Groupe de service international
Esnes par Dombaste (Mense) France,
10 February 1921
[Polite form]
Dear Brother Arnold!
As you might have heard, I travelled to Sannerz or rather Schlüchtern between Christmas and the New Year. Sad to say you were in Frankfurt to have your eyes seen to at that time. So I spent several very nice hours with Georg Fl.[emmig].
From Adalbert Szilard you will have heard about our work in detail already. We had to interrupt the building of the barracks after completing the 4th one, as the funds of the French government budget that had been set-aside for this purpose were used up. So we have started filling in grenade holes, making fields serviceable, and building a road.
Through noble-minded friends we are enabled to offer our help to the French people in a limited way, mostly free of charge.
To my joy I heard that you had participated in the last Bilthoven conference. The Quakers Oliver Dryer and Neven Sayre have visited us from there to see the destruction. They also want to arrange for American and English students to help bring in the harvest this summer.
I will soon send you the report for the Neue Werk about the work in Esnes.
Otherwise we have to reckon with many difficulties. In spite of that we have a great number of friends in many countries, who will gladly help us. At some places where we inquired about help [from Germany] in the sense we wrote of above we were told, that the dislike of Germans, especially intellectuals, is too great.
But we will not give up hope, and are sure that with God’s help we will succeed to make a breach into the principled prejudice of the population. I long to stand out here on this far away outpost to be a pioneer for the coming reconciliation of nations.
You Helmut Starke.
- - - - -
February 19, 1921
Herr Paul Knoche, Junior Teacher,
Berlin - Schöneberg
Meiningerstrasse 12.
My dear Herr Knoche,
On my return from Holland I found your letter waiting. I am sorry that your reasons for writing to me have not applied now for about a year. I left the post of editor at the Furche Publishing House and took up the directorship of the Neuwerk Publishing House. Here we are not planning to publish works of a purely theological, religious-psychological or religious¬-philosophical content. We would certainly be very interested if a book would appear about Isaiah in which his faith in God with its social application is brought to bear deeply and strongly on our present time. We would also very much welcome a definitely revolutionary book on the true freedom coming from Christ and pointing to Him. Unfortunately I cannot see from your letter that you have understood these things in this way. Unfortunately I am also not in a position to give you good advice about a different means of existence which would promise any results in the short time available. I think I have acted as you would wish by sending your letter confidentially to the present sole director of the Furche Publishing House, my business friend, Heinrich Rennebach. Your letter was after all addressed to the Director of the Furche Publishing House.
How much I would like once to speak personally with you, so as to tackle the questions you are concerned about, and your present situation, in an inner way as a Christian and brother.
Heartfelt greetings and best wishes,
- - - - -
Cooldara, Gerrards Cross,
Bucks.,England.
20 Februar 1921.
[formal]
Dear friends,
I am sorry to say that the details of the committee have not been completely worked through, as I have to attend to my own work as well as the new responsibility I have recently taken on. But I feel that I had to write you right away to inform you that my sister is in agreement that I work for the Christliche Internationale, and I am hoping to go to Bilthoven on March 9th and remain there until after the meeting in July. (In-between I probably have to be in England on business for one week.)
We have all spent a very strenuous week at our meeting. It could appear that not much came out of it for our purpose. But if we have gained a new impression of the difficulties of the work we have undertaken — matters “impossible for men” — it was not in vain. We have begun a new Chapter. In October 1919 we began with a joyful understanding of unity that broke through the national barriers. Following this we rejoiced in the diversity of our gifts and temperaments. Now we are learning—and it is a longer road, yet we have to walk it—to listen to each other’s thoughts about our deepest convictions and principles.
I want to suggest three things.
1.We have to proceed from the thought, that the union already exists in Jesus Christ, not only the union of races and temperaments, but also of the seemingly contradicting truths. A great difference between the Christian Pacifists and us, the Friends, who were also longing for a brotherly world was this: Our starting point, was their goal. We say: “We are brothers, whilst accepting this truth let us work out its full meaning.” They on the contrary said: “Let us work toward the day on which we can become brothers”. At the point we have reached in our committee we have to start out anew from the eternal principle: — In Jesus Christ all our different ways of emphasising the truth, all our apparent contradicting ideas of truth are united (as far as they are true). Is this not, what our faith in Him means for us now? Therefore this apparently difficult point in the growth of our movement is very promising, as it is a challenge for a new act of faith in Jesus Christ.
2.We have to believe firmly that the truth stands beyond and above everything that each individual has seen until now.
Some differentiate themselves from the others in their interpretation of Christian freedom and as long as “freedom” of some seems constraint to others, it is clear, that no one totally understands what Christian freedom means. Some think that the Christliche Internationale only unites those who despair of the church and the state and strive for a totally new world in form as well as in the spirit. Others give room to an inner revolution that breaks out from within and changes the way things are into what they should be. What else should we do but strive forward together to seek the truth that will penetrate our own viewpoints and thus unite us. “Where the Spirit of the Lord is, there is freedom”.
3.It must become clear to us that this kind of reconciliation is precious and needs time and intimacy.
It is not too early to begin with this and prepare for our next committee meeting. Perhaps we came to the last one too optimistically—I did—knowing that we shared in the same ideals and that we had already experienced unity in deep matters. Could we not begin by studying what the New-Testament meaning of freedom is? What are the boundaries set for personal freedom for love and service? Or is lack of love the only limit? What does Christ teach about the character of the revolution he brought? Fire on earth—a seed that grows in secret? Of course we have often thought about these matters, but let us think about them once more, as if we saw one another—we fifteen people, sitting around the table in Bilthoven—each one praying for light from the same master.
This kind of reconciliation needs intimacy. I am not writing this as secretary of the movement but as a member of this group around the table. I write as one who feels the need to penetrate deeper into the thoughts of the rest of the fourteen members between now and July, if we are to serve the movement whose burdens we have been especially called to carry in some way. If some of us should have the secret fear that the contradicting truths can not be united, let us be sure to be humble and patient enough to try to understand the contradicting concept. We are called to a venture of humility and trust in one another, as well as a daring in faith. Our Master teaches his disciples in different ways. He says to all of us: If someone hears my voice, let him follow me. Are we not all pilgrims travelling to a city of truth? Someone with clearer eyesight turns around in order to make his fellow travellers aware of the glorious glimpse he has just had, and finds out that his companion, although not gifted with such eyesight, still goes on his way joyfully, strengthened by distant music which his comrades have not heard.
Can’t we attain something in this way? To remain in contact with one another and as well as learning from those who are most different to us, also learn from those who we immediately—in spite of totally different religious background and other education—greet as kindred spirits? Anything less than this is unworthy to our name—that is ours, until we find abetter one!—because less is neither international nor Christian!”
Some of us correspond undoubtedly privately with other members, but if you could perhaps communicate your thoughts on the matters mentioned above, as freely and personally as I have tried to express myself toward you, I as secretary would let the group benefit in my next letter.
One more thing: Please do not leave the agenda for July to the secretary. Let is also not only be a business matter. Let us plan these days together. Perhaps it would be good to set the first two aside for quiet gathering with one another and with God, and then with more accord with one another turn to the business matters? Then perhaps we will discover the spirit in the method and even in the apparent lack of method. This is better than being sleuths looking for organisation or chaos!
Now to practical matters:
Our main concern in Bilthoven should be: 1) the names of the individuals both the members (and equivalent), and those, who do not yet share our point of view, but who are in sympathetic touch with us. 2) Details of fellowships and groups with writings and publications, both those who go with us totally, as well as those who only go part of the way. 3) We want to begin an index from January 1921 for writings like Das Neue Werk, which would be useful for references, and if time allows we will gather suitable material. Some of this has already been started, but our movement is still very young. 4) The suggestion has been made, that it would be beneficial, to have details of the religious, social and political newspapers and writings in the centre, which from our standpoint are the most important for every country. Then we could give advice to those who turn to us with questions. Compilations of this kind will not be able to be accomplished right away, but I am mentioning the above, so you can suggest other fruitful paths for our work.
I will not be able to write again until next month (and probably not in such length which surely will be a relieve to you!) But I will be very happy, to receive letters, as long as you do not expect an answer before the middle of March. I count on your prayers and on your help in this work, to which you have called me for a time.
Yours united in Christ Lilian Stevenson.
- - - - -
Sunday, February 21, 1921
Friedrich Kleemann,
Bad Homburg
Kaiser Friedrich Promenade 127.
Dear Friedrich Kleemann, (Familiar form)
By now you have seen from our Zinzendorf book, from "Die Junge Saat" (Fresh Seed), and from Georg Flemmig's "Dorfgedanken" (Village Musings), as well as from many numbers of "Das neue Werk," that with us it is a matter of an evangelistic witness with a new character, but of exactly the same Church of Christ as that found in any other fellowship. Yes, you find among us the same as among all other believers: the same understanding of the Scriptures through the same Holy Spirit, the same primitive Christianity of Jesus and His apostles, the same complete surrender in following Jesus, the same faithfulness to the word of Christ, the same mystery of the same Body of Christ, the same organic growth in the recognition and in the grace of our Lord Jesus Christ.
From my and our article, signed "Neuwerk" and entitled "Abwehr und Angriff im Wahlkampf" (Defence and attack in the election fight), you can see clearly that it is plain nonsense to confuse our early Christian witness with party-political communism, and objectively an essentially untrue assertion. It is like reproaching Christians who vote for the German national party with mixing up God with mammon and Christ with Germanity.
But I suffer under it, that in Germany we are left on one side among true Christians, only because, in certain definite ways which have not become important to the other brothers and sisters, we follow Christ and make room for Him. In this loneliness I value your genuine and tried friendship and brotherliness.
You have here an opportunity to do something with unrighteous mammon, which will stand in the eternal dwellings, in Eternity itself, an opportunity to take part in a work of God. I plead with you to give ear to His voice in your inner heart, so that you can follow His call. God has not yet so prepared you that the same call can go out to you as went to the rich young Man. It has gone out to our brother Kees Boeke. He and his wife have decided to give their fortune of several millions unconditionally to Christ and to the poor, so that these may have the Gospel proclaimed to them and an example of it given. But I know you see yourself before God not as a property owner, but as a steward of your riches. That is why I always have the trust in you to ask you to lay to heart our real working needs.
In the Neuwerk Publishing House we are again preparing testimonies from decided Christians, for example from the Quakers and from me. The witness in my book, "Jesus und die Zukunft der Menschheit" (Jesus and the Future of Men) is absolutely needed. Not on account of my name and standing among the believers, for what do these count? It is much rather a matter of the witness to Christ, that through my life He is seen quite clearly, that in every way my concern in everything essential has only been with Christ, with the Christ of the Gospels, the Christ of the Church, the Christ of God's Kingdom. Equally important is the book by Ehrenberg and Sauer, about "Osteuropa und wir" (Eastern Europe and Us). We cannot now continue our publishing work, unless we soon find 30,000 marks once more. As soon as we receive 20,000 marks in new shares in the association, the Central Bank will once again give us 10,000 marks credit. So we ask you to send the 20,000 marks you offered, to the Central Bank, Frankfurt on the Main, Grosse Gallusstrasse, or to give security for 30,000 marks on behalf of the Neuwerk Publishing House at the same bank.
On this account I will not write in detail about the requirements of our community life for our mission and evangelising work at Sannerz. We would need 5,000 marks for the spring sowing and for spring orders, to support our hospitality and the pastoral and evangelistic work which it makes possible.
But I must tell you something about the evangelising addresses in Frankfurt. I have postponed the work there, as the circles supporting me could not raise the necessary means quickly enough for renting a hall and advertising. From the enclosed paper, "Junge Menschen" (Young People) and from the report of the youth conference in Frankfurt, where thousands of young people gave witness against the life of sin in the cities and for the new man, you can see the religious seeking taking the same direction as I must take in proclaiming the Gospel. Only in most cases, Christ Himself as Savior and Redeemer is still lacking, and we must bring Him to them. Therefore my kind of evangelisation is an urgent necessity particularly in Frankfurt. I feel myself downright urged and impelled to work there. To set this evangelising work properly in motion in Frankfurt, 3,000 marks would be required. The hall costs 1200 marks for three evenings. The main thing is for posters and announcements in the papers. We have rented the hall for the three days April 11th., 13th., and 15th. in the Adult Education Centre.
I ask you in the name of our community, together with your dear wife, to lay these things to heart, and to consider whether God is asking you to sacrifice something for this.
We hope to hear from you, and to see you here soon.
- - - - -
Sannerz near Schlüchtern, 21 February, 1921
Wilm Linden
Rixberg near Lippstadt in Westphalia
[informal]
Dear Wilm Linden!
It has long been on our hearts to get into contact with you and the German “Decisive Youth.” Among our Neuwerk circles there are groups that completely support the important struggle of the “Decisive Youth.” I personally count myself among these. Therefore I ask you that your labour exchange office regards our communist settlement Neuwerk Community “Sonnherz” at Sannerz as a possibility for accommodation on hikes that your circles take. We would be happy to see some of you among us even today, best of all you. I would also love to spend the Easter days with you, if that would be all right with you, but I’m afraid that it will hardly be possible from my side.
I am sending you a copy of the Junge Saat and would appreciate it if you would use your influence to advocate this book among the circles of your friends. We can offer you the Junge Saat at the following rebate rate:
[End missing, or the letter ends here]
- - - - -
February 22, 1921
Herr Max Wolf
Schlüchtern
Dear Herr Wolf,
I hope that in the next few days I can tell you all about my experiences in Holland and about the efforts of the pacifist Christian International. It was very interesting to observe the different ways of thinking of people from different nations. You will find out from my report in "Das neue Werk", which will just have reached you, how the whole situation appears to me. About Kees Boeke and the very revolutionary-minded French pacifists, I will tell you personally a number of things which could not be said publicly. At Bilthoven in Holland we have opened up a very worthwhile friendship, and to me it is very important and a joy, that by being on the working committee of the Christian International I can show the organic link our Neuwerk cause has with this whole world-movement.
Two copies of our book by Goldstein, "Rasse und Politik" (Race and Politics), are to be sent to you through Herr Steinfeld. We once spoke about the possibility of you having an opportunity to make this book known here and there maybe in Frankfurt, and in this way to say a word for the Neuwerk Publishing House. It would be very desirable if, through the significant facts presented in this book, warmhearted men with a wide vision from among the Jewish people could find an interest in our Neuwerk Publishing House. You were so friendly as to raise a hope that you could perhaps interest this or that friend in working to make the book known.
One possibility would be for larger quantities of the book to be bought and given away as propaganda for its outlook. For this purpose we would of course supply the book for a considerably lower price than would be possible in the book trade. In the trade the price is 14 marks, plus 10% retail price = 15.40 marks. We could supply the book in larger quantities for the purpose of gifts through our associates, in this instance through you, at 40% discount. The second possibility would be that book stores, companies, societies, perhaps also Jewish congregations, are made aware of the book and order it from us in smaller or larger quantities. In this case the usual conditions of sale would come into effect. Thirdly, I would be especially thankful to you if, especially at this moment, you could succeed in interesting a few capitalists in our Neuwerk Publishing House, hoping that they would help our undertaking, either by taking out shares or through favorable loans. It is necessary to make it clear to the person concerned how important it is that there should be a publishing house with a Christian religious point of view, one whose goal is to overcome all animosity, and with this to overcome race hatred and anti-semitism as well.
Permit me to use this opportunity once again to bring to your heart, too, what a joy it would give us, and what a significant help it would mean, if you would increase your shares in the Neuwerk Publishing Association, until now to the value of 5,000 marks, by the same amount again. Perhaps... (here letter breaks off.)
- - - - -
February 23, 1921
Herr Johannes Weise,
Berlin, N.
Tieckstrasse 17.
My dear Johannes Weise, (Familiar form)
As I was away in Holland for the meeting of the Christian International, I am sorry I can only answer your letter of February 8 today. It will give me joy if I can take an active part in the August Conference of the D.C.S.V.* for Bavaria, which you expect to arrange in Poppenheim near Treutlingen. I am very glad that the final day is to be devoted to the question of constructive communal work, with the title, "What shall we do?" For this we cannot still limit the range of the discussion to our nation. So I would suggest that it is formulated, "Our responsibility for the nation and for humanity." I will gladly speak on this theme, and leave other arrangements to you. Is it planned to have a second speaker (Koreferent) for the two first themes on each of the two days? Please let me have more information as soon as possible about the days to be chosen for the conference, as I would like to take part in all of it.
As soon as I have time, I will write at full length to the Labor Committee at the Berlin Head Office.
I must thank you personally for your book and for your article in "Notes and News", which has just come, and I must say a word about it. I have a few serious questions to direct to the Labor Committee concerning the refusal of the English invitation to Glasgow. As far as I can see into the matter on the basis of thorough reports from English and Dutch people, we have made a serious blunder with this refusal. This is made worse because before this important step, instead of the whole board of directors, only the Berlin Labor Committee was informed, whereas for example it was possible to correspond with Dr. Rutgers, the Dutch General Secretary. I will direct a protest going into details to Paul Humburg, with the reservation, of course, that my information on the matter is from England, Holland, and Switzerland, and from the brief official reports only.
With heartfelt greetings from our whole community, hoping that you will visit us very soon on one of your journeys. In fellowship.
- - - - -
February 25, 1921
Trudi van Leven,
Bilthoven,
Holland.
Dear Trudi, (Familiar form)
Your greetings to Bernd got rather old before I could pass them on. Unfortunately on unpacking the suitcase my friends did not find the pocket knife intended for Bernd. Whether it was lost in customs, or somehow or other got packed with other things, we could not find out, in spite of all our searching. We had to let the cake and the gloves go on their way alone, and the postage stamps were sent with a letter.
The days we spent in Holland occupied me from many angles, as the same struggle of the same opposing forces shows itself here. It requires the harnessing of all love's forces to prevent a split, or where that takes place, to weld a group together again into one. It is often difficult to put what is communal into the foreground, when the different ways are felt to be divisive.
We are looking forward to the work together with you and to the German meeting in June. In the first place, we are preparing a meeting at Whitsun of the young people whose center is Christ, and hope from this that the communal experience will call them to communal action. Here in our neighborhood, in the little university town of Würzburg, there is a small youth circle growing, which is forming a life community in close contact with us. From other towns, too, we hear of people joining together whose consciences have been awakened by Christ. We are glad that such people often find each other through "Das neue Werk." So we have discussed a new plan for our periodical to make it possible for the various groups to speak. This active cooperation strengthens their sense of responsibility and often leads to clarification.
Perhaps in Munich, too, it will come to a working together of the various groups, which today are still going separate ways. I have written to Fritz Berber, who to our feeling stands the closest, about Bernd, and I hope that they will soon find a close contact with each other. I have written to Mother Lis von Scheve [There is a letter to Mutter Lies von Scheve in Vol.II p.245 (449), of December 1, 1920.] as well. A circle of lively, seeking young people gathers round her. Perhaps you can try to stay with her when you visit Munich. Then you must make a stop in Sannerz and visit us here. We are reckoning very much on Bernd coming, too. It is not very far from Munich to us here.
Our whole household and community greet you and the friends at Bilthoven. In warm fellowship,
- - - - -
26 February 1921
[informal]
Dear Arnold!
Here you have my work. It contains my heart’s blood and my whole inner being of the last ten years!
Do not print the index that is stapled on. I want to complete it and round it out, when I proofread the corrections. At that point I will also add the verses from Scripture. There will be space for that, I hope. I want to put one at the beginning of each new paragraph, I a, b, etc. This is to show that it all stems from the stream of life of the Bible and the early Christians.
Yes, my dear chap, now you have a piece of my being in your hands. O I can see the dry leaves from the tree of German Protestantism falling down. I am not the only one shaking it, there are thousands of others doing it with me.
Maybe it would be good to put in a survey of the already existing leaders and leader-communities. I am enclosing a suggestion. You can complete it.
Warm greetings to you and your dear wife,
also from my dear wife, Your
Max Bürck
I hope you are well. I haven’t heard from you for a long time.
Please let me know immediately if you want the Bible verses right away,.
Korrespondenz, Februar 1921
[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]
Siedlung Habertshof gemeinnützige e.G.m.b.H. Elm (Bezirk Cassel.)
3.II.1920 [21]
Lieber Eberhard!
Seit unserem Beisammensein hat sich bei uns manches geändert. Martha ist mit Kind und Kegel über alle Berge, dahin, wo auch August Walter damals hin ist, zu Hans Weisen an den Edersee. Ein 8jähr. Berliner Bub sitzt neben mir, da ich schreibe, ist denkbar ungezogen und nervös, aus ganz schlimmen, zerrütteten Familienverhältnissen; es wird eine große Aufgabe für uns alle sein, ihn auf eine gesunde Bahn zu bringen. Und unser kleiner 8jähr. Alfred, sein Spielkamerad hilft uns da getreulich mit. Maria ist seit bald 14 Tagen zu hause bei den Eltern, um auszuruhen und neue Kraft zu schöpfen. Da Richard seit einiger Zeit in Urlaub ist und uns seit einigen Tagen auch die 2 Neumeisterslehrlinge fehlen, haben wir unverschämt viel Arbeit und Du mußt uns deshalb schon verzeihen, wenn wir nichts von uns hören ließen.
Heute oder morgen will Walter Binder kommen. Nun habe ich auch ein Bündel Bitten, lieber Eberhard! 1. Die Bruteier, wenn wir also die von Euch 20 30 Stück bekommen könnten. Anfang nächster Woche, oder vielleicht schon am Sonntag würden wir sie abholen. Und dann, Lieber, wir müssen alle erreichbaren Gelder herschaffen; wir sind augenblicklich, wo wir fast keine Einnahmen haben, auf den toten Punkt. Vielleicht wäre es Dir möglich, uns einen Teil der letzten Rechnung zu geben. Es sind fast alles ausgelegte Gelder, nicht Selbsterzeugnisse.
Übrigens bekommt Ihr nächste Woche auch den
- - -
Samen. Und nun noch eins! Könnte Heinz vielleicht mit seiner Frau nicht am Samstag nachmittag zu uns kommen bis Sonntag. Wir hatten vor einiger Zeit den Elmer Bauern versprochen, ihnen einen Hans Sachsabend zu geben und müssen dies nun. Da ist bei uns dann außer den Kindern niemand zu haus und das geht doch nicht! Könnte da Heinz unser Hausverwalter sein, für diesen Samstag abend? Wir wären Euch sehr dankbar.
Von allen soll ich Euch sehr grüßen. Dadurch, daß wir so wenig Menschen sind, kommen wir auch nicht zur Colportage einstweilen. Berta liegt seit gestern im Bett krank: es kommt halt nichts alleine. Es ist gut, daß manchmal die Not mit aller Gewalt hereinbricht. Aber mit Gottes Hilfe wirds schon wieder besser. Euch allen innige Grüße u. frohes Wiedersehen Euer M[ax] Zink
- - -
Hartershausen 4. im Horning 1921.
Post Schlitz
<4. 2.21>
Lieber Bruder Arnold!
Vierzehn Jahre mögen dazwischen liegen, seit wir zwei uns zum ersten Male mit der Anrede persönlich gegenüberstanden. Der Leiter unsrer Hallenser DCSV war so lieberfüllt, daß es ihn öfters drängte, den einsamen und schüchternen Hesensohn in der Schillerstraße zum Spaziergang abzuholen und in vertrautem Gespräch von den äußeren Interessen dieses suchenden Wissenschaftsjüngers bis zu den innersten Lebensnöten und Fragen vorzudringen. Fuchs und Fuchslocher, Dessacker Werner und wie sie alle hießen, sind mir noch in klarer Erinnerung samt ihren Namen, von andern besuchen mich immer wieder Ihre wesentlichen oder unwesentlichen Bilder. Von Leseur und Heim von Piening und Siegmund Schultze und, ich muß es sagen, auch von Dir begleiteten mich durch Studium, Amt und Leben fruchtbare Lebensanstöße, mochte ich mich auch wandeln, wie man es kaum vorauszusagen hätte wagen [?] dürfen. Unvergeßlich eindrucksvoll stehen mir als Hallenser Höhepunkte noch die von Gerdtellschen Vorträge (Evangelisation) vor Augen. Der Intellekt mochte sich später bald so, bald so zu diesem wie zu manchem andern damals in unserm Kreis Erlebten stellen das Leben ließ sich nimmer verleugnen, es hat wohl Schalen und Schitall [?] im Lauf des eignen Wachsens abgeworfen, aber es war einmal befruchtet, über="zeugt" worden und blieb mir immer ein Segen, für den ich ewig dankbar sein muß. Alle Zeitkrankheiten des Menschen der letzten Jahrzehnte hab ich am eignen Leib ausgetragen aber Gott sei Dank im Christusgeist immer wieder den gesunden Reaktionskern gefunden, wo das krankhafte ausschied und das Lebendige sich assimilierte. Vom kritischen Grübler und Intellektualisten, war ich zum extremen Individualisten und Kirchen u. Kulturkritiker im Kierkegaardschen Sinn geworden, dann ging mir wieder ein Sinn auf für Wert der Sitte und der kirchlichen Gemein-
- - -
schaft. Der Krieg kam und sein Erlebnis machte mich zum rel. Pazifisten, Wandervögel kehrten bei mir ein, ich wurde freideutsch angehaucht, die wirtschaftlichen Nöte und Fragen trieben mich ins Lager der Rel. Sozialen: und am Ende meines Weges lande ich heute wieder da, wo wir in Halle ausgingen, beim Wort des Lebens als dem Transparent einer hinter ihm liegenden objektiven Welt, die Lösung u. Erhöhung für die Fragen der persönlichen u. Gemeinschaftsnot verheißt, so daß mein Sehnsuchtsschrei heute sich in die Vaterunserbitte kleidet: "Dein Reich komme". Eine eigenartige Freude ist es mir nun, daß ich an dieser Endstation auch dem Freund von damals wieder begegnen darf, als einem, der sich trotz aller Mauserungen innerlich treu geblieben ist [E.A. gemeint]. Auch äußerlich räumlich sind wir gar nicht soweit voneinander, so daß mich schon mehrmals der Wunsch gepackt hat, bei der nächstbesten Gelegenheit wird er doch einmal aufgesucht und neue Fühlung genommen. Insbesondere interessierte mich Eure Siedlung und ihr Fortgang. Nach Marburg war ich im September gegangen, um vor allem Dich zu treffen, aber leider wurde ich enttäuscht in dieser wie in mancher Hinsicht. Dafür lernte ich Otto Samuel [beinahe angeschl.] u. Normann Körber u. manchen andren lieben Freund neu kennen, so daß ich von der Tagung doch manchen Gewinn hatte. Aber genug jetzt von dem Persönlichen.
Diesmal drängt mich vielmehr etwas Geschäftliches. Ein lieber Freund, ein in Schlitz weilender daselbst geborener "Pastor aus Amerika" der von der Heilsarmee kommend durch eignen Fleiß ohne jede höhere Schulbildung sich drüben zum Bakkalaureus emporgearbeitet hat, und nun um seiner alten Mutter willen heimgekehrt ist, hat einige Zehntausend M Geld, das er gerne bei einem christl. Unternehmen, am liebsten in Grund u. Boden (Siedlungsunternehmen) anlegen möchte. Ich machte ihn auf Dich aufmerksam und er bat mich daraufhin, mit Dir wegen der Sache in Verbindung zu treten. Hättet Ihr Interesse daran und Verwendung dafür in welcher Art? Schreibe mir bitte bald Bescheid darüber, eventuell wäre die Sache nochmals mündlich hier oder bei Euch zu besprechen. Man gelangt hierher von Fulda Strecke Gießen.
In der Hoffnung, bald wieder etwas von dem alten Freund zu hören entbietet Dir einen treuen Neuwerksgruß
Dein dankbarer G. Reith, Pfarrer.
Anschrift: Gg. Reith, Hartershausen,
Post Schlitz, Oberhessen.
- - -
7. Februar 1921
Herrn Prediger Jakob Kröker
Wernigerode
Lieber Bruder Kröker!
Anfang Januar sandte ich Ihnen ein Telegramm und bat Sie, zu einer kleinen internationalen Tagung zu uns nach Sannerz zu kommen; leider haben wir keine Antwort erhalten. Es waren damals fünf Ausländer bei uns, die vom internationalen Versöhnungsbund aus durch Deutschland reisten; wir konnten uns sehr nahe kommen, und besonders mit dem Holländer Kees Boeke haben wir uns im Tiefsten und Innersten gefunden. Soeben bin ich von einer längeren Reise aus München und Holland zurückgekommen und habe wieder erlebt, wie überall das neue Leben treibt und wird und wie stark wir uns für die werdende Jugend einsetzen müssen. Aus unserem Verlage sende ich Ihnen heute unsere Bücher "Junge Saat", Lebensbuch einer Jugendbewegung, "Dorfgedanken" von Georg Flemmig, und Zinzendorf und bitte Sie, sich in diese Bände zu vertiefen und unsere Bewegung genau dar[aus]
- - -
kennenzulernen. Sie werden sehen und empfinden, wie nahe Ihnen unsere Bewegung verwandt ist. Wir fühlen es hier immer deutlicher, es handelt sich in unserer Gruppe um ein Stück der großen Gewissens- und Erweckungsbewegung, die Gott jetzt über die ganze Welt sendet, und es ist von großer Bedeutung, daß sich die Christen der verschiedenen anderen Arbeitsgruppen, die doch alle demselben Reich Gottes und derselben Gemeinde angehören, mit dieser Bewegung positiv auseinandersetzen, in Berührung und Gemeinschaft bringen.
Da die uns zur Verfügung stehenden Freiexemplare beschränkt sind, bitten wir Sie, falls Sie die Bücher nicht in den Ihnen zur Verfügung stehenden Zeitungen und Zeitschriften zur Besprechung bringen können, uns dieselben zu bezahlen oder wieder zusenden. Als Besprechungsexemplare stehen sie Ihnen natürlich frei zur Verfügung. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns bald antworten könnten und eine Kopie Ihrer Besprechung mitsenden würden.
Mit herzlichen Neuwerkgrüßen
- - -
8. Feb.1921
Herrn Professor Hans Habert
Wien. Schelleingasse 34.
Sehr geehrter, lieber Herr Professor!
In Erinnerung an unser Zusammentreffen und an die mannigfaltige innere Berührung, liegt es mir am Herzen, Ihnen einen gründlichen Einblick in Bewegungsarbeit zu geben. Ich sende Ihnen heute von unserem Neuwerk Verlag aus die "Junge Saat", Lebensbuch einer Jugendbewegung, "Dorfgedanken" und "Zinzendorf" und bitte Sie herzlich, sich in diese Bücher zu vertiefen, den inneren Gehalt derselben und das darin ausgedrückte Leben und Werden in sich aufzunehmen.
Wir fühlen und sehen es hier immer deutlicher, es handelt sich in unserer Gruppe um ein Stück der großen Gewissens und Erweckungsbewegung, die Gott jetzt über die ganze Welt sendet; und es ist von Bedeutung, daß sich die Christen der verschiedenen anderen
- - -
Arbeitsgruppen, die doch alle demselben Reich Gottes und derselben Gemeinde angehören, mit dieser Bewegung auseinandersetzen, in Berührung und Gemeinschaft bringen. Wir bitten Sie deshalb herzlich, die Ihnen gesandten Bücher in den Ihnen zur Verfügung stehenden österreichischen Zeitungen und Zeitschriften zur Besprechung zu bringen; denn es ist so wichtig, daß dieses Buch bekannt und verbreitet wird.
Da die uns zur Verfügung stehenden Freiexemplare beschränkt sind, müssen wir Sie bitten, falls Sie keine Gelegenheit zur Besprechung haben, uns die Bücher wieder zu senden oder sie zu kaufen; als Besprechungsexemplare stehen sie Ihnen natürlich frei zur Verfügung. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns bald antworten und eine Kopie Ihrer Besprechungen senden könnten.
Im Frühjahr werde ich auf einige Tage in das Ferienlager kommen und hoffe, daß wir uns dann wieder einmal aussprechen können. Mit herzlichen Grüßen
- - -
[Briefkopf:] LICHT DEM OSTEN
Missionsbund für Ausbreitung der evgl. Wahrheit unter den Völkern des Ostens.
Wernigerode a.H., den 9. Februar 1921.
Herrn Dr. Arnold, Schlüchtern
Mein teurer Bruder im Herrn!
Heute erhielt ich Ihren lieben Brief vom 7. dieses Monats, und da ist es mir Bedürfnis, Ihnen gleich darauf zu antworten. Schon längst wollte ich Ihnen schreiben, aber unsre Missionsarbeit wuchs immer mehr und nahm unsre Zeit und Kraft so in Anspruch, daß man sich mit anderen Fragen kaum eingehender beschäftigen konnte. Da ich eines der Hauptfächer Alt.Testament in unsrem Jahresbibelkursus habe, so war es mir auch nicht möglich, auf Ihr Telegramm hin zu der Zusammenkunft mit den ausländischen Freunden zu kommen. Ich hätte es gerne getan, denn meine ganze Seele gehört der Versöhnungsmission. Wenn ich auch damit rechne, daß man auch auf diesem Gebiete noch manche Fehler machen wird und mancher Ismael wird geboren werden, aber endlich wird doch der Isaak geschenkt werden, dem die Verheißung gilt.
Es wären so unendlich viele und schwere Fragen, die ich einmal mit Ihnen persönlich durchsprechen möchte, vor allem auch die eschatologische. Ich fürchte, man steht heute wieder in der Gefahr, die ganze Gemeinschaftsbewegung irre zu leiten, und zwar, weil man sich ausschließlich auf den Schriftbuchstaben stellt und die Sprache Gottes in Geschichte und Vergangenheit ausschaltet. Über manche Erscheinungen tut mir das Herz weh. Hätte ich die Zeit, so würde ich einmal eine kirchengeschichtliche Studie schreiben unter dem Titel "Wenn Heilige irren".
- - -
Vielleicht findet sich nach dem Schluß unseres Kursus im April die Zeit, daß ich Sie einmal besuchen kann. Oder vielleicht wäre es Ihnen möglich, einmal uns zu besuchen?? Sie sollen uns herzlich willkommen sein. Nur vom 20. d.M. bis Anfang nächsten Montats bin ich nicht zu Hause.
Haben Sie einmal Nachricht von Prof. J. Ewert, Hillsboro, Kansas, erhalten? Er ist unser sehr warmer Freund und ich machte ihn aufmerksam auf Ihr Neuwerk, wofür er sehr dankbar war. Ich hoffe, daß er sich mit Ihnen persönlich in Beziehung gesetzt hat.
Für die Zusendung Ihrer Verlagswerke bin ich Ihnen dankbar. In unserm Blatte haben wir jedoch keine Buchanzeige und keine Buchempfehlungen, da es mehr als Missionsblatt gedacht ist. Senden Sie mir daher bitte gleich die Rechnung für die Bücher zu. Ich weiß nicht, ob Sie unsere Vierteljahresschrift: "Dein Reich komme" erhalten; ich erlaube mir daher, sie Ihnen zu senden.
Wie geht es Ihrer lieben Frau und Ihren Kinderchen? Bitte grüßen Sie sie sehr herzlich, ebenfalls auch Ihre liebe Schwägerin.
Mit herzlichem Brudergruß auch an Sie Ihr Freund u. Bruder
Jak. Kroeker.
- - -
München/Orthopädische Klinik
10.II.21.
Liebe Eva Öhlke.
Ihren Brief erhalten und danke für die Einladung. Vorläufig muß ich ablehnen. Ich hab schon keine Zeit. Doch ist das nicht die Hauptsache. Über diese kann man kaum reden, geschweige dann im Brief schreiben.
Ich empfinde es als Unding jeden Monat ein Heft herauszugeben.
Es ist genau so, als wenn eine Frau jeden Monat ein Kind zur Welt bringen müßte.
Das ist dann nicht mehr neues Werk. Überhaupt kein Werk. Neues schon jedenfalls nicht.
Aber ich will zu Euch kommen und sehen.
Die vielen Kinder sind vielleicht ein Irrtum der aufhört.
Die Ehrlichkeit ist Euch Beweis, daß ich mich nicht von Euch abkehre.
Grüßen Sie Arnold, dem ich wohl bald betreffs einiger Bücher schreiben werde, die er mir schicken wollte.
Es grüßt Sie
Traugott Stackelberg.
- - -
Bärental bei Titisee, Stefansbügl 8
Bei Dittman, Amt Neustadt i/Baden.
{Bitte um einige Abdrücke für unsern Freundeskreis und um etwas Lesestoff aus Neuwerkverlag für unsere Bauhütte! Herzl. Dank.}
<26. II. 2>
Lieber Eberhard Arnold, es verwirklicht sich immer reiner und doch greifbarer die göttliche Liebesidee unter den Menschen. Manches muß zurückbleiben, was noch nicht reif ist, was noch am Eigen Willen hängt. Was aber im göttlichen Liebeswillen sich begegnet und findet, das wächst jetzt kräftig auf sicherem Grunde in die klare Gottesluft und Lust. Es ist mir schon lange wesensvertraut, daß die Alliebende Schöpfersprache nicht auf der Zunge und in der Feder liegt sondern in Herz und Hand. "An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen". Aber ich kam mir zu "Unmündig" und "töricht" vor, einer Berufung unter Menschen zu folgen, die ebenso töricht nach göttlichen Liebeswillen verlangten.
Das reine, inbrünstige Gott=Verlangen hat mich aber gefunden und in mir alle Hemmungen gelockert und alle Kräfte gespannt, um sich unser und mit Anderen auch durch mich der Welt des grobsinnlichen zu offenbaren.
Zunächst begegnete ich Dir und bei Dir Margarete Huch. An ihr wurde mir eine Aufgabe, der sie sich jedoch je länger je mehr entzieht. Die Aufgabe bleibt, aber sie kann nur gelöst werden, wenn die letzte Schranke fällt, wenn alle Selbstbehauptung, Selbstbewahrung ja wenn alles Eigene sich hingegeben hat in der bedingungslos einordnenden Liebe Christi. Christus Jesus ist das Haupt der Gemeinde und nicht Einer von uns, sondern Er unter uns, regierend und herrschend in und unter uns.
So betrachtet, wie M.H. es tut, haben wir den Mund zu voll genommen. So habe ich es aber nicht gemeint. Und doch nehme ich nichts zurück von dem, was ich, was wir gesagt haben. Aber in der armseligsten Hütte will Fleisch werden das Wort vom Anfang. So war es und wird es heute sein. In einer armseligen Hütte bauen wir die "Wandernde
- - -
Bauhütte" am Aufbau eines Häuschens im Schwarzwald, wo die Wohnungs und andere Not groß ist. Und wo ist sie nicht groß! Überall wartet der Weinberg auf Arbeiter. Mit dem Reden und Schreiben aber ist's nicht mehr getan. Wir müssen uns hineinleben lassen in den Gottesleib, damit wir lebendige Glieder in Ihm werden in einem unaufhörlichem Leben göttlicher Liebe untereinander. Im kleinsten Kreise muß das Schöpferwort sich im Leben der Menschen untereinander auch in weitere und weiteste Kreise beweisen. Ich meine nicht nur geistiges Leben sondern aus dem Geist der Bruderliebe
[Hier die Addresse:]
Ernst Peschko, Bärentel, Amt Neustadt i/Baden. Stefansbühl 8 bei Dittmann
Eberhard Arnold, Sonnherzgemeinschaft, Sannerz/ Kr. Schlüchtern
gewirktes werktätiges Leben einer schöpferisch verbundenen, wirksamen Gemeinschaft im weitesten Sinne, in der jede so geartete Gemeinschaft ein Glied des Leibes ist. Diese Gemeinschaft muß in Raum und Zeit sich verbunden beweisen auch über Raum und Zeit.
So hat sich mir allmählich in unserem weiteren Arbeitsismen ein Arbeitsfeld eröffnet, ich meinem bürgerlichen Beruf nach auch meinen himmlischen Beruf erfüllen darf. Die Anfragen und Hilferufe mehren sich, aber ich warte noch auf rechte Mitarbeiter hier im Schwarzwald.
Deshalb mein Aufruf, den ich Dich bitte durch den Neuwerk Verlag und wo es Dir sonst ratsam erscheint, baldmöglichst hinauszubringen. Unser Gebet um Arbeiter in dem Weinberg wird hie und da die Tore geöffnet haben, so daß es notwendig ist Namen und Ort zu nennen, wo diese Geburt zu finden ist.
Wie steht es mit Eurem Plan? Architekt August Merz wird ja bald sein Häuschen auf dem Habertshof fertig haben, um dorthin überzusiedeln. Ich fasse die Arbeit weiter als er, auch die der Bauhütte. Es gilt mir vorerst nicht um ein Häuschen für mich und meine Familie. Ich werde schon irgenwo Platz finden. Mit jedem neuen Häuschen muß eine Behausung Gottes im Geist der Wahreit erstehen. Das ist Aufgabe der "Wandernden Bauhütte" nicht dieses den Alltagsmenschen bleibende Stätten der Unrast zu errichten. Gruß an Euch von uns.
- - -
Groupe de service international.
Esnes par Dombaste (Mense) France, den 10. Febr.1921
Lieber Bruder Arnold!
Wie Sie erfahren haben werden, bin ich zwischen Weihnachten und Neujahr über Sannerz, bzw. Schlüchtern, nach hier gereist. Leider waren Sie gerade ihrer Augen wegen in Frankfurt. Da habe ich dann bei Georg Fl.[emmig] einige sehr schöne Stunden verbracht.
Von Adalbert Szilard werden Sie schon genau über unsere Arbeit unterrichtet sein. Den Barackenbau mußten wir leider nach Vollendung der vierten Baracke unterbrechen, weil die Geldmittel aus dem französischen Staatshaushalt, die für diesen Zweck bestimmt waren, schon aufgebraucht sind. Wir haben dann damit begonnen, Granatlöcher zu füllen, Felder gebrauchsfähig zu machen, eine Straße zu bauen.
Durch edelmütige Spender sind wir instand gesetzt, den Franzosen unsere Hilfe sehr begrenzt, vielfach unentgeltlich, anzubieten.
- - -
Zu meiner Freude hörte ich, daß Sie an der letzten Bilthovener Konferenz teilgenommen haben. Die Freunde Oliver Dryer und Neven Sayle haben uns von dort aus besucht, um sich die Zerstörung anzusehen und außerdem, um eine Arbeitshilfe durch engl. und amerikanische Studenten beim Einbringen der Ernte im Sommer zu verabreden.
Den gewünschten Neuwerk Bericht über die Arbeit in Esnes werde ich Ihnen in Bälde zusenden.
Im übrigen haben wir mit vielen Schwierigkeiten zu rechnen. Dennoch haben wir eine große Anzahl von Freunden in vielen Ländern, die uns gern helfen möchten. An manchen Orten, wo wir uns wegen Beschäftigung im obigen Sinne erkundigten, sagte man uns, daß die Abneigung gegen Deutsche, besonders gegen Intellektuelle zu groß sei.
Aber wir wollen die Hoffnung nicht aufgeben, wir sind gewiß, daß es uns durch Gottes Hilfe gelingen wird, in die grundsätzliche Verstockung weiter Kreise der Bevölkerung eine Bresche zu schlagen. Mich beseelt die Sehnsucht, draußen auf weit ausgesteckten Vorposten ein Pionier der kommenden Völkerversöhnung sein zu dürfen.
Ihr Helmut Starke
- - -
Am 19. Februar 1921
Herrn Studienreferendar Paul Knoche
Berlin-Schöneberg, Meiningerstraße 12
Mein lieber Herr Knoche!
Aus Holland zurückgekehrt finde ich Ihren Brief vor. Es tut mir sehr leid, daß die Voraussetzungen Ihres Schreibens seit etwa einem Jahr nicht mehr zutreffen. Ich bin aus der Leitung des Furche-Verlages in die Führung des Neuwerk-Verlages eingetreten. Im Neuwerk-Verlage haben wir nicht die Absicht, Werke rein theologischen oder religionspsychologischen oder religions-philosophischen Inhalts herauszugeben. Es würde uns zwar sehr interessieren, wenn ein Buch über Jesaja mit einer tiefen starken Anwendung seines sozial angewandten Gottesglaubens auf unsere heutige Zeit erschiene. Auch würden wir ein entschieden revolutionäres Buch über die wahre Freiheit von Christus aus und auf Christus hin gefaßt, sehr begrüßen. Leider kann ich aus Ihrem Briefe nicht ersehen, daß Sie diese Gegenstände in diesem Sinne aufgefaßt haben. Leider bin ich auch nicht in der Lage, Ihnen für eine andere Existenz einen positiven Rat zu geben, der in der doch notwendigen Kürze der Zeit irgend einen Erfolg verspräche. Ich glaube also, in Ihrem Sinne gehandelt zu haben, daß ich Ihren doch an den Leiter des Furche-Verlages gerichteten
- - -
Brief vertraulich an den jetzigen alleinigen Leiter des Furche-Verlages, meinen Geschäftsfreund Heinrich Rennebach, gesandt habe.
Wie gern spräche ich mich einmal persönlich mit Ihnen aus, um von innen her als Christ und Bruder die Sie bewegenden Fragen und Ihre augenblickliche Lage anzupacken.
Mit herzlichen Grüßen und den besten Wünschen,
- - -
Cooldara, Gerrards Cross,
Bucks., England.
20. Februar 1921.
Liebe Freunde,
Es tut mir leid, daß die Einzelheiten des Ausschusses noch nicht ganz ausgearbeitet sind, da ich außer meiner neu übernommenen Verantwortung meine eigne Arbeit erledigen muß, aber ich fühle, daß ich Ihnen gleich schreiben mußte, um Ihnen mitzuteilen, daß meine Schwester ganz einverstanden ist, daß ich für die nächsten Monate für die Christliche Internationale arbeite und daß ich ungefähr am 9ten März nach Bilthoven zu gehen hoffe, um dort bis nach der Juli Sitzung zu bleiben. (Voraussichtlich muß ich für eine Woche zwischendurch geschäftlich in England sein.)
Wir haben alle eine sehr angestrengte Woche bei unserer Sitzung verlebt. Es könnte scheinen, als ob wir unseren Zweck wenig erreicht hatten. Aber wenn wir einen neuen Eindruck der Schwierigkeit unserer unternommenen Arbeit gewonnen haben Dinge, die "für Menschen unmöglich sind" war es nicht umsonst. Wir haben ein neues Kapital begonnen. Im Oktober 1919 begannen wir mit einem frohen Verständnis einer Einigkeit, die die nationalen Grenzen durchbrach. Darauf haben wir uns an der Verschiedenartigkeit unserer Gaben und Temperamenten gefreut. Jetzt lernen wir und es ist ein längerer Weg den wir gehen müssen auf unsere gegenseitigen Gedanken unsere tiefste Überzeugung und Prinzipien betreffend einzugehen.
Ich möchte drei Dinge vorschlagen.
1. Wir müssen von dem Gedanken ausgehen, daß im Jesus Christus schon die Vereinigung besteht, nicht nur die Vereinigung von Rassen und Temperamenten, aber auch von sich anscheinend widersprechender Wahrheit. Ein großer Unterschied zwischen christlichen Pazifisten und unseren Freunden, die auch eine brüderliche Welt ersehnten, war dieses: Unserer Ausgangspunkt, war ihr Ziel. Wir sagen: "Wir sind Brüder, lasset uns diese Wahrheit annehmend ihrer vollen Bedeutung ausarbeiten". Sie, im Gegenteil, sagten: "Lasset uns auf den Tag an dem wir Brüder werden können hinarbeiten". Und an dem Punkt den wir in unseren Ausschuß erreicht haben, müssen wir von neuem vom ewigen Grundsatz ausgehen: In Jesus Christus sind alle unsere verschiedenen Betonungen der Wahrheit, alle unsere sich anscheinend widersprechenden Anschauungen der Wahrheit (so fern sie wahr sind) vereinigt. Ist dieses nicht, was unser Glaube an Ihn für uns jetzt bedeutet? Und darum ist dieser anscheinend schwieriger Punkt in der Entwicklung unserer Bewegung für uns sehr hoffnungsvoll, denn er ist ein Aufruf für einen neuen Akt des Glaubens an Jesus Christus.
2. Wir müssen fest glauben, daß die Wahrheit jenseits und über allem steht was jeder einzelner bis jetzt gesehen hat.
- - -
Einige unterscheiden sich von den Andern in unseren Anschauungen der christlichen Freiheit und so lange als die "Freiheit" der einen den Andern tatsächlich als Gebundenheit erscheint, so ist es klar, daß keiner vollkommen versteht, was christliche Freiheit bedeutet. Einige denken, daß die Christliche Internationale nur diejenigen vereinigt, die an Kirche und Staat verzweifeln und eine gänzlichst neue Welt nach Form sowohl wie nach Geist erstreben. Die Anderen geben auch einer inneren Revolution Raum, die von innen heraus das was ist durchbricht und es in was sein soll verwandelt. Was anders sollen wir tuen als zusammen voranzugehen, die Wahrheit zu suchen, die unsere einzelnen Anschauungen durchdringt und so vereinigen soll. "Wo der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit".
3. Wir müssen uns darüber klar werden, daß diese Art der Versöhnung kostbar ist, und Zeit und Intimität erfordert.
Es ist nicht zu früh, um damit anzufangen, um für unsere nächste Ausschußsitzung vorzubereiten. Vielleicht kamen wir zu leichten Sinnes zu der letzten ich tat es wissend, daß wir die gleichen Ideale teilten und daß wir schon in tiefen Dingen Einigkeit erfahren hatten. Aber könnten wir nicht anfangen, von Neuem den neutestamentlichen Weg der Freiheit zu studieren? Wie weit sind die Grenzen der persönlichen Freiheit von Liebe und Dienst gesetzt? Oder, ist eigentlich Mangel an Liebe die einzige Beschränkung? Was lehrt Christus über den Charakter dieser Revolution die er brachte? Feuer auf Erden ein Same der im Geheimen wächst? Natürlich haben wir alle oft über diese Sachen nachgedacht, aber lassen Sie uns wieder darüber nachdenken, als ob wir einander sahen wir fünfzehn Leute, die um den Tisch in Bilthoven saßen ein jeder Licht von demselben Meister erbittend.
Dieser Art der Versöhnung braucht Intimität. Ich schreibe dies nicht als Sekretärin der Bewegung, aber als ein Mitglied dieser Gruppe um den Tisch, als eine, welche die Notwendigkeit fühlt zwischen jetzt und Juli tiefer in die Gedanken der übrigen vierzehn Mitglieder einzudringen, wenn wir in irgend einer Weise der Bewegung, deren Lasten wir als eine Gruppe besonders zu tragen berufen sind, dienen sollen. Und wenn einige von uns die geheime Angst haben, daß die sich widersprechenden Wahrheiten nicht zu vereinigen sind, so lassen Sie uns sehr sicher sein, daß wir demütig und geduldig genug sind zu versuchen, die entgegengesetzte Anschauung zu verstehen. Es ist ein Wagnis der Demut und des Vertrauens in einander, sowohl wie ein Wagnis des Glaubens, zu welchem wir berufen sind. Unserer Meister lehrt seine Jünger auf verschiedene Weise. Er sagt zu uns allen, "So jemand Meine Stimme hört, der folge mir nach". Sind wir nicht wie Pilger, die nach einer Stadt der Wahrheit reisen? Einer mit schärferen Augenlicht wendet sich, um seine Mitreisenden auf den herrlichen Durchblick, den er soeben gehabt, aufmerksam zu machen; und findet das sein Begleiter, obgleich nicht mit so klarem Augenlicht begabt, doch fröhlich sein Weg weiter schreitet, gestärkt durch ferne Musik, die seine Gesellen nicht gehört haben.
Können wir auf diese Weise etwas erreichen? Miteinander in Berührung bleibend und sowohl von denjenigen lernend, die sich am meisten von uns unterscheiden, als auch von denen, die wir sofort trotz gänzlichst verschieden religiösen Hintergrund und anderer Erziehung als verwandte Geister begrüßen? Weniger als das ist unseres Namens unwürdig der unserer ist, bis wir ein besseren finden! denn weniger ist weder "international" noch "christlich"!
- - -
Einige von uns korrespondieren zweifellos privat mit anderen Mitgliedern, aber wenn Sie mir vielleicht Ihre Gedanken über diese oben erwähnten Dinge mitteilen können, so frei und persönlich, wie ich versucht habe mich Ihnen gegenüber auszudrücken, so würde ich die Gruppe in meinem nächsten Brief als Schriftführerin davon profitieren lassen.
Noch eins. Bitte lassen Sie uns die Agenda für Juli nicht der Schriftführerin überlassen. Lassen Sie es auch nicht nur eine geschäftliche Angelegenheit sein. Lassen Sie uns zusammen für diese Tage Pläne machen. Vieleicht wäre es gut, die ersten zwei für stilles Zusammensein miteinander und mit Gott beiseite zu setzten, und dann mit besser zusammenstimmenden Geiste den nötigen geschäftlichen Angelegenheiten zuwenden? Dann werden wir vielleicht schneller den Geist in der Methode und in dem anscheinenden Mangel an Methode entdecken, lieber als das wir wie Spürhunde nach "Organisation" oder "Chaos" suchen!
Nun zu praktischen Angelegenheiten. Wir wollen in unserem Mittelpunkt in Bilthoven haben 1) Die Namen der einzeln Persönlichkeiten beides der "Mitglieder" (oder was dem gleich kommt), und derjenigen, die unseren Standpunkt nicht ganz teilen, aber die mit uns in sympathischer Berührung sind. 2) Einzelheiten von Gesellschaften und Gruppen mit Schriften und Organ, beides derjenigen, die ganz mit uns und derjenigen, die teilweise mit uns gehen. 3) Wir wollen ein Verzeichnis anfangen von Januar 1921 für Schriften wie zum Beispiel "Das Neue Werk", welches für Referenzen nützlich sein würde, und wir wollen, so wie die Zeit erlaubt, verschiedenes passendes Material sammeln. Hiervon ist einiges natürlich schon begonnen worden, aber unsere Bewegung ist sehr jung. 4) Es ist vorgeschlagen worden, daß es nützlich sein würde, in dem Mittelpunkt Einzelheiten über die religiösen, sozialen und politischen Zeitungen und Schriften, die von unserem Standpunkt aus für jedes Land am wichtigsten sind, zu haben, um denjenigen raten zu können, die sich mit Fragen an uns wenden. Zusammenstellungen dieser Art können nicht gleich bewerkstelligt werden, aber ich erwähne das Obengenannte, damit Sie mir andere fruchtbringende Wege für unsere Arbeit vorschlagen können.
Ich werde Ihnen wahrscheinlich nicht vor einem Monat wieder schreiben (und voraussichtlich nie wieder in solcher Länge, welches Sie zweifellos mit Erleichterung hören werden!) aber ich werde sehr froh sein, Briefe zu empfangen, solange Sie keine Antwort vor Mitte März erwarten. Ich zähle auf Ihre Gebete und auf Ihre Hilfe in dieser Arbeit, zu welcher Sie mich für eine Zeitlang berufen haben.
Ihre in Christus verbundene,
Lilian Stevenson
- - -
[Briefkopf: Neuwerk-Verlag]
[sehr schwer zu lesen]
<21.2.21>
Friedrich Kleemann
Bad Homburg,
Kaiser Friedrich Promenade 127
Lieber Friedrich Kleemann!
Indessen hast Du aus unserem Zinzendorfbuch, aus der jungen Saat und aus Dorfgedanken von Georg Flemmig ersehen, sowie auch aus manchen Nummern des Neuen Werk, daß es sich bei uns um ein evangelistisches Zeugnis neuer Eigenart, um genau dieselbe Gemeinde des Christus handelt, wie sie in irgendeiner anderen Gemeinschaft zutage tritt. Ja, es ist dasselbe Schriftprinzip desselben heiligen Geistes, dasselbe Urchristentum Jesu und seiner Apostel, dieselbe völlige Hingabe in die Nachfolge Jesu, dieselbe Treue gegen das Wort des Christus, dasselbe Geheimnis desselben Leibes Christi, dasselbe organische Wachstum in der Erkenntnis und in der Gnade unseres Herrn Jesus Christus, um das es sich bei uns handelt wie bei allen anderen Gläubigen. Aus meinem und unserem Artikel "Abwehr und Angriff im Wahlkampf", unterzeichnet mit "Neuwerk",
- - -
[in Bleistift:]
Sannerz, 21, II, 21
Lieber Friedrich Kleemann!]
- - -
kannst Du es klar ersehn, daß es barer Unsinn ist, unser Zeugnis der Urgemeinde mit dem politischen Parteikommunismus zu verwechseln, eine objektiv wesentlich unwahrere Behauptung, als wenn man deutschnational wählenden Christen vorhält, sie verwechselten Gott mit Mammon und Christus mit Deutschtum. Aber ich leide darunter, daß wir in Deutschland unter den wahren Christen einsam gelassen werden, nur weil wir Christus in wesentlichen Stücken nachfolgen und Platz machen, die anderen Brüdern und Schwestern nicht wichtig geworden sind. In dieser Einsamkeit liegt mir viel an Deiner echten und bewährten Freundschaft und Bruderschaft.
Du hast hier eine Gelegenheit, auch mit dem ungerechten Mammon etwas zu wirken, was für die ewigen Hütten, für die Ewigkeit selbst Bestand hat, mitzuwirken an einem Werk Gottes. Ich bitte Dich, auf seine Stimme in Deinem Inneren zu achten, damit Du seinem Ruf folgen kannst. [Gott hat Dich] noch nicht so zubereitet, daß an Dich derselbe Ruf wie an den reichen Jüngling ergehen konnte. An unseren Bruder Kees Boeke [ist] er ergangen. Er hat sich mit seiner Frau entschlossen, sein Vermögen mehrerer Millionen bedingungslos Christus und den Armen [zu] geben, damit diesen das Evangelium verkündigt und vorgelebt
- - -
wird. Aber ich weiß, daß Du Dich vor Gott nicht als Eigentümer, sondern als verwalter Deines Vermögens erkennst. Deshalb habe ich immer wieder zu Dir das Vertrauen, Dir wirkliche Bedürfnisse der Arbeit ans Herz zu legen.
Im Neuwerk-Verlag bereiten wir jetzt wieder entschieden christliche Zeugnisse, zum Beispiel der Quäker und mir vor. Das Zeugnis meines Buches über "Jesus und die Zukunft der Menschheit" ist unbedingt notwendig. Nicht wegen meines Namens und Rufes unter den Gläubigen. Denn was liegt daran? Es handelt sich vielmehr um das Zeugnis Christi, daß er durch mein Leben ganz klar wird, daß es sich überall bei allem Wesentlichen nur um Christus gehandelt hat, um den Christus der Evangelien, den Christus der Gemeinde, um den Christus des Gottesreiches. Ebenso wichtig ist das Buch von Ehrenberg- Sauer über "Osteuropa und wir". Wir können nunmehr unsere Verlagsarbeit nicht durchführen, wenn wir nicht baldigst von neuem 30,000 Mark bekommen. Sobald wir 20,000 Mark neue Geschäftsanteile erhalten, gibt uns die Zentralgenossenschaft wieder 10,000 Mark Kredit. Wir bitten Dich deshalb, uns jetzt die in Aussicht gestellten 20,000 Mark und die Zentralgenossenschaftskasse, Frankfurt/M., Große Gallusstraße, zu überweisen oder dem Neuwerk-Verlag bei derselben Zentralgenossenschaftskasse eine Bürgschaft von 30,000 Mark zu übernehmen.
Über die Erfordernisse unseres Gemeinschaftslebens [in] unserem Missions- und Evangelisationswerk Sannerz möchte ich Dir deshalb nicht ausführlich schreiben. Wir brauchten jetzt hier 5,000 Mark, um durch Frühjahrsbestellung und Frühjahrsanschaffung den Gastfreundschaftsbetrieb und den dadurch möglichen seelsorgerlich evangelistischen Umgang zu fundieren.
- - -
Über die Frankfurter Evangelisation aber muß ich Dir einiges sagen. Ich habe die dortige Arbeit aufgeschoben, weil die hinter mir stehenden Kreise nicht schnell genug die notwendigen Mittel für den Saal und die Reklame aufbringen konnten. Aus der beiliegenden Zeitschrift "Junge Menschen" und dem Bericht des Frankfurter Jugendtages, in dem Tausende jugendlicher Menschen gegen das großstädtische Sündenleben für den neuen Menschen Zeugnis abzulegen hatten siehst Die [hieraus] das religiöse Suchen nach der Richtung hin, nach der ich das Evangelium zu verkünden habe, nur fehlt eben dort bei den meisten noch Christus selbst als Heiland und Erlöser, den wir ihnen bringen müssen. Deshalb ist meine Evangelisation gerade in Frankfurt ein dringendes Erfordernis. Ich fühle mich geradezu getrieben und gedrängt, dort zu arbeiten. Für Frankfurt wären 3,000 Mark erforderlich, um diese Evangelisation richtig in Gang zu bringen. Der Saal kostet 1200 Mark für drei Abende. Die Hauptsache ist Anschlagsäulen und Zeitungsreklame. Wir haben den Saal für die drei Tage, den 11., 13. und 15. April im Volksbildungsheim gemietet.
Ich bitte Dich zugleich im Namen unserer Gemeinschaft gemeinsam mit Deiner lieben Frau diese Dinge auf Euer Herz zu legen und Euch zu fragen, ob Gott hier eine Tat der Hingabe von [Euch] erwartet. Wir hoffen bald von [Euch] zu hören und hier zu sehen.
- - -
Sannerz bei Schlüchtern, am 21. Febr.1921
Wilm Linden
Rixberg bei Lippstadt in Westfalen
Lieber Wilm Linden!
Es liegt uns schon lange daran, mit Dir und der Entschiedenen Jugend Deutschlands in Verbindung zu treten. In unseren Neuwerk Kreisen gibt es Gruppen, die ganz und gar mit den wesentlichen Kampf der Entschiedenen Jugend stehen. Auch ich persönlich rechne mich zu ihnen. Ich bitte Euch deshalb, in Euerm Arbeitsamt, unsere kommunistische Siedlung Neuwerk Gemeinschaft Sonnherz in Sannerz als eine Wanderbleibe für Eure Kreise zu betrachten. Es würde uns freuen, heute von Euch, am liebsten als ersten Dich persönlich bei uns zu sehen. Auch würde ich gern in den Ostertagen bei Euch sein, wenn es Euch recht wäre, ich fürchte aber, daß es von mir aus schwerlich zu ermöglichen sein wird.
Ich sende Dir ein Stück unserer "Jungen Saat" und würde
- - -
mich freuen, wenn Du dich dafür einsetzen könntest, dieses Buch in Euren Freundeskreisen zu vertreten. Wir können Euch die Junge Saat zu folgenden Ausnahmebedingungen anbieten:
[Ende fehlt oder hört auf.]
- - -
am 22. Februar 1921
Herrn Max Wolf
Schlüchtern
Lieber Herr Wolf!
In diesen Tagen hoffe ich, Ihnen ausführlich von meinen Erlebnissen in Holland und den Bemühungen der pazifistischen Christlichen Internationale erzählen zu können. Es war sehr interessant, die "Mentalität" der verschiedenen Völker zu beobachten. Sie ersehen ja aus einem Bericht im "Neuen Werk", der soeben in Ihre Hände gelangt sein wird, wie sich mir die ganze Lage der Dinge darstellt. Von Kees Boeke und den französischen, sehr revolutionär gesinnten Pazifisten will ich Ihnen persönlich doch allerlei erzählen, was sich öffentlich nicht sagen ließ.
Wir haben in Holland in Bilthoven eine sehr wertvolle Freundschaft angeknüpft, und es ist mir für die Neuwerk-Bewegung sehr wichtig, eine Freude, daß ich im Arbeitsausschuß der Christlichen Internationale die organische Verbindung unserer Neuwerk-Sache mit dieser gesamten Weltbewegung zum Ausdruck bringen kann.
Unser Goldstein-Buch "Rasse und Politik" habe ich Ihnen in zwei Exemplaren durch Herrn Steinfeld überreichen lassen. Wir sprachen ja damals über die Möglichkeit, ob Sie wohl hier und da, vielleicht in Frankfurt, Gelegenheit haben könnten für dieses Buch und somit für den Neuwerk-Verlag einzutreten. Es wäre sehr wünschens-wert, wenn
- - -
durch diese wesentliche Tatsache, die dieses Buch darstellt, weitblickende und warmherzige Männer aus dem Judentum für unseren Neuwerk-Verlag interessiert werden könnten. Sie waren so freundlich, in Aussicht zu stellen, daß Sie vielleicht diesen oder jenen Freund dafür interessieren könnten, sich für die Verbreitung des Buches einzusetzen.
Das könnte einmal dadurch geschehen, daß das Buch in größeren Partien zur Propaganda seiner Gedanken gekauft und verschenkt würde. Wir würden selbstverständlich das Buch zu diesem Zweck wesentlich billiger abgeben, als es im Buchhandel zum Verkauf gelangt. Im Buchhandel kostet es 14 Mark, zuzüglich 10% Sortimenteraufschlag= 15.40 Mark. Wir könnten es in größeren Partien zu Geschenkzwecken durch unsere Genossen, also in diesem Falle durch Sie, mit 40% Ermäßigung abgeben. Die zweite Möglichkeit wäre die: daß Buchhandlungen, Vereine, Vereinigungen, vielleicht auch jüdische Gemeinden auf das Buch aufmerksam gemacht werden und es in kleinen und größeren Partien bei uns bestellten. In diesem Falle würden die üblichen Geschäftsbedingungen des Verkaufes in Kraft treten. Drittens aber wäre ich Ihnen ganz besonders dankbar, wenn es gelingen könnte, gerade im gegenwärtigen Augenblick einige Kapitalisten für unseren Neuwerk-Verlag zu interessieren, daß Sie sich entweder mit Genossenschaftsanteilen oder mit günstig bedingten Darlehen an unserem Unternehmen beteiligten. Es kommt darauf an, den Betreffenden klarzulegen, wie wichtig es ist, daß auf christlicher Seite ein religiös wirkender Verlag besteht, der sich die Überwindung aller Feindseligkeit, und so auch die Überwindung des Rassenhasses und des Antisemitismus zu seinem Ziel gesetzt hat.
Bei dieser Gelegenheit erlaube ich mir, auch Ihnen persönlich wieder einmal ans Herz zu legen, daß es uns eine große Freude sein würde und eine wesentliche Hilfe bedeuten würde, wenn Sie Ihre Genossenschaftsbeteiligung am Neuwerk-Verlag, die bisher 5000.-M beträgt, etwa um noch einmal dieselbe Summe erhöhen würden. Vielleicht
(Hier bricht der Brief ab)
- - -
Am 23. Februar 1921
Herrn Johannes Weise
Berlin N4 Tieckstraße 17
Mein lieber Johannes Weise!
Da ich in Holland zur Sitzung der Christlichen Internationale abwesend war, kann ich leider Deinen Brief vom 8. Februar erst heute beantworten. Es ist mir eine Freude, wenn ich an der August-konferenz der C.S.V. für Bayern aktiv teilnehmen kann, die Ihr voraussichtlich in Poppenheim bei Treuchtlingen ansetzen wollt. Es freut mich sehr, daß der letzte Tag unter der Frage "Was sollen wir tun?" der aufbauenden gemeinsamen Arbeit gewidmet sein wird. Bei dieser Frage ist die Beschränkung auf unser Volk nicht aufrecht zu erhalten. Ich würde deshalb vorschlagen, die Formulierung zu wählen: "Unsere Verantwortung für Volk und Menschheit ". Ich bin gern bereit, zu diesem Thema das Wort zu nehmen und überlasse Euch jede weitere Anordnung. Ist für die beiden ersten Themen an je einem Tage auch ein Koreferent vorgesehen?
Ich bitte Dich möglichst bald um nähere Angaben der zu wählenden Tage der Konferenz, da ich doch gern an ihr ganz teilnehmen möchte.
Sobald ich die Zeit habe, werde ich an den Arbeitsausschuß in der Berliner Zentrale einen ausführlichen Brief schreiben. Auch Dir [persönlich muß ich für Dein Buch und für Deinen soeben eingetroffenen]
- - -
Aufsatz in den Mitteilungen die Hand drücken und muß Dir darüber auch einiges sagen. An den Arbeitsausschuß habe ich einige ernste Fragen zu richten, die die Absage der englischen Einladung für Glasgow betreffen. Soweit ich die Dinge auf Grund eingehender Nachrichten mehrerer Engländer und Holländer übersehen kann, haben wir mit dieser Absage einen schwerwiegenden Fehler begangen, der noch dadurch verstärkt worden ist, daß vor diesem wichtigen Schritt nicht der gesamte Vorstand, sondern nur der Berliner Arbeitsausschuß eingeweiht worden ist, während z.B mit Dr. Ruigers, dem holländischen Generalsekretär korrespondiert werden konnte. Ich werde an Paul Humburg einen ausführlichen Protest richten, dem ich selbstverständlich die Einschränkung hinzufügen muß, daß ich nur von England, Holland und der Schweiz aus und nur aus den kurzen offiziellen Nachrichten über die Sachlage orientiert bin.
Mit herzlichen Grüßen von unserer ganzen Hausgemeinschaft in der Hoffnung, daß Du uns auf Deinen Reisen recht bald einmal aufsuchen wirst, in treuer Gemeinschaft
- - -
Am 25. Februar 1921
Trudi van Leven
Bilthoven in Holland
Liebe Trudi!
Deine Grüße und Bernd wurden etwas alt, ehe ich sie weitergeben konnte. Leider haben meine Freunde beim Auspacken des Koffers das Taschenmesser, das für Bernd bestimmt war, nicht gefunden. Ob es bei der Zollrevision verloren gegangen ist oder irgendwie mit anderen Dingen zusammengepackt wurde, konnten wir trotz allen Suchens nicht mehr feststellen. So haben wir den Kuchen und die Handschuhe allein auf die Reise gehen lassen müssen und die Briefmarken in einem Schreiben abgesandt.
Die Tage, die wir in Holland verlebt haben, beschäftigen mich in vieler Hinsicht, weil derselbe Kampf derselben Gegensätze auch hier spielt und es der Anspannung aller Liebeskräfte bedarf, eine Zersplitterung zu verhindern oder, wo sie in Erscheinung tritt, sie wieder zu einem Ganzen zusammenzufügen. Es ist oft schwer, das Gemeinsame in den Vordergrund zu stellen, wenn die verschiedenen Wege als trennend empfunden werden. Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit mit Euch und auf die deutsche Junitagung. Fürs erste bereiten wir für Pfingsten ein Treffen der christozentrischen Jugend vor, von dem wir hoffen, daß das gemeinsame Erleben sie zu gemein-
- - -
samer Tat rufen wird. Hier in unserer Nähe ist in der kleinen Universitätsstadt Würzburg eine kleiner Jugendkreis im Wachsen, der im engen Anschluß an uns eine Lebensgemeinschaft bildet. Auch aus anderen Städten hören wir vom Zusammenschluß von Menschen, deren Gewissen Christus geweckt hat. Wir freuen uns, daß solche Menschen sich oft durch das "Neue Werk" finden und haben darum eben einen Neuaufbau der Zeitschrift besprochen, der es den verschieden Gruppen ermöglicht, zu Worte zu kommen. Diese tätige Mitarbeit stärkt ihr Verantwortungsbewußtsein und führt dadurch oft zur Klärung. Vielleicht kommt es dann auch in München einmal zu einem Zusammengehen der verschiedenartigen Gruppen, die heute noch getrennte Wege gehen. Ich habe an Fritz Berber, der unserem Fühlen doch am nächsten steht, von Bernd geschrieben und hoffe, daß sich beide rasch nahekommen werden. Auch an Mutter Lis von Scheve habe ich geschrieben, bei der sich ein Kreis lebendiger, suchender Jugend sammelt. Vielleicht kannst Du bei Deinem Besuch in München Wohnung bei ihr suchen. Du mußt dann aber in Sannerz halt machen und uns hier besuchen. Auch auf Bernds Kommen rechnen wir sehr. Es ist ja gar nicht so sehr weit von München hierher.
Wir, unsere ganze Hausgemeinschaft, grüßen Dich und die Bilthovener Freunde von ganzem Herzen in treuer Gemeinschaft
- - -
26. II. 21.
Lieber Arnold!
Da hast Du nun meine Arbeit. Mein Herzblut hängt daran. Mein inneres Leben der letzten 10 Jahre.
Das eingeheftete Inhaltsverzeichnis noch nicht drucken. Beim Korrekturen lesen vervollständige ich es erst und runde es ab. Ebenso die Motto, aus der heiligen Schrift füge ich dann erst bei; so viel Platz ist wohl; es soll zu jedem neuen Absatz I a, b etc. eins am Anfang stehen, äußerlich damit kundtuend, daß alles aus dem biblisch urchristlichen Lebensstrome heraus geschah.
Ja, mein Lieber, ein Stück von mir hast Du nun in den Händen. O ich sehe sie schon fehlen, die dürren Herbstblätter vom Baum des Deutschen Protestantismus. Ich bin ja nicht
- - -
allein. Tausend andere schütteln mit mir.
Wäre es nicht gut, am Schluß ein Überblick über schon vorhandene Führer und Führergemeinschaften zu geben; ich hefte einen Vorschlag bei. Du kannst ihn ja ergänzen.
Herzlich grüßt Dich und Deine liebe Frau auch von meiner lieben Frau
Dein Max Bürck.
Hoffentlich bist Du auch wohl, da ich so lange nicht von Dir hörte.
Solltest Du die Motto gleich wünschen, dann schreibe mir umgehend, bitte.
- - -