Correspondence

Correspondence, April 1922 (1)

Additional Information
Author Eberhard Arnold
Date April 01, 1922
Document Id 20126334_09_S
Available Transcriptions English German

Correspondence, April 1922 (1)

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]

[Draft Translations by Bruderhof Historical Archive]

Köpenick, April 1, 1922

(synopsis - da)

You Dear Ones All,

Lotte Peters/Helwig writes about her current occupation in an office. She wants to come at Easter and bring her little son Uwe to back Sannerz, as she cannot look after him. She wants to do a training as bookbinder.

She wonders if Gertrud Levin has written yet, and thinks that the latter would fit well to Sannerz.

UweLotte

- - - - -

Frankfurt on the Main

April 2, 1922

(synopsis - da)

Joachim Tabel writes mainly about his lack of money. He is working without a wage and his parents hardly allow him money for postage. A friend, Oskar Link, brought him the “Die Junge Saat” [The Young Seed], and he is thrilled to read it. It expresses just what he is thinking.

He left the BK circle [Bible Study], as he doesn’t need words, but deeds, and had run-ins with the leader.

Warm greetings to Eberhard and all at Sannerz

Joachim Tabel.

- - - - -

Gertrud Levin

Berlin N. 54

Lothringerstr. 38 c/o Zweig

April 3, 1922

(synopsis - da)

Gertrud writes that she had written a while ago to ask whether Sannerz would like her as a helper in house and garden. She does not want to work under Capitalism any longer. She would like an answer soon, as she has to decide what to do next and would most of all like to live in a settlement.

Greetings with thanks,

Gertrud Levin.

- - - - -

Marie S …[Last name too hard to decipher]

Ziegelhausen

[received April 4, 1922]

(synopsis - da)

Marie thanks for the circular letter. She is reading it over and over, and is looking forward to the next one. She appreciates what is written about Karl Barth, whom she admires as a present day prophet. She hardly dares to call herself a Christian, because so many call themselves Christian and hardly anybody lives it.

Marie hopes to come to the Easter Course. If she doesn’t manage she will come in the summer.

The talks about Dostoevsky and Landauer [planned for the Easter Course] would interest her very much. She doesn’t know anything about Kropotkin.

Warm greetings,

Marie …

- - - - -

Dresden 5, Löbtauerstr. 17, first floor

April 4, 1922

Werner Natzschka

(synopsis - da)

Werner is sorry that Dresden is so far from Sannerz and none of his circle will be able to come to the Easter Course or the Whitsun meeting. He tells mainly about a talk on “Youth and Religion” to the young people by Wyneken, which disappointed him very much.

Wyneken said for example that people should not be so disturbed by slavery, as it was a step forward to people who had practiced cannibalism!

Werner is convinced that the Youth Movement is finished. He is concerned for the Christian young people and hopes they will have an influence on other young people. Werner and Carl von Prosch want to start in a very small circle to gather and pray to be shown the way forward.

He thanks for the circular letter and wishes the Sannerz circle grace from God, for which he is interceding.

Feeling warmly connected

Werner Natzschka

- - - - -

Sannerz near Schlüchtern,

April 4, 1922

[From Else von Hollander]

Lotte Peters

Köpenick near Berlin

Bahnhofstr. 13

Dear Lottechild!

You made us so happy with your letter. We are looking forward mightily to your and Uwe’s coming. We will make it a nice time for you during the holidays. There are quite a few ideas for that. Most of all we are glad to be together with you again.

We will surely manage to muster up enough money for a fourth class ticket for you. Then we will send it right away.

Everybody, Emmy, Eberhard, Else, Monika, Trudi and everyone else greet you from our hearts

Aufwiedersehen!

- - - - -

Sunday

[received April 4, 1922]

From Paul Oberländer

(synopsis - da)

A thousand Hails to you Scallawags!

Paulo quotes from a Socialist song depicting the worker as the one who makes things run, but who has no rights. Then he thanks for a package and letter from Sannerz, which made him very happy. He doesn’t think much of the church and all the clubs for the young people and the soldiers etc. he tells about different people that are known to both him and Sannerz.

Hail, your Paulo

- - - - -

Gertrud Ordemann

Bremen

April 5, 1922

(synopsis - da)

Dear Eberhard,

Gertrud apologizes for not writing the article on the work of social-workers that she had promised Eberhard. She thanks for all that Eberhard has sent her. She is not quite recovered from her illness. The money that she owes for her share in the publishing house will come soon.

She is thrilled with the circular letter from Sannerz. When one is doing social work and never feels one is getting anywhere, it is good to know there are brothers and sisters who want to carry all that is broken on their hearts. Gertrud will not manage to come to the Easter Course, but hopes to send her brother Conrad and Heinz Köhler to the Whitsun Conference. They are reading the wonderful booklet by Thurneysen about Dostoyevsky together and she is reading Karl Barth’s “Letter to the Romans” with great interest.

In the week before Easter Gertrud will take time off and be in the countryside. That is when she will try to write the article for Eberhard.

Greeting everyone warmly,

Gertrud Ordemann

- - - - -

Hermann Thoböll

Hamburg 1, Heerenstr. 7 /II

April 5, 1922

Dear Eberhard!

I will not come to Sannerz for the work week, but would like to spend time in Sannerz and Schlüchtern before and over Easter. I am very eager to have a thorough talk with you. Would you be able to grant me some time on Wednesday during the quiet week? [The week before Easter, DA]

Hermann

- - - - -

Sannerz,

April 5, 1922

Max Pflug,

Kissingen,

Kurstrasse

Dear Max Pflug!

Just now your brother left with the last of the English visitors. It was a pity that you could not be here with them, and also that you cannot take part in the Easter course. For you to drop in here for a few days doesn’t make sense. We are so busy all day long with the intensive search for answers to the problem of our responsibility that you would not benefit from a visit. Why don’t you visit Pastor Julius Sammetreuther in Schweinfurt, who visited here with his wife and is a good friend of ours.

Warm greetings from us all

[EA]

- - - - -

Gerta Jürgens at Pastor Neanders’

Mitau, Paloustr. 17,

Jelgam Latvia

April 5, 1922

(synopsis - da)

Gerta has a great wish: She cannot stay in Latvia any longer and wants the Sannerz people to help her find a job in Germany among brothers and sisters in Christ. She assumes that Sannerz has no space for her, but that there must be other dedicated Christians, who need her help.

She is also looking for a place for a friend, an orphan, who is working for a Capitalist Jewish family, but since her conversion needs a place where she can live “in the light.” This friend would love to work with children or in a household. Gerta feels she herself has no pedagogical gifts.

Gerta would like to receive the “Neue Werk.”

Gerta Jürgens

her church. She wants them to be more free and joyful, while the old church members want to teach doctrine and heavy difficult songs. Could Sannerz send her some material or articles that would prove her point to the others.

She is actually very attached to her work in Mitau, but still feels she has to leave.

Greetings Gerta.

- - - - -

Eberhard Arnold,

Sannerz near Schlüchtern

April 6, 1922

Heinz Kappes,

Mannheim, Dammstr. 17

Dear Heinz Kappes!

How are you doing? I hope you are in good health again. Please write soon and send us what you were going to write for the next circular letter about the conference between the years. We are happy to know that Else Kern’s brother Ludwig wants to come to us at Easter.

Today we want to thank you most of all that you together with the Schenkels have considered how to best care for Lotte Günther during her expected confinement. The busy time in our house has already started, so that some of us are confirmed in our impression that it is not good for Lotte to be here much longer. She needs a peaceful surrounding, where she is not exposed to too many eyes and where she can work carried by love. From what you wrote about the maternity home in Mannheim it seems to be such a place. Could you please inquire for us when they can take Lotte. What is best for them? Should she come a few months or just a few weeks before the time of the birth? Lotte would not be able to pay anything and could spend a time ahead of the birth to work for her keep; this is done in some other care homes. Please be so good and tell us as soon as possible if, and under what conditions Lotte can be taken in at Mannheim, and greet the sister who is the director warmly from us.

With many warm greetings from us all,

[EA]

- - - - -

Sannerz near Schlüchtern

April 6, 1922

Dr. Karl Klingspor

Offenbach on the Main, Ludwigstr. 14

Dear Karl Klingspor,

We thank you very much for your friendly offer to let one of our people work with you. It gives us great joy because we see in this the beginning of a work department of real value that is needed on the way we are going. I have written to the type setter, who is working in Munich at the moment, in this sense, and will let you know the details soon.

We are remembering the talk with you in Offenbach with joy.

Warm greetings

[EA]

- - - - -

Sannerz near Schlüchtern

April 6, 1922

Mrs. Louise Matthieu

Zurich, Plattenstr. 39

Dear Louise Matthieu!

We feel urged to send you a warm reply to your friendly letter. We feel so close to all that you have to fight through, because we are standing daily in the same fight. It would give us great joy if you could visit us here in Sannerz and stay with us for a few weeks. It would be best during a quieter time. The busiest weeks for us are: in the summer, over Easter and Whitson, and during August 14 – 26, possibly also from the first to the fifteenth of October.

We here in Sannerz feel the need to get to know you very well, and ask you please to make us this joy. We feel quite closely connected to your house through Emil Blum

[EA]

- - - - -

Sannerz near Schlüchtern

April 6, 1922

Walter Zetsche

Regis-Breitingen

Bahnhofstr. 42

My dear Walter Zetsche!

Your dear letter of March 25 gives me a lot to think about. To such a personal confession of your convictions there is no general [pat] answer, I can only tell you something quite personally from my own life. As a sixteen-year-old, living in my parents’ house, I also experienced a decisive awakening toward freedom from people and discipleship of Christ. Immediately an inner battle ensued in which I had to make decisions, which often brought me into extreme contrast to the will of my parents. I was not seeking out this opposition, because I loved my parents very much—and still do—but I also did not try to avoid the struggle. It was clear to me that I could not promise my parents I would always follow their wishes, because through becoming one with Christ I had now agreed to do God’s will. I could not be persuaded that in all situations the will of my parents would be God’s will. Yet I managed for many years to give in to the wishes of my parents by putting off certain convictions and actions—knowing that a maturing and clarification of these convictions would be very good. But I have to say that it was clear to me from the beginning what my decisions for action would eventually lead to.

For your current situation we can only tell you one thing: we all have an open heart and an open house for you. Come to visit us for a time as soon as you feel it is compatible with your convictions and with your inner calling and urge. The answer to your second question, whether we can advise a different secure work place for you can only be talked about face to face and hand in hand. We would love to be able to guide you to a secure work place for now that would correspond to the firm wishes of your father and give you time and space for your inner development.

With warm greetings from us all

[EA]

- - - - -

Sannerz near Schlüchtern

April 6, 1923 (1922)

Herbert Petrick, Wien VIII

Strozzigasse 15

Dear Herbert Petrick!

I am deeply grateful that you write with such trust about the misfortune that has hit us both. We feel completely together with you in this. We had not expected such behavior from Heinz Ploum. When I took leave of him I made it clear to him quite decisively what great trust the management of the house in the Strozzigasse was showing him and that he would have to act more truthful and faithful toward you than he had done toward us. He had not acted as dishonestly with us as he did with you. His untruthfulness toward us consisted mainly in the breach of the trust and loyalty—which he often assured us of—in that he disseminated stories about our life, our work, and our characters that were quite objectively untrue.

I had written to you at the time that Heinz Ploum should only be used as a business manager. At that time I was quite sure that you were coming to see us in Sannerz very shortly. That is when I wanted to talk with you in detail about all the questions also concerning Karl Heintz, which was not possible by letter. I still think that in Heinz Ploum as well as in Karl Heintz there were possibilities that could have been developed for your work. Of course I was aware that in every person the good possibilities also have a dangerous counter force. I could not foresee, of course, that this tension would lead to such a catastrophe. It was fateful that at first you became ill, and then because of some misunderstandings—that may have had their origin with Heinz Ploum—you never came to visit us. After that, as you know, I received such signs of mistrust from Karl Berck that the only path I could take was to keep a strict distance.

My love to your communal work was not diminished by this. I am still confident that these dark clouds will lighten again, as they have before. We also want to write to Heinz Ploum and his wife Elise, even though we have no positive suggestion for the situation that they are in through their own guilt. We are wondering how we can help Heinz and Elise to a last minute awakening. What Heinz was missing when he left us was a total break with his vanity and self-conceit—his being crucified with Christ. Can you tell me how he is standing in this decisive question before Christ after this moral catastrophe?

It would give us such joy, if you, dear Herbert, would come to our Schlüchtern Whitsun Conference and then stay with us in Sannerz for two weeks. We beg you to do this. It would mean a lot to us, if possible bring your dear wife. If you would come in the time before Whitsun you could experience a quiet time with us. Two weeks after the Whitsun holidays you could be present at the work course of our Neuwerk young people. Please greet your dear wife warmly from us. We rejoice with you about your little girl. Let us together believe in the Resurrection after all these death throes. The Risen One is among us—among his Gemeinde. Many greetings to all our acquaintances,

Your friend [EA]

- - - - -

Sannerz near Schlüchtern

April 6, 1922

Heinz Ploum

Burg near Magdeburg

My dear Heinz!

The news about the ending of your work in Vienna and on the Sonntagsberg has shaken us all deeply, me most of all. You will remember our many talks, especially my decisive witness to you in the presence of Eva Oehlke during which I firmly attested to the either-or for my Austrian future [depending on you]. My sharpness toward you at that time, like at so many other times, was only for the sake of God and his love. You will remember that I predicted then that I was sure that you would betray us in Austria, and that we were hurting ourselves badly by sending you to our friends. You absolutely denied that possibility and promised your faithfulness, and that you would be an honor to our witness. I answered you that I did not believe you, but I must openly say that I did not expect that your betrayal would be so bad, that you would cause such a severe damage to yourself and your family, going downhill so frightfully fast, damaging not only our cause, but also the work in Austria. If I had foreseen that it would have been wrong of me to let you travel to Austria, as far as it depended on me.

Now it has happened! The one thing I stressed at that time again and again was that you were not completely devastated at that last break-down of your vanity. You had no concept yet what it is to be dead with Christ—to have died to your own hollow ego. In spite of the great guilt that you admitted, you had not become low. You had not faced Christ the Crucified. This is why you were hurled into the abyss on the way of your own glorification. What I am afraid of is that your old hollow ego has not died even now, though you lie all broken-up in the abyss. That is where your salvation lies: Are you at last throwing yourself down naked and bare before the Crucified One, being aware of nothing but your sin and need and seeking everything that you do not have from Christ alone?

We are interceding for you that by doing this you will come through death into life. The Crucified One has risen. He wants you to die with him in order to start a new life with him, a life in which the old life does not continue. We do not feel any better or stronger or more worthy than you, we bleed with your wounds and are beaten down like you, but we testify that Christ is the Savior for you and for us. In him—in him alone—we can have community and be community. Without him this is absolutely and forever impossible. Therefore be assured that not only I, but all of us love you, your Elise, and your child, and think of you always faithfully. It would give us a joy if there is anything we could do for you!

[EA]

- - - - -

Sannerz near Schlüchtern

April 6, 1922

Dear Brother Schenkel,

I often think of you and your dear wife, so do all the others who visited you with me. It would be nice if you could be among us finally. You also know that I asked you to write something for our “Das Neue Werk.” Do you have an article that would suit our paper?

Today I have a special request to make: You know about our Lotte Günther, who is expecting. We wanted to keep her in our house as long as possible, but we already have so many guests that some of us have the feeling that it is impossible to keep her here any longer. She cannot have the peace she needs because of the many strangers, and we do not have the space to let her have a separate accommodation. This is why we are asking you to inquire at the home about which we heard from Kappes and ask if Lotte could be taken in there. Please also ask how long before the time of her confinement she could come, and if she could work in order to get the care she needs. She is not able to pay anything.

We already had a taste of what to expect in summer: just before Easter a group of 17 English people were here. They are visiting adult education centers in Germany. They found our life very primitive, and noticed only from being with us what a difference there is in the standard of living between England and Germany. They were surprised to hear about the responsibility one should have for the poorer members of one’s country.

We have also welcomed our first youth hostel guest. The visit of the “scriber” from Offenbach, Rudolf Koch, gave us great joy. His comprehension for our common task was pivotal for our near future. He pointed to the value of artisanship and high-class workmanship and assured us of his help in this. We also have followers of Tolstoy and other characters come through, in whom the “new life” demonstrates itself in strange ways. This is stimulating and enlivening at the same time.

Immediately after Easter the course will begin. So far there are 36 participants registered aside from ourselves. We all look forward mightily to it and hope for a fruitful and thorough work-out. When can we expect you once for such a course?

A warm handshake

Eberhard Arnold

- - - - -

Sannerz near Schlüchtern

April 7, 1922

Hermann Thoböll

Hamburg, Heerenstr. 7 II.

Dear Hermann!

We all look forward mightily to your coming. We had hoped you would take part in the course, but you are welcome any time. I will gladly spend time with you on Wednesday and look forward to that.

Please let us know which train you will be on. Greet Trudi [his wife, formerly Gertrud Cordes] warmly from us all.

In great joy to see you again

[EA]

- - - - -

Sannerz near Schlüchtern

April 7, 1922

Lic. [Licentiate] D.F. Siegmund-Schultze

Berlin 17, Fruchtstr. 63

Dear Friend,

Thank you for the invitation to the gathering in Niesky. I am very happy about it and considered how I could manage to come to it. These last days, where we already have some guests in our house made it clear to me that I cannot travel so shortly before our Easter course. Besides that the days of your gathering are exactly the same as our course. Therefore neither Heinrich Schultheis nor I will be able to come. Through Karl Müller, Niesky, who is close to us inwardly, there is a natural connection to the gathering. Please greet him warmly from us. We think of you in your gathering and wish you clarity and progress in the questions that concern you.

Warm greetings

[EA]

- - - - -

Sannerz near Schlüchtern

April 7, 1922

Wilhelm Hauer

Tübingen, Hohlstr.1

Dear Wilhelm Hauer!

Let me thank you for your words printed in the latest issue of the “Our Way.” I feel closely connected to you in this witness to an unshakable certainty.

How much I would have loved to come and spend the Easter days with you all, but the growing number of people coming to our house make constantly new and difficult demands on me. I had to concede that it was impossible for me to be away over Easter. Right after the feast our Easter course begins, for which our whole Gemeinde has to be gathered. We would be grateful if you could stop by sometime and get to know our life and community better than was possible during those turbulent Whitsun days, during which our community was actually dissolved. We have asked our Kurt Ernst Harder to travel to you for you Spring Gathering, because we are very interested in it. He has only joined us a little while ago after he had been close to us and told us of his solidarity with us while living in Darmstadt. Please accept him instead of us, he is our representative.

Now I have a request to make: enclosed you find a copy of the article about the religious bond of mankind by Adolf Allwohn. Would you be able to read it, please, and write something about it for the “Neue Werk”? Also including your knowledge of that group? After all the R.M.B. [?] is quite important, and we have to speak to this article. We cannot leave these words unanswered. Please do not let us wait too long, if you are willing to do this.

Warm greetings from all of us, we look forward to seeing you again.

[EA]

- - - - -

Heinz Ploum

Burg near Magdeburg

Hamstr.14

April 9, 1922

(synopsis - da)

Dear Eberhard!

Heinz thanks for the love coming from Eberhard and Sannerz. He feels that God is testing him and Satan is also pulling at him. He is trying to get a job and for that has written to the Sannerz mayor for a certificate of good conduct because he got no papers from the community to prove he worked there. His wife and child are doing well.

Thankful greetings,

Heinz, Elise, and child.

- - - - -

[Note by German typist: About the general meeting of the Neuwerk Publishing House G.m.b.H. that took place at the beginning of April 1922, ahead of the great crisis in August]

[A letter by Heinrich Schultheis to Eberhard and Emmy, right after the meeting.

April 10, 1922

My dear Eberhard and dear Emmy,

It is awful that after such stupid hours everyone just runs away and one can’t even talk about it. Poor Emmy, I felt terribly sorry for you. But, dear Emmy, in these kinds of affairs there is no turning back. One has to get through and onwards. That is the gruesome beauty that lies over our lives: every day we stand before a boundless ocean onto which we have to sail. We do not want to go, oh no, everything in us rebels against it, but we have to go, we are driven. We all would love to stay on the safe shore. We all would love to have a cozy family life with beautiful hours in a secure home; it is not to be! Something inside us would have to die to make it possible.

Yet should we maybe recognize God’s love just in sending us such a hairy general meeting? He has not given up on us. That is why he puts us again and again before this boundless ocean. We all felt the horror, yet this does not harm us, something was moved in us. We all know we can’t go back, we have to go forward. Or could anyone of us go backwards? Where would we go? The same uncertainty lay in our past. This is why we are where we are today, the past was also spiritually insecure.

How often in my life have I tried to stand still, or to escape! It didn’t work, I was always pushed forward, however hard I tried to cling or run away. Always I was led to this horrible ocean. How many dreams, how many kingdoms I have tried—and still try—to push between me and that ocean, but they were all blown away.

In such hours one looks at oneself and sees one’s miserable strength, one’s incapability, one’s half-heartedness, in short the whole miserable body of death. And still it has to go on! It was a great pain to me, dear Eberhard that I was of so little help to you in those moments. My tongue gets completely tied, or I get tremendously furious. I had hoped that I had overcome this finally, but I realized that this anger can still come to the open again and again. When Bluntschli came out with his last shameless accusation that the meeting had been planned for Sannerz, so that nobody could come, that did it for me. A bloody mist came before my eyes and a heat started in me that almost burned me up. Then I started to tremble. Such a moment is awful, when you feel you could bash the opponents scull open, where the beast you thought you had tamed awakens in you.

One thing became clear to me: The publishing house the way it is now may last one more year. The commission will decide in favor of the publishing house one more time, but not any longer. This whole talk about “business abilities” is just an excuse. In reality it is about quite different matters. It would be bad if it wasn’t about different matters, because then we might as well close the publishing house tomorrow, because God would have let us fall. At stake is our life-witness, God’s world and in reality the crucifixion of Christ. When I try to understand the way the meeting went I have to read the life of Jesus. We are now at the point where it says: “They tried to catch him through his words.” That is always the problem.

Otto Herpel asked me how it was possible for you to say to Allwohn that with Karl Barth everything is allowed: “I can shoot—I can also not shoot, so I shoot! It doesn’t matter” He said that is a stab in the back to Karl Barth. I tried to make it clear to him that all you said was that Karl Barth could be misunderstood that way, and that many people do misunderstand him like that. He then said that he managed to get Allwohn to agree that you did not say this about Karl Barth, but about the Barthians [his followers]. But he [Otto Herpel] did not know if Allwohn had backtracked out of fear, and in order to protect you. You see there is the mess: mistrust! If only these chaps would be honest and fight with an open visor [come out openly]. Well, I guess language is made to hide thoughts. It is sad though that Otto Herpel cannot help but limp on both sides [try to support both sides]. And actually he is our friend! Man is a strange animal. Our best recognition is that we would act the same in a thousand other cases, even if we wouldn’t do it like that in this one.

That is not what I wanted to talk about. They tried to catch us with our own words and went over into the attack already in the general meeting. Already then they came out of their rat holes. Their attitude was still relatively benevolent, probably out of a feeling for justice and some sympathy—on the other hand it stems from democratic softness. His [Otto Herpel’s] triumphant cry when we spoke against the lawsuit [Prozess] was characteristic. Kurt Woermann will have thrown more light on our [assumed] stupidity. I was happy about Rade, of whom I so far had had too low an opinion. He seemed to me more democratic. Even though he also is for the lawsuit [?] he does it in such a nice way that he remains sympathetic as a person.

A true friend is Max Wolff. We should discuss our future work with him thoroughly. In one year we have to be independent, because the “Neue Werk” will be smashed and taken away from us that is completely certain. Emil Blum will work for this in the spirit of the Habertshof and Georg Flemmig. The smashing is the point. But we need a periodical and a publishing house for at least the next three to four years. In that time we will be able to proclaim the witness to Christ. In 1925/26, or ’27 a new task may be given to us. Either we will seal our witness with our blood or we can proclaim it through the word alone for a short time amidst the coming revolts and uproar. In any case new tasks will be given to us. I don’t believe that we will last longer than 30 years. Either we will all have died from a plague or we will have been killed. One as deadly as the other, but inescapable! It really doesn’t matter in the end. In some way the beast has to die. If it dies a natural death or an unnatural one doesn’t matter. The main thing is only that it dies and does not take too long about it.

Before that happens we need to work hard, in order to do everything that has been given to us to do. This is what we have to discuss thoroughly with Wolff. When Kurt Ernst [Harder] travels around he should work toward this goal of our coming independence. I think he will manage this quite well.

So, this is what I have learned from the general meeting!

Greeting you warmly

Your Heinrich [Schultheis]

- - - - -

Suse Hungar

Sannerz near Schlüchtern

Middle of April 1922

Dear Eberhard,

I wanted to write a few words to you, but I am getting interrupted the whole time. I must say one thing: I am so grateful how you held through—just the way you did and not in any other way. That made me happy and bound us all a few degrees closer together. This was more than just jumping through fire: They roasted you slowly together with all you poor publishing house workers. It all affected me too, even though I could not help when it came to the math. After all this is our luck and our misfortune that all our energy goes into the publishing work, and it has to stay that way as long as it is part of the outer consequence of our inner being.

Ingelein wants to give you a picture book and talks to me the whole time. We are planning the celebration for your homecoming in the children’s room.

Always with you

Suse [Hungar]

Elselein, I think of you very much! Please greet Olga especially from me

- - - - -

Kurt Woermann

Hamburg

April 9, 1922

Dear Eberhard,

I had lost your letter to Gerhard Günther, so I only passed it on via Erich G., today. Unfortunately I see Gerhard so rarely that I dn’t even have his address.

We are all so burdened with work and struggles that we cannot keep up the connection to you any longer. This pains us. But soon I will travel South to take a few holidays and then I hope to be in Schlüchtern on Good Friday (or rather on Maundy Thursday evening). I am counting on seeing you then! We have a lot to talk about and discuss!

Many warm greetings from house to house!

Your Kurt Woermann

- - - - -

Lotte Peters

Köpenick

April 10, 1922

Neuwerk Community,

Just to let you know that Uwe-Lotte will leave Berlin on Thursday at 9:50 p.m. and arrive in Fulda at 6:45 [a.m.], travelling on from there at 10:44 and arriving in Schlüchtern at 11:29. Could someone fetch us from there? The train to Vollmerz only leaves at 2:25.

Erwin Helwig [the father of her son Uwe] would like to experience the holidays in Sannerz and will meet us in Fulda. I didn’t know if you are open for guests over Easter, but did not want to tell him not to come.

I am looking forward and greet you

Uwe-Lotte

- - - - -

Korrespondenz, April 1922 (1)

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]

Köpenick, am 1. April 1922

Ihr Lieben alle,

Nun sitze ich hier und überlege, wem ich zuerst schreiben soll; denn der Maria habe ich viel zu sagen, Marthal wartet sicher schon, Suse hat noch gar nichts von mir, der Theres möchte ich sagen wie ich mich freue, daß sie wieder da ist und so weiter usw. Da mache ich das nun mit einem Mal an alle ab. - Jetzt wißt Ihr es schon, daß ich Ostern zu Euch

- - -

komme, aber daß ich mich mächtig darauf freue, könnt Ihr Euch alle wohl gar nicht denken?-

Ich bin so froh, daß ich nun endlich die Lösung für Uwe gefunden habe. Es war wieder einmal ein harter Kampf. Nun sehe ich ein, daß ich mir nur einreden würde, daß ich ihn bei mir haben muß. Denn ich kann mich gar nicht um ihn kümmern. - Ich bringe ihn so gerne nach Sonnherz, weiß ich ihn dort

- - -

doch sehr gut aufgehoben. -- daß ich nun wieder ins Büro gehe, wißt Ihr wohl schon, und zwar bei einer mechanischen Weberei, allwo ich Propaganda für Scheuerlappen, Putz- und Poliertücher etc. pp. mache. Alles augenblicklich sehr begehrte, doch höchst langweilige Artikel. Nun, auch das ein Übergang. Abends fahre ich dann nach Berlin und habe bis jetzt direkt bei einem Buchbinder im Landsgemeindehaus gearbeitet. Doch gleich nach

- - -

Ostern beginne ich in einer Buchbinder- Fach- und Gewerbe-Schule. Ach, von all dem erzähle ich Euch viel lieber. -

Wann ich bestimmt komme, schreibe ich noch. Holt mich jemand ab?

Wir grüßen alle herzlichst

UweLotte.

Übrigens hat Gertrud Levin schon geschrieben. Sie bat mich, und die Anschrift. Ich mag sie gern und sie würde sich gut einleben. Antwortet ihr doch, wenn Ihr es noch nicht getan haben solltet. L.

- - -

Joachim Tabel

Frankfurt am Main

2. April 1922

Lieber Eberhard Arnold! und Ihr lieben Sannerzer!

Habt vielen, vielen Dank für den letzten Rundbrief, den Ihr mir habt zukommen lassen. Wie habe ich mich gefreut wieder einen Gruß von Sannerz zu erhalten und dazu noch einen so feinen, wie der Rundbriefe es ist. Ich hätte schon lange geantwortet, aber ich hatte kein Geld fürs Porto. Auf der Bank bin ich (glücklicherweise) nicht mehr und morgen fange ich an den Sommer über zu mauern, wobei ich kein Geld verdiene. Da meinen Eltern das Geld zum Lebensunterhalt nicht im entferntesten Ausreicht, hat mein Vater für Briefschreiben und dergleichen "überflüssige" Sachen natürlich kein Geld. Ich begnüge mich nun schon zwei Monate mit 55 Pfennig Taschengeld. Fein! Nun hat mir aber

- - -

ein Freund aus Offenbach, der Deinen Vortrag über Gewissen und Gewißheit gehört hat, aber leider nicht richtig verstanden, das Geld für das Porto geschenkt. Auch kann ich keine 5 Mark für den Rundbrief schicken; Oskar Link, mit dem ich zusammen war, hat mir erlaubt, ich dürfe mich auf ihn berufen, er habe Euch einiges Geld zukommen lassen. Sobald ich zu Geld komme, schicke ich Euch. Aus demselben Grunde kann ich mir auch das "Neue Werk" nicht halten, weil das dumme Geld fehlt. Wenn man als Einzelner draußen steht, und will die Idee der Armut durchführen (und wenn man kaum Geld hat ist das ja leicht), so stößt man dauernd auf Unmöglichkeiten. Ich brauche soviel bare Geldmittel um mir das tägliche Brot und alles was dazu gehört, (natürlich nur das nötige Brot) zu verschaffen. Ich bin also immer wieder von Mammon abhängig.

- - -

Anders ist es wenn ich in einer Gemeinschaft lebe; dann ist zwar die Gemeinschaft auch auf Geldmittel angewiesen, aber der einzelne ist frei.

Oskar Link hat mir neulich "Die junge Saat" gebracht. Ihr habt darüber ja nun schon viel gehört, und Worte reichen bei mir nicht aus, um das zum Ausdruck zu bringen, was mich beim Lesen des Buches bewegte. Joachim Boekh zum Beispiel: woher kennt er mich denn so genau, daß er einen großen Teil meiner Gedanken in seinen Aufsatz schreiben konnte? Ich habe beim Lesen der Aufsätze oft den Eindruck gehabt, du liest in deinem eigenen Leben, von deinen Kämpfen und deinem Hoffen. Wie danke ich Oskar Link, daß er mir das Buch geliehen.

Vor kurzem bin ich aus dem Bibel-Kreis und der Gemeinschaft, von der ich schrieb, ausge-

- - -

treten. Es war notwendig für mich, schon lange. Alle Wortgemeinschaft ist schön, ich aber brauche eine Arbeitsgemeinschaft, eine Tatgemeinschaft. Der äußere Anlaß war der wiederholte Zusammenstoß mit dem Leiter. Darüber vielleicht einandermal mehr.

Sei Du und Ihr lieben Sannerzer alle recht herzlich gegrüßt

von Euerm Joachim Tabel

- - -

Gertrud Levin

Berlin N 54

Lothringerstr. 38 b/Zweig

3. April 1922

An die Neuwerk-Gemeinschaft

Sannerz b/Schlüchtern

Vor einiger Zeit wandte ich mich an Herrn Dr. Arnold mit der Bitte mir mitzuteilen, ob Ihr mich als Helferin gebrauchen könnt, habe aber leider noch keine Antwort bekommen. Da ich fürchte, daß mein Brief verloren gegangen ist, will ich nun nochmals anfragen.

Ich hörte, daß Ihr Mitarbeiter braucht und ich möchte Euch darum sehr bitten, mir recht bald Nachricht zu geben, ob Ihr mich nehmen wollt und zwar als Helferin im Hause oder im Garten.

- - -

Ich bin 22 Jahre alt und seit 2 Jahren Stenotypistin. Aber ich möchte so bald wie möglich aus der Großstadt und aus dem Bureau heraus, nicht nur, weil mir diese Art von Arbeit nicht zusagt, sondern auch weil es gegen meine Überzeugung ist, für den Kapitalismus zu arbeiten.

Leider habe ich sehr wenig praktische Kenntnisse, aber ich bin bereit, jede Arbeit, die in meinen Kräften steht, zu tun und will gern lernen. Selbstverständlich will ich niemandem zur Last fallen, sondern wirklich mitarbeiten. Sollte ich nicht zu Euch passen, so würde ich von allein wieder gehen.

- - -

Ich wäre Euch sehr dankbar, wenn mir möglichst sofort von Euch geantwortet würde, da ich mich in nächster Zeit nach irgend einer Richtung hin entscheiden muß und, wenn es geht, am liebsten auf eine Siedlung gehen würde.

Mit Dank im voraus grüßt Euch

Gertrud Levin.

Adr: Berlin N 54, Lothringerstr. 38 b/Zweig

- - -

Marie S . . .

Ziegelhausen

[Eingang 4. April 1922]

Ich danke Ihnen sehr für die Zusendung des Rundbriefes, der mir eine große Freude ist, ich lese ihn wieder und wieder und möchte bitten, daß Sie mir trotz meines späten Schreibens auch den nächsten schicken. Ich freue mich sehr, daß sich dort eine Einigkeit mit Karl Barth ergeben hat und ich wünsche nur, ihn dort mal zu sehen und zu hören. In seinen Schriften hat er die Sprache eines Predigers in der Wüste oder die eines Propheten aus Israel und es scheint mir, daß es die Sprache ist, die wir heut brauchen. - Ganz besonders schön war auch der letzte Brief des Rundschreibens. Man will nicht etwas besonders sein, man steht mit allen gleich im gemeinsamen Leid und Not und sind alle Kämpfende. - Ich muß auch von mir sagen, daß ich oft nicht wage, mich einen

- - -

Christen zu nennen - zu tief ist dies Wort - zu schwer von Gewicht und zu sehr spürt man heute, daß alle sich Christen nennen und kaum einer es ist. Umso mehr spürt man die ungeheure Verantwortung. Ist nicht das Christentum in schlechtes Ansehen gekommen, weil seine Bekenner der Idee immer ins Gesicht schlugen! Nein nicht der "Idee", dem Wesen, dem Tiefsten immerfort Unrecht taten!

Und trotz allem kann man nicht anders und muß dem Einen immer wieder zustreben. Wer einmal Seine Kraft erlebte, den läßt es nicht los, trotz aller blassen Gedanken und Ängste.

Ich hoffe sehr, zu dem Kursus jetzt kommen zu können, es könnte aber sein, daß ich durch anderweitige unvorhergesehene Verpflichtung abgehalten werde. Dann hoffe ich, im Sommer kommen zu können. Wie es auch wird, es drängt mich Sie kennen zu lernen.

Mich würde auch gerade jetzt der Vortrag über Dostojewski und Landauer sehr interessieren, Kropotkin kenne ich gar nicht.

Mit herzlichem Gruß

Marie S . . .

[Nachname nicht zu entziffern]

- - -

Werner Natzschka

Dresden 5, Löbtauer Str. 17 1.Etage

4. April 1922

Ihr lieben Sannerzer! Lieber Eberhard!

Wir sind räumlich so weit weg hier in Dresden vom Hessenlande. Für uns besteht kaum eine Aussicht, daß wir zur Pfingsttagung oder zu einem Arbeitskursus zu Euch kommen können. Wir stehen so recht auf Außenposten hier. Aber das Reich Gottes besteht ja nicht nur in Sannerz, sondern ist auch mitten unter uns. Wir sehen den Leib Christi hier in der D.C.S.V., im C.V.J.M. und in all den Gottesmenschen, mit denen wir hier uns verbunden wissen. Aber es ist doch eine Freude, einmal einen Sannerzer zu treffen. Denkt mal: Wyneken sollte sprechen und da sah ich im Vorraum des Theaters einen jungen Menschen, der sah wie Bob aus. Ich konnte es nicht glauben. "Du, sag mal, bist du Bob aus Sannerz?" - "Ja, freilich." Das war eine Freude. Dann kamen wir noch mit Martin Böhmer zusammen. Bob ist ja in Brand bei Freiburg und kommt vielleicht nächsten Sonntag zur 9. Sinfonie wieder nach Dresden.

Könnt Ihr mir nicht einmal die Menschen aus Dresden und Umgebung nennen, die mit Euch in Verbindung stehen, beziehungsweise Neuwerkbezieher sind! Ich wär Euch sehr dankbar. (Enge Fühlung habe ich mit Gerhard Jasper.) Vielleicht können wir sie gegebenenfalls zu unserer C.S.V.Konferenz in Tharandt bei Dresden einladen.

Doch nun von Wyneken.

Er sprach über "Jugend und Religion" und stellte so hohe Anforderungen psychologischer Art, daß wohl sehr viele der jugendlichen Zuhörer ihn nicht verstanden haben. Er wird manche mit dem "Kolleg", wie es die Zeitung nennt, enttäuscht haben, vor allem die, die irgendwelches Programm erwartet hatten. Lautlos wurde er empfangen

- - -

und unter einigem schwachen Händeklatschen verschwand er wie er vom Rednerpult auf der Bühne. "Die Jugend tritt an die Religion immer nur heran im Sinne der Kritik. Leider kämpft sie immer noch mit den alten Mitteln der Aufklärung. Das zeigt, daß sie nicht versteht, was Religion ist. Jugend ist nicht produktiv, sondern rezeptiv. (Anmerkung von mir: Wie konnte dann Wyneken bisher die Schaffung einer Jugendkultur predigen?) Wie ist die religiöse Lage heute? Zu einem guten Teil ist die Religion noch Lebensfürsorge. Eine religiöse Kultur haben wir nicht. Ebenso fehlen uns herrschende religiöse Persönlichkeiten. - Muß die Jugend Religion haben? Nicht als Medizin, nicht als Stütze der Moral. Das einzige ist Verzicht, geduldige Haltung. Wir müssen uns wappnen gegen Konvention. Wir brauchen Freiheit der Seele.- Wie stellen wir uns gegen die Gemeinden, die uns herantreten? Wir fragen sie nach ihrer Produktivität; wir wollen sehen ob sie lebendig sind." Bis dahin Wyneken als Ergänzung zum Zeitungsbericht.

Am Abend war dann eine Aussprache von Führern und dergleichen mit Dr. Wyneken, zu der ich auch eine Karte nach einigen Schwierigkeiten erhalten hatte. Dort bestätigte sich mir das, was ich seit kurzem ahne und immer deutlicher kommen sehe. Ich schreib Euch das, damit Ihr Euch umschaut, ob es Euch ähnlich ergeht. Nämlich ich habe den Eindruck, als ob die Jugendbewegung, soweit sie die idealistischen Kreise umfaßt, stirbt. Von der Romantik, vom Befreiungskampf um die Seele in Schule und Elternhaus kam die Jugend vor 2-3 Jahren zum Tatwillen (Jugendringe). Heute flackert das ab und die idealistische Jugend steht da ohne Idee. Was wollte Wyneken am Abend für eine Idee der Jugend zeigen? Die Idee des schönen Menschen muß unser Blickpunkt

- - -

sein. Er will es sowohl leiblich als auch geistig gefaßt sehen. Was macht aber der häßliche Mensch? Antwort: Jeder Mensch, auch der häßliche kann durch Anmut schön sein. Die Jugend muß in ihrem Handeln schön sein, in ihren Entschlüssen und ihrem Tun. - Das ist nach meiner Ansicht keine Idee, mit der man auch nur eine Jugendgeneration fesseln und zusammenhalten kann.

Und nun die Jugend, die da saß! Wie hilflos! Es war eine erbarmungswürdige Versammlung. Und vorn der Führer Wyneken, von dem ich vernommen hatte, daß er die Jugend mitreiße: ohne Spannung, immerzu sagte er, es gilt das wir auch das: "Daß in früheren Jahrhunderten Kulturen erwachsen sind auf dem Boden der Ausbeutung (Sklavenarbeit, Frohnarbeit), das darf euch nicht stören. Seht, welchen sozialen Fortschritt bedeutete es doch schon, daß die Menschen von der Menschenfresserei zum Sklavendienst übergingen." Am Morgen sagt er in seinem Vortrag, er wünschte, daß das Neue Testament verbrannt würde, damit es wieder zu Ehren komme, und am Abend belegt er alles ausschmückend mit Bibelworten und gebraucht ohne Überlegung in der Rede fortwährend die Flickworte: Ei Gott, Ja Gott. Er sagt: "Es liegt etwas Unbestimmtes, Schweres lastend über der Jugend (ahnend war er hier bei der "Schuld", der er nicht einmal erwähnt hat in den ganzen Religionsvorträgen). Wenn zum Beispiel wir es wünschen könnten, daß wir einmal alle glücklichen Jugendlichen erkennen könnten, vielleicht, daß sie, die Glücklichen, plötzlich alle rot werden im Gesicht, oder blau oder irgendwie, würden nicht fast alle fahl bleiben?" Und nun plötzlich der Umschwung aus diesem Pessimismus: "Aber ich bin nicht pessimistisch, sondern bin sehr hoffnungsfroh im Blick auf die Jugend." Eben gar

- - -

keine Klarheit, keine Ganzheit, keine Polarität, die zwingend auf ihm lastet und ihn verpflichtet. Er sagte auch: "Nicht Verinnerlichung wünsche ich der Jugend, sondern Veräußerlichung." Er meint es ganz gewiß nicht in dem platten Sinne, sondern er wünscht Enthaltung des Menschen und nicht Seeleprojektion. Es war schade, daß Bob nicht mehr da war. Es tut mir jetzt leid, daß ich nicht gesprochen habe in der Aussprache. Mir wird aber jetzt erst alles so richtig klar.

Wenn doch Gott unserer christlichen Jugend Gnade schenkte, daß sie bereit ist, der Jugend zu helfen, die, wie es mir scheint, sich die Grabreden hält. Aber der Herr braucht ja zu seinem Zweck uns gar nicht, vielleicht schafft er es gar nicht durch uns. Aber bereiten wollen wir uns, daß wir voll Kraft sind, wenn wir von ihm gerufen werden zum Dienst.

Wir gehen den untersten Weg weiter und Er wolle uns helfen, daß wir uns nicht überheben. - Es schmerzt uns, daß der Leib Christi so zerteilt ist und wir streben in Dresden zu einem geheimen Band, das uns, die christliche Jugend, zusammenschließen soll. Wir wollten Jubilate einen Jugendgottesdienst feiern als ersten Anfang, aber wir (Carl von Prosch und ich) sind doch wieder davon abgekommen und wollen im kleinen Kreise beginnen, wo wir uns still zusammenfinden wollen und uns unseren Weg zeigen lassen wollen. Ich bin froh, daß wir uns zum Wege organischen Werdens zurückgefunden haben.

Euch allen Gruß und Dank für den Rundbrief. Daß Ihr, die Ihr so große Verantwortung tragt, in der Gnade bleibt, dafür will ich mit eintreten

In herzlicher Verbundenheit

Euer Werner Natzschka

- - -

Sannerz bei Schlüchtern

4. April 1922

Lotte Peters

Köpenick bei Berlin

Bahnhofstraße 13.

Liebes Lottekind!

Wie froh sind wir über Deinen Brief. Wir freuen uns alle mächtig auf Dich und Uwe und wollen es Euch schön machen in den Feiertagen. Wir haben mancherlei feine Vorschläge für Dich und sind vor allem froh wieder mit Dir zusammen zu sein. Das Reisegeld 4. Klasse bringen wir sicher zusammen und schicken es Dir dann sofort. Alle Emmy, Eberhard, Else, Monika, Trudi und die anderen grüßen Dich von Herzen.

Auf Wiedersehen!

- - -

Paul Oberländer

Sonntag

[Eingang 4. April 1922]

Tausend Heil Euch Lumpen!

Jawohl Lumpen seid Ihr alle, und tausend Heil wünsche ich Euch, damit Ihr noch Heilskerle werden sollt, denn noch seid Ihr keine. Nun ja, bessert Euch, und schreibt mir nicht immer "Landwirt P.O." denn ich habe weder Land, noch bin ich Wirt. Ich bin "Volontär" bei wohlwollenden Leuten, mit nicht wollendem Geiste.

Aber gut geht es mir, über mein Bett hängt ja auch ein frommer Spruch. "Wer auf Gott vertraut, der hat auf keinen Sand gebaut." Auch Kaiser Wilhelm II erblickte ich neulich in voller Ausrüstung hängt er neben mir. Wenn ich ihn so sehe, dann denke ich so oft an seine Gute Alte Zeit und brumme, wer treibt allein das Weltenrad und hat dafür kein Recht im Staat? Das sind die Arbeitsmänner und so weiter.

Ach ein schlechter Ackersmann, der beim

- - -

Pflügen hinter sich sieht. Ihr seht also, Geliebten, daß ich noch nicht viel gelernt habe, denn ich schaue ja beim ackern zu viel zurück auf die glorreichen Zeiten, doch nun will ich mal vorwärts blicken, aufwärts damit ich die Sternlein sehe. Mittwoch war ich in der Kirche. Der Pfarrer behandelte das Kapitel "Judas Verrat". Ja er war ehrlich und doch auch nicht, denn wenn man die Wahrheit bewahrheiten will und die Liebe belieben, dann ist man Spitzbube, und besonders dann, wenn man es aus dem überzeugten Brustton quetscht, als wenn ein Leierkasten spielte. Und zum Schluß betet man für das geliebte Vaterland, und das Geld ist verdient; doch nun wollen wir mal zusammen weiter pflügen und nicht hierbei stehen bleiben, dann schmeißen wir lieber eine Ackerscholle über die christliche Kirchengeschichte, es mag gut sein als Unterdünger, der ruhig seinen Verwesungsprozeß vortsetzen darf. Nun braucht man gewöhnlich für gute Frucht zu erzielen noch künstlichen Dünger, der ist ja auch genug vorhanden.

- - -

Die besten Sorten sind, "Großdeutscher Orden", Jüngling- und Jungfrauenvereine, Kriegsvereine und zahlreiche Sorten mehr. Hier und da sprießt schon Weizen, der wächst, grünt, bewegt sich, ob er groß wird? Dünger war genug da, auch der Säemann war gut. Doch da kamen die Leute! Nun wir wollen sie mal ruhig kommen lassen, mal sehen was sie machen werden: Was sie schaffen werden: hilfst du mit dem Säemann, dann wird der Weizen groß und reif. Aber laß dich nur von Ihm leiten zur Arbeit, sonst verdirbst du alles.

Denn du allein bist ja nur ein dummer Lump.

Doch nun.

Ich bekam Euern Brief und Paket am Samstagmorgen, grad als ich zum Holzfahren ging. Schnell aufgerissen das Paket, den Brief erhaschte ich, eingesteckt und fort trabten die Gäule. Welch ein Freude, was mag drinnen stehen, doch Arbeitspflicht ging vor. Ich durfte nicht eher öffnen, bis eine lange breite Straße kam, wo meine Braunen gut gehen

- - -

konnten, und nun konnte ich lesen im gehen. Berta an meiner Rechten schaute immer in den Brief, doch sie konnte nicht lesen, sie war so dumm wie Richard mein Freund. Aber daß Therese so lieb geschrieben hatte, das hat sie ganz sicher gemerkt an mir. Nun Paulo hat ja auch jetzt was Neues vor, das ist aber fein. Heute Sonntag war ich nicht bei Heinrich Parrersch, dann letzten Freitag war ich in ? beim Holzfahren und hatte unerwartet 2 Stunden Aufenthalt, schnell lief ich nach Elisabeth herüber und wir freuten uns alle beide, daß wir uns wiedersahen, Heinrich war leider nicht da.

Heute in 14 Tagen bin ich vielleicht bei meinen Eltern, laßt mir bloß die Theres mit, ich habe Christl schon gefragt, er hat es Ihr erlaubt.

Also noch mal viel Heil Euch

Euer Paulo

- - -

Gertrud Ordemann

Bremen

5. April 1922

Lieber Eberhard,

Ich danke Dir sehr für alle Nachrichten, die Du mir sandtest. - Wenn ich an Euch denke, bin ich sehr bekümmert; es drückt mich sehr, daß ich in der letzten Zeit so gar nicht recht mich mit all dem befassen konnte, was Euch angeht und was deshalb mein ganzes Herz erfüllt, weil ich mich immer noch nicht recht erholen kann von meiner Krankheit. So konnte ich Euch immer noch nicht den Aufsatz "Versuch" über die Arbeit der Sozialbeamten etc. machen; und ich bitte Dich, Eberhard, zu verstehen, daß, wenn ich irgend gekonnt hätte, Du ihn längst in Händen hättest. -So kann ich auch nun nicht zu Eurer Generalversammlung kommen am 8. April. Aber ich werde mit all meinen guten Wünschen an Euch und den Verlag denken! Ich hoffe so sehr, daß es recht voran kommt im nächsten Jahr. Meinen Geld-Anteil, der noch zu zahlen ist, schicke ich sofort ein.

Der Rundbrief ist meine große Freude. Wenn man so stark in der sozialen Arbeit spürt, wie man trotz allen "Schreiens nach Gerechtigkeit" noch immer nicht voran kommt, und wie Gott uns in unsrer Schwachheit trotz unsres brennenden Wollens nicht brauchen kann und will, auf daß wir nur Seinen Namen rühmen lernen, dann ist es not und tut unsäglich wohl, daß man irgendwo Brüder weiß, die mittragen wollen, weil sie selbst immer wieder zerbrochen werden. Daß wir so in unserm Rundbrief uns

- - -

helfen wollen, jeder dem anderen in Ehrfurcht grade da verbunden, wo er in seinem Leben und seiner Arbeit sterben muß, auf daß er leben beginne, das ersehne ich für uns Brüder und Schwestern vom Neuen Werk. –

Ihr Lieben, nun werdet Ihr weiter viel Arbeit haben, wenn zu dem Osterkursus wieder viele Menschen bei Euch sein werden! Wie gern wären wir anderen aus unserem Kreis auch dabei gewesen. Da wir aber keine Ferien haben, müssen wir alle bis zu der Pfingstwoche warten und diesmal meinen Bruder Conrad und Heinz Köhler schicken. Wie sehr freue ich mich, daß diese beiden in ihrem Bankberuf doch viel Kummer erlebenden Jungs sich ein wenig bei Euch erfrischen dürfen. Wir lesen jetzt in unserm Kreis das wundervolle Heft von Thurneysen über Dostojewsky zusammen. - Und ich lese und lese in Karl Barths Römerbrief und kann nicht sagen, wie dankbar ich bin. Wenn einem so wie durch dieses Buch Antwort auf viel Sehnsucht wird, kann man wohl nur schweigen aus lauter Dank und um die Gnade bitten, daß man nie auch nur einen Funken davon vergessen möchte.

Eberhard, ganz bin ich Eurer und Euch verbunden und dem, was wir ersehnen. Und wollte Gott, ich dürfte Euch noch einmal recht helfen und recht mit Euch arbeiten und Euch recht danken. –

In der stillen Woche will ich noch mal in Ruhe 8 Tage aufs Land, dann werde ich nur bei Euch sein und mich bemühen, Euch den Aufsatz, so gut ich es kann, schreiben.

Heute grüße ich Euch alle in Herzlichkeit, besonders Heinrich Schultheis, der ja nun bei Euch ist.

Eure Gertrud Ordemann

- - -

Hermann Thoböll

Hamburg 1, Heerenstr. 7/ II

5. April 1922

Lieber Eberhard!

Ich komme nicht zur Arbeitswoche nach Sannerz, sondern wollte vor und an Ostern einige Tage in Sannerz + Schlüchtern verleben. Es liegt mir sehr viel an einer gründlichen Aussprache mit Dir. Würdest Du mir für den Mittwoch der stillen Woche genügend Zeit vorbehalten!

Hermann.

- - -

Eberhard Arnold

Sannerz

den 5. April 1922

Max Pflug

Kissingen

Kurstraße

Lieber Max Pflug!

Eben ist Dein Bruder mit den letzten Engländern abgefahren. Es war sehr schade, daß Du nicht mitkommen konntest und auch nicht an unserm Osterkurs teilnehmen kannst. Für einige Tage hineinzu-schneien hat für Dich wenig Sinn. Da wir in fortlaufender intensiver Arbeit, die uns alle innerlich den ganzen Tag beschäftigt, um die Probleme der Verantwortung ringen, würdest Du nur schwer etwas davon haben. In Schweinfurt besuche doch Julius Sammetreuther, den Pastor, der mit seiner Frau bei uns war und sich sehr mit uns befreundet hat.

Mit vielen herzlichen Grüßen von uns allen

- - -

[Gerta Jürgens bei Pastor Neander]

Mitau, Palousstraße 17

Jelgam Latvija

5. April 1922

Ich komme diesmal mit einer großen Bitte zu Euch. Nach menschlichem Erwägen bleibt mir nur dieser Schluß übrig. - Gottes Wille wird aber über kurz oder lang zu Tage treten. - Also: könnt Ihr mir zu einer Arbeit unter Gesinnungsgenossen in Deutschland verhelfen? Im Juni oder Juli werde ich fort müssen von hier - wenn es bis dahin nicht klar zu Tage tritt, daß Gott mich hier braucht. Dann wird er auch hier den Weg weisen. - So wie die Dinge eben stehn - muß ich an das Fortgehen denken. -Wollt Ihr mir dazu helfen? Mehr als Reisegeld habe ich nicht. -Ich komm nur zu solchen Menschen, denen ein brüderliches Leben in Christo mehr ist, als alles Herrenbewußtsein. –

- - -

Und die nicht nach dem Gewinn trachten. - Kurzum, Menschen, die so leben müssen, wie Ihr - und wir, dies anders gar nicht können. Bei euch wird wohl kein Platz sein. - Aber Ihr seid doch nicht die Einzigen. -Die Gemeinde Christi ist viel umfassender. -

Ihr werdet Euch gewiß wundern, daß ich Euch solches schreibe. Sicher wart Ihr davon überzeugt, daß ich gerade hier am Allernötigsten sei. Nun muß ich das vor Gott entscheiden. - Wenn ich fortgehe, so wird uns die Trennung nicht weh tun. Wenn Christen scheiden voneinander, so kommt der Heilige Geist als Tröster zu denen, die allein gehen oder allein zurückbleiben. Das macht mich so ruhig. Die Liebe, die ich nicht mehr geben kann, wird Gott um so reichlicher und schöner geben.

- - -

Und sie bleibt ja -Die Liebe- wenn auch das Nahesein im Raum aufhört. Ich weiß, Ihr werdet das alles in Euren Herzen bewegen und wenn es Gott will, wird Er Euch zeigen, wie Ihr mir helfen sollt.

Aber nicht nur für mich bitte ich aber auch für Eine, die uns eine Schwester wurde. Sie kann auch nicht mehr hier bleiben. Bei ihr liegen die Dinge wohl anders, als bei mir. Sie ist Waise und mittlos, hat eine Stelle bei materialistisch gesinnten Juden, wo sie Essen und Trinken reichlich hat, aber sonst auch nicht viel, nicht mal die Zeit, um ihren innersten Drang zu folgen. Sie ist aus Krankheit und Trübsal zum

- - -

Licht gekommen. Nun soll sie auch frei leben in Seinem Licht und es soll kein Mensch mehr das Recht haben ihr Fesseln anzulegen.

Sie würde sich gerne mit Kindern beschäftigen oder auch im Haushalt, aber ich habe noch immer keine pädagogische Begabung.

Wir sind beide in gleichem Alter, haben sogar am selben Tage Geburtstag. Es hat keinen Sinn, daß ich ein Langes und Breites über ihre Lebensgeschichte schreiben soll. - Christus hat das alles ausgelöscht und hat sie zu einem neuen Menschen gemacht. -Wenn ich fortgehe, so muß ich sie mitnehmen - denn es ist kein Bleiben hier für sie.

- - -

den 6. April.

Ich lese gerade den gestern geschriebenen Brief durch, und bin nicht ganz zufrieden damit. Habe ihn so aus dem Impuls herausgeschrieben, hätte mich viel mehr drauf konzentrieren sollen, damit er in Form und Inhalt prägnanter wird. Nächstens wird es besser sein; dann schreiben wir Euch von unsrer Arbeit -unserm praktischen Leben - (was die Leute meistens für verrückt und unpraktisch halten, denn es ist nicht das praktische Leben imgewöhnlichen Sinne.)

Ich sage immer: "wir" und es ist doch zum Lachen - wie wenig "wir" sind. -Aber man trägt sich mit der Geheimnisvollen Hoffnung, daß sie kommen werden, die Schwestern und Brüder. Vielleicht auf ganz merkwürdige Weise wird das geschehen und aus dunkeln Winkeln werden sie kommen. - Euer Wartelied heb ich erst hier recht verstanden. Wir warten auch auf die, welche um Seinetwillen kommen werden.

Wenn nur erst die Hände frei würden von der Arbeit, die keinen inneren Zusammenhang

- - -

mit Gott hat! - Jetzt sind noch die Fesseln dran - aber wir werden danach frei - von "Pflicht" - und wie alle gutbürgerlichen Tugenden sonst noch heißen mögen.

Lebt wohl!

Fällt mir noch was ein zum Schluß. Durch meine Freundin in Halle habe ich das Neue Werk bestellt, oder viel mehr ich habe sie darum gebeten. Ich schreibe für alle Fälle nochmals die Adresse auf:

Pastor Neander, Mitau, Palousstraße 17, Jelgam Latvija.

- - -

den 7. April 1922

Grüß Gott!

Gestern habe ich schon einen Brief an Euch abgeschickt, worin ich bat, Ihr möchtet mir behilfreich sein eine Stelle in Deutschland zu finden.

Jetzt bitte ich noch um etwas. Wir sind in Kämpfen wegen des Kindergottesdienstes. Lest bitte das beiliegende Manuskript durch. Es sind Thesen, die wir den Leitern und Helfern des Kindergottesdienstes vorgelegt haben. Die Rechtgläubigen sind natürlich nicht einverstanden damit. Wir wenden uns gegen die Katechese, gegen das ewige Belehren und Vermitteln und gegen all den Ballast von schwerverständlichen Buß- und Glaubensliedern.

Und auch dagegen, daß der Kindergottesdienst eine Vorbereitung für den

- - -

großen Gottesdienst sein soll. Letzteres ist gar nicht so wichtig - aber wohl - daß man ihnen einen Strahl von Gottesliebe und Gottesfreude zeigt. -

Bitte nehmt Stellung dazu und helft uns. Ende April haben wir eine Konferenz und bis dahin möchten wir so gerne Eure Meinung darüber hören.

Bei Euch ist die Kinderfrage auch aktuell, also bitte helft uns einmal. Mit den Rechtgläubigen ist nicht viel anzufangen. Man bekommt wohlgesetzte überzeugte Reden zu hören, wo viel von Sitten, Gottesfurcht und ähnlichen Dingen die Rede ist, aber von denen wir nicht sehr überzeugt sind.

Wir, die wir anders stehen, sind allerdings in der Minderzahl und haben ja auch nicht große Erfahrung. Darum helft uns! Mit ein paar Worten, oder irgend einer Schrift wäre uns geholfen.

Gerta J.

- - -

Ich bin wohl noch nie so ruhig und zuversichtlich gewesen wie jetzt. Was kann besser sein - als wenn Gott zu entscheiden hat! Mein Herz ist ganz gewiß hier, hängt mit tausend Fäden an der Sache, die Er auch hier beginnt - doch rein praktisch und äußerlich weist der Weg fort von hier. Wenn man bei mir zu Hause sich ganz auf Christus einstellen würde, dann wäre alles gelöst.

Man würde nicht danach fragen, ob es praktisch und vorteilhaft wäre, daß ich hier bleibe, sondern sich weit öffnen und bereit sein für Ihn. Wir würden dann nur auf unsere Berufung für Christus sehen.

Natürlich soll das nicht heißen, daß man mich weg haben will. Im Gegenteil. Man denkt aber nur menschlich und sieht nur die menschliche Lösung.

Grüß Gott!

Gerta.

- - -

Nicht wahr, wir dürfen bald auf Antwort rechnen?

Mitau Lettland Jelgra Latwija Seestr.2

10.4.22

- - -

Eberhard Arnold

Sannerz bei Schlüchtern

den 6. April 1922

Heinz Kappes

Mannheim, Dammstraße 17.

Lieber Heinz Kappes!

Wie mag es Dir wohl gehen? Hoffentlich bist Du wieder ganz auf dem Platz. Bitte schreibe uns doch recht bald einmal und schicke uns auch das, was Du für den nächsten Rundbrief über die Tagung zwischen den Jahren sagen wolltest. Wir freuen uns, daß Else Kerns Bruder Ludwig Ostern zu uns kommen wird. Heute wollte ich Dir besonders danken, daß Du mit Schenkels gemeinsam daran gedacht hast, wie wir am besten für Lotte Günther und ihre zu erwartende Niederkunft zu sorgen haben. Der Großbetrieb hat in unserm Hause schon so stark eingesetzt, daß sich der Eindruck bei manchen von uns verstärkt hat, daß es für Lotte nicht gut sein kann allzulange hier zu bleiben. Sie müßte für sich selbst Ruhe haben, müßte nicht zuviel Augen ausgesetzt sein, müßte arbeiten können und zugleich von Liebe umgeben sein. Nach dem, was Ihr und über das Mannheimer Entbindungsheim geschrieben habt, scheint es doch dort so zu sein. Deshalb bitten wir Euch, in unserm Namen anzufragen, wann Lotte aufgenommen werden kann, ob einige Monate oder wieviel Wochen vor der Geburt für die dortige Arbeit erwünscht wären. Lotte könnte ja nichts zahlen und müßte sich deshalb vielleicht Zeit vorher die spätere Pflege erarbeiten, wie das in manchen Fürsorgehäuser der Fall ist. Bitte sei so freundlich und teilt uns so bald wie möglich mit, ob und unter welchen Bedingungen die Aufnahme

- - -

Lottens in Mannheim möglich ist und grüßt die leitende Schwester sehr herzlich von uns.

Mit vielen herzlichen Grüßen von uns allen

- - -

Eberhard Arnold

Sannerz bei Schlüchtern

6. April 1922

Herrn Dr. Karl Klingspor

Offenbach am Main, Ludwigstraße 14.

Lieber Karl Klingspor!

Wir danken Ihnen sehr für Ihr freundliches Anerbieten, einen der unsern bei Ihnen arbeiten zu lassen. Wir freuen uns gerade deshalb so sehr darüber, da wir darin einen Anfang für die notwendig auf unserm Wege liegende Wertarbeit sehen. In diesem Sinne habe ich an den Setzer geschrieben, der augenblicklich in München arbeitet und gebe Ihnen dann Bescheid

Wir denken so gern an unsere Unterredung mit Ihnen in Offenbach.

Mit herzlichen Grüßen

- - -

Eberhard Arnold

Sannerz bei Schlüchtern

6. April 1922

Frau Louise Matthieu

Zürich

Plattenstraße 39.

Liebe Louise Matthieu!

Auf Ihren lieben Brief müssen wir Ihnen einen herzlichen Gruß senden. Wir fühlen uns Ihnen so nahe in allem, was Sie zu durchkämpfen haben, weil wir ja selbst täglich in den selben Kämpfen stehen. Es würde uns eine große Freude sein, wenn Sie uns hier in Sannerz besuchen könnten, um einige Wochen mit uns in Sannerz zu verleben. Am besten wäre es, wenn dies in einer etwas stilleren Zeit wäre. Die Wochen belebtesten Betriebes sind in diesem Sommer, die Oster- und Pfingstwochen, die Zeit vom 14.-26. August und möglicherweise im Herbst noch von 1. bis 15. Oktober.

Uns scheint es in Sannerz Notwendigkeit zu sein, daß Sie uns und wir Sie recht nahe kennen lernen. Wir bitten Sie herzlich, daß Sie uns diese große Freude machen. Durch Emil Blum fühlen wir uns Ihrem lieben Hause sehr nahe verbunden.

- - -

Eberhard Arnold

Sannerz bei Schlüchtern, 6. April 1922

Walter Zetzsche

Regis-Breitingen

Bahnhofstraße 42.

Mein lieber Walter Zetzsche!

Dein lieber Brief vom 25. März beschäftigt mich sehr. Auf ein so persönliches Bekenntnis Deiner Überzeugung kann man nicht allgemein antworten. Man kann darauf nur ganz persönlich aus dem eigenen Leben erzählen. Ach ich habe als 16jähriger Junge in meinem Elternhause die entscheidende Erweckung zur Freiheit von Menschen und zur Nachfolge Christi erfahren. Es brach sofort über mich ein Entscheidungskampf herein, der mich immer wieder in einen scharfen Gegensatz zum Willen meiner Eltern setzte. Ich suchte diesen Gegensatz nicht, weil ich meine Eltern sehr liebte und liebe, aber ich wich ihm auch nicht aus. Es war mir klar, daß ich unter keinen Umstände den meinen Eltern versprechen konnte, immer Ihren Willen zu tun, da ich ja durch Christus mit Gott eins geworden war, Gottes Willen zu tun. Ich konnte nicht davon überzeugt werden, daß der Wille meiner Eltern in jedem Falle Gottes Wille sein würde. Ich habe aber Jahre der damaligen Zeit dem Willen meiner Eltern entgegenkommen können, indem ich in bestimmten Überzeugungen die entscheidenen Taten aufschieben konnte, - in dem Bewußtsein, daß eine Klärung und Ausreifung diesen Überzeugungen sehr gut sein konnte. Aber ich muß sagen, daß ich von vornherein gewiß war, wie die Tatentscheidung ausfallen würde.

- - -

Für Deine augenblickliche Lage können wir Dir nur das Eine sagen, daß wir alle für Dich ein offenes Herz und ein offenes Haus haben. Sobald Du es mit Deiner Überzeugung und mit deinem inneren Ruf und Drang vereinbaren kannst einmal und wenn auch nur für kurze Zeit zu uns zu kommen. Auch für Deine weitere Frage, ob wir Dir irgendwo anders einen festen Platz, feste Arbeit raten könnten, kann die Antwort doch nur Auge in Auge und Hand in Hand gefunden werden. Wie gerne würden wir Dir eine feste Arbeit raten oder zeigen, die zunächst den festen Wünschen Deines Vaters entsprechend Deiner inneren Entwicklung vollen Raum geben könnte.

Mit herzlichen Grüßen von uns allen

- - -

Eberhard Arnold

Sannerz bei Schlüchtern

April 6. 1923 (1922)

Herbert Petrick

Wien VIII

Strozzigasse 15

Lieber Herbert Petrick!

Ich bin von Herzen dankbar, daß Du uns mit so fühlbaren Vertrauen von dem Unglück schreibst, das uns gemeinsam betroffen hat, denn wir fühlen uns mit Euch in diesen Dingen ganz identisch. Wir hatten von unserm Heinz Ploum eine derartige Handlungsweise nicht erwartet. Als ich von ihm Abschied nahm, habe ich ihm mit aller Entschiedenheit auseinandergesetzt, welches Vertrauen ihm durch die Hausverwaltung in der Strozzigasse erwiesen würde und daß er nun dort wahrhaftiger und treuer handeln sollte, als er es uns gegenüber getan hat. Freilich hat er sich bei uns keine derartige Unehrlichkeit an Sachen zu schulden kommen lassen wie bei Euch. Seine Unwahrhaftigkeit uns gegenüber bestand immer nur in dem Bruch der persönlich oft und heilig versicherten Treue und Anhänglichkeit, in der Verbreitung objektiv unwahrer Schilderungen unseres Lebens, unserer Arbeit und unserer Charaktere.

Ich hatte Euch geschrieben, daß nach meiner Meinung Heinz Ploum lediglich als Geschäftsführer für die Strozzigasse in Betacht kommen könnte. Ich hatte die bestimmte Erwartung, daß Du kürzeste Zeit darauf hier bei uns in Sannerz sein würdest. Ich wollte dann mit Dir alles aufs Genaueste besprechen, was schriftlich nicht möglich

- - -

und Karl Heintz betraf. Ich bin noch heute der Meinung, daß sowohl in Heinz Ploum als auch in Karl Heintz Möglichkeiten gelegen haben, die beide für Eure Arbeit tüchtig werden lassen könnten. Freilich war es mir bewußt, daß wie schließlich in jedem Menschen diesen Möglichkeiten auch ein gefährlicher Gegenpol gegenüberstand. Daß diese Spannung nun zu einer solchen Katastrophe geführt hat, habe ich natürlich nicht voraussehen können. Das Verhängnis in dieser ganzen Angelegenheit bestand darin, daß Du damals zuerst durch Krankheit und dann durch Mißverständnisse, die vielleicht in Heinz Ploums Verhalten zusammen hingen, gar nicht zu uns gekommen bist. Ich bekam dann besonders von Karl Bercks Seite, wie Du ja teilweise weißt, derartige Mißtrauensvoten ausgestellt, daß ich mich nur veranlaßt sehen konnte, daraufhin in äußerste Reserve zu treten. Meine Liebe zu Euerm Gemeinschaftswerk ist dadurch natürlich nicht berührt worden. Ich habe auch gerade für Karl Berck die Zuversicht, daß sich in ihm diese Wolke wie schon so oft wieder aufhellen wird. Auch an Heinz Ploum und seine Frau Elise wollen wir schreiben, obwohl wir leider für sie in ihrer selbstverschuldeten Lage jetzt keinen positiven Vorschlag haben. Wir sinnen darüber nach, wie wir Heinz und Elise zu einem letzten Wachwerden verhelfen können. Was Heinz Ploum bei seinem Fortgehen von uns gefehlt hat, war der letzte Zusammenbruch seiner Eitelkeit und Selbsttäuschung, eben das Mitgekreuzigtwerden. Das würde mich vor allem bewegen, wenn Du uns davon etwas schreiben könntest, wie er nach dieser moralischen Katastrophe in dieser entscheidende Christusfrage mit ihm steht.

Es wird uns eine ganz große Freude sein, wenn Du, lieber Herbert, zu unser Schlüchterner Pfingsttagung kämest und während des Pfingstkursus 14 Tage zu uns nach Sannerz kommen würdest. Wir bitten Dich alle herzlich darum. Es liegt uns sehr viel daran, daß Du

- - -

kommst und wenn es irgend möglich ist auch Deine liebe Frau. Wenn Du die Zeit vor Pfingsten bei uns sein würdest, würdest Du eine stille Zeit mit uns verleben. 14 Tage nach den Pfingstfeiertagen würdest Du einen Arbeitskursus unserer Neuwerkjugend miterleben.

Grüße Deine liebe Frau ganz besonders von uns. Wir freuen uns an Eurem Töchterchen. Wir wollen gemeinsam in allen Todesschmerzen an die Auferstehung glauben. Der Auferstandene ist bei uns - bei seiner Gemeinde.

Mit vielen Grüßen an alle gemeinsamen Bekannten

Dein Freund

- - -

Eberhard Arnold

Sannerz bei Schlüchtern

6. April 1922

Heinz Ploum

Burg bei Magdeburg

Mein lieber Heinz Ploum!

Die Nachricht von dem Ende Deiner Tätigkeit in Wien und auf dem Sonntagsberg hat uns und besonders mich tief erschüttert. Du wirst Dich an unsere wiederholten Aussprachen erinnern, besonders an mein entschiedenes Zeugnis in Gegenwart unserer Eva Oehlke, in welchen ich Dir das Entweder-Oder für meine österreichische Zukunft scharf ausgesprochen habe. Ich fühlte mich dabei, wie schon oft in meiner Schärfe Dir gegenüber, von Gott und seiner Liebe gedrungen. Du weißt, daß ich Dir damals voraussagte, daß ich mit Sicherheit darauf rechnete, daß Du uns in Österreich verraten würdest, daß wir also uns selber aufs empfindlichste schädigten, indem wir Dich zu unsern Freunden schickten. Du bestrittest mir diese Möglichkeit und versprachst mir hoch und teuer die Treue, daß Du uns und unserm Zeugnis Ehre machen würdest. Ich sagte Dir, daß ich Dir das nicht glaube, aber ich muß es offen aussprechen, daß ich es nicht erwartet habe, daß Du diesen Verrat gegen uns eine so schwere Schädigung Deiner selbst und Deiner Familie zufügen würdest, daß Du auf dem Wege bergab so furchtbar rasch zugrunde gehen solltest und dabei nicht nur unser Werk, sondern auch das österreichische Werk so schädigen würdest. Hätte ich das vorausgesehen, so hätte ich Dich ja keinesfalls nach Österreich fahren lassen dürfen, soweit es auf mich ankam. Nun

- - -

ist es geschehen. Ich habe Dir damals vor allem das Eine immer wieder gesagt, daß es Dir an dem letzten Zusammenbruch Deiner Eitelkeit fehlt, daß Du noch nicht hingerichtet bist, daß Du noch nicht ahnst, was es heißt mit Christus dem eigenen hohlen Ich tot zu sein. Du warst trotz der schweren Verschuldungen, die Du selbst zugabst, noch nicht selbst klein geworden. Du hattest noch nicht Jesus Christus den gekreuzigten gesehen. Deshalb mußtest Du auf dem Wege der eigenen Ichbetonung in den Abgrund stürzen. Ich fürchte, daß Du auch heute noch wohl mit zerschlagenen Gliedern in diesem Abgrund liegst, aber daß auch heute nicht Dein altes hohles Ich gestorben ist und das ist jetzt die Frage Deiner Errettung. Willst Du nicht endlich einmal nackt und bloß vor dem Gekreuzigten niedersinken, von Dir selbst nichts andres wissend als Sünde und Not und bei ihm, dem Christus alles sehend, alles das, was Du an Dir selbst nicht hast? Wir treten für Dich ein, daß Du so vom Tode zum Leben kommen möchtest, denn der Gekreuzigte ist auferstanden und er will, daß Du mit ihm stirbst, um mit ihm ein neues Leben zu beginnen, ein Leben, das nicht mehr das Alte weiterlebt. Wir fühlen uns nicht besser, nicht würdiger und nicht stärker, sondern bluten an Deinen Wunden und sind geschlagen wie Du. Aber wir bezeugen Dir Christus, daß er Heiland ist für Dich und für uns und daß wir in ihm und in ihm allein die Gemeinschaft haben und sein können, die ohne ihn absolut und für immer unmöglich ist. Sei deshalb gewiß, daß nicht nur ich, sondern wir alle, die wir Dich und Deine Elise und Dein Kind liebhaben. Deiner und Eurer stets in Treuen gedenken und daß wir uns freuen werden, wenn wir Euch irgend einen Dienst erweisen können.

- - -

Sannerz bei Schlüchtern, 6. April 1922

Lieber Bruder Schenkel!

Oft denke ich an Dich uns Deine liebe Frau, ebenso geht es uns andern, die wir bei Euch waren. Es wäre zu fein, wenn Ihr endlich einmal unter uns sein könntet. Du weißt ja auch, daß ich Dir sehr gebeten habe für unser Neues Werk mitzuarbeiten. Hast Du nicht vielleicht etwas für uns, was für unsere Zeitschrift paßt.

Ich habe heute noch eine besondere Bitte. Du weißt von unserer Lotte Günther, die das Kind erwartet. Wir wollten sie solange wie möglich im Hause behalten, aber de Gastbetrieb hat bereits jetzt so stark eingesetzt, daß manche von uns es für unmöglich halten sie noch lange bei uns zu haben. Die vielen fremden Menschen hindern sie zur Ruhe zu kommen und unsere beschränkten Raumverhältnisse erlauben uns nicht, ihr die gewünschte Abgeschlossenheit zu ermöglichen. Wir wollten Dich deshalb bitten, Euch an das Heim, von dem uns Kappes schrieb zu wenden und für uns anzufragen, ob Lotte dort Aufnahme finden könnte und wie lange Zeit vor der Entbindung sie hinkommen könne, um durch ihre Arbeit nachher die kostenfreie Pflege zu erlangen, denn sie ist nicht in der Lage etwas zu bezahlen. Wir haben jetzt so kurz vor Ostern schon einen Vorschmack vom Sommer bekommen. Einige Tage waren 17 Engländer, Besucher der Volkshochschulen hier, denen es arg primitiv bei uns vorkam und die erst bei uns den Unterschied in der Lebenshaltung der Engländer und der Deutschen spürten und die mit

- - -

Staunen etwas von der Verantwortung für die ärmeren Glieder des Volkes vernahmen. Auch der erste Jugendherberggast ist hereingeflogen. Eine große Freude war uns allen der Besuch des Offenbacher "Schreibers" Rudolf Koch, dessen Verständnis für unsere gemeinsame Aufgabe ihn wegeweisend werden ließ für unsere nächste Zukunft. Er wies uns besonders auf die Notwendigkeit der Werkarbeit und der Wertarbeit hin und sagte uns seine Hilfe dabei zu. Auch Tolstoianer und Gestalten, in denen sich das neue Leben grotesk auswirkt, ziehen durch unser Haus, anregend und belebend zugleich. Gleich nach Ostern beginnt der Kurs der bis jetzt 36 Teilnehmer außer uns hat. Wir freuen uns alle mähtig darauf und hoffen auf eine gründliche fruchtbare Zusammenarbeit. Wann werdet Ihr einmal an einen solchen Kursus teilnehmen? Mit herzlichem Händedruck

- - -

Eberhard Arnold

Sannerz bei Schlüchtern

7. April 1922

Hermann Thoböll

Hamburg, Heerenstraße 7 II.

Lieber Hermann!

Wir freuen uns alle mächtig auf Dein Kommen. Wir hofften, daß Du an den Kurs teilnehmen würdest. Du bist uns aber, wie Du weißt, zu jeder Zeit willkommen und so werde ich auch am Mittwoch gern für Dich da sein und freue mich auf Dich.

Schreib doch den Zug, mit dem Du kommst. Grüße Trudi recht herzlich von uns allen.

In herzlicher Freude auf das Wiedersehen

- - -

Eberhard Arnold

Sannerz bei Schlüchtern

7. April 1922

Lic. D.F. Siegmund-Schultze

Berlin 17, Fruchtstraße 63

Lieber Freund!

Über die Einladung zu der Zusammenkunft in Niesky habe ich mich sehr gefreut und sehr erwogen, ob ich nicht hinkommen könnte. Aber die letzten Tage in unsrem Hause, das schon von den ersten Gästen aufgesucht wird, haben mir gezeigt, daß ich jetzt so kurz vor den Osterkurs nicht reisen kann und in den eigentlichen Tagen Eurer Zusammenkunft ist ja gerade unser Osterkurs. So können weder Heinrich Schultheis noch ich hinkommen. Da aber die Besprechung in Niesky stattfindet, ist die Berührung mit uns durch Karl Müller in Niesky gegeben, der sich mit uns tief verbunden weiß. Grüße ihn bitte herzlich von uns. Wir gedenken Eurer Besprechung sehr und wünschen Euch Klärung und Förderung der Fragen die Euch bewegen.

Mit herzlichen Grüßen

- - -

Eberhard Arnold

Sannerz bei Schlüchtern

7. April 1922

Wilhelm Hauer

Tübingen, Hohlstraße 1.

Lieber Wilhelm Hauer!

Es drängt mich, Dir die Hand zu drücken für Deine Worte in der neuen Nummer von "Unser Weg". Gerade in diesem Zeugnis von der unbedingten Gewißheit fühle ich mich mit Dir besonders stark verbunden.

Wie gerne wäre ich jetzt zu Euch gekommen, um in den Ostertagen mit Euch zu sein. Aber die wachsende Zahl der Menschen, die in unser Haus kommen, stellt täglich immer neue schwierigere Anforderungen an mich, sodaß ich einsehen muß, daß eine Reise in den Ostertagen für mich unmöglich ist. Gleich nach dem Fest beginnt unser Osterkurs, in den wir als gesammelte Gemeinde eintreten müssen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Du uns einmal aufsuchen würdest, um unser Haus und Leben besser kennen zu lernen als es in dem Trubel jener Pfingsttage möglich war, wo die Hausgemeinschaft eigentlich aufgelöst war. Da wir an Eurer Frühlingstagung starken Anteil nehmen, haben wir unsern Kurt Ernst Harder gebeten, zu Euch zu fahren. Er ist erst seit kurzem ganz zu uns übergesiedelt, nachdem er eine geraume Zeit von Darmstadt aus die Verbundenheit mit uns immer wieder bezeugte und betätigte. Nehmt ihn auf, als wenn wir kämen, er ist unser Vertreter.

Noch eine Bitte habe ich. Du findest diesem Briefe eine Abschrift von Adolf Allwohns Artikel über den religiösen Menschheitsbund beigegeben. Wir wären Dir dankbar, wenn Du ihn lesen würdest und etwas für das Neue Werk darüber schreiben würdest auch aus Deiner sonstigen Kenntnis des Bundes heraus. Der R.M.B. ist doch von solcher Bedeutung, daß wir einmal auf ihn eingehen müssen und unerwidert können wir diese Sätze nicht lassen. Wenn Du es tun willst, laß uns bitte nicht allzulange warten.

Mit herzlichen Grüßen von uns allen, die sich über ein Wiedersehen mit Dir freuen würden

- - -

Heinz Ploum

Burg bei Magdeburg

Hamstraße 14

9. April 1922

Lieber Eberhard!

Ich erhielt Deinen Brief. Habe innigen Dank für Deine, für Eure Liebe. - Untschuldigen, oder rechtfertigen kann ich mich nicht. Gott prüft und straft mich schwer - ich murre nicht - aber der Satan zerreißt mich fürchterlich - ich stehe vor einem Rätsel, auf der einen Seite kann ich ruhig die tollsten Dinge machen, und auf der anderen Seite weiß ich genau, nein, ringe ich schwer um eine Religiösität - es führen mich zwei Händen die eine zum Geldsack - die zum Innersten - und zwischen ihnen stehen die tausend Freiheiten des Innerlichen - ich werde immer totsicher geführt - hinüber und herüber - aber ich merke es erst, wann es geschehen ist. Dein Brief sagt mir das Richtige Kandarre anlegen! - Ja! aber, aber aber---?!

Ich will versuchen, hier eine Tätigkeit zu finden, ich habe leider über die Zeit, seit ich bei Euch war, keine Zeugnisse und muß diese als Privatzeit rechnen. Ich habe zu dem Zwecke mir von dortigen Bürgermeister ein Führungszeugnis erbeten, als Legitimation, ebenso eins von Sonntagsberg. Was ich machen werde, steht noch nicht fest. Ich weiß nur, daß eine sehr, sehr böse Zeit kommt für uns, aber ich will arbeiten, ich kann ja arbeiten. Was rätst Du mir - oder richtiger, darf ich Dich um einen Rat bitten? Elisa und Liselotte geht es gut.

Wir grüßen Euch in herzlicher Dankbarkeit

Heinz, Elise und Kind.

- - -

[Über die Generalversammlung des Neuwerks-Verlags, G.m.b.H. Anfang April 1922, die der großen Krise des August vorausgang.]

Ein Brief von Heinrich Schultheis an Eberhard und Emmy, unmittelbar nach der Sitzung.

10. April 1922.

Mein lieber Eberhard und liebe Emmy.

Es ist so sehr dumm, daß man nach solch dummen Stunden gleich auseinanderlaufen muß und sich nicht noch einmal aussprechen kann. Die arme Emmy hat mir so gräßlich leid getan; aber, liebe Emmy, bei allen diesen Sachen gibt es kein Zurück, sondern immer nur ein Hindurch und ein Weiter. Das ist die grauenhafte Schönheit, die über unsrem Leben liegt. Wir stehen jeden Tag vor einem uferlosen Meer, auf das wir hinausfahren müssen; wir wollen es nicht gern, ach nein, es wehrt sich alles in uns dagegen, aber wir müssen's, müssen's, getrieben von irgendwo her. Auch wir alle würden so gern am sicheren Gestade bleiben, auch wir alle möchten so gerne ein gemütliches Familienleben leben, in schönen Stunden, in sicheren Besitz uns einbauen; aber gelingt es uns dann? Es müßte etwas in uns sterben, wenn es möglich sein sollte. Aber wollen wir nicht vielleicht darin Gottes Liebe sehen, daß er uns solch haarige Generalversammlungen schickt? Auch hat er uns nicht aufgegeben und gerade deshalb stellt er uns immer wieder vor das uferlose Meer. Ein Grauen ist in uns allen gewesen; aber was schadet denn das vor dem, was sich da in uns geregt hat; wir wissens ja doch, daß wir zurück nicht können, daß wir vorwärts müssen. Oder könnte noch jemand von uns zurück? Ja, wohin denn zurück? Als ob in dem, was hinter uns allen liegt, nicht dieselbe Unsicherheit gewesen wäre. Grade darum stehen wir doch heute da, wo wir stehen, weils dahinten auch so geistlich unsicher war. Ich habe es so oft in meinem Leben versucht, stehen zu bleiben, auszukneifen, aber immer ging es nicht, immer wurde ich weiter gestoßen, wie fest ich mich auch klammerte, wie sehr ich auskniff und entrinnen wollte, immer wieder wurde ich von das grauenhafte Meer geführt.

- - -

Wieviel Träume, wieviel Reiche habe ich zwischen mich und das Meer zu schieben gesucht und tue es noch heute, aber sie wurden weggeblasen. In solchen Stunden guckt man an sich herunter; man sieht seine armselige Kraft, sein Unvermögen, seine Halbheit, kurz, den ganzen erbärmlichen Leib dieses Todes, und doch geht es hinaus.

Das war mir auch so schmerzlich, lieber Eberhard, daß ich Dir in solchen Augenblicken so wenig helfen kann. Da ist mir die Zunge so furchtbar gebunden. Oder ich werde sauteufelswild. Ich hatte gehofft, das sei endlich bei mir überwunden. Aber ich habe gemerkt, wie fürchterlich der Zorn in mir immer noch und immer wieder auf entflammen kann. Als Bluntschli mit seinen letzten Unverschämtheiten kam, daß die Sitzung in Sannerz sei, damit niemand kommen könne, da war's fertig. Ein blutiger Nebel lag vor mir und eine Hitze wurde wach, daß ich fast verbrannte, und dann kam ein Zittern. Es ist grauenhaft, solch ein Augenblick, wo man bereit ist, dem andern den Schädel einzuschlagen, wo die Bestie so in einem wach wird, die gezähmte. Klar ist mir geworden: Es geht mit dem Verlag, so wie es ist, noch ein Jahr etwa. Die Kommission wird diesmal noch zugunsten des Verlags entscheiden; aber nicht mehr; das alles mit "kaufmännischen Fähigkeiten" ist ja nur ein äußerer Vorwand. In Wirklichkeit handelt es sich ja um ganz andere Dinge. Und es wäre schlimm, wenn es sich nicht um ganz andere Dinge handelte; denn dann könnten wir morgen auch den Verlag zumachen; dann hätte uns Gott fallen gelassen. Es handelt sich um nichts anderes als unser Lebenszeugnis, im Letzten um Gottes Welt, im Letzten um die Kreuzigung des Christus.

Wenn ich mir den Ablauf klarzumachen suche, sehe ich im Leben Jesu nach. Und da scheinen wir heute an dem Punkt zu stehen, wo es heißt: Sie suchten ihn in seinen Worten zu fangen. Ständig geht das ja ebenso.

- - -

Otto Herpel fragte mich, wie Du zu Allwohn hättest sagen können, bei Karl Barth ist alles erlaubt: schieß ich-schieß ich nicht, - also schieß ich; es ist alles einerlei. Das sei ein in den Rückenfallen von Karl Barth. Ich suchte ihm klarzumachen, daß Du nur gesagt haben könntest, man könne so Karl Barth mißverstehen und das viele ihn auch so mißverstanden hätten. Ja, er hätte dann auch Allwohn dazu gebracht, daß Du zugegeben hast, daß Du dies nicht von Karl Barth, sondern von den Barthianern gesagt hättest. Aber - er wisse nicht, ob Allwohn nicht aus Angst diesen Rückzug angetreten habe, um Dich zu decken. Siehst Du, da haben wir wieder die Schweinerei, Mißtrauen; ja, wenn die Kerle doch so ehrlich gewesen wären, um mit offenem Visier zu kämpfen. Aber - nun ja, die Sprache ist ja dazu da, die Gedanken zu verbergen. Aber traurig ist es doch, daß Otto Herpel nicht anders kann als auf beiden Seiten hinken. Dabei ist er in Wirklichkeit doch unser Freund. Welch ein komisches Tier ist der Mensch. Und es bleibt ja doch als beste Erkenntnis, daß wir es genau so machen in tausend anderen Fällen, wenn wir es in dem auch vielleicht nicht so machen würden. Doch nicht davon wollte ich reden. Sie suchten ihn in Worten zu fangen, und sie sind in der Generalversammlung schon zum Angriff übergegangen, haben sich schon aus ihren Rattenlöchern hervorgewagt. Die Stellung war eine verhältnismäßig wohlwollende, aber wohl einmal aus Gerechtigkeit und Sympathie - zum andern aber auch aus demokratischer Lindigkeit. Sein Triumphgeheul als wir gegen den Prozeß waren, war charakteristisch. Kurt Wörmann wird unsere Narrheit noch hinreichend beleuchtet haben. Gefreut habe ich mich über Rade, den ich bisher wirklich zu gering eingeschätzt hatte. Er erschien mir bisher demokratischer. Wenn er auch prozessiert, so hat diese seine Anschauung einen so feinen Akzent, daß er einem als Mensch sympathisch verbunden bleibt.

- - -

Ein wirklicher Freund ist Max Wolff. Und mit ihm sollten wir einmal ganz gründlich unser Weitergehen besprechen. Wir müssen in einem Jahr selbständig sein; denn das Neue Werk wird zerschlagen, d.h. uns abgenommen, das steht ganz bombenfest, Emil Blum kann die Sache schon im Habertshöfer und Georg Flemmigs Geistschmeißen. Denn aufs Schmeißen kommt es an. Wir aber brauchen sowohl ein Organ, als einen Verlag noch für die nächsten drei bis vier Jahre. Solange werden wir noch Zeit haben, das Zeugnis von Christus hinauszugeben. 1925/26 oder 27 wird sich eine neue Aufgabe ergeben. Entweder da schon das Zeugnis mit dem eigenen Blut zu besiegeln oder noch für kurze Zeit in den kommenden Unruhen und Revolten das Zeugnis allein durch das Wort hinauszugeben. Jedenfalls werden da ganz neue Aufgaben an uns herantreten. Ich glaube nicht, daß wir über das Jahr 30 hinauskommen. Entweder sind wir bis dahin einer Seuche erlegen oder um die Ecke gebracht. Eins so fatal(!) wie das andere, aber unentrinnbar! Schadet auch weiter gar nichts; irgendwo muß die Bestie doch einmal zerplatzen, ob sie nun eines sogenannt natürlichen Todes stirbt oder eines unnatürlichen, das ist ganz gleich. Nur daß sie stirbt und es nicht solange dauert, ist die Hauptsache.

Aber vorher wollen wir noch etwas schaffen, damit wir das getan haben, was uns zu tun aufgetragen ist, und da müssen wir mit Wolff einmal gründlich sprechen, und wenn Kurt Ernst auf Reisen geht, muß er im Hinblick auf dieses, unser Selbständig-werden arbeiten. Ich glaub, der schafft auch schon was Tüchtiges. So, das war es, was ich aus der Generalversammlung gelernt habe.

Es grüßt Euch herzlich

Euer Heinrich

- - -

[April 1922, nach der Generalversammlung vom 10. April 1922.]

Suse Hungar

Sannerz bei Schlüchtern

Mitte April 1922

Lieber Eberhard,

Ich hätte Dir gern ein paar Worte geschrieben, aber trotzdem Du fort bist - es fährt mir immer jemand dazwischen. Ich kann Dir auch nur immer wieder das eine sagen: ich bin so dankbar, daß Du so durchgehalten hast, gerade so und nicht anders; es hat mich so glücklich gemacht und uns wieder mehrere Grade fester an einander gekittet - besser in einander geschmiedet. Es war mehr als ein durchs Feuer springen, sie haben Dich wirklich langsam gebraten, Euch armen Verlagsleute alle mit einander, aber es hat mich alles mitgetroffen, wenn ich auch nicht rechnen helfen konnte. Das ist ja eben unser Glück und Unglück, daß in unsrer Verlagsarbeit unsere ganze Kraft steckt und so wird es bleiben, so lange er zur Auswirkung unsres Seins gehört.

- - -

Ingelein will Dir ein Bilderbuch schenken, sie spricht dauernd dazwischen. Wir beraten schon in der Kinderstube gründlich die Feier Deiner Heimkehr.

Immer bei Euch,

Suse [Hungar]

Elslein, ich denke sehr an Dich! Grüße Olga besonders von mir.

- - -

Kurt Woermann

Hamburg

9. April 1922

Lieber Eberhard,

Deinen Brief an Gerhard Günther gab ich erst heute via Erich G. weiter, da ich es bisher verbummelt habe. Ich komme leider so selten mit Gerhard zusammen, daß ich nicht einmal seine Adresse weiß.

Wir alle sind mit Arbeit und Kämpfen überlastet und kommen nicht recht mehr dazu, die Verbindung mit Euch aufrecht zu erhalten. Wir empfinden das sehr schmerzlich. Doch reise ich demnächst für ein paar

- - -

Ferientage nach dem Süden und hoffe am Karfreitag (bzw. schon am Gründonnerstag-Abend) in Schlüchtern zu sein. Ich rechne darauf, daß wir uns dann sehen! - Es ist viel zu erzählen und zu besprechen!

Viel herzliche Grüße von Haus zu Haus!

Dein Kurt Woermann

- - -

Lotte Peters

Kopenick

10. April 1922

Neuwerk Gemeinschaft,

Euch allen Kund und zu wissen, daß Uwe-Lotte am Donnerstag abends 9.50 ab Berlin fahren und 6.45 in Fulda sind, von dort um 10.44 weiterfahren und um 11.29 in Schlüchtern eintreffen. Können wir wohl von dort abgeholt werden? Der Zug nach Vollmerz fährt dann erst um 2.25. - Erwin Helwig möchte die Feiertage auch in Sannerz

- - -

erleben und wird uns schon in Fulda erwarten. Ich wußte nicht, ob Ihr Ostern Gäste habt, möchte ihm aber nicht abschreiben.

Ich freue mich und grüße Euch,

UweLotte