Correspondence, January 1924

Additional Information
Author Eberhard Arnold
Date January 01, 1924
Document Id 20126338_01_S
Available Transcriptions English German

Correspondence, January 1924

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]

[Draft Translations by Bruderhof Historical Archive]Telegram

Neuwerk, Sannerz

Post Sterbfritz,


January 02, 1924

Arrival Vollmerz, 8:47

Adolf [Braun]

- - -

January 5, 1924


Dear Prince Waldenburg,

It is such a joy for us all that we’ll be able to meet you in Vollmerz at 2:45 this coming Tuesday or Wednesday. A little group of us want to welcome you at the train station. We have had a wonderful Christmas—our little group of children were at the heart of it and many visitors rejoiced with us. We are looking forward to considering many things with you—everything about our small efforts here on the one hand, and the great need of the wider world on the other hand and the tasks that present themselves to us.

We thank you so much for coming to us,

In friendship and respect

- - -

Sannerz, January 05, 1924


Professor Wilmers,

Mühlhausen, Thuringia

Eberhard writes to Professor Wilmers requesting that his daughter, Lotte, comes soon to help prepare for the visit of Prince Schönburg-Waldenburg.

- - -


January 05, 1924

Dear Lotte Wilmers,

Since the morning of January 1, we are waiting for you. We are tremendously happy that now you are coming to us. On the basis of the agreement we came to between us, we have prepared and readjusted everything in our work so that you can feel really at ease, and so that on the basis of your activity we can come a good step forward in our whole task and service. Through everything we are experiencing and seeing around us this winter, it has become ever clearer that our community way is more needed in our time than in any other. It is a matter of overcoming all selfish feelings until great joy penetrates into the communal task of true life community and real community work, so that from this work, many people again learn to see what Christ wants, what power he has, and how great the future is which he brings. Join in our circle; help us on this way and be happy and full of joy for this the most certain thing to be found among men.

At the end of November Emmychen wrote to you and to your dear mother. She also greets you today, and so do Else and the whole household. I hope the enclosed money is enough for the journey. At the moment it is all we have. According to our reckoning, it should be enough for the tickets. Please see to it that you leave as soon as the letter arrives.

With warm greetings,

- - -

Dr. Wilmers,

Mühlhausen in Thuringia

January 06, 1924

[Synopsis, da]

[Dr. Wilmers writes to Eberhard responding to his request that Lotte come soon. Due to sickness her departure was delayed.]

Confidential only for Dr. Arnold:

In many ways the last three months have been very difficult for our poor child. She was so joyful when she returned home after her trip to Sannerz. Here she joined the Baptist congregation that had just received a new pastor from Hamburg in the summer.

The first time Lottchen went to chapel was most unfortunate. The parish council considered her’s and H. [Hans] Klassen’s thoughts about freedom for the young people and how to shake off the old false, ungenuine, distorted barriers. The council had hard words, also for the friend of our son, Klaus Müller. Lottchen was very hurt. The pastor told her the congregations needed their young people because they were the only members able to make monetary contributions.

Then Klassen’s resignation hit her hard.

When she joined the Baptists she had imagined them to be real Christians. Her trust in the love and goodness of humanity collapsed and she became utterly apathetic.

She did not return to chapel for the last six weeks. The pastor called, encountered the group here and was content. She joined us at our church for Christmas and New Year’s Eve: surely it is unimportant where you worship.

When we visited the pastor and his young wife, I spoke positively about Klassen’s activity and personality. Lottchen also told them that we are your friends.

Lottchen is happier now, though her soul is still hurt.

Best wishes for the New Year!

- - -


Sannerz, January 09, 1924

My dear Wilhelm Bohle,

Eberhard thanks for the friendship and hospitality of Sannerz friends in Hannover. They supported him in a public lecture and in other ways. Eberhard requests that Wilhelm, Ernst August, and Heinrich Marwitz inform him how many books have not yet been sold, and hopes that cash from the book sales is still coming in.

Sannerz hopes to invite many friends from Hannover in the spring and Eberhard hopes to visit them Thursday or Friday.

With warm greetings to you all

- - -


Sannerz, Post Office Sterbfritz,

January 09, 1924

To Ferdinand Goebel and Knud Ahlborn,

Keithum on Sylt

Eberhard wants to know how the meeting in Hamburg went, and did they get his letter in time? Could the circular letter of the Free German League [Frei Deutscher Bund] be sent to him, and the payment for Call To Us [Ruf an Uns]!

Please don’t forget them in Sannerz.

- - -

Sannerz, Jan. 10, 1924

Dear Wally and Hans Klassen,

We are writing to tell you that Eberhard will be visiting you this coming Monday to talk everything over with you. He is looking forward to meeting you all again.

With heartfelt greetings from us all

- - -


January 10, 1924

Dear Lotte Wilmers,

We thank you and your dear mother very much for the news we have now received how you are all getting on. We are very sorry that the news was not all so good that we could just be glad with you. We now wish a thorough return of health quite soon to your dear father and yourself and a really fresh and joyful time. You, yourself, Lotte, must now look ahead without dwelling on the stretch of way behind you. You must see once more the great goal. You must win through to great joy again. You must have faith again that God's future is coming. You must believe with certainty that the new order and the new community is moving nearer. You must believe that Christ lives, that he loves you and that he wants to have you, and you must give yourself without limit to this faith, so that what matters is not you personally, but rather the task and the dedication to the task: the Church, the kingdom of God, and the doing of God's will.

These words should give you the courage and joy to come to us quite soon, as soon as you feel about well enough to travel and to work a little with us. We all want to receive you in love and hand in hand go to meet the coming dawn. We don't want to dedicate ourselves to each other, but rather we want to give ourselves together to the coming life. In this way we shall be freed from ourselves and from the torments of self circling which only make us unhappy. Christ is the deliverance. He is the well being of mankind.

In warm love and community

- - -

[Letter from Irmgard [Wegner/Keiderling] to her friends in Hannover]


Sannerz, Jan. 10, 1924

Willi Notdurft,


Dear Willi,

Please send us the two lectures we have been waiting for. Eberhard will be leaving here tomorrow for a longer speaking tour and needs these lectures urgently. Don’t worry if one or two sentences are missing. Eberhard needs the lecture outlines so that he does not need to reconstruct the new ones from scratch.

Please greet Fritz Koch. Is Ernst August very busy? I sent birthday and Christmas letters to him and others. Did they arrive?

For Ernst August another request: Please send the extra posters announcing Eberhard’s lectures as soon as possible to Adolf Braun, Nordhausen / H. Siedung Sachsenhof. Eberhard will be in Hannover on Friday. Please try to complete [the work] by then so that he can take everything along with him.

A thousand thanks and please greet all, especially mother Koch, Emmchen, Fritz, and Ernst August,

Your [Irmgard Wegner]

- - -

Sannerz, Jan. 10, 1924

Friedrich Wilhelm Cordes,

Fleestedt b / Hittfeld, over Harburg

Dear Father Cordes,

Wednesday or Thursday I’m hoping to be in Hamburg and to visit you in your store in Steinhöfel. I hope you are all keeping well.

With warm greetings

- - -

Sannerz, Jan. 10, 1924

Karl von Prosch,

Secretary General for the C.V.J.M [YMCA]

Dresden / Ammonstrasse

Dear Karl von Prosch,

Our Prince Günther Schönburg–Waldenburg came to visit us for 1½ days. Yesterday he and I agreed that I would hold a short series of lectures in Waldenburg and Lichtenstein. I told him that you and I had planned a similar series for Dresden. He will ask Rev. Ende to make arrangements with you for my trip to Saxony [Dresden and Chemnitz].

Could you please give me the opportunity of being with your fellowship during the last week of March or the first week of April. If you have already found a speaker for the major evangelization gatherings I will be happy for a short visit with your fellowship. I could stay for two or three days and meet with your young people for Bible study. You know that I would gladly help you with the main public lectures. I’m enclosing a poster we used for my last lectures in Hannover.

We had thought-provoking exchanges with Prince Schönburg-Waldenburg and heart to heart encounters in the presence of God. We love him and believe that much can blossom in him and be passed on to others.

With heartfelt greetings of loyalty to you and yours, to Paul Herzog and the other young people,

- - -

Sannerz, Jan. 10, 1924

Dear Mother Wilmers,

Thank you very much for your dear letter of January 6. I empathize with everything you write about and wish for you and your dear husband and all your children joy and light in this new year.

We would have been glad to have Lotte here these last few days because Prince Schönburg is very interested in our agriculture. Unfortunately we here do not have the expertise that Lotte has when it comes to understanding his plans and suggestions. Now we have the great hope that your and our dear Lotte will soon be well and able to start work with courage for life.

With heartfelt greetings to your dear husband and all the family,

- - -

Sannerz, Jan. 10, 1924

Ferdinand Goebel,

Keithum on Sylt

Dear Ferdinand Goebel,

Wednesday or Thursday I’m planning to travel to Hamburg. Could you and Knud [Ahlborn] meet me there? It would be a joy to see you again and have a chance to talk together. Please let me know. You can use this address: Hermann Thoböll, Hamburg 1, Aeerenstr. 7 II.r.

With warm greetings,

- - -

Schneider & Klein GmbH, Books and Art.

Chemnitz – Chicago

Chemnitz, January 04, 1924

Bernhardstrasse 61

Dear Eberhard,

You and all the other dear ones will be wondering what is happening with Gotthold Schneider. I haven’t written to you until today because I only returned to Chemnitz on the 20th last month, completely exhausted both physically and mentally. Yesterday was the first day I could get to work again although many tasks had piled up in my three month absence, as you can imagine. Therefore please be patient with my final financial statement. Just a few notes for today: as of December 31st no money for you had been entered into my account at the Swiss Bank.

I’m enclosing 25 Swiss francs in case my account eventually grants you an additional sum.

Apparently Lesser is saying that the E. A. Publishing House is almost his. Many people can’t understand why the Sannerzers got involved with L. Luckily you had explained it all to me, so that I could clarify things for them. You will know that L. has a leading role in 12 other firms, both in Munich and elsewhere. I mentioned my suspicion about L. to you. After all I have heard since, I believe I was right, but please be discreet about my misgivings.

I shipped your books along with mine to fulfill the order from the States. As of now only 10 of your books have been ordered.

That is all for today. Believe me, I think of you all more often than I write. Please don’t hold it against me. I’ll be sending my financial statement to you in the coming days. Will you be going to the Lauensteiner [meeting ?] in Nürnberg? I would love to go one day, but heard that Diedrichs [a publishing house] sends out personal invitations.

Greetings to you all

and all the best for the New Year 1924

Your Gotthold Schneider

- - -

January 15, 1924

Urgent B

Klassen, Breitewitzer Mühle near Gräfenhainichen

Lesser expects us Tuesday Wednesday Neulandhaus Eisenach.

I’ll be travelling there.

Else [v. Hollander]

- - -

Jan. 12, 1924

Ludwig Siebert,


Furtbachstr. 6

Dear Ludwig Siebert,

Thank you for your kind letter. I couldn’t respond to your request before now because of a heavy work load and several journeys. I cannot assure you that the Quakers will be able to help you much. We are sending your letter to the Quaker Center for Germany, to Heinrich Becker in Berlin, whom we know well. However, judging by previous experiences, we don’t think that source will be very fruitful. I hope you will manage to work yourself through these difficult times.

Warm greetings to everyone in Stuttgart whom we know. It’s a joy to think of you all who were with us at Whitsun time.

I’m enclosing a letter to the Stuttgart fellowship to save postage. Please share this letter with all Stuttgart friends of Sannerz, Neuwerk, Gotthold Schneider, and all who have an affinity with our witness.

With heartfelt greetings

- - -


Kurt Ernst Harder

Frankfurt a. Main

Augsburgstr. 5 II

Mid-January, 1924

Dear Eberhard,

Weeks and months have passed and now at last I’m writing to you.

We have found a small community here. I remember with gratitude the days we experienced with you: they led toward Jesus. Heartfelt thanks. You gave me a small book inscribed with a greeting from “your brother Eberhard.” Yes, dear brother Eberhard, we are all brothers!

Could you let me know whether I can still join the “Freideutsche Bund” [Free German League] and what the requirements are? And I would be grateful if you could send me a transcript of the C.V. meeting.

In warm friendship and love,

Kurt Ernst [Harder]

- - -


Güflin, Post Gingst on Rügen

Jan. 15, 1924

Walter Schumacher writes to Eberhard that he is very unhappy in his work and wants to come to the community to work and learn about farming before leaving for Russia, where he hopes to find people with a purer feeling for the Christian faith.

“Do you remember me? I asked you for help in my great need as we hiked up the Hohe Meissner [Mountain]”.

With warm greetings, Walter Schumacher

- - -


Freideutsches Jugendlager [Free German Youth Camp],

Klappholttal on Sylt

Knud Ahlborn,

Jan. 17, 1924

To Dr. Eberhard Arnold,

Sannerz near Schlüchtern / District of Kassel

Knud Ahlborn writes that he is taking a different approach from Eberhard in the Free German League. While Eberhard follows the “spirit of love,” he, Knud, wants to be practical and businesslike.

Since the separation is a clear situation now, new possibilities will open up for Eberhard. Knud believes they can still be friends on a personal level.

With warm greetings, Knud Ahlborn

- - -


Chicago, Jan. 20, 1924

To Eberhard and the [Sannerz] Community,

Karl [Klein] thanks for the letter he received and expresses his joy to be working with Sannerz, sensing a volcanic energy [in the movement], joy that brotherly love is stronger than human laws and chains. Christians in particular lock up grace and God’s bountiful love with their prohibitions: You shall; you must; you must not! Christianity becomes joyless: there are jolly conversations but no exultation in living.

Karl is trying to raise money for the [Sannerzer] Children’s Home but books are not selling well unless they are specifically Lutheran. The various denominations are antagonistic toward each other—each one claims to be the only way to blessedness.

Sundays he goes to Quaker meetings.

Greetings to all, Karl [Klein]

- - -


To Gotthold Schneider, Chemnitz

Sannerz, Jan. 21, 1924

The letter deals with new book prices, addresses of bookstores, thanks for money sent and the request to distribute as many books as possible.

The issues regarding Lesser Eberhard will respond to in a personal conversation with Gotthold.

End of March / early April, Eberhard will be holding lectures in Waldenburg at Prince Schönburg-Waldenburg’s place and probably for the YMCA in Dresden, too. At that time he would gladly respond to Gotthold’s request to hold a few lectures in Chemnitz. They can then make plans together.

“When are you coming? And where are you going right now?”

With greetings from all the Sannerz Household.

- - -



Jan. 21, 1924

Wielandstr. 37

To the director of the Neuwerk Settlement, 15, II, J. W. Sannerz,

Dr. M. Rödiger, highschool teacher, is asking whether a young 18-year-old man might be accepted in Sannerz. He was adopted but mistreated. A small theft landed him in a reform school, where his conduct has been good. Can Sannerz take him?

Sincerely yours

Dr. M. Rödiger, High School Teacher.

- - -


Sannerz, January 22, 1924

To Adolf Braun

Else von Hollander is sending 300 Führer [Leader, a pamphlet: The Leader Ideal in the New Youth Movement, EAE 18 / 06] with the request that the young people in the group adjust the prices. She is sending flyers announcing the “Rang” book, and the Sonnenlieder that will approximately cost four marks and will come out in February.

If there is an artist among them he or she could design a few posters to advertise the Sonnenlieder and the Deutsche Bauhütte, [by Rang].

Warm greetings from the Sannerz Household

Else von Hollander


Warm greetings to you and all young Baptists from Irmgard Wegner [later Keiderling]. Because of the urgency to get things done our children have already entered the price changes. Enclosed you will find a copy of the Führer [Leader] that is easier to read.

- - -


John Stephens,

Beechcroft Settlement,

Birkenhead / Jan. 22, 1924

John Stephens travelled in Europe and this long letter may have been a circular letter to all his friends in the peace movement.

He writes about building bridges between France and Germany after WWI and feels there is a great need for international understanding.

- - -

January 22, 1924

Dear Dr. Arnold,

So many tasks awaited me on my return that I didn’t find time to write to you. But now I have dealt with the most pressing matters and can catch up [with my correspondence]. First of all my heartfelt thanks to you and every member of your community for your kind and loving welcome. I felt so at home in your circle and the tasks you have set yourselves to do are of great interest to me. Such undertakings are surely multi-sided and almost too numerous. However I am convinced that the confidence with which you approach them will accomplish much that appears impossible to others.

I am looking forward very much to the Youth Conference here. Recently I met Mr. von Prosch in Dresden. He will probably suggest end of April. A later date would be best for us, too, because then we can hope for warmer weather and might be able to hold the meeting outside. I met Reverend Ende yesterday and he, too, is looking forward very much to your coming.

A big thank you for the books you contributed to my library. I began reading some of them with great interest on my return trip.

Once again, heartfelt thanks in the hope that we shall soon meet again,

Sincerely yours

Prince Schönburg

- - -

Hans Klassen

Community of Work Neu-Sonnefeld

Waldmühle, Breitewitz near Gräfenhainichen,

District Halle at the Saale

Jan. 25, 1924


To: Our dear Eberhard,

You left us sadly. We were so sorry, we did not want to hurt you. Now rejoice with us: our common bond is restored. Light and clarity have come to our circle. After the difficulties of the early days, we too know that God expects boundless faith from us, faith built on solid rock not on human securities. We will go the way of God and he alone knows the end and outcome. We will take the plunge in faith, though it be a leap into darkness. If we go forward in love, everything will become brighter and brighter. You will still have to be patient with us. We are like trees in the storm of early spring.

We are endlessly grateful to you, also for your books (e.g. Blumhardt and others). I feel closer to you in our witness than to any Baptist or Mennonite, any friend or brother. You can work in unlimited freedom, how and where you wish, without having to consider individuals or congregations. If I work in a town like Hannover I have to cooperate with its Baptist congregation—I can’t be in opposition to it. This is sometimes difficult, but if I want to reach their circles it has to be so.

We are in solidarity with you. It would be our greatest joy to publish a joint “confession,” clearly stating our inner attitude to community and similar movements and our common message. You are more capable of putting this witness into words.

Heartfelt greetings from us all, especially to you, to Adolf [Braun] and his family.

Truly yours,

Hans [Klassen]

- - -



January 25, 1924

To Eberhard from Suse [Hungar],

In this letter Suse thanks Eberhard for his help and encouragement and writes that the winter months have been difficult for her. She used to have courage that everything would improve. However, Mö’s [Monika Arnold] educational chances are no better than Heini’s and Hans-Hermann’s had been. Suse is losing courage. She hopes Eberhard will send glowing streams of enthusiasm to her, or bring them when he returns.

She has joy with Kurt, Roland and Irmchen as they study English with her. The children are very dear, but rather hemmed in because of tight quarters.

- - -

Sannerz, January 30, 1924

General Secretary of the German SCM

Hermann Weber,

Berlin N.4 / Tieckstr. 17

Dear Hermann Weber,

Your Newsletter No. 2, January 15, 1924, has just arrived. I am very glad that you have published my witness along with your Traveller’s Impressions. Please forward the enclosed purchase order to the business office. Should you have more copies to spare than I have ordered, please send them, I can use them.

I have just returned from Nordhausen and met up with our old friend Dr. Schönherr during the course of the lecture series. It is a joy to meet with members of the DCSV [SCM] and to work together.

As I mentioned and wrote earlier, we here in Sannerz would be happy to host a retreat for groups in the area. It would be a special joy for me if you could be present at such a DCSV gathering in Sannerz.

The appointment of younger people to leadership appeals to me, too. Several months ago I made the request that Johannes Kühne be chosen to fill my position. Now, all the more, I’d like to be available for the DCSV task, in small circles, even the smallest groups, wherever I possibly can. Therefore, please, count on me whenever you can make use of my help.

Please, could you publish the enclosed information about our Children’s Home in the next number of your Newsletter, in the advertisement section.

All of us here who know you greet you and your dear wife Lotte with joy and good wishes for your baby girl. Family news in your publication is always a joy. I would miss the personal touch should only brief dates be printed.

With heartfelt, brotherly greetings,

- - -

Sannerz, January 31, 1924

To Walter Zöller:

Our whole community rejoices that you are able to help support one of our foster children. The longer we pursue the work with children, the happier we are. It’s a joy to see them running around free, happy, and merry, without religious pressures. And yet they have a religious intimation and maturity beyond the grasp of other children of the same age. Gertrud Dalgas or Suse Hungar, our two teachers, will write to you frequently to tell you about our children’s work and the children will send greetings, too.

We would be most grateful if you could send the 80 marks in the first days of February. This would cover the entire support and education for one child. This winter the devaluation and money shortage make our children’s work difficult. But now we are glad to be able to share the load with you and others in our wider circle of supporters.

Thanks to you all, we are now free and joyful, able to plan for future expansion and able to start work on various projects.

We would be happy if you and your friends could visit us in Sannerz, maybe in spring or summer. The first Sunday of any quarter year would be best, because these are the occasions when we review every aspect of our work; we plan for the future and decide upon projects to be undertaken.

Your friend in the common task

- - -

[same letter sent to Wilhelm Bohle and Max Bertram]

- - -

Sannerz, January 31, 1924

Director Wentriner, Berlin

Dear Mr. Wentriner,

Now at last I’m home again after my trip and am able to thank you for your offer to support our work by sponsoring one of the children entrusted to us. Please convey our heartfelt thanks to Mr. Siedentop, since you anticipate that he too will be won for this venture.

You commissioned your treasurer to send us 100 marks every month. These payments have not yet come in to date. We therefore ask you please to have the money sent soon. The needs and requirements of the Children’s Home are particularly pressing this winter. But difficulties increase our joy in the children and our joy that we can none-the-less continue our service to them—that we can hope this task will expand and remain a lively link in our common life.

Our Hans Grimm will be writing to you from time to time and Gertrud Dalgas will do so too. She is a teacher who came to us from the Freideutschtum [Free German League] and will be like a mother to him.

Our request to Mr. Siedentop would be to sponsor Suschen Günther, a strong, healthy little girl. Sister Monika von Hollander will send regular reports about her to Mr. Siedentop.

Our whole household is glad that we now have a circle of coworkers in this country—well-wishers who are willing to support and bear responsibility for the task—a small “Landsgemeinde” of friends who shall share in the joy of our common cause.

Please come and visit us here in Sannerz, both you and Mr. Siedentop. The first Sundays of every quarter year are the best because these are the occasions when we review every aspect of our work; we plan for the future and decide upon projects to be undertaken.

Your friend in the common task!

Your Eberhard Arnold

May we also request a gift of books for our young people—this would be much appreciated.

- - -


Hans Kupfer,

Leipzig-Anger, Kröner Strasse 46,

„Anniversary of the revolution 1923“

January 1924

Greetings dear Eberhard, to you and the others with sunhearts,

I have often thought of you, but my studies and dreadful inner turmoil have prevented me from writing. I have read Dostoyevsky and the writings of the Swiss. I was tremendously impressed by Toller’s play, “Der Deutsche Hinkemann” [The German Cripple]. The horrors portrayed in his scenes are true. The frightful consequences of our capitalism make you want to throw the fire of revolution into the palaces: they urge you to call the starving masses to fight the last battle [die letzte Schlacht]. But how discouraging to realize that you are incapable of changing anything—at best to pour a few drops on a hot stone.

Yet communism calls for power, revenge, despotic oppression, reversal of circumstances. However it does not call for radical change, so that the boundless ego-idolatry of the anarchists demonstrates the same hellish agonies that make the weak and burdened suffer.

Unbridled liberty of the individual becomes a hell, a fight of all against all, if freedom is not bound to God’s will.

Our vocation is not to ignite revolution against human systems, but to work for the great and holy revolution against the ego, against ourselves. We want God to demolish the Babylonian towers of the fatherland, and of race, in our own hearts.

Then, with the chaos within us, with our torn souls, we will ask God to establish his kingly reign among us. We will no longer act in our strength, for he is the creator. This is why I love the proletariat and its ideas: communism, anarchy—they are forerunners of that which is to come. But I could never work for the communist party or fight for it with weapons.

If I could live with you for a while I’m sure we would find common ground and mutual understanding on the basis of daily crucifixion and resurrection, daily dying and daily rebirth.

I often think of you and how you manage to overcome the enormous economic needs; unfortunately I cannot help you.

How is the Sonnenlieder book coming along? Could you send me tune and text of two songs, “Waffen nieder …” [lay down your weapons…] [„Lang, lang genug hat Christenvolk die Waffen nun getragen …“ by Kees Boeke, No. 77, Sonnenlieder], and „O Vater, hilf uns, die wir flehn“ [O Father help us here below …], [Vater, hier stehn wir, Hand in Hand, Sonnenlieder No. 59, by Kees Boeke].

[He relates the various horrible things that are happening in the country, and that the communists have been defeated by the military, and that the industrialists are trying to wear out the workers by introducing either shorter hours and less pay or a ten hour day].

Be warmly greeted by your brother, united with you in the common task, the same faith, the same hope, and the same Master.

Hans Kupfer

[He invites anyone from Sannerz who comes to Leipzig to stay with his parents].

- - -

[letter from Elfriede Schauff not translated]

letter from Lotte Henze, end January 1924, not translated]

- - -

Korrespondenz, Januar 1924

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]

Telegramm :

Neuwerk Sannerz

Post Sterbfritz

Bebra, 2. Januar 1924

Eintreffen Vollmerz 8,47

Adolf [Braun]

- - -

Sannerz, den 5. Januar 1924.

Lieber Fürst Waldenburg !

Es ist unserem ganzen Haus eine so große Freude, daß wir Sie nun am Dienstag oder Mittwoch in Vollmerz 3/4 3 Uhr abholen dürfen, daß wir mit einer kleinen Schar auf dem Bahnhof sein wollen. Wir haben jetzt ein wunderbares Weihnachtsfest durchlebt, an dem die kleine Kinder-Gemeinde ganz in dem Mittelpunkt stand, und manche Gäste sich mit uns gefreut haben.

Wir sind sehr glücklich, mit Ihnen unsere ganze kleine Arbeit und die große Not in der großen Welt und unsere sich aus beiden ergebenden Aufgaben besprechen zu dürfen.

Mit herzlichem Dank, daß Sie zu uns kommen,

in Ehrerbietung und Freundschaft

- - -

Sannerz, den 5. Januar 1924.

Herrn Professor Wilmers,


Sehr verehrter lieber Herr Professor !

Nun ist die Zeit gekommen, daß Ihre liebe Lotte in unsere Arbeit eintritt. Verzeihen Sie uns, daß wir erst heute schreiben und erst heute das Reisegeld übersenden. Wir hatten mit unseren Kindern während der Weihnachtsferien und für die Gäste, die in unserem Hause waren und sind, eine so andersartig besetzte Zeit, daß wir zum Schreiben und diktieren gar nicht kommen konnten. Heute reisen nun unsere Freunde Lizentiat Otto Herpel und Dr. Bell, beide als Studienräte in Offenbach tätig, wieder ab. Aber wir erwarten am Dienstag oder Mittwoch einen für unser Haus außergewöhnlichen Besuch, zu dem uns Lottes Anwesenheit sehr erforderlich erscheint. Fürst Günther von Schönburg-Waldenburg, der bei Glauchau seine Besitzungen hat, will uns hier in Sannerz besuchen, weil er sich für unsere soziale Arbeit und für die Hoffnungen unserer kleinen landwirtschaftlichen Sache interessiert. Es ist uns ein Anliegen, daß Lotte sogleich abreisen möchte. Wir bitten Sie herzlich darum. Es sind auch mit den hiesigen Bauern noch dringende, sehr aussichtsreiche Fragen zu erledigen, durch deren Regelung unsere landwirtschaftliche Arbeit weiter ausgebaut werden kann.

Mit herzlichem Dank, daß Sie und Ihre liebe Frau Ihre

- - -

Einwilligung gegeben haben, daß Lotte zu uns kommen kann, geben wir unserer bestimmten Hoffnung Ausdruck, daß aus dieser gemeinsamen Arbeit mit Lotte eine Freundschaft zwischen uns allen entsteht, die sich für immer bewähren soll.

Ihr dankbar ergebener

- - -

Sannerz, den 5. Januar 1924.

Liebe Lotte Wilmers!

Seit dem Morgen des 1. Januar warten wir auf Dich. Wir freuen uns alle mächtig, daß Du jetzt zu uns kommst. Wir haben auf Grund unserer Vereinbarung, die zwischen uns getroffen ist, alles in unserer Arbeit so eingestellt und umgestellt, daß Du dich hier recht wohl fühlen kannst, und daß wir auf Grund Deiner Tätigkeit in unserem ganzen Werk und Dienst einen tüchtigen Schritt vorwärts kommen. Es ist uns in diesem Winter durch alles, was wir erleben und um uns herum sehen, immer klarer geworden, daß der uns gemeinsame Weg unserer Zeit so not tut wie kein anderer. Es gilt, mit Überwindung aller selbstischen Gefühle zu der großen Freude an der gemeinsamen Aufgabe wahrer Lebensgemeinschaft und wirklicher Gemeinschaftsarbeit durchzudringen, so daß von dieser Arbeit aus viele Menschen wieder sehen lernen, was Christus will, welche Kraft er hat, und wie groß die Zukunft ist, die er bringt. Tritt in unsere Reihen ein, hilf uns auf diesem Weg und werde froh und voller Freude für dieses Gewisseste, was es unter den Menschen gibt.

Ende November schrieb ja Emmychen Dir und Deiner lieben Mutter. Sie läßt Euch auch heute sehr herzlich grüßen, ebenso Else und das ganze Haus. Hoffentlich reicht das einliegende Geld für die Reise. Wir haben augenblicklich nicht mehr zur Hand. Nach unserer Rechnung müßte es wohl gut für die Fahrkarten ausreichen. Bitte sieh zu, daß Du sofort abreist, wenn der Brief eintrifft.

Mit herzlichen Grüßen

- - -

Dr. Wilmers

Mühlhausen in Thür.

6. Januar 1924.

Sehr geehrter Herr Doktor!

Soeben kamen Ihre beiden Schreiben an und die 8 Mk., deren Empfang wir dankend bestätigen. Selbstverständlich freut sich Lottchen auf die Mitarbeit und das Zusammenleben in Ihrem Hause, heut früh besprachen wir z.B. die Aufzucht von Gänsen u. Enten. Zugleich versprach ich, sofort an Sie

- - -

zu schreiben, bitte entschuldigen Sie, daß es erst jetzt geschieht. Lottchen liegt nämlich mit einer Gott sei Dank leichten Erkältung zu Bett seit 2. Jan. und wir wollten die Untersuchung durch Klaus abwarten in der Befürchtung, daß sie vielleicht auch Grippe hätte.

Hier herrscht die Grippe seit Nov., der völlig ohne Sonne verlief. Mein Mann erkrankte im Februar 14 Tage, ich lag auch einige Tage und wir

- - -

freuten uns, als Lottchen sich so tapfer verhielt, die in früheren Jahren mehrfach schwerkrank an Grippe lag.

Unser Hans hatte eine ärztliche Vertretung in Sessen am Harz, konnte von da nur auf 2 volle Tage herkommen. So haben wir gestern mit ihm verspätet Weihnachten gefeiert, neue Lichter am Tannenbaum angezündet und alte, liebe Lieder gesungen.

- - -

Die Untersuchungen ergaben soweit Erfreuliches, Vaters Herz schlägt seinem Alter entsprechend etwas langsam, er bekommt Strophantin etc. und Lottchen zur Gesellschaft mit. Herzfehler liegen nicht vor. Auch Lungen sind tadellos, der Husten sitzt in den Bronchien.

So können wir getrost in die Zukunft blicken und hoffen, daß Lottchen Ihnen in Kürze eine tüchtige Helferin wird.

Viele herzliche Grüße Ihnen, Ihre ergebenen


- - -

[written in margins]

Adelheid gibt wissensch. Privatstunden a 1 M.- An Anstellung ist leider nicht zu denken, doch verdient sie jetzt eine kleine Summe.Wir freuen uns alle: Vater, Mutter, Hans, Clärchen, Lottchen, daß es Ihnen dort gut geht!

Lottchens Ankunft melden wir durch Postkarte.

- - -

Für Herrn Doktor allein !

Das letzte Vierteljahr war für unser armes Kind in mehrfacher Beziehung ein sehr schweres. Sie kam so freudig damals von der Reise nach Sannerz heim. Hier schloß sie sich bald an die Baptistische Gemeinde an, die einen neuen jungen Geistlichen aus Hamburg im Sommer bekam.

Unglücklicher Weise war an dem Sonntag, an dem Lottchen zum ersten Male in der Kapelle weilte,

- - -

Gemeindestunde und zur Beratung wann die durch Sie und H.Klassen angeregte Jugendbefreiung aus den alten unehrlichen Schranken. Sie hatten harte Worte, auch für den Freund unseres Sohnes Klaus Müller. Lottchen kam tiefverletzt nach Hause. Der Prediger hat ihr erklärt, die Gemeinden wären auf den Erwerb der Jugend angewiesen, die die einzig Zahlungsfähigen wären.- Später traf sie

- - -

der Rücktritt Klassens tief. Bei ihrem Übertritt hatte sie sich wirklich in Träumen gewiegt, als ob die Baptisten wirkliche Christen wären. Nun stürzte ihr das Vertrauen an Liebe und Güte der Menschen ein, wozu noch ein sie selbst treffendes Erlebnis beitrug; sie wurde völlig apathisch.

In die Baptistenkapelle ist sie durch allerlei Zufälle seit 6 Wochen nicht mehr gekommen, der Prediger war hier und fand die Gruppe, womit er sich begnügte.

- - -

Weihnachten und Sylvester ging sie mit uns zur Kirche; es kommt doch gar nicht auf den Ort an, wo man seine Andacht feiert. Als wir dem Prediger mit seiner jungen Frau Gegenbesuch machten, habe ich recht herzlich über Klassens Tätigkeit und Persönlichkeit gesprochen; er war auch durch Lottchen orientiert, daß wir Ihre Freunde sind.

So gebe Gott seinen Segen zu dem Vorhaben unseres Kindes. Sie schaut wieder frischer ins Leben im neuen Jahr, obgleich ihre Seele noch wund bleibt.

Alle guten Wünsche fürs neue Jahr !

- - -


Dr. Arnold, Sannerz

bei Vollmerz


Darmstadt, 9

7.1. 4 Uhr 5 Min.

Eintreffe Dienstag 3/4 3


- - -

Sannerz, den 9. Januar 1924.

Mein Lieber Wilhelm Bohle !

Nachdem nun das Jahr 1923 zu Ende gegangen ist, und wir schon alle mitten im Betriebe von 1924 stehen, muß ich Dir und unseren gemeinsamen Freunden in Hannover noch einmal herzlichen Dank sagen, daß Ihr Euch mit mir zu dem öffentlichen Zeugnis in Hannover und zu dem neuen Anlauf einer kleinen Arbeit im Geiste des zukünftigen Reiches Gottes vereint habt. Ich danke Euch auch von Herzen, daß Ihr, wie ich durch "Onkel Heinrich", unserem Heinrich Marwitz erfahre, auch in Eurem kleinen Kreise für Sannerz gearbeitet habt.

Leider beginnen wir hier in Sannerz unser Jahr mit einer sehr peinlichen Geldknappheit. Und wir wären Euch sehr dankbar, wenn die verheißungsvolle Nachricht von Heinrich Marwitz nicht auf einem Mißverständnis beruhen würde, in der er uns mitteilt, daß durch die Messe sowohl für die Hannoversche Sendschar wie für die Sannerzer Aufgabe eine nicht unerhebliche Summe eingekommen wäre. Für die 15.- Mk., die Ihr Irmgard noch mitgegeben habt und die sie auf der Reise verbraucht hat, danken wir ebenfalls im Namen der gemeinsamen Sache, ebenso für die verschiedenen schönen Sachen, die Irmgard von Euch allen mitgebracht hat.

Wir hoffen sehr darauf, daß wir zum Frühjahr Dich und viele aus Hannover hier bei uns sehen dürfen. Bitte schreibe mir darüber und über die gesamte Entwicklung der Arbeit in Hannover.

Bitte sei so gut und besprich mit Ernst August und Heinrich Marwitz den genauen noch bei Euch lagernden Bücherbestand, den wir zu

- - -

unserer Jahresbilanz brauchen. Wir empfingen mit Dank von Heinrich Marwitz 23.7O Mk. in bar zugesandt. Um der Portoersparnis willen bitten wir Heinrich, mit dieser Mitteilung durch Dich zufrieden zu sein. Richte an ihn einen besonders herzlichen Gruß aus.

Am Donnerstag oder Freitag abend gedenke ich in Hannover zu sein und würde mich dann sehr freuen in Eurem Kreise zu sein.

Mit herzlichen Grüßen an Euch alle.

- - -

Sannerz, Post Sterbfritz, den 9. Januar 1924.

An Ferdinand Goebel,

und Knud Ahlborn,

Keithum auf Sylt.

Bitte sendet mir doch umgehend Nachricht, wie das Zusammensein in Hamburg verlaufen ist und ob Ihr meinen Brief rechtzeitig erhalten habt. Bitte schicke mir auch die letzten Rundschreiben an die Gaue des freideutschen Bundes. Ich habe sie leider immer nicht erhalten, da der Gau immer voraussetzte, ich bekäme sie direkt und Ihr immer glaubtet, ich bekäme sie durch den Gau? Sehr dankbar wäre ich auch, wenn ich umgehend das Geld für den "Ruf an uns!" erhalten könnte. In meinem letzten Brief an die Geschäftsführung des Freideutschen Bundes zu Deinen Händen schrieb ich Dir die nähere Begründung. Also bitte vergiß uns nicht !


- - -

Sannerz, den 10. Januar 1924.

Hans Klassen, Breitenitz b/ Gräfenhainichen.

Liebe Wally und Lieber Hans Klassen !

Im Namen der Hausgemeinschaft teilen wir Euch heute mit, daß Eberhard im Laufe des kommenden Montag bei Euch eintreffen wird, um alles mit Euch zu besprechen. Er freut sich sehr, Euch alle wiederzusehen.

Mit herzlichen Grüßen von uns allen.

- - -

Sannerz, Post Sterbfritz,

den 10. Januar 1924

Liebe Lotte Wilmers!

Wir danken Dir und Deiner lieben Mutter von Herzen, daß wir nun Nachricht bekommen haben, wie es Dir und Euch allen geht. Es tut uns sehr leid, daß in den Nachrichten nicht alles so gut war, daß wir uns nur mit Euch zu freuen hätten. Wir wünschen nun Deinem lieben Vater und Dir recht baldige und gründliche Besserung und eine recht frische und frohe Zeit. Du selbst, Lotte, mußt nun, ohne an die Strecke Wegs, die hinter Dir liegt, zu denken, nach vorne blicken. Du mußt wieder das große Ziel ins Auge fassen. Du mußt wieder die große Freude gewinnen. Du mußt wieder den Glauben haben, daß in der Zukunft Gott kommt. Du mußt wieder bestimmt glauben, daß die neue Ordnung und die neue Gemeinschaft herannaht. Du mußt glauben, daß Christus lebt, daß er Dich liebt und daß er Dich haben will, und Du mußt Dich in diesem Glauben restlos einsetzen, daß es nicht auf Dich persönlich ankommt, sondern auf die Aufgabe und auf die Hingabe an die Aufgabe: auf die Gemeinde, auf das Reich Gottes, auf das Tun des Willens Gottes.

Diese Worte sollen Dir nur Mut zusprechen und sollen Dir Freude machen, recht bald zu uns zu kommen, sobald Du Dich nur einigermaßen so wohl fühlst, daß Du reisen und ein wenig mitschaffen kannst.

Wir alle wollen Dich in Liebe aufnehmen und wollen alle Hand in Hand dem kommenden Sonnenaufgang entgegengehen. Nicht einander wollen wir uns widmen, sondern miteinander

- - -

wollen wir uns dem kommenden Leben hingeben. So werden wir erlöst sein von uns selbst und von den Qualen der Selbstbetrachtung, die uns nur unglücklich machen. Christus ist die Erlösung. Er ist das Gutsein der Menschen.

In herzlicher Liebe und Gemeinschaft!

- - -

Sannerz, den 10. Januar 1924.

Adolf Braun Nordhausen Siedlung Sachsenhof

Erbitte Nachricht Vorträge in Bereitschaft


- - -

Sannerz, den 10. Januar 1924.

Willi Notdurft,


Lieber Willi !

Da Du und Ihr uns weder die andern beiden Vorträge bis jetzt geschickt habt, noch auch irgend etwas anderes von Euch hören laßt, was wir hier bestimmt erwartet haben, sind wir jetzt in eine schwierige Lage hineingekommen. Eberhard fährt morgen wieder auf längere Zeit fort zu Evangelisationen und gebraucht dazu die Vorträge unbedingt. Mir ist Euer Stillschweigen äußerst peinlich und unangenehm, weil ich die Verantwortung für die Vorträge übernommen habe und Ihr mich jetzt so im Stich laßt. Es schadet gar nichts, wenn einmal ein paar Sätze fehlen. Eberhard kommt es vor allem darauf an, daß er einen Umriß hat und nicht für die neuen Vorträge all die alten Unterlagen zusammenstellen braucht. Also bitte, versucht doch Euer Möglichstes. Grüß Fritz Koch recht schön und sag ihm, er hätte mit seinem Vorschlag für die Woche nach Weihnachten sehr recht gehabt. Ich schrieb diesmal nicht an Kochs, weil entweder die Post nach dort nicht ankommt oder jemand von den Köchen krank ist. Hat Ernst August soviel zu tun? Ich schickte zu seinem Geburtstag und zugleich zu Weihnachten Briefe an alle und auch einige kl. Bücher. Vielleicht fragst Du einmal, ob alles angekommen ist.

Noch eine Bitte an Ernst August: die übrigen Plakate von Eb. Vorträgen schickt doch bitte umgehend an Adolf Braun,

- - -

Nordhausen / H. Siedlung Sachsenhof. Am Freitag wird Eberhard in Hannover sein, bitte versucht, bis dahin fertig zu werden und Eberhard dieselben mitzugeben.

Mit recht herzlichen Grüßen und tausend Dank, besonders an Mutter Koch, dann Emmchen, Fritz, Ernst August,

grüßt Dich Deine

I.W. [Irmgard Wegner]

- - -

Sannerz, den 10. Januar 1924.

Friedrich Wilhelm Cordes

Fleestedt b/ Hittfeld über Harburg.

Lieber Vater Cordes !

Am Mittwoch oder Donnerstag gedenke ich nach Hamburg zu kommen und Dich in Deinem Geschäft im Steinhöfel zu besuchen. Hoffentlich geht es Euch allen gut.

Mit treuen Grüßen!

- - -

Sannerz, den 10. Januar 1924.

Karl von Prosch, Generalsekretär des C.V.j.M.,

Dresden / Ammonstraße

Lieber Karl von Prosch !

Gestern hat unser Fürst Günther Schoenburg-Waldenburg, der hier 1½ Tag bei uns in Sannerz gewesen ist, mit mir verabredet, daß ich in Waldenburg und Lichtenstein eine kurze Vortragsarbeit übernehmen möchte. Da ich ihm erzählte, daß wir für Dresden ebenfalls eine solche geplant haben, will er in der Vorbereitung und Zeitbestimmung durch Oberpfarrer Ende bei Dir anfragen lassen, zu welcher Zeit ich nach Sachsen gerufen werden soll. Ich bitte Dich, mir Gelegenheit zu geben, in der letzten März- oder ersten Aprilwoche bei Euch im Verein zu sein. Solltet Ihr die größere Evangelisation durch einen anderen Redner versorgt haben, so bin ich auch gern bereit, zu einem kurzen zwei bis dreitägigen einfachen Besuch in Eurem Verein. Ich würde dann gerne Bibelstunden mit Eurem eigentlichen Jugendkreis halten. Daß ich ebenso gern auch die große Vortragsarbeit mit Euch unternehmen würde, weißt Du. Ich schicke Dir ein Plakat meiner letzten Vorträge in Hannover.

Mit dem Fürsten Schoenburg-Waldenburg haben wir tiefe Aussprachen und ernste Begegnungen vor Gott erlebt. Wir haben ihn sehr lieb gewonnen und glauben, daß an ihm und durch ihn viel geschehen könnte.

- - -

Mit herzlichen Grüßen der Treue an Dich und die Deinen, an Paul Herzog und die andern jungen Menschen.

[shorthand notes]

- - -

Sannerz, den 10. Januar 1924.

Liebe Mutter Wilmers !

Für Ihren lieben Brief [v.6. Januar] danke ich Ihnen von Herzen. Ich fühle in allem sehr mit und wünsche, daß das neue Jahr Ihnen und Ihrem lieben Mann und allen Ihren Kindern Freude und Licht bringt.

Wir hätten so gerne die letzten Tage Lotte unter uns gehabt, weil der Fürst Schoenburg sich so sehr für unsere Landwirtschaft interessierte und wir doch für seine Pläne und Ratschläge nicht so viel Sachverständnis aufbringen konnten, wie es bei Lotte der Fall gewesen wäre. Wir haben nun die große Hoffnung, daß Ihre und unsere liebe Lotte recht bald ganz gesund und lebensmutig an die Arbeit gehen kann.

Mit herzlichen Grüßen an Ihren lieben Mann und all die Ihren.

- - -

Sannerz, 10. Januar 1924

Ferdinand Goebel, Keithum auf Sylt.

Lieber Ferdinand Goebel!

Am Mittwoch oder Donnerstag gedenke ich nach Hamburg zu fahren. Es wäre fein, wenn Du und Knud dann auch dorthin kommen könntet und wir uns einmal wieder sehen und sprechen könnten. Bitte gib mir Nachricht an die Adresse Hermann Thoböll, Hamburg 1, Aeerenstr. 7 II. r.

Mit herzlichen Grüßen!

- - -

Schneider & Klein G.M.B.H. Für Buch und Kunst.

Chemnitz - Chicago

Chemnitz, den 4. Januar 1924.

Bernhardstraße 61.

Lieber Eberhard !

Du und all die anderen Lieben werden gar nicht wissen woran Ihr mit dem Gotthold Schneider seid. Wenn ich Euch bis heute nicht schrieb, so liegt das einfach daran, daß ich erst am 20. vorigen Monats körperlich und geistig vollständig am Ende in Chemnitz ankam und bis gestern nichts mehr unternahm, obgleich das Vierteljahr meiner Abwesenheit, wie Ihr Euch denken könnt, hier viel Arbeit angehäuft hat. Habt also mit der endgültigen Abrechnung noch etwas Geduld. Heute nur so viel:

Meinem Konto bei der Schweizerischen Kreditanstalt wurde laut Abrechnung vom 31. Dez. noch nichts für Euch gut geschrieben.

Mit diesem Brief überweise ich Euch gleichzeitig 25.- (fünfundzwanzig) Schweizerfranken für den möglichen Fall, daß meine richtige Abrechnung einen Rest zu Euren Gunsten aufweist.

Von verschiedenen Seiten hörte ich, daß Lesser erzählt, der Arnoldsche Verlag gehöre fast schon ihm. Diese Leute stellen sich zu der Sache so, wie ich das annahm: Man begreift nicht, wie sich die Sannerzer mit L. einlassen konnten. Zum Glück hattet Ihr mich in den wirklichen Verhalt der Dinge eingeweiht, so daß ich aufklären konnte, soweit ich dies für nötig hielt. Daß L. in München und anderswo etwa in 12 Firmen führend beteiligt ist, wißt Ihr ja wohl. Nach all dem, was ich hörte, stimmt das,

- - -

was ich als Vermutung über L. zu Euch sagte. Nun bitte ich Euch aber herzlich , dies diskret zu halten.

Die amerikanischen Bestellungen v. Büchern aus Eurem Verlag führte ich hier mit Büchern meines Lagers aus. Es waren übrigens bisher nur etwa 10 Bücher.

Soviel nur kurz für heute. Ich denke wirklich mehr an Euch als ich schreibe. Seid mir darum nicht bös. In den nächsten Tagen geht die Abrechnungsliste an Euch ab. Geht Ihr zu den Lauensteinern nach Nürnberg ? Ich wäre gern einmal dabei gewesen, hörte aber, daß Diedrichs persönlich dazu einladet.

Euch allen ein frohes Heil für 1924 von Eurem Gotthold [Schneider]

- - -

15. Januar 1924.

Dringend B

Klassen, Breitewitzer Mühle b/Graefenhainichen

Lesser erwartet uns Dienstag Mittwoch Neulandhaus

Eisenach. Ich fahre hin.

Else [v.Hollander]

- - -

Sannerz, den 12. Januar 1924.

Ludwig Siebert


Furtbachstraße 6.

Lieber Ludwig Siebert!

Auf Deinen lieben Brief und Deine Bitte konnte ich Dir leider infolge mehrerer Reisen und größerer Arbeit nicht sogleich antworten. Auch hatte ich leider nicht die Möglichkeit, Dir irgendwie Mut zu machen, daß Dir von den Quäkern eine wesentliche Hilfe zuteil werden könnte. Wir senden Deinen Brief an die Deutsche Quäkerzentrale Heinrich Becker in Berlin, den wir persönlich gut kennen. Nach unseren bisherigen Erfahrungen ist aber kaum anzunehmen, daß Dir für Deine Wünsche von dort aus etwas Wesentliches zuteil werden kann. Hoffentlich gelingt es Dir, Dich durch diese schwere Zeit durchzuarbeiten.

Wir bitten Dich, alle Stuttgarter, die wir kennen, sehr herzlich von uns zu grüßen. Es ist uns eine große Freude an Euch zu denken, die Ihr zu Pfingsten bei uns wart. Ich lege Dir einen Brief an den Stuttgarter Kreis bei, um Porto zu sparen und um Deine Adresse zu benutzen und bitte Dich, den Inhalt dieses Briefes mit allen Stuttgarter Freunden, die mit Sannerz, mit Neuwerk, mit Gotthold Schneider und mit unserem Lebenszeugnis in Beziehung stehen, zu lesen.

Mit herzlichen Grüßen!

- - -

Kurt Ernst Harder

Frankfurt a.Main /Augsburgstr. 5 II

Mitte Januar 1924.

Lieber Eberhard!

Erst jetzt nach Wochen, ja Monaten ergreife ich die Feder zu diesen Zeilen an Dich! Ich versuche etwas zu schreiben, aber ob dieser Versuch nur Versuch bleibt, oder ob über den Versuch hinaus etwas verbindendes geschaffen ist, weiß ich noch nicht! Es ist gerade die Zeit, wo wir vor zwei Jahren gemeinsam in Darmstadt von den wirtschaftlichen Grundlagen eines großen Gemeinschaftshaushaltes sprachen; doch will ich nicht irgendwie darauf zurückgreifen noch dies berühren. - Neben mir sitzt ein kleiner, goldiger, vierjähriger Bub, der schon immer sagt: "Onkel bist du bald fertig?"

Ja, ich darf Dir sagen, daß auch wir hier einen kleinen Gemeinschaftskreis gefunden haben.

- - -

Es ist auch mir ganz klar geworden, daß unser Arbeitsfeld von der Stadt fort aufs Land verlegt werden muß. So stehe ich mitten drin in dem Verwirklichen dieser Gedanken. Dankbar sehe ich auf die gemeinsam erlebten Tage mit Dir zurück und ich glaube, daß wir alle von einander viel erfahren und lernen durften. Diese Zeit hat meine Gedanken konzentriert auf dem Weg hin zu Jesus! Dafür weiß ich Dir herzinniglichen Dank! Du gabst mir damals ein kleines Buch und trugst Dich ein: "Dein Bruder Eberhard". Diese Worte haben mich besonders in der letzten Zeit stark beschäftigt. Ja, lieber Bruder Eberhard, wir alle sind Brüder! Wir alle gehen demselben Ziele zu, wenn auch auf verschiedenen Wegen. Und wir stehen an derselben Arbeit!

- - -

Eberhard! ich erhielt vor Wochen den "Ruf an uns" vom Freideutschen Bund, und da Du mitunterzeichnet hast, kannst Du mir vielleicht sagen, ob ich heute noch dem Freideutschen Bund beitreten kann und wie die Bedingungen sind. Schon nahezu 3/4 Jahre stehe ich in Verbindung mit der Freideutschen Bewegung, und ich glaube, daß ich zur Stärkung unserer Gesinnung und Konzentrierung unserer Arbeit mich ganz auf seine Seite stellen muß.

Bisher kann die Arbeit, die ich tun darf aus Gnade nicht weiter gehen, als dieser hilflosen Mutter mit ihren drei lieben kleinen Kindern beizustehen in all dem Schweren unserer Zeit; und auch da, wo die Mutterhand und Mutterworte nicht mehr ausreichen, mitzuhelfen. Es ist ein schwerer Dienst - eine dieser hilflosen Auslanddeutschenfamilie, vom Vater verlassen.

- - -

Bei der Verwirklichung dieser meiner Gedanken gehe ich von der Gründung eines Vereins aus, der die Grundlagen schafft und sichert. So bitte ich Dich herzlichst, gib mir bitte eine Abschrift der Sitzungen des C.V., es sind doch praktische Erfahrungen, die Ihr habt. Darf ich Dich so in Anspruch nehmen?

Wie geht es Dir? Und Emmy? Und den lieben Kindern? Und all den anderen? Ja, Ihr Lieben, ich gönne Euch Eure Freiheit, Eure frische frohe Rhönluft. Aber ich vermisse beides hier bei 12stündiger Arbeit sehr.

So schließe ich für heute, dankbar Dir und Emmy und allen die Hand gebend.

In herzlicher Verbundenheit und Liebe.

Kurt Ernst [Harder].

Besonders herzlich gedenk ich heute auch Monika!

- - -

Güflin, Post Gingst a/ Rügen

15. Januar 1924.

Lieber Eberhard Arnold!

Hast Du meinen Brief von unterwegs, ich glaube aus Schwerin nicht erhalten? Heute bitte ich Dich aus anderen Gründen. Ich habe hier eine materiell gute Stellung auf dem Schweinezuchtgut auf Güflin. Aber ich kann es nicht aushalten. Ich muß zugleich Vertrauensperson sein. Das heißt Aufpasser sein. Das ist mir etwas derart widerwärtiges, daß ich keine Lust zur intensiven Arbeit, zur Arbeit aus Pflichtgefühl der Allgemeinheit gegenüber habe. Dazu kommt noch erschwerend, daß ein geistiger, besonders innerlicher Anschluß an Menschen mit anderen als egoistischen Grundsätzen fast ganz fehlt. Mit allem was ein Menschenherz tief in Einheit bringen kann, bin ich hier abgeschlossen. Der Pfarrer in der Kirche spricht morgen seine Predigt zum 5.Male seit fünf Jahren. So hört sie sich an. Lieber verfaßt er alberne Gelegenheits-Geburtstagspredigten. Alles in allem: ich bin am verhungern. Zeit zum lesen anderer Bücher habe

- - -

ich nicht, da ich mit dem 1. Beamten Fachzeitschriften zu lesen habe und aus dem einschlägigen Gebiet dem Chef Vorträge zu halten habe. Das ist alles ganz lobesam, aber alles steht unter der Krone: "Arbeiten, immerfeste arbeiten, wenn ihr vorwärts kommen wollt."

Nun hege ich den Plan, in einer kleinen Bauernwirtschaft etwas mehr von der Landwirtschaft zu lernen, besonders Viehwirtschaft, um dann nach Rußland zu gehen, wo ich einen anderen Schlag Menschen mit reinerem religiösem Empfinden zu finden hoffe. Nun frage ich Dich, Eberhard, ist auf Eurer Siedlung Platz für mich zum Schaffen und Lernen? Vielleicht später, wenn Ihr Arbeiter braucht. Oder habt Ihr sonst ein Arbeitsfeld, was mir bei Euch Lebensaufgabe werden kann? Wenn Du mir helfen kannst, hilf mir bitte.

Weißt Du denn noch wer ich bin? Auf dem Wege zum Hohen Meißner vom Stein aus fragte ich Dich um Hilfe in tiefster Not.

Wie Du es nun auch aufnehmen magst, gib mir bitte Nachricht irgendwie.

Mit lieben Grüßen,

Walter Schumacher.

- - -

Freideutsches Jugendlager Klappholttal auf Sylt.

Knud Ahlborn

17. Januar 1924.

Herrn Dr. Eberhard Arnold

Sannerz b. Schlüchtern /Bez.Kassel.

Lieber Eberhard!

Die Hamburger Konferenz hat nun zu einer völligen Klärung der Sachlage geführt. Ich habe die Befürchtung, daß Du das Recht der Sache gegenüber dem Zusammengehörigkeitsgefühl der Personen nicht wirst gelten lassen. Deiner ganzen Einstellung, die um den "Liebesgeist" zentriert ist, muß diese Betonung des "schaffenden Geistes" fremd erscheinen. Aber ich bitte Dich herzlich, nimm doch diese Einstellung als ein Ergebnis klarer Einsicht in unser Wesen und unsere Möglichkeiten und versuche einmal, die ganze Angelegenheit auch von unserem Standpunkte aus zu betrachten. In uns ist die Idee, der Bauplan des Werkes, für den wir den Bund als Instrument schufen, entstanden, und nun bestreitet man uns Wesen und Recht innerer Art und Existenzberechtigung dieses Bauplanes und will uns das Werkzeug entwinden. Begreife, daß wir nun darum kämpfen und unsere Schlüsse ziehen! Würde man nicht tatsächlich uns im Einen hemmen und das Andere nehmen wollen, würde man in brüderlicher Verbundenheit mit uns dem klargeschauten Ziele zustreben: es würde ja nicht zu diesem Konflikt gekommen sein. Es ist durchaus eine Verwischung der Wahrheit, wenn es jetzt so dargestellt wird, als stände man uns voll positiv gegenüber. Erich Mohr hat seine Äußerungen am Fuße des Meißner mir gegenüber wiederholt, daß er uns nicht als geeignet zur Leitung des F.B. hält, und Schär und Schwanberg haben mir in Hamburg in noch viel schärferer Form zu dieser Sache die Befähigung abgesprochen. Da gibt es doch kein paktieren mehr, sondern nur ein Dabeibleiben oder Gehen. Und ich bleibe dabei, aus einem Pflichtgefühl heraus, über das ich mit niemandem rechten werde.

Wenn ich Dir in diesem Augenblick schreibe, so geschieht es aus der zuversichtlichen Hoffnung heraus, daß Du unseren Standpunkt vielleicht plötzlich begreifen wirst und plötzlich erkennen wirst, daß für die riesenhafte Aufgabe, die wir uns gestellt haben, denn doch ganz andere Hilfsmittel geschaffen und Wege beschritten werden müssen, als für die Bedürfnisse jugendlichen Gemeinschaftslebens in den primitiven Jugendbünden bisher angewandt wurden. Du wirst es auch verstehen, daß wir, die wir noch im ersten Stadium der Verwirklichung stehen, nicht alle unsere Absichten und Hilfsmittel an die große Glocke hängen. Man soll über werdende Dinge nicht mit denen sprechen oder gar verhandeln, denen die schöpferische Phantasie für diese Dinge gebricht. Man muß sich endlich daran gewöhnen, auch in organisatorischen Dingen die fachliche Befähigung als eine solche zu respektieren und nicht mit kindlich unbeholfe-

- - -

nen Händen in ein Getriebe hineintappen, das man wohl leicht stören, kaum aber begreifen und erst recht nicht wieder herstellen kann. Gerade weil wir auf Gesinnungsgemeinschaft und Vertrauen bauten, brauchten wir die letzten konstruktiven Grundlagen nicht der Diskussion Unberufener preiszugeben.

Ich möchte Dir zum Schlusse versichern, daß diese ganzen Erlebnisse mir nur dazu verholfen haben, den Weg klarer und eindeutiger denn je zu sehen und daß es die Kräfte sind, die uns, Dich und mich, menschlich-persönlich verbinden, die mich diesen Weg gehen heißen. Da die Trennung also beschlossen und der Weg für die Gestaltung der beiden Formen frei ist, ist auch für Dich eine neue Lage geschaffen und wie ich hoffe eine neue Möglichkeit.

Mit herzlichen Grüßen


Knud Ahlborn.

- - -

Chicago, 20. Januar 1924.

Lieber Eberhard und liebe Hausgemeinschaft!

Habt lieben Dank für Euren Brief, den ich einige Tage nach Absendung des meinen erhielt. Wie hab ich mich über unsere Verbundenheit und Eure lieben Grüße gefreut! Es ist nicht nur ein "Erinnern" an Euer liebes Sannerz, sondern ein tägliches Mitschlagen des Herzens und ein Mitschwingen des Blutes, das Wissen darum, daß uns miteinander eine vulkanische Kraft treibt. Und Freude über das, daß die Bruderliebe stärker ist als alle Fesseln und Gesetze von Menschen. Das ist das eigentlich Schmerzende, daß es gerade die Christen sind, die die sich freischenkende Gnade und Gottesliebe einsperren in Satzungen: Du sollst, Du mußt, und Du darfst nicht. Dann entsteht ein so freudloses Christentum, das nur

- - -

"fröhliche Unterhaltung" kennt, aber kein Aufjauchzen vor Wonne über die Fülle des Lebens.

Ich ging mit Deinem Brief zu der American Welfare Association for the German Children und sie sandten Dir am 10. Jan. 25$ für Eure Kinderarbeit. Außerdem gaben sie den Brief weiter, damit die Deutsche Zeitung hier um Gaben für das Kinderheim bittet. Was dabei herauskommt, weiß ich allerdings noch nicht. In Büchern verhalten sich die Menschen ablehnend, es muß ganz ausgesprochen lutherisch sein, "sonst ist es nicht rechtgläubig." Lutherische kämpfen gegen Evangelische und Calvinisten, Christian Science, Methodisten, Baptisten - alle sind die allein seligmachenden.

Mit den Quäkern spür ich viel Verbundenheit und komme jeden Sonntag zu ihren Andachten.

Habt ganz herzinnige Grüße, Ihr Lieben alle.

Euer Karl [Klein]

- - -

Sannerz,den 21. Januar 1924.

Gotthold Schneider,


Lieber Gotthold!

Anbei senden wir Dir eine Anzahl Rechnungen an Buchhandlungen, die Du bereist hast und die im Buchhandel-Adreßbuch nicht enthalten sind. Wir bitten Dich herzlich, die genauen Adressen hinzuzufügen und an die Firmen zu senden. Heute teilen wir Dir die neuen Preise unserer Bücher, die auf beigelegtem Führer eingetragen sind, mit. Wir bitten Dich, recht viele unserer Bücher zu vertreiben. Für die Zusendung der 25 Schw. Franken danken wir Dir herzlich.

Über die Angelegenheit Lesser würden wir gerne einmal wieder mündlich mit Dir sprechen.

Ende März, Anfang April, wird Eberhard in Waldenburg in Sachsen beim Fürsten Schoenburg-Waldenburg Vorträge halten und wahrscheinlich auch im christlichen Verein junger Männer in Dresden. Es würde ihm dann eine Freude sein, Deiner Bitte zu folgen und auch in Chemnitz bei Euch einige Vorträge zu halten. Alles Nähere müßten wir dann noch mündlich besprechen. Wann kommst Du und wohin reist Du jetzt?

Mit treuen Grüßen von der ganzen Hausgemeinschaft!


- - -

Berlin-Friedenau,den 21. Januar 1924.

Wieland-Str. 37.

An die Leitung der Siedlung Neuwerk

15.II.J.W. Sannerz.

Hierdurch gestatte ich mir die ergebene Anfrage, unter welchen Bedingungen ein 18jähriger Junge Aufnahme in die dortige Siedlung finden kann. Zur Beurteilung, ob Neuwerk der richtige Platz für ihn sein würde, lasse ich kurz seinen Lebenslauf hier folgen.

Uneheliches Kind, wurde er als Säugling von einer wohlhabenden unverheirateten Dame adoptiert und bis zum 14. Lebensjahr gut erzogen, erreichte die Reife für Untersecunda. Als seine Adoptiv-Mutter infolge der Geldentwertung sich nach einem Beruf umsehen mußte und in einem Kurort eine Pension pachtete, ging er mit ihr dorthin.

- - -

Von da ab mangelhafter Unterricht - die Reife für Ober-secunda wird nicht mehr erreicht, schließlich Hausbursche für seine Mutter, mangelhaftes und unzureichendes Essen nebst schlechter Behandlung. Versuche, sich selbst ausreichendes Essen durch Entwendung kleiner Summen zu verschaffen. Schließlich übernimmt die Mutter eine Pension in Berlin und läßt den Jungen als gewöhnlichen Arbeiter in einem Betriebe arbeiten, den Lohn muß er wohl an sie abgeben. Da er wiederum von ihr mangelhaft beköstigt wird, entwendet er ihr einen Teppich und setzt den Erlös für den verkauften Teppich in Eßwaren um. Auf Antrag der Mutter kommt er in die Fürsorge-Anstalt der Stadt Berlin vor einem Jahre. Dort sowohl wie auf einer Arbeitsstelle in einem Gärtnerbetriebe, zu der er von der Anstalt während des ganzen vorigen Sommers kommandiert war, hat er sich nach Mitteilung der Anstalt gut geführt. Ich selbst habe auch den

- - -

Eindruck, daß der Junge seinen Fehltritt bereut und sich emporarbeiten möchte. Notwendig scheint mir, daß er möglichst schnell aus der Fürsorge-Anstalt wieder herauskommt. Für Landwirtschaft zeigt er besonderes Interesse.

Von befreundeter Seite wurde ich auf Ihre Siedlung aufmerksam gemacht. Ich wäre Ihnen nun dankbar, wenn Sie mir möglichst bald mitteilen würden, ob die Möglichkeit besteht, den Jungen dort unterzubringen.

Mit vorzüglicher Hochachtung

Dr. M. Roediger, Studienrat.

- - -

Sannerz, den 22. Januar 1924.

Adolf Braun


Lieber Adolf Braun!

Beiliegend senden wir Euch noch 300 Führer. Die in dem weißen Umschlag eingepackten Führer sind bereits umgeändert, bei den anderen wäre es schön, wenn die jungen Menschen dort bei Euch die Preise entsprechend umändern würden. Die Voranzeigen für das Rang'sche Buch sind mit einem Bestellbogen umschlagen, dessen Durchschlag Ihr uns dann bitte zusendet, ebenso die Bestellungen auf das "Sonnenliederbuch", das Mitte Februar erscheint und ungefähr 4.- M. kosten wird, könnt Ihr auf dem beiliegenden Bogen eintragen. Vielleicht ist dort ein Kunstgewerbler, der ein paar Plakate: "Es werden Bestellungen auf das "Sonnenliederbuch" und auf die "Deutsche Bauhütte" entgegengenommen," zeichnet.

Mit herzlichen Grüßen von der ganzen Hausgemeinschaft!

Else von Hollander.


In herzlicher Verbundenheit grüßt Dich u. alle Jung-Baptisten Irmgard Wegner. Die Preisveränderungen in unserem Führer haben der Eile wegen unsere Kinder eingezeichnet. Anbei findest Du noch einen besser leserlichen Führer.

- - -

John Stephens

Beechcroft Settlement.

Birkenhead./Jan. 22. 1924.

Liebe Freunde!

Zunächst möchte ich verschiedenen unter Euch für Eure Neujahrsgrüße danken, besonders Emmy und Eberhard. Es tut wohl, so lebendige Zeichen unserer Verbundenheit zu erhalten. Weihnachten war für mich eine ungewöhnlich stille Zeit, die ich im Familienkreis zubrachte. Wie meistens in Cornwall, regnete es beinahe jeden Tag, doch konnten wir 3 wunderschöne Tage im neuen Häuschen meines Vaters an der Nordküste von Cornwall verbringen.Beim Sturm am ersten Tag sahen wir die gewaltigsten Wellen sich schäumend gegen die Felsen werfen, dann wurde es still und sonnig und wir konnten sogar an einer geschützten Ecke draußen sitzen. Am Sonntag nach Weihnachten ging ich in die schöne alte Dorfkirche und hörte dem guten alten Pfarrer der Hochkirche zu wo er in einfachen Worten halb murmelnd von Christus Geburt sprach.

Dann ging ich auf einige Tage wieder nach Birkenhead, wo ich einer sehr wichtigen Sitzung des allgemeinen Rates der Settlements teilnahm. Hier wurde mir klar, welche ungeheure Bedeutung unsere kleine Bewegung für die Erziehung des Volkes in wahrem Sinne haben kann. Auf internationalem Gebiet ist unendlich viel da zu tun, und gerade die Educational Settlements können zu Stützpunkten internationaler Gesinnung werden. Ich bin mehr als froh, daß ich an dieser Arbeit teilnehmen kann. Es tut wohl, wie gestern abend in einem der schlimmsten Arbeiterviertel Manchesters aufklärend über das ganze Geschehnis in Europa zu 80 Menschen zu sprechen und ihnen ein wenig zum Verständnis anderer Völker zu verhelfen. Es ist eine allgemeine Erfahrung, daß man sehr gern so etwas hört, daß alles Ausländische so rätselhaft erscheint, daß eine klare Darstellung von Ursache und Wirkung wie eine Befreiung wirkt. Mögen die Settlements diesen Bedürfnissen entsprechen! -

Unterwegs konnte ich den guten alten Friedrich Mertens in Rugby besuchen. Zu meiner großen Freude ging es ihm diesmal viel besser, so daß er den ganzen Vormittag mit mir und Headley Horsnail der eben aus Deutschland zurückgekehrt war, spazieren gehen konnte. Er folgte aufmerksam der ganzen Entwicklung in Deutschland, und niemand fühlt sich mehr von der Not anderer betroffen und freut sich über alles Gute und Schöne, was da besonders in der Jugend vorhanden ist. Am 7ten Januar fuhr ich nach Paris. Es waren Tage von außergewöhnlicher Bedeutung in der politischen Welt, und ich sah bei meiner Ankunft das Hochwasser beinahe die Quais an der Seine überschwemmen. Ein wenig höher, und auch die Mitte der Stadt wäre wie Vororte gewesen.

Es war schön, daß die Freundinnen Gertrude A. Giles und Gertrud Kappenburg aus Holland auch da waren, besonders in Kreisen der Jeune République, wo wir die Stimmen Freiburg's neu erlebten. Ohne Zweifel ist Marc Sangniers die tatkräftigste und begeisterungsfähigste Gruppe der französischen Friedensfreunde. Wir erzählten eines Abends von den englischen Wahlen und dem hiesigen Pazifismus, und es diente dazu, Marc Sangnier auf seine Englandreise, die er morgen antreten soll, vorzubereiten. Mit unabläßiger Energie spricht er von seinem Programme in allen Stadtkreisen von Paris.

Einen anderen Abend sprach ich in der Gemeinde meines Woodbrooke Freundes Pastor Ramette in St. Denis über Deutschland und fand viel Zustimmung zu einer Politik der Verständigung. Ein Elsässer, der bei ihm wohnte, sagte mir auf Deutsch, er wäre mit Frankreich

- - -

sehr enttäuscht und wäre wie viele seiner Landsleute für ein selbständiges Elsaß-Lothringen.

Es war eine Freude mit Gertrud Baer vielfach zusammen zu kommen. Was sie auf dem Gebiet der deutsch-französischen Verständigung leistet ist schier unübersichtlich. Bei der großen Friedensversammlung am 15. Jan. sprach sie wunderschön, taktvoller als F.W. Förster damals im April 1923. Es waren in jeder Versammlung etwa 800 Menschen, und es fehlte gänzlich an Opposition, was mehrere kampflustige Redner wie Pierre Hamp betonten. Er hätte gern mit Camelots du Roy debattiert. Am Abend wurde alles gesagt, was ein Deutscher oder ein Engländer französischerseits hätte hören wollen. Es fiel mir auf, daß man jetzt vieles zu sagen wagt, was bisher unmöglich war. Der "Quoditien" wird überall gelesen, und trägt gewaltig zur Umstimmung bei, obgleich er in vieler Hinsicht ängstlich ist und nicht sehr weit geht. "Ère Nouvelle" ist viel weniger volkstümlich, und deshalb von einem kleineren Leserkreis unterstützt. Überall konnte man Unsicherheit, Nervosität und andere Zeichen einer viel fluideren öffentlichen Meinung spüren. Es gelang Gerda Kappenburg

und mir am Freitag 11ten durch Marc Sangnier, die große Rede Herriots in der Kammer zu hören. Welcher Kontrast zwischen ihm, dem großen, temperamentvollen Lyonnais und Poincaré, der denkbar trocken und schneidig spricht. Es war mir äußerst wichtig, die Gegenüberstellung mit Augen gesehen zu haben. Zweifellos wird Herriot bei der Ankunft Macdonalds zur Macht noch weiter gehen in seiner . . . . ängstlichen Opposition gegen die Ruhrpolitik, obgleich bekanntlich viele seiner Partei in dieser Hinsicht Poincaristen sind.

Es schien mir, als wollte man Macdonald gerecht sein, daß diese Abwechslung eine gewisse Erleichterung sein müßte, da man jetzt wisse, womit man zu rechnen habe. Aber ich möchte keineswegs die ungeheure Schwierigkeit seiner Aufgabe mit Poincaré verkennen. Sicher ist es, daß es in Macdonalds Hand liegt, die französischen Linken zu ermutigen und in ihnen allmählich ein "europäisches Bewußtsein" hochzubringen.

Es war erfreulich, Roger und Irene Soltau an der Arbeit zu sehen. Es ist ihnen schon gelungen, die Pariser Quäkerarbeit auf eine festere Basis zu bringen. Aber es fehlt noch die wahre Gemeinschaft zwischen allen ausländischen und französischen Mitgliedern der Gruppen. Sie hatten bisher keine ausreichende Gelegenheit, zusammen zu kommen und sich kennen zu lernen. Gerade dieser Tage macht man das neue Quäkerbüro auf, das viel hierzu beitragen soll. Unser lieber junger Kriegsverweigerer Emil Paganon half uns täglich bei dem Umzug. Wegen militaristischer Erlasse der Behörden hat er seine Lehrerstelle niedergelegt, und hat sich entschlossen, allein auf Wanderungen im zerstörten Nordfrankreich zu gehen. Er ist sehr radikal geworden, hat seinen Bart und seine Haare wachsen lassen, und ißt nur rohes Gemüse. Das fällt natürlich ja alles in Frankreich viel, viel mehr auf! Er ist ganz entschlossen diesen Weg zu gehen, und läßt sich nicht davon abbringen. Er will Liebe und Völkerverständigung predigen, aber er denkt nicht daran, sich auf die Dauer einer deutschen Jugendgruppe am Wiederaufbau dort anzuschließen. Er geht demütig, aber im vollen Vertrauen, daß ihm die Führung geschenkt wird. Es mag wohl für ihn das Richtige sein, aber bei einem weniger festen und selbständigen Einundzwanzijährigen wäre es sicher ein falscher Schritt. Sicher wird er durch die furchtbarsten Versuchungen hindurch müssen, bis er endlich doch ins Gefängnis kommt. Aber er wird durchhalten. Wie schön, daß es einen solchen in Frankreich gibt!

Es kam unter anderen ein katholischer Pfarrer Abbe Deumhier aus Cassel (Nord) zu uns. Er steht eifrig in der deutsch-französischen Arbeit und widmet seine ganze Zeit dazu, da er jetzt keine Gemeinde mehr hat. Er gibt ein Blättchen heraus und würde sehr gern in Briefwechsel mit den deutschen Friedensfreunden treten. Rührend war sein Glaube an die Kirche, die er zu ihrer wahren

- - -

Sendung zurückrufen wollte, aber das hinderte ihn gar nicht, die außerhalbstehenden Christen ins besondere als Mitarbeiter zu begrüßen. Wie bei Marc Sangnier, fanden wir bei ihm die tiefe Überzeugung, daß ein wahrhaft religiöser Pazifismus wirksam sein kann. So werden Brücken geschlagen, wo vor kurzem niemand eine Zusammenarbeit für möglich gehalten hätte.

Grillot de Givry teilte mir mit, daß sein längst vergriffenes Buch, "Le Christ et la Patrie", demnächst in neuer Auflage bei Delpench 51 rue de Babylone, Paris, erscheinen soll. Er gründet ein neues Blatt "Le Pacifiste", das als Zentralorgan des Pazifismus dienen soll, und möchte von verschiedenen Ländern Nachrichten über die Friedensbewegung bekommen. Seine Adresse ist "180 Quai d'Auteuil, Paris XV, falls jemand von Euch mit ihm in Beziehung treten möchte, was er sehr begrüßen würde. Diesmal, wie immer, war es erquickend mit dem Kreis der ev.Theologie-Studenten in Paris zusammen zu sein. Dort lernte ich Ducros kennen, der im August bei Piper in Göttingen den nationalistischen Studenten zum Ofer fiel. Diese Studenten im Boulevard Aragon denken ständig an Zusammenkünfte mit deutschen Freunden und sind im französischen Versöhnungsbund eigentlich das stärkste Band.

So kehrte ich mit erneuerter Hoffnung zurück und habe jetzt viel Gelegenheit über Frankreich wie Deutschland hier zu sprechen. Die Labour Regierung wird jetzt ihren Anhängern notwendig über die ähnlich denkenden Kreise im Ausland zu berichten haben, wenn sie ihre Aufgabe erfüllen soll.

Es grüßt Euch alle aufs herzlichste

Euer John Stephens.

- - -

am 22. Januar 1924.

Lieber Herr Dr. Arnold,

die Erledigung der in meiner Abwesenheit aufgehäuften Geschäfte hat mich bisher verhindert, Ihnen zu schreiben. Aber nun kann ich es nachholen, nachdem der erste Ansturm vorbei ist. Vor allem ist es mir ein Bedürfnis, Ihnen und den übrigen Mitgliedern Ihrer Hausgemeinschaft meinen innigsten Dank auszusprechen für die freundliche und liebevolle Aufnahme, die ich bei Ihnen gefunden habe. Ich habe mich in Ihrem Kreise außerordentlich wohl gefühlt und mit großer Anteilnahme von den Aufgaben Kenntnis genommen, die Sie sich gestellt haben. Gewiß sind dieselben äußerst vielseitig und fast zu zahlreich, aber ich bin überzeugt, daß das Vertrauen, mit welchem Sie an dieselben herangehen, Ihnen ermöglichen wird, vieles durchzusetzen, was andern unerreichbar scheint.

Sehr freue ich mich auf den Jugendtag hier; ich habe kürzlich Herrn v. Prosch in Dresden getroffen. Er wird wahrscheinlich Ende April vorschlagen. Auch für uns wäre ein so später Termin sehr angenehm, weil wir dann auf warme Witterung hoffen können und die Versammlung vielleicht im Freien abzuhalten imstande sind. Herr Oberpfarrer Ende, den ich gestern sah, freut sich auch außerordentlich auf Ihr Kommen.

Ganz besonders möchte ich Ihnen danken für die Bücher,

- - -

die Sie meiner Bibliothek geschenkt haben. Ich habe auf der Rückreise schon einiges davon mit großem Interesse gelesen.

Mit nochmaligem herzlichsten Dank und in der Hoffnung auf baldiges Wiedersehen bin ich

Ihr sehr ergebener

Fürst Schoenburg.

- - -

Hans Klassen


Neu-Sonnefeld / Waldmühle Breitewitz

b/Gräfenhainichen /Bez. Halle a/S.den 25. Januar 1924.

Unser lieber Eberhard,

Heil und Freude Dir in Deiner Arbeit und der ganzen Sachsenhof-Siedlung wünscht unsere Hausgemeinde Neu-Sonnefeld.

Seitdem Du von uns gingst, haben wir soviel von Dir gesprochen, für Dich gebetet um Kraft und Freude und sind für Deine Arbeit eingetreten. - Daß Du aber mitten in Deiner Arbeit so stark an uns denkst und uns so schreibst, hat uns sehr ergriffen. Du hast sehr mit uns getragen und gelitten. - das ist der Beweis, daß wir tief-innerst zusammengehören. Nun freue Dich aber mit uns: Der Riemen ist wieder ganz und hat alles verbunden - es ist wieder Licht da!

Auch unser Glaubensweg ist beleuchtet und nachdem die Schwierigkeiten des ersten Anfangs und dieser dunklen Nacht überschritten sind, haben wir umso klareren Ausblick. Wir wissen jetzt, Gott erwartet von uns diesen "grenzenlosen" Glauben, der nicht nach menschlichen Sicherheitsvorrichtungen ausschaut, sondern auf einen andern Felsen gegründet ist. Wir sind froh und ruhig geworden. Es ist Gottes Weg, den wir gehen, und Er allein weiß den Ausgang. Wir haben uns mit den Eltern dahin geeinigt, daß wir auf die 3 Jahre Pacht eingingen und im Übrigen unsere Wünsche berücksichtigt werden. Wir haben die Zuversicht, daß wir uns mehr und mehr miteinander einleben und uns

- - -

gegenseitig zur Förderung und Erziehung dienen werden. Wir wollen es im Glauben wagen, sei es auch ein Sprung ins Dunkle, wenn wir in Liebe vorwärts gehen, muß es immer heller und heller werden. Gott hat uns Freudigkeit zu diesem Weg geschenkt.

L. Eberhard, könnten wir doch Deine Gedanken, die so intensiv bei uns weilen und sich mit unserm "Werden" beschäftigen und auch gewiß mit unserem Mißverständnis, in Licht und Freude verwandeln.

Du gingst so bedrängt und schweren Herzens von uns, wir empfanden das alle, und es tat uns so leid. Wir wollten Dir nicht weh tun. - Du wirst mit uns noch viel Geduld haben müssen. Wir sind wie Bäume im Sturm des Vorfrühlings. Ihr seid schon im Sommer u. erntet bereits die ersten Früchte der Sommersonnenstrahlenkraft. Das Große aber, was uns eint, wird sich gewiß mehr und mehr als das Stärkere erweisen, so daß wir ganz ineinander aufgehen und uns auch jetzt schon, solange wir noch räumlich getrennt sind nicht als 2 Punkte fühlen, sondern als eine geschlossene Einheit in Christo.

Das fühlen wir schon und wahrscheinlich hast Du das noch stärker empfunden als wir. Aber gerade deshalb wollen wir immer offen zu einander sagen, was uns Gedanken macht, Euch bei uns und uns bei Euch, so können wir uns gewiß auch in kleineren Dingen dienen und voneinander lernen, eher Außenstehende Kritik an uns üben.

Wieviel wir Euch zu verdanken

- - -

haben, auch Euren Büchern (wie Blumhardt u.a.) wissen wir oft selbst nicht, es [ist] alles Gottes Führung und unsere Entwicklung. Auf meinen Reisen und meiner Arbeit fühle ich besonders wie eng ich mit Dir verbunden bin, Eberhard. Es ist niemand, der diese Botschaft fassen kann bis jetzt, und doch sehen sie alle den Hunger der Menschen darnach; aber sie kommen vom Alten nicht los, sie lassen mich mit Freuden arbeiten, aber keiner nimmt die Fäden nach mir so auf, wie es sein müßte. Ich wüßte keinen unter den Baptisten oder Mennoniten, oder sonstigen Freund und Bruder, mit dem ich im Zeugnis so übereinstimme wie mit Dir.

Und zwar in allem in der Bejahung der Bergpredigt,

der frohen Botschaft vom Reiche Gottes der Urgemeinde.

In unserer Friedensarbeit,

In der sozialen Aufgabe,

in der Jugendbewegung, im ganzen Zeugnis von Christus.

Durch Euch haben wir eigentlich erst Gestalt gewonnen.

Neu-Sonnefeld ist aus Sannerz geboren.

Wie vieles bewegt uns doch gemeinsam und wieviel tragen wir zusammen !

Alles, denn der eine Geist trägt uns !

Lieber Eberhard, Du weißt ja, daß für mich ein schwerer Kampf entsteht, sobald ich mich so eng auch nach

- - -

außen hin mit Dir verbinde.

Unsere Aufgabe liegt in den Baptistengemeinden, ihnen zuerst zu dienen.

Viele derselben verstehen Dich nicht, nehmen sogleich eine kritische Stellung zu mir ein, sobald sie von unserer gemeinsamen Arbeit hören.

Ich nehme diesen Kampf gern in seiner ganzen Tragweite auf mich und es soll meine Aufgabe sein in jedem Fall für die Wahrheit einzutreten. - Aber ich bitte Dich, mich zu verstehen, diesen Kampf nicht zu übersehen. Einen kleinen Einblick bekamst Du ja im vorigen Jahr während Deiner Arbeit in Coburg. - Du hast es insofern leichter, als Du ohne Rücksicht auf irgendwelche Menschen oder Gemeinden in unbegrenzter Freiheit arbeiten kannst, wo und wie Du willst. - Ich kann in einer Stadt wie Hannover eine Arbeit tun in Anlehnung und Übereinstimmung mit der dortigen Baptistengemeinde, jedenfalls nicht im Gegensatz zu ihr. Das fällt oft schwer, aber wenn ich den Zutritt zu ihnen behalten will, muß es sein ! -

Trotzdem wollen wir ein gemeinsames Zeugnis mit Euch an alle Menschen und Gemeinden herausgeben. Wir sind ganz solidarisch mit Euch, und es ist unsere größte Freude zusammen eine Bekenntnisschrift herauszusenden, in der unsere "Aufgabe", unsere innere Stellung zu Gemeinschaften und Bewegungen und unser Evangelium klar zum Ausdruck gebracht wird.

- - -

Es ist Euch besser gegeben ein solches Zeugnis unserer Gemeinschaft in klare, feste Worte zu fassen.

Unsere Aufgaben sind die gleichen, aber die Gaben sind verschieden. Wir fühlen unsere Unreife, aber wir glauben, daß Gott uns in seinen gestaltenden, schöpferischen Händen hat. -

Herzliche Grüße von uns allen an Dich besonders, an Adolf und seinem Hause von Deinem treuen

Hans. [Klassen]

- - -

Sannerz, den 25. Januar 1924.

Lieber Eberhard,

Sehr herzlich möchte ich Dir danken für all Deine Mühe, die Du Dir in Inges und meinem Interesse gegeben hast, damit wir nun auch Emmys Haushaltskasse entlasten können. Es war lieb von Dir, es mir auch persönlich gleich zu schreiben. Ich muß Dir ja auch noch für den ersten so lieben Brief durch Else danken, hätte es gerne längst getan; wenn nicht die Heizungs- und Raumfrage einen so selten dazu kommen ließe. Mir ist's, als sei noch kein Winter für meine Schularbeit so erschwerend gewesen. Das kommt wohl, weil ich in den Nöten der früheren Jahren immer in die Zukunft schaute und mich ermutigte mit dem Gedanken, wenn Mö einmal so weit ist, wird es anders sein und ein Unterricht ohne dauernde Unterbrechung mal eine bessere Grundlage möglich machen als bei Heini und Hänschen, die ich Trudi in so schlechtem Zustande übergeben habe. Und gerade Mölein, auf die ich mich so unsagbar gefreut, leidet

- - -

nun genau wie die andern und dann ist dies schöne Anfangsschuljahr vorbei ohne Schultafel und Ruhe und Konzentration, und es kommt nie wieder, deshalb wirkt das alles so deprimierend; ich schreib Dir das nicht um zu klagen, nur um Dich ehrlich in mich hineinschauen zu lassen; ich bin nicht mehr so tapfer gewesen wie in den früheren Jahren. Alle Tapferkeit ist scheinbar eingefroren, hoffentlich sendest Du viel Glutströme voraus, daß es bald anders wird. Sonst bringst Du sie mit, das kennen wir ja.

Ich habe Freude mit Kurt, Roland und Irmchen, mit denen ich an den freien Abenden Englisch treibe, dadurch kommt man in guten Kontakt mit den Einzelnen, sie sind fröhlich und das tut gut. Die Kinder sind entzückend, nur so beengt zwischen den Eichenmöbeln, die ihnen immer im Wege stehn. Die Briefe der Kleinsten haben Dir ja schon Grüße gebracht. Ich denke oft an Deine Arbeit.

Suse [Hungar]

- - -

Sannerz, den 30. Januar 1924.

Herrn Generalsekretär der Deutschen Christlichen

Studenten - Vereinigung, Hermann Weber,

Berlin N.4 /Tieckstr. 17.

Lieber Hermann Weber !

Soeben bekomme ich die "Mitteilungen" Nr. 2 vom 15. Januar 1924 und freue mich, daß Ihr mein Zeugnis im Zusammenhang mit Deinen . Reiseeindrücken herausgegeben habt. Ich bitte Dich, die beiliegende Bestellung der Geschäftsstelle weiterzugeben. Wenn Ihr noch mehr Nummern entbehren könnt, würde ich gern noch einige mehr als ich in der Beilage bestelle, verwenden.

Ich komme soeben von Nordhausen zurück und habe bei Gelegenheit der dortigen Vorträge auch mit unserem Altfreund Dr. Schönherr Fühlung genommen. Ich freue mich, so oft ich auf meinen Reisen mit D.C.S.V.-ern und mit unserer D.C.S.V-Arbeit in Gemeinschaft stehen kann.

Wie ich Euch sagte und schrieb, sind wir hier in Sannerz gern bereit, eine Freizeit für die umliegenden Kreise zu beherbergen. Es würde mir eine ganz besondere Freude sein, wenn Du zu einer solchen C.C.S.V.-Freizeit in Sannerz hier sein könntest.

Die Verjüngung des Vorstandes begrüße auch ich sehr. Ich hatte Euch schon vor einigen Monaten gebeten, an meine Stelle Johannes Kühne zu wählen. Ich will aber umsomehr der D.C.S.V.-Aufgabe im kleineren und in kleinsten Kreisen zur Verfügung stehen, so oft ich irgendwie helfen kann. Also bitte, rechnet auf mich, wenn Ihr mich brauchen könnt.

- - -

Beiliegende Anzeige für unsere kleine Schulgemeinde bitte ich, in der nächsten Nummer der "Mitteilungen" unter die Rubrik "Anzeigen" aufzunehmen.

Dir und Deiner lieben Frau Lotte senden wir alle, die wir Euch hier kennen, frohe Glückwünsche zu Eurem Töchterchen. Die Familien- Nachrichten sind uns jedesmal Freude, und ich würde die persönliche Färbung der Anzeigen sehr vermissen, wenn nur die kurzen Daten an ihre Stelle treten sollten.

Mit herzlichen brüderlichen Grüßen !

- - -

Sannerz, den 31. Januar 1924.

An Walter Zöller

Unsere ganze Hausgemeinde ist sehr froh, daß Du Dich dafür einsetzt, eins der uns anvertrauten Kinder in Sannerz durchbringen zu helfen. Je länger wir die Kinderarbeit treiben, um so glücklicher macht sie uns, und es ist eine Freude, zu sehen wie die Kinder froh und munter herumspringen und ohne alle religiöse Bearbeitung ganz unbewußt mehr Ahnung und religiöses Werden spüren lassen, als es manche in diesem Alter für möglich halten würden. Gertrud Dalgas oder Suse Hungar, unsere beiden Lehrerinnen, werden Dir öfter schreiben wie es in der Kinderarbeit geht, und auch von den Kindern selbst werden Grüße an Dich gelangen.

Wir bitten Dich nun herzlich, möglichst gleich in den ersten Tagen des Februar die 80.- M. einzusenden, die für die Verpflegung und gesamte Versorgung mit Erziehung und Unterricht für jedes Kind erforderlich sind. Diesen Winter sind die Schwierigkeiten der Kindergemeinde durch die Valuta und durch die Rentenmarkknappheit besonders fühlbar; aber wir freuen uns, daß nun durch die kleine Landsgemeinde, die nun mit Euch sich langsam wachsend hinter Sannerz stellt, die Lasten der Arbeit so schön geteilt werden.

Wir können infolgedessen freier und freudiger den neuen Aufgaben entgegensehen und den weiteren Ausbau der Arbeit in Angriff nehmen.

- - -

Wir bitten Dich und Euren Freundeskreis, uns doch im Laufe dieses Frühlings und Sommers hier in Sannerz zu besuchen am besten am ersten Sonntag eines Vierteljahres; denn dann haben wir unsere Vierteljahres-Versammlungen, in denen über die ganze Arbeit Rechenschaft abgelegt wird und für die Zukunft alles vorbereitet wird, was wir weiterhin zu leisten erhoffen.

In herzlicher Verbundenheit der gemeinsamen Aufgabe.

- - -

Der gleiche Brief ging an Wilhelm Bohle u. Max Bertram

- - -

Sannerz, den 31. Januar 1924.

Herrn Direktor Wentriner, Berlin.

Lieber Herr Wentriner

Nachdem ich endlich von meiner Reise heimgekehrt bin, liegt es mir am Herzen, Ihnen im Namen unserer Sache zu danken, daß Sie sich persönlich für unsere Arbeit einsetzen und die Pflegschaft für eins der uns anvertrauten Kinder übernehmen wollen. Bitte richten Sie auch Herrn Siedentop unseren herzlichen Dank aus; da Sie ja hofften, daß Sie ihn auch für diese Aufgabe gewinnen würden.

Sie haben ja Ihrer Kassenverwaltung den Auftrag gegeben, 100.- M. monatlich an uns abgeben zu lassen. Bisher sind diese noch nicht eingetroffen, und wir bitten Sie, zu veranlassen, daß wir das Geld bald bekommen können. Die Anforderungen, die die Kinderheim-Arbeit an uns stellt, sind in diesem Winter besonders fühlbar; aber umso größer ist unsere Freude an den Kindern und, daß wir trotz aller Schwierigkeiten die Arbeit durchführen können und hoffen dürfen, daß sie wachsen wird und ein lebendiger Zusammenhang gemeinsamen Lebens bleibt.

Unser Hans Grimm wird Ihnen öfter einmal schreiben, und Gertrud Dalgas, die aus dem Freideutschtum stammende Lehrerin, die recht eigentlich Mutterstelle an ihm vertritt, wird Ihnen auch öfter Nachricht geben.

Herrn Siedentop bitten wir, sich für die kleine

- - -

Suschen Günther einzusetzen, ein kräftiges, gesundes Kindchen, über das Schwester Monika von Hollander Herrn Siedentop immer Nachricht geben wird.

Unser ganzes Haus freut sich sehr daran, daß nun im Lande eine kleine Landsgemeinde von mitarbeitenden und mitverantwortlichen Freunden entsteht, die uns die Lasten tragen helfen, und die an der Freude der gemeinsamen Sache Anteil nehmen sollen.

Wir bitten Sie und Herrn Siedentop herzlich, uns in Sannerz zu besuchen und besonders den ersten Sonntag in jedem Vierteljahr dazu ins Auge zu fassen; denn dann haben wir unsere Vierteljahres-Versammlung, in denen über die ganze Arbeit Rechenschaft abgelegt wird und für die Zukunft alles vorbereitet wird, was wir weiterhin zu leisten erhoffen.

In herzlicher Verbundenheit der gemeinsamen Aufgabe!

Ihr Eberhard Arnold

Wir bitten auch herzlich um eine gute Bücher-Sendung für die Jugend.

- - -

Hans Kupfer

Leipzig-Anger,Kröner=Straße 46,

"am Revolutionsgedenktag 1923."

[Januar 1924]

Grüß Dich Gott, Eberhard,

Dich und die anderen mit den Sonnenherzen.

Ich hatte schon einmal angefangen, an Euch zu schreiben, habe schon oft an Euch schreiben wollen und noch öfter an Euch gedacht. Erstens einmal ist es die Schule, der ich im letzten Semester naturgemäß sehr viel Zeit opfern muß, sodann waren es schwere innere Erschütterungen, die sich hindernd in den Weg stellten. Ich habe mich in der letzten Zeit viel mit Dostojewski und den Schweizern beschäftigt. Sie wiesen mich hin auf die furchtbare Sünde des "Selbst-machen-wollens", des sicut Deus "sein-wollens". Am Reformationstage wurde mir das Erlebnis des Kreuzes von Gott geschenkt und damit Erlösung von der Sünde des Menschentums und damit Freiheit der Kinder Gottes. Aber meine Not war auch vorher zu gewaltig, als daß ich mich selbst hätte davon befreien können. Einen ungeheuren Eindruck hatte der "Deutsche Hinkemann" auf mich gemacht. Ich fühlte, daß die grauenvollen Szenen, die Toller auf der Bühne entrollt, der vollen Wahrheit entsprechen. Und in wem loderte nicht heißester Willen auf, beim Anblick der gräßlichen Konsequenzen unseres Kapitalisten-Wirtschaftssystems, die Brandfackel der

- - -

Revolution in die Paläste zu schleudern, die darbenden Massen der dem Hungertode Preisgegebenen auf die Barrikaden zu rufen, Schulter an Schulter mit ihnen die "letzte Schlacht" zu kämpfen. Und wie wird man niedergeschmettert von grausig-klar leuchtender Erkenntniswucht, unfähig zu sein, gar nichts ändern zu können, aber höchstens wenige Tropfen auf heiße Steine gießen zu können. Denn es ist doch wahr, daß auch und gerade aus kommunistischem Lager der Schrei nach Macht aufgellt, nach Rache, nach despotischer Unterdrückung oder jetzt Herrschenden, nach Umkehr der Verhältnisse, aber nicht nach radikaler Abkehr, daß die schrankenlose Ichvergötterung der Anarchisten dieselben Höllenqualen zeitigen muß, die jetzt schon die Schwachen und Beladenen peinigen, nur noch in extrem verschärfter Form, daß schrankenlose Freiheit des Individuums zur Hölle wird, zum Kampfe aller gegen alle, wenn die Freiheit nicht Bindung an den göttlichen Willen bedeutet. Es gilt nicht Revolutionen zu zünden gegen irgendwelche Systeme des Menschen, sondern die große heilige Revolution wider den Menschen, wider uns selbst, wider das menschliche Ich. Selbstverständlich müssen wir den Produkten des Menschen ohne Gott (Staat, Kirche, Kapitalismus) schärfste, unnachsichtlichste Kritik gegenüber erheben. Die dem menschlichen Ich entsprungenen Formen und Systeme sind dem Menschen zu mächtig geworden, er vermag keine befriedigende Lösung der Wirren und Probleme unserer Zeit zu geben, kein Staatsmann auf der ganzen Erde.

- - -

Wir aber wollen uns von Gott in unserem eigenen Innern die babylonischen Türme des Vaterlandes, der Rasse, ja des Menschen selbst zerschlagen lassen, wir wollen dann, mit dem Chaos in zerrissener Seele, Gott bitten, seine Königherrschaft in uns aufzurichten. Wir wollen gar nichts mehr tun aus eigener Kraft. Denn er ist Gott, er ist Schöpfer; darum soll er in uns schaffen, was Ihm wohlgefällt. Sein allein sei das Reich, die Kraft, die Herrlichkeit, die Ehre und Anbetung in Ewigkeit. Gerade hieraus aber folgt meine Liebe zum Proletariat und seinen Ideen: Kommunismus, Anarchie; sie sind die Vorboten des Kommenden. Sie sind in Christus Wirklichkeit und wollen wieder in ihm Wirklichkeit werden auf Erden. Aber niemals könnte ich etwa in der Kommunistischen Partei arbeiten oder für die Verwirklichung mit Waffen kämpfen. Gott wird seine Herrschaft selbst aufrichten, wenn die Zeit erfüllet ist. Vorher aber wird das große Chaos wüten auf Erden, müssen die Türme sichtbar zerschlagen werden, die wir täglich in unserem Innern zerschmeißen lassen.

Ich glaube fest, wenn ich jetzt bei Euch weilen dürfte, so hätten wir eine breitere Basis gegenseitigen Verstehens, die Basis täglicher Kreuzigung und Auferstehung, täglichen Sterbens und täglicher Neugeburt.

Übrigens habe ich den Leipziger Neuwerker Karlfried Hering aufgesucht, bei dem, wie ich erfahren hatte, die Leipziger sich treffen. Er ist erst seit Anfang dieses Monats wieder hier. Er steht in der Prüfung und sagte

- - -

mir, daß es schwer sei, aus leicht begreiflichen wirtschaftlichen Gründen eine regelmäßige Zusammenkunft des örtlichen Neuwerkkreises zu ermöglichen. Heute wollen wir des Ausbruchs der Revolution feiernd gedenken. Leider kann mein liebes Schwesterlein nicht dabei sein. Sie ist vom hohen Ministerium nach Zwickau (in Sachsen) versetzt worden, natürlich zu unserem größten Leidwesen. Während der Herbstferien waren wir zusammen im Erzgebirge gewandert und haben wundervolle Tage verlebt.

Sehr oft denke ich an Euch, wie Ihr diese ungeheuerlichen wirtschaftlichen Nöte überwindet. Leider kann ich meinen Dank und meinen guten Willen, zu helfen, nicht in die Tat umsetzen. - - Was machen die Sonnenlieder? Habt Ihr sie herausgeben können? Würdet Ihr mir bitte gelegentlich Melodie und Text des "Waffen nieder"-Liedes und des Liedes: "O, Vater, hilf uns, die wir flehn" schicken? - - - -

Nun scheint ja in Bayern die Militärdiktatur gesiegt zu haben! Aber auch im Reiche hat Herr von Seeckt die Gewalt. Wir Sachsen haben unsere roten Hundertschaften auflösen müssen; Der Landtag wurde vom Militär geschlossen, der Ministerpräsident verhaftet, und in Bayern schießen die Kampfverbände schon jahrelang scharf, und kein Mensch sagt etwas. Hah! Wie der Hunger in den Eingeweiden wütet, wie Verzweiflung, düsterste Not in erloschenen Augensternen wild aufflackert. Hah! wie die Gummiknüppel auf wehrlose hungernde Leiber niedersausen. Statt Brot: Kanonen! Statt Kartoffeln: Maschinengewehre!

- - -

Wahrhaftig, es bedarf keiner Hetzer mehr, Empörung künstlich zu steigern. Der Verband der Industriellen fordert seine Mitglieder auf, verkürzt arbeiten zu lassen, oder den Betrieb ganz einzustellen, um Arbeitslosigkeitselend zu mehren, die Arbeiter mürbe zu machen, den 10-Stundentag einführen zu können. Die Gründe, die der Öffentlichkeit gegeben werden, sind Mangel an Aufträgen. Daß dies nicht der wahre Grund der Betriebseinstellungen sein kann, beweist doch die Forderung des 10-Stundentags zur Genüge. Die sächsischen kommunistischen Minister hatten verschiedene Wege vorgeschlagen, den Arbeitslosen Brot zu verschaffen. Allein Industrie und Banken haben, die Notlage in ganz unverantwortlichster, unverschämtester Weise ausnutzend, die Durchführung der Vorschläge vereitelt.

Doch ich will jetzt abbrechen, da auch meine Schwester noch einen Sonntagsbrief bekommen soll.

Seid alle herzlichst gegrüßt

von Eurem Bruder, verbunden durch dasselbe Werk,

denselben Glauben, dieselbe Hoffnung, denselben


Hans Kupfer.

Viele Grüße auch von meinen Eltern.

Und, nicht wahr, wenn mal jemand von Euch nach Leipzig fährt, vergeßt Ihr nicht, uns aufzusuchen?!

Bitte, lieber Paul Hummel, grüße auch gelegentlich Dein liebes Mütterlein von mir!

- - -

Ich will wenigstens das Porto beilegen für die Lieder, die zu schicken ich Euch nochmals bitte!!

- - -

Oberhof i. Thür. / Haus Kosmo.

[Januar/Februar 1924]

Eberhard Arnold, - mein Gefährte, Karl Götze aus Pirna, schrieb mir, daß er auf dem Treffen in Freiberg über unseren Kinderheimplan mit Dir gesprochen habe. Er hält es für gut, daß ich zu Dir fahre; nun ist aber die Fahrt so teuer, daß ich lieber erst ein Wort von Dir haben möchte über Deine Stellung dazu im Ganzen. - Und zuerst kurz , was ich darüber sagen kann. Der Grund: Deutschland braucht körperlich und seelisch gesunde Jugend, ich kann helfen, einige erziehen und will es, weil ich es für meine Pflicht halte. In der Art eines Elternhauses, allerhöchstens 15 Kinder. Möglichst einfach, aber möglichst freudig und farbig. Auf Gott und Natur aufgebaut, Wahrhaftigkeit und Liebe, und deutschte Kultur - nicht

- - -

Zivilisation. In einem Kinderheim, wo ich jemandem anders untergeordnet bin, würde ich nicht mein Bestes geben können, weil ich verhindert würde, frei nach meiner Überzeugung zu arbeiten, ganz nur nach meiner persönlichen Erfahrung; denn ich will so ganz von Grund auf neu auf Natur aufbauen, daß weniger freie Menschen mich nicht gewähren lassen werden. Du brauchst aber keine Angst zu bekommen, daß es zu seltsam ist. Jedenfalls möchte ich lieber etwa in einer Siedlung oder sonst mit Menschen elastischer Art arbeiten als mit solchen der alten bürgerlichen Art. Und Geldmittel. Ich habe für den Anfang Möbel, Geschirr, Wäsche und Betten. Und ein wenig Vermögen, bzw. Zinsen. Dann hat man mir in Weimar auf dem Wirtschaftsamt Hilfe zugesagt. Dann möchte ich nebenbei eine Werkstätte errichten, wo junge

- - -

Menschen unter meiner Anleitung Wollarbeiten und Holzspielsachen anfertigen sollen. Und ich habe noch eine andere Geldquelle. Vor allem brauche ich Freiheit des Handelns. Räume, Garten. Vegetarische Ernährung, schlichte Kleidung und Einrichtung. - Dies Alles kann nur andeutend sein, vielleicht siehst Du aber mehr aus meinem Briefe als ich ahne.

Mit freideutschem Gruß

Elfriede Schauff.

- - -

[Ende Januar 1924]

{Onkel Arnold!

Gestern war nu unser Treffen in Nordhausen, nun ist es schon wieder vorbei, er ist vergangen wie nichts, alle sind schon wieder in ihrer Heimat, an dem Ort wo sie wirken, wieder mußte man sich von all den Lieben trennen,}[footnoteRef:1] [1: lines between {} are struck out]

Das wollte ich dir nicht schreiben,

- - -

ich fühle es immer und immer deutlicher, daß ich das nicht habe, was Ihr habt, nämlich der Kern - Jesus. Ich war mitten unter ihnen, aber ich glaube, ich bin nur von einer Welle umwuscht worden, und bittere Enttäuschung, aber auch in der nicht, aber ich fühle es, es wird immer leerer und leerer in mir, alles entschwindet, was ich zu besitzen glaubte. Die Fluten schlagen über

- - -

meinem Kopf zusammen, ich könnte denen fluchen, die mich einst zur Welt brachten, und mir ihren ganzen Teufelsbesitz zu Füßen und ins Herz legten, die säten Unkraut, und nun kann mich keiner retten, und ich fühle es, daß Romanlesen allen Schund von Verbrachen und Liebesgeschichten, zerstört in mir allen Geisteshungern, und könnte eh

- - -

auf der Stelle hinweg gehen von dieser Erde, aber ich muß herum irren weiter suchen bis ich den gefunden habe, den ich haben muß. Wie finde ich Ihn, auch all ihr lieben Menschen könnt Ihr mir das geben, wenn auch ihr nicht, ich könnte weinen, und kann doch nicht, wenn ich euch in eurem Glücke sehe, vorige Woche noch lebte in mir der Gedanke, laß dich w ?? taufen,

- - -

alles nur Täuschung, alles nur Fata Morgana, ach braucht ich nicht mehr im lauten haftenden Leben zu sein, könnt ich in die Stille gehen, könnte ich wandern bis ich Ruhe fände, in der Natur und Welt Gottes wär ich Vogelfrei, aber der Mensch soll frei sein, und wird in Ketten geboren, wo finde ich Ruhe ich weiß es nicht, und könnt ich fliehen sonst wie weit nur, diesen Leben entrennen. Die Andacht in Benneckensteiner Walde weckte ein ? Gefühl in mir ich kann es nicht sagen, aber ich fühle die Schwere der Schuld auch euch gegenüber.

- - -

{Verzeihe mir, daß ich dir noch einmal schreibe, wir lernten uns auf der Elgersburg kennen, weißt du, wo ich noch da blieb und die Nordhauser fuhren ab, was soll ich tun, daß ich das Edelste finde.}[footnoteRef:2] [2: crossed out]

Lotti Henze

Das ging wieder gegen mein Herz lauter Phrasen