Correspondence, July 1924

Additional Information
Author Eberhard Arnold
Date July 01, 1924
Document Id 20126339_02_S
Available Transcriptions English German

Correspondence, July 1924

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]

[Draft Translations by Bruderhof Historical Archive]

[Eberhard Arnold to his father]


July 20, 1924

Dear Papa,

Emmy has written to you about the events at the conference in Freudenstadt. I am … grateful for your letter, it is valuable and I am keeping it among my papers. The witness I could give in Freudenstadt based on church history and the literature about the life of Jesus had a strong impact on the course of the conference. I am enclosing a short report that I wrote for the Neuwerk circle.

A strong sense of community began to develop among people from the conservative right wing and people with a new vision of a common life. The witness of Jesus, Paul, Augustine, and Luther transcended the far right and the far left and welded us together. For this I am greatly indebted to you for all your help.

Today I have a small surprise and I hope it will work for you. I would like to visit you arriving Monday evening 5:30 p.m., August 11th until Thursday the 14th (or Wednesday evening). Should I leave Thursday at 5:45 a. m. I could stay with Betty [his sister] for the last night, so that I would not disturb you so early in the morning. I’m hoping we can spend Tuesday and Wednesday together to visit and share. Other meetings or lectures … will not … for this short visit.

The enclosures will indicate … the purpose of my visit. The following is of course a publisher’s secret … the old publishing house Kober, Spittler’s successor … founded in 18… and our Sannerz Publishing House are preparing an agreement on a joint venture. We want to publish an extensive series of decisive Christian witnesses of all centuries. We want to produce four books every year, each with ten or so signatures. I am enclosing a copy of the agreement and of the draft list of men whose words we want to publish. The list is provisional and sketchy and can be totally changed.

And this is my big request to you: could you devote your thorough knowledge in this field to this great task of our publishing house? Your insights would come to fruition for this our life’s work and make it blossom.

For my visit of August 12th and 13th I’m hoping we can consider the words of Christians whose witness has made a decisive impact. Then we’ll need to decide who among present day scholars could best take on the various volumes. I don’t need to tell you how glad I would be if you could take on one or two of the books in the series, but I don’t want to over-burden you with this idea.

I am so looking forward to my visit with you and to telling you about our children and all our undertakings and tasks.

- - - - -

Sannerz [July 1924]

My dear, good Mama,

Would a visit from me fit in your summer plans? I would come … arriving in Breslau on the 11th at 5:30 p.m. I would be very happy to see you again and to exchange thoughts, because I do not manage to do so by letter. In this respect and many others too, I resemble Papa more and more as I grow older: I much prefer conversations and intellectual work to letter writing.

There is so very much I want to tell you. Since the New Year we have found such a good working rhythm—better than before.

My first stop on this trip to you will be a major lecturing program in Halle on the Saale [River]. Then I’ll be at a youth conference near Gräfenhainichen in our sister community at the Breitewitzer Mill. Next I’ll be at a small convention of the Free Germans in Wittenberg and Berlin: they are experiencing an increasingly strong call from Christ. Following that I’ll attend a leadership conference of the YMCA in Saarow near Fürstenwalde on the Spree [River].

I can only suggest the above two days, because the dates for all these other events have of course been prearranged. If you happen to be up in the mountains for these days, then I will definitely join you there. That would be a special joy. I would also love to spend time with Betty [his sister] and Klemens and the children. I expect Betty will have returned from Flinsberg by then.

Our Emmy-Margret will be baptized Sunday, July 27. With all our hearts we ask you both to join us in Sannerz for this day, if you possibly can.

- - - - -

July 1924

[synopsis only, da]

Dear Eberhard!

Hans Klassen writes that they are looking forward to having time with Eberhard at the conference to talk about everything. He hopes Emmy and Else will come too.

Please bring books for sale and songbooks too. The 10 books that Wally brought from you have already been sold in Sosa. When we get together here we’ll balance the account. Adolf wrote to tell us about the preparations and sent us copies of his fine, printed materials. We will do as much as we can and await God’s help for the day [of the conference], that he might grant us earnestness and thoroughness. Looking forward to being together again, with greetings of love,

Your Hans Klassen

And best wishes to you all from Wally.

- - - - -

July 25, 1924

Buchenbande near Flinsberg

[synopsis only, da]

My dear Ebbo,

A warm-hearted letter from Eberhard’s sister Betty. She writes about her family and hopes Eberhard will stay at her house at least half-a-day on his up-coming visit to the area.

Blessings on your work and on your children,


- - - - -

July 1924

Anna Rundspaden

Halle, July 1, 1924

[synopsis only, da]

My dear Miss von Hollander,

Anna would like to spend the first weeks of the summer vacation in Sannerz, possibly rooming in a nearby hotel. She needs travel and accommodation information etc.

Heartfelt greetings to all

- - - - -

Lotte Kurternst

[Lotte and Kurt Ernst Harder]

Frankfurt on the Main / Rossdorfam 21, I

July 2, 1924

[synopsis only, da]

Dear Eberhard,

Kurt Ernst and his wife Lotte write asking about the truth of very critical statements Lotte’s sister, Friedel Günther, has made to them about Sannerz.

Greetings to all in Sannerz

- - - - -


July 2, 1924

To Prince Günther Schönburg-Waldenburg

Castle Waldenburg, Saxony


Dear Prince Schönburg,

Thank you very much for the 100 marks you sent for our work. We are writing on behalf of Eberhard Arnold, who will write to you personally very soon.

With gratitude,

Yours respectfully

The Sannerz people

- - - - -

Hilde Heppenheimer

Frankfurt / Main

Steinlestr. 34

July 2, 1924

[synopsis only, da]

Dear Friends,

Hilde asks if Louise Kolb, eleven years old, can come to Sannerz for four weeks, to begin with. Louise’s father can contribute to her financial support.

Many greetings,

Hilde Heppenheimer

- - - - -

Suse Hungar

July 3, 1924

[synopsis only, da]

Dear Mö [Monika Arnold],

A little thank-you letter from Suse Hungar to Mö to thank for her letter.

- - - - -


July 3, 1924

Ilse von Seckendorf

Stuttgart / Libanonstr. 20


Dear Ilse von Seckendorf,

The hours we spent together in Stuttgart are a happy memory for me. You ask whether you could come and help us here in Sannerz in the coming August and September. After conferring with the others of our household we are glad to tell you that we all look forward to your coming this August and September, and to working together. We are enclosing our “Letter to our Visitors” which will give you a clear picture of our communal way of living. Personally invited guests will, of course, share our mealtimes.

We look forward to your visit, and our whole household greets you,



- - - - -

Sannerz, July 5, 1924

Kurt Ernst Harder

My dear Kurt Ernst,

I thank you for your letter with your trustful questions, all of which I will gladly answer. I must write quite briefly, because just at the moment we have very much to do.

I have raised no grounds of complaint against Friedel, and have made no petition for her to be declared incapable of managing her own affairs. I rather have the point of view which I have shared with you in several letters (e.g. in my letter of April 24); as guardian I must of course also represent the board of guardians. The district court demands the formulation that the personal right for the education of her child is taken away from Friedel for the time being and until, over a longer period of time, she has proved that we can personally entrust the child to her in a normal situation where she can care for her bodily, mentally and spiritually. Naturally, as guardian I was obliged to give to the chief of guardians, the District Court Councilor Hengstenberger insight into all situations and relationships so that he also has knowledge of the facts enclosed in your letter. Moreover, I shared with you in my letter of April 24 that I would speak to the District court.

What I did not know was that Suschen will be going to Frankfurt on July 15. This cannot happen without the agreement of the board of guardians at Schlüchtern, to which, as a guardian, I belong. I heard from Suse Hungar that Friedel will take legal action against you and will reject me as guardian. Naturally, I would gladly withdraw from the guardianship when the authorities appoint another guardian. In future it should be arranged at the meeting of the Board of Guardians through the Youth Welfare Department.

Klein Suschen is quite well. It does not surprise us that we cannot reckon with any feeling of community or thankfulness, also in the care of Klein Suschen. It also surprised me that Suse Hungar did not visit you both. Probably she had only limited time. I cannot say more than that she is not yet back from her journey for relaxation.

Amongst us, there has never been any gossip about your marriage. Please do not think any more that for this reason we leave you and Lotte out of our considerations. When, for example together with Erich Hermann we have thought about you, it was in friendliness both from our side and equally from Erich Hermann's, and with the best of thoughts for you. It is true that Friedel made remarks about you which were not nice, but we never placed too much weight on them; but even these remarks carried no offence. I would urgently advise you to attribute no weight to Friedel's words especially when she is annoyed over something.

In the same way Paul Hummel's departure is a quite clear matter for our household. We have no fear of any disclosure from anyone. Friedel need in no way think that she has to conceal anything in our interest. It is true that Paul Hummel made the decision to leave our house with our agreement immediately we discovered that he was not considered normal. Nothing has ever happened however which could bring Paul Hummel into conflict with the law. Even though we allowed Paul Hummel to leave at once after longstanding working together, and gave his mother the advice to place him under institutional treatment, everyone can substantiate that our children's home is under the best and most responsible hands. Naturally for the sake of Paul Hummel it was not considerate that these matters were spoken about, for he is a genuine fighter for what is good and what is pure. For this reason I am sorry that I am forced to share this information in this letter, but I feel it my duty to answer your enquiry quite clearly in every respect.

From the examples of Friedel and Paul Hummel you will see that an undertaking such as ours has to fight with tremendous difficulties. We need the sympathetic friendship of trustworthy people, a believing circle who carry us before God, so that in spite of all disappointments we give ourselves in a new trust to the tasks given to us. That was the tremendous temptation in 1922, that the trust was destroyed. Still today Hermann Thoböll wrote me how at that time he had been active against the slander, as really deceitful intentions were imputed to us.

I believe that on the way of discipleship of Christ we shall not be spared from again and again being hated and despised. But I also believe that again and again it will serve the good, in that this education of ourselves will make us deeper and more serious, and make us more determined not to listen to people but rather to the call of Jesus.

In warm remembrance,

- - - - -

Sannerz, July 11, 1924

Arndt von Kirchbach,

Dresden, Ferdinandstr. 16


Dear Brother von Kirchbach,

Today we are mailing the essay that the Round-Table-Gathering in Waldenburg asked me to write. I have not mentioned the Meissner Conference 1923, but the themes I fought for during the Free German events at Waldenburg have become even more acute during the last months.

The essay is not long, and yet it required considerable labor and much of my time, because I presented my assertions cautiously, building only on documented evidence. Hopefully the reader will appreciate this. Therefore this paper cannot be reduced. I believe my essay can help some readers of “Die Tat” to understand the other contributions in the paper by Protestant youth leaders.

I am very happy for the opportunity to meet with you on my next trip to Dresden and please greet Erich Stange warmly from me. I wish we could have a “Round Table” gathering once again, united in a circle similar to the one we had with our Prince Schönburg.

In brotherly fellowship

- - - - -


July 11, 1924

Otto Thiele,

Neubalz a.O., Lindenstr. 20

Dear Othello,

What a joy to receive a sign of life from you again. We are glad that you have found such good work in Neubalz and that you think of us with love as we think of you. Please be sure to visit us again sometime when you are on a hiking trip. We all love you very much and greet you.

We are enclosing a photo of our children. We have 13 children here at present, including our own five. We have written the children’s names on the back—you know some of them.

With heartfelt greetings from us all

- - - - -


July 15, 1924


Dear Prince Schönburg,

Yesterday Pastor Paul LeSeur and three of his young men came to visit us here in Sannerz. We thought of you and the beautiful days in Waldenburg. Paul LeSeur told me more about the days spent in Waldenburg and at the Wechselsburg Castle with the representatives of the Catholic Youth programs. Kirchbach had told me some about this, too.

The second Protestant pamphlet about our previous Waldenburger Conference is finally being printed in Diederichs-Jena “Die Tat” [a periodical]. I am enclosing a copy of an essay I wrote for this issue on Kirchbach’s request. I believe you will appreciate and be interested in some of the facts that are important for me and confirm my earlier thesis.

We here in Sannerz are doing well in spite of the burdensome shortages—well enough to do our work. For the moment we will postpone our small renovations. We will have to tackle some renovations though before the end of fall. We have used half of your kind donation to pay the rent for our children’s accommodation and the other half to cover food purchases for the children. With all our hearts we thank you once again.

Our children are a great joy. Groups of young hikers helped us cultivate a stony field leased to us by the township. We gathered up several hundred buckets of chalk rocks. A similar field—at present a sheep-grazing meadow—will be available for our use and cultivation in the fall. A friend of our house, mayor of Dörnberg in Gersfeld, who champions reclamation and agricultural utilization of the Rhön area is working on plans for us and for similar ventures.

I am very eagerly looking forward to early September when I hope to be able to meet you again, dear Prince, in Lichtenstein.

- - - - -


July 15, 1924


Dear Mrs. Henze,

We were so happy to hear from Lottchen [Henze] that you wish to visit here this month. We are eagerly looking forward to your coming and ask you, please stay with us for several days so that you can get to know us and our way of life. Our countryside is beautiful and will be a joy to you.

We all love Lottchen very much. We are glad she is here as a member of our household and faithful co-worker. And now we are happy to get to know her mother.

With many heartfelt greetings from us all

- - - - -

Wilhelm Hauer

Tübingen, July 14, 1924

[synopsis only, da]

Dear Friend,

Wilhelm Hauer would be grateful if Eberhard Arnold could soon mail the review he promised to write of his, Wilhelm’s, book, Anthroposophy and Religion. Someone with anthroposophical leanings launched a fierce attack on Wilhelm and he thinks the best response is the book itself. He does not feel for responding by letter.

Warm greetings, Wilhelm Hauer

- - - - -


July 16, 1924

District Administrator von Doernberg,



Dear Mr. District Administrator,

Wednesday July 30th till Friday, August 1st, I hope to be in Gersfeld. My wife might accompany me. We plan to ask Ernst Klein whether he can arrange to be in Gersfeld, too, at this time. Our purpose is to attend a conference of the German Christian Student Fellowship [German SCM] which you will be aware of. As yet we do not know where we will be staying. We look forward to visiting you and your dear wife and hope to hear more about the progress of our joint plans.

Our Hardy is very grateful to your dear wife and often remembers how kindly she cared for him.

With kind regards and best wishes

- - - - -


July 17, 1924

Dear Hans and Wally,

Thank you very much for your warmhearted greeting. I will be with you this Sunday noon or early afternoon, August 3rd. I am very much looking forward to this chance for us all to be together. We are also sending you ten more Sonnenlieder books and I will be bringing other books along with me. I don’t yet know who else will be free to come. Money and free time are in short supply. I am hoping Roland [Karl Keiderling] and Monika [von Hollander] can accompany me. Like you, we too were very happy about Adolf’s [Braun] letter.

We will make final decisions about publishing the “Sendschar” the “Sannerz Letters” and the “Greetings from Neu Sonnefeld” when we get together.

With greetings in heartfelt fellowship

- - - - -

Sannerz, July 17, 1924

Erich Mohr,


Friedriciastr. 13

Dear Erich Mohr,

Thank you with all my heart for the trust in your offer to play a part in the council of elders. I am happy to work with you and so is our circle here as far as we are able, considering our growing tasks and our open door. Now there is much to consider and discuss. I can join you Thursday evening, August 7th in Berlin, and Wednesday evening, August 6th, I’ll be at the Groothoffs in Wittenberg. It would be good to meet in the smaller or the wider circles of our group, or the elders’ council on one of these evenings. I will write to Walter Groothoff and Karl Sachse with this suggestion; but please, could you take the preparations in hand and let me know if it works out.

Are you in Charlottenburg at present? And when will your trip across the ocean take place? We would definitely like you to come and visit us in Sannerz once more before you leave.

Faithfully yours

- - - - -


July 17, 1924

Hugo Tlustek,

Fürstenwalde / Spree / Lindenstr. 94

My dear friend Hugo,

At long last I’m getting around to visiting you once again in Fürstenwalde. All this time I have been fighting for you and our common cause. You will have had some reports about it. I’ll bring all the documents when I come. I never wrote to you because I believed many words are not needed between the two of us. But I continue to support you and look forward to our time together. I hope we will get a lot done and continue to work together in the future.

I hope your family is recovering and I expect you will have received the Sonnenlieder by now. We mailed it June 23, and trust you will enjoy it as much as we do. We often sign your song included in it with great enthusiasm. I wish we could have printed more of your songs, but then producing the book would have come too expensive.

What would you prefer: shall I visit you Friday morning the 8th, or Monday morning, August 11th ?

In faithful friendship

- - - - -

Protestant Fellowship for Württemberg (E.V.)

Heidi Denzel

Stuttgart, July 17, 1924

[synopsis only, da]

Dear Eberhard,

Heidi is making plans for an October conference in Sannerz and is asking if the themes she proposes suit Eberhard: “The Basic Rules of a Communal Life” and “Building the New Society.”

She will not be sponsoring a Sannerz foster child, because many children in her area need support, too.

She is looking forward very much to the conference in Schlüchtern.

Your Heidi Denzel.

- - - - -

Sannerz, July 17, 1924

Hildegard Heppenheimer

Frankfurt a M [on the Main River]

Dear Hildegard Heppenheimer,

Thank you very much for loaning us the magazine, “The New Generation,” and now we are returning it. We copied the review for A German Saint in Russia, the book we published. We are very glad that you made us aware of this review. Please forgive us for not returning the magazine sooner.

It would be nice if you could visit us once again. Luischen [Kolb] is feeling quite at home here. She has made friends with Hänschen [Hans-Hermann Arnold] and Mölein [Monika Arnold].

With warm greetings from us all in the Sannerz household.

- - - - -

Sannerz, July 17, 1924

Adolf Braun

Nordhausen / Harz

My dear Adolf,

Your circular letter was a joy to us. I agree with you. What will Hans Mueller do with his newsletter now? We hope to make final decisions and arrangements for the “Sendschar” [probably a newletter published by Adolf’s group] in Hannover. I plan to arrive at the mill [Neu Sonnefeld] on Sunday, August 5, shortly after noon and stay till Wednesday midday. I’m looking forward very much to our time together. We will ask for strength and decisiveness. I don’t yet know who else might accompany me because money and time are in short supply.

I’ll be coming to visit you in Nordhausen, that is definite. I would suggest the following three days: Sunday, Oct. 19, Monday and Tuesday, Oct. 20 and 21. How shall we cover the preparations and the lectures? How shall we share the work?

With faithful, heartfelt greetings from us all,

- - - - -

Sannerz, July 17, 1924

Walter Groothoff,

Piesteritz near Wittenberg,

Dear Walter Groothoff,

In early August I will be travelling through Wittenberg. If it would suit you and your dear wife I’d like to stay with you over night, arriving Wednesday afternoon, August 6th, and leaving again Thursday morning. Should it suit our friends in Berlin I would be very happy to meet other members of the Free German Union at your house, too. Maybe the elders could get together? Or the two of us could travel to Berlin and have an elders’ meeting there Thursday evening. I would be very glad if that could work out and will suggest it to Erich Mohr and Karl Sachse.

Friday the 8th or Monday the 11th I’ll be visiting Hugo Tlustek in Fürstenwalde. I’m looking forward to this visit too.

I thank you with all my heart for the trust expressed in the current letter from the elders. I would enjoy working with the Free German Union and I believe our Sannerz household, with its open door, can become an active focal point for our movement.

There is much to be discussed and considered, including the newsletter, “The Challenge to Us.” It is refreshing and energetic: it’s a joy in spite of its arrogance!

Please let me know whether Wednesday and Thursday, the 6th and the 7th would suit you.

In faithful fellowship,

- - - - -

[After the conference in Freudenstadt, June 1924]

From Elisabeth Arnold

[Eberhard’s mother]

July 18, 1924

[synopsis only, da]

My beloved Emmy,

A motherly letter about family happenings—wishing Sannerz were not so far away. Eberhard’s father would like to know whether Eberhard got his letter in time to be of help to him for his lectures.

With love, your Mama.

- - - - -

Sannerz, July 18, 1924

Senior Pastor Ende,



Dear Brother Ende,

Unfortunately I will not be able to be in Saxony on the 2nd of October. However, I will be making short trips to some towns in Saxony after the Autumn Book Fair while staying in Leipzig, from August 31st to September 6th. Then I could visit Lichtenstein. Would it suit you if I came to visit you and the Lichtenstein young people after September 6th? In that case it might be possible for us to get together in a smaller circle.

It would be a joy to see you again. With best wishes

- - - --

Carl Hermann

Berlin-Lichterfelde, Stubenrauchstr.

c/o Frau Kraenzer

July 20, 1924

[synopsis only, da]

You dear Ones,

A long rambling letter explaining why he and his wife Eva will probably not visit Sannerz as he had planned, and will have to give up the possibility of joining, because he has just received the offer of a lucrative job.

Heartfelt greetings and please don’t be angry with me for this disappointment.

Your Carl Hermann

- - - - -

Ilse von Seckendorff

Stuttgart, Sunday, July 20, 1924

Libanonstr. 20

[synopsis only, da]

Dear Sannerz People,

Ilse wanted to visit, but is running into economic and health problems that make immediate plans difficult.

She passed the “Letter to our Guests” on to Heidi [Denzel] and greets Eberhard and Else and all.

Ilse von Seckendorff

- - - - -

Adolf Braun

Nordhausen, July 22, 1924

My dear Eberhard,

Here are a few more suggestions and wishes of mine with regard to August [a conference in Neu Sonnefeld] The printed material we sent to you will have informed you of our theme. Unfortunately we did not finalize the details of arrangements at Whitsun time. For one of the evenings I asked Hans Klassen to tell about his experiences in a German prisoner-of-war-camp. I could talk about “Our Present Situation,” perhaps at the beginning [of the conference]. By that I mean the historical and personal development leading up to the formation of our groups. The emphasis should be on the path we are following away from edification towards intensification and concentration in smaller groups with a broad vision. For the theme, “The New People and the New Kingdom” I hoped you would discuss the roots of all existence and nonexistence. You could develop this theme in your own way, step by step (and ethics in the professions could also be included).

I will pass your registration notice on to the Breitewitzer Mill [Neu Sonnefeld], but we would be glad if a second person could come with you. We need strength and decisiveness and I believe other attendees at the conference are wishing for it, too. We will probably meet up with two different approaches—pure romanticism on the one hand and the wish of others to make a total change—to turn about, towards the powers of the new life. I have learned to accept that we can never count on the masses—you, Eberhard, realized this before me.

Heinz Grossmann was here a few days ago. I had a very good exchange with him. Apparently Hans Müller will not receive the stormy and one-sided support anticipated. However, I trust and hope for a new welding together of all at the Breitewitzer Mill. I have also invited Theo Spira to the conference. His answer has not yet arrived, but I think he could be a good help in our exchanges and maybe in the evening gatherings, too.

I am glad for your confirmation to give lectures here in October for three days. We are in great need of it. Could you send me the themes in August? The theme for the first lecture should be a theme to rouse old friends who have fallen asleep again and become satisfied. After that it would be good for us to stick to your and our special concern—a clear statement regarding the concepts of “Church, Sect, and Gemeinde.” Of course our plans for January have not changed. I am sorry that we have to wait so long. You know well how quickly people can cool off if we don’t reawaken their enthusiasm, or at least revitalize their spirits, but …

We will be mailing the copies of the “Guest Letter” to you this week. I am eager to hear more from you about the Neuwerk conference and how it continued.

Enclosed are 20 marks for the linen-covered Sonnenlieder and the two part-linen copies. I’m hoping to find enough money soon for a few more copies.

Heartfelt greetings from us all to you and the whole household,Adolf Braun


Dear Eberhard Arnold,

Now that I am Adolf’s secretary I have the chance to send my greetings, too. Once I gave you a few poems. Could you send them on to Adolf sometime, or can you use any of them?

Your Gertrud Rink

- - - - -

Friedel Günther,

c/o Architect Kress,

Frankfurt on the Main, Kleiststr. 30

July 23, 1924

[synopsis only, da]

Dear Hugga [Suse Hungar],

A very mixed up letter, looking for sympathy from Hugga and blaming Eberhard and Sannerz for all kinds of things.

Emotional, bitter, and totally unobjective.

- - - - -

Karl Klein

Chicago, July 23, 1924

Dear Eberhard and Emmy,

Yesterday evening I received the Sonnenlieder book and now all the joy of it and all the songs and melodies are singing in my heart. The Sonnenlieder has turned out to be quite a wonderful book. I don’t think I’ve ever read lyrics that express our inmost yearning and joy as strongly as Eberhard and Otto Salomon’s do in the Sonnenlieder. I thank you with all my heart for your work on this book and for publishing it. For us young people the Sonnenlieder will become a symbol of our innermost hoping and our deepest community—perhaps even more than the Zupfgeigenhansl was for the Wandervögel.

[The rest of the letter is summarized]: Karl Klein reports that a letter of Eberhard’s appeared in the newspaper—a letter asking for financial help.

He met Eberhard’s aunt, Elisabeth Stones, from Evanston in Wyoming, whose poetry reminded him of Eberhard’s.

The book trade is not doing well, and no one is interested in Eberhard’s books. People who would be interested cannot read German. He’ll take some books to a Quaker conference, hoping that someone will buy.

Hearfelt greetings to Else, Monika, the children, and everyone.

Your Karl Klein

- - - - -


July 24, 1924

[synopsis only, da]

Dear Theek,

At present Sannerz is not able to accept children needing a time of recuperation. This could hopefully be a possibility for the future.

Thank you for your trust to us, with heartfelt greetings on behalf of Eberhard, who is on a journey.

- - - - -

Hilde Heppenheimer

Geggenheimer, Steinlestr. 34

July 25, 1924

[synopsis only, da]

My dear Luischen,

A cheerful letter from Luise’s sister Hilde, telling about her activities and that Luise’s father plans to visit Sannerz and might agree to Luise staying there longer.

Your sister Hilde

- - - - -

Peter Klassen [Classens?]


In Hamburg at present

July 24, 1924

[synopsis only, da]

Dear Eberhard Arnold,

Peter would like to meet Eberhard when he visits Lichtenstein. He has many other commitments, but hopes it will work out.

People in his area are waking up and he is glad.

- - - - -


July 25, 1924

Naum Gegna,

Berlin / Bayrische Str. 28 III near Gröttrup

Dear Naum,

The whole community greets you, Eberhard, Emmy, Suse, Trudi, Monica, the children, myself [?] and all the others who have recently come. We would be happy for you to stop by once again to work with us. Then we could discuss all your questions. A good time to come would be mid-September to help with the fruit- and potato harvest. Be sure to bring a warm jacket that keeps out the rain, sturdy boots and a warm blanket. For that time other friends from the city are also expected: they want to work with us and experience our life.

We all remember you quite well

Best greetings!

- - - - -

Ludwig Wedel

At the moment in Tübingen

Home address: Erlangen / Bruckerstr. 14

July 26, 1924

Dear Eberhard,

Alfred Rühle told me that you are looking for a teacher for the Sannerz Community. Two weeks ago I passed my second pedagogic examination (in Ancient Philology) and would love to come to Sannerz. Please write to me if you can use my help and which subjects I would be teaching. I can only make a definite commitment in a few weeks, because I am also looking into a position as tutor in Argentina.

Greetings from the Tübinger Neuwerk group.

Your Ludwig Wedel, at the moment in Tübingen

- - - - -

July 27, 1924


Dear Dr. Arnold,

Because I was away from home for several days I only found your letter of July 15th yesterday. These times are hard for everyone and it is difficult to find funds for donations. Taxes are so high: they use up your income and more. Requests for donations come from all over, as you can imagine, because every institution is in extreme economic straights. I myself can only continue with my enterprise by using loans and selling land. The situation may have improved in a few months’ time and if so, I would be happy to contribute to your work. For the moment I can only offer 100 marks: a small gift, it might help a little.

Given these circumstances I wonder whether it is wise to plan on renovating buildings right now. Never before have I experienced such economically difficult times as these.

The financial experts assume that funds will come in from other countries, so that our money shortage should improve a little.

I was so sorry that I had to leave just when you wanted to visit here. I hope there will be another chance. I heard to my joy that you are planning another visit to Lichtenstein and very much hope to meet you again at that time.

With sincerest greetings to you and yours

Your devoted Prince Schönburg

- - - - -

Oskar Froschauer

Münchberg Anger 2

Sunday, July 27, 1924

[synopsis only, da]

Dear Sannerzers,

Oskar announces his engagement and joy about it. He tells about a young people’s conference where Morgenstern’s song became important for all attending: [Nr. 62 in Songs of Light]

[Prose translation for clearer meaning]:

“Deep thinking souls teach us to love the wicked until they are good. When we have to face hatred our courage to love can become strong as steel.”

He includes two of his own poems and wonders whether poetry might help to bring “soul” into these soulless times.

He greets all at Sannerz warmly

Oskar Froschauer

- - - - -

John Nevin Sayre,

Stuttgart, den 29. Juli 1924.

Dear Eberhard Arnold,

Enclosed please find the 400 marks for the cow for the Neuwerk-Gemeinschaft. I hope the cow will give you good milk. My wife, our small daughter and I are very happy to be allowed to share a little in your work in this way.

It was a joy to see you again and I wish you God's richest Blessings.

With greetings to the children and to all.

Your sincere friend

John Nevin Sayre.

- - - - -

Kurt Breitfeld,

Münchsberg, July 29, 1924

[synopsis only, da]

You Dear Ones,

Kurt reports about his mother’s stroke and his own ill health. He does not have the means to cover his medical expenses and wonders whether he can ask the Prince [von Schönburg] to help him out and what Eberhard would recommend.

- - - - -

Sannerz, July 30, 1924

John Nevin Sayre,

Secretary of the International FOR, Bad Boll,

International Bad Boll FOR Conference

Dear Nevin Sayre,

It was a great joy to me to meet you again among the friends of the FOR. You should have heard the rejoicing in our house when I told everyone that you and your dear wife are planning to give us a cow. We have long wished for and needed a second cow. We are enclosing a few photographs of our household and children’s groups: some of them show how the children can rejoice.

I went to find a cow right away. I spoke with Major Roth, President of the Farmers’ Association, to get his advice on what type of cow to buy. He advised us to get a certain robust animal with a new-born calf. He has seen this cow and recommended it highly. The price is 500 marks. We would be ever so grateful if you could send us this amount from Stuttgart as soon as possible. The farmer wants to sell the cow as soon as possible, because he needs the money to do some construction work on his house. My first suggestion of 400 marks was too low. Major Roth says we will not be able to get a cow for this price nowadays. There are some on the market for 380 to 400 marks, but they are not good enough. The best one costs 700 marks. However the cow from Ahlersbach at 500 marks will be completely satisfactory for us. She gives 12 liters, and is a good draft animal.

Our whole household sends greetings to you and your dear wife with joyful gratitude. We hope for and look forward to a visit from you on your next journey.

- - - - -

Sannerz, July 30, 1924

Dear Brother Kleemann,

We are in the middle of the preserving time and are enjoying the fine Rex glass jars very much. This year we have already filled and preserved 70 jars and have such a wonderful harvest of fruit and vegetables, and also other agricultural products of better quality than in earlier years. Therefore we ask you kindly to send us a large case of Rex glass jars; that is, we are asking for about fifty 1 1/2 liter or 2 liter glass jars for fruit, vegetables etc. and about fifty 1 1/2 liter jars for meat preserving, that is altogether 100 glass jars. We would be very grateful to you if you or your firm could make this contribution also again this year. We would be very thankful to you for a new apparatus so that we could always bottle a double quantity. We ask you very much for this. Should you not be able to manage this, we ask you to pass on our request as an order to the Rex Company.

Our work gives us increasing joy. We feel more strongly each year that God has led us on the way of the Church of the New Testament, and that we are one with the many witnesses to Jesus Christ of all centuries, who went before us on the way of discipleship and witnessed with their lives.

In evangelization I am especially joyful that I am often led to Saxony, where earlier I especially had my work. In our mission field the biblical gospel convinces people more clearly from year to year, so that we can see ever more clearly that it is not in vain that we are led on this precipitous way.

- - - - -

Maria Moojen

Ascona near Locarno,

July 19, 1924

[synopsis only, da]

Dear Emmy and Eberhard,

Maria Moojen agrees to Ruth von Hollander’s staying in Sannerz. Maria is sure she could have given Ruth more love, as Sannerz has so many children to care for, but she is giving her up completely. Maria is also not well, but would take Ruth if Sannerz could not manage to have her.

In true friendship

Maria Moojen

- - - - -

Korrespondenz, Juli 1924

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]

Sannerz, den 20. [Juli?] [1924]

Lieber Papa!

Von dem Verlauf der Freuden[stadter Tagung hat] Emmy Euch geschrieben. Ich bin für Dein... dankbar und bewahre Deinen Brief als ein we[rtvolles] ... unter meinen Papieren auf. Das Zeugnis, das [ich in Freu]denstadt aus der Kirchengeschichte heraus und über die Leben-Jesu-Literatur geben konnte, hatte eine starke, bestimmende Wirkung auf den Verlauf der Tagung gehabt. Ich lege Dir einen kleinen Bericht bei, der vom Neuwerkkreis erbeten wurde. Auch zwischen Menschen ausgesprochen konservativer Richtung und Rechtspolitik und denen der neueren Gemeinschaftsauffassung entstand unter dem Eindruck Jesu und des paulinischen, augustinischen und lutherischen Zeugnisses eine sehr stark empfundene Gemeinsamkeit. Das danke ich zu einem sehr guten Teil Dir und Deiner Hilfe.

Heute komme ich mit einer kleinen Überraschung, die Euch hoffentlich recht sein wird. Ich möchte Euch von Montag den 11. August abends 5 Uhr 30 bis Donnerstag den 14. August besuchen (resp. Mittwoch abend) Sollte ich Donnerstag früh 5 Uhr 45 abreisen, so kann ich vielleicht die letzte Nacht bei Betty schlafen, um Euch so früh am Morgen nicht zu stören. Den Dienstag und Mittwoch hoffe ich, dem Zusammensein mit Euch und der Aussprache widmen zu können. Vereinsabende oder [Vortragsabende ...]

- - -

kommen bei diesem kurzen Besuch ...

Aus der Anlage kannst Du ersehen, ... liche Gegenstand mich zu Dir treibt. Was [ich Dir hier] schreibe, ist natürlich Verlagsgeheimnis. ... alten Verlage Kober, Spittlers Nachfolger in ... gegründet 18... unserem Sannerzer Verlag ist eine Vereinbarung [in Vor]bereitung, die eine große Reihe entscheidender christlicher Zeugen aus allen Jahrhunderten zu Worte kommen lassen will. Es sollen in jedem Jahre vier Bände im Umfange von etwa zehn Bogen herauskommen. Ich lege Dir eine Abschrift der Vereinbarungen und der ganz vorläufigen, gänzlich umzugestaltenden Liste der Männer bei, die wir zu Worte kommen lassen wollen. Meine große Bitte ist nun, daß Du für dieses verlegerische Lebenswerk Deine gründliche Einsicht in diesen Dingen fruchtbar machen möchtest. Ich meine zunächst für unser Gespräch am 12. und 13. August, daß wir uns über die entscheidenden christlichen Zeugen aussprechen, und daß wir uns dann klar werden, wer unter den heutigen Gelehrten am besten die betreffende Ausgabe vorbereiten soll. Wie sehr ich mich freue, wenn Du auch ein Bändchen oder zwei übernehmen würdest, brauche ich Dir nicht zu sagen; aber ich will Dich damit auf keinen Fall quälen.

Wie freue ich mich darauf, mit Euch zusammenzusein und von unseren Kindern und von unserem gesamten Arbeitsgebiet zu erzählen.

- - -

Sannerz [Juli 1924]

Liebe gute Mama!

Ob es wohl in Deinen Sommerplan paßt, daß ich Euch am ... besuche und schon am 11. 5 Uhr 30 in Breslau ankomme? [Ich würde sehr glück]lich sein, Euch endlich wiederzusehen und so vieles mit Euch aus[zutauschen], wozu ich doch brieflich niemals komme. Je älter ich werde, umso [ähnele ich] darin wie in vielen anderen Stücken Papa, daß das Briefe[schreiben] mir weniger Freude macht als die Unterhaltung und als geistige Arbeit.

[Ich] habe Dir ja so unendlich viel zu erzählen. Nach dem Zwischenjahr [1923] [haben] wir uns in diesem Jahre so wunderschön eingearbeitet, wie wohl noch kaum in einer anderen Periode unseres Lebens. Auf der Reise zu Euch bereite ich erst eine große Vortragsarbeit in Halle/Saale vor, habe dann eine Jugendtagung bei Gräfenhainichen in unserer Schwestersiedlung auf der Breitewitzer Mühle, dann eine kleine Konferenz mit den von Christus immer stärker erfaßten Freideutschen in Wittenberg und Berlin, und dann eine Führertagung der christlichen Vereine junger Männer in Saarow bei Fürstenwalde/Spree. Da für die Arbeiten natürlich die Daten festliegen, kann ich Euch nur die beiden genannten Tage vorschlagen. Solltet Ihr während dieser Tage irgendwo im Gebirge sein, so suche ich Euch selbstverständlich dort auf. Das wäre eigentlich ganz besonders schön. Mit Betty und Klemens und den Kindern wäre ich auch so sehr gerne zusammen. Betty wird ja dann aus Flinsberg wieder zurücksein.

Am Sonntag den 27. Juli wird unsere Emmy-Margret getauft. Wir bitten Euch herzlich, wenn Ihr es möglich machen könnt, dann zu uns nach Sannerz zu kommen.

- - -

[Juli 1924]

Lieber Eberhard!

Deine und Elses liebe Zeilen [vom 17.7.24] kamen erst später nachdem ich schon zu Hause war, in meinen Besitz, von Würzburg nachgesandt. Also hatte ich in Würzburg keine Nachricht, ob Du kommen, oder Montag zu Hause sein würdest und uns ein Treffen möglich wäre. Nun wird wohl erst zur Augusttagung hier ein Wiedersehen möglich sein. Wir freuen uns so darauf und bitten Dich herzlich, komm so, daß wir uns auch etwas haben und in Ruhe sprechen können. Du bringst doch sicher einige Deiner Lieben mit. Emmy, Else bestimmt, nicht wahr?

Sorge doch bitte für die nötigen Bücher zum Verkauf und für Liederbücher. Die 10 Stück, die Wally von Euch mitbrachte, haben wir alle in Sosa [?] verkauft; wir rechnen dann hier zusammen ab.

Adolf schrieb uns von den Vorbereitungen und sandte uns seine feine Drucksache. Wir wollen tun, was in unseren Kräften steht und erwarten von Gott, daß er uns auf diesen Tag Gründlichkeit und Ernst schenkt.

Auf das Wiedersehen freut sich und in Liebe grüßt Dich Dein

Hans Klassen

Besondere Grüße Euch allen, Wally

- - -

Betty Schmidt, geb. Arnold an EA

[25.? Juli 1924]

Buchenbande bei Flinsberg

Mein geliebter Ebbo,

Meine Grüße zu deinem [Geburtstag] ... dieses Jahr aus dem Isergebirge, wo ich ... und dem Schwiegermütterchen eine ... verlebe. Heut hängen über dem lieblich ... ken, u. ein kräftiger Regen rauscht her... den ballspielenden Kindern in der Laube, ... duftes, den der in ihrem Innern aufgeschütt... ausströmt. Die Luft hier ist für uns Breslauer ... Labsal, wir "riechen" sie mit Lust. Ich habe hier ... an Euch gedacht, u. wie gesund Deine lieben Kinder [ihre] Kindheit verleben. Unser Heini hat uns im letzten [Jahr] oft Sorge gemacht durch seine vielen Luftröhrencatarrhe! Nun hoffen wir, daß er sich hier kräftigt. Wir leben hier sehr still und beschaulich. Clemens hatte leider nicht in den Schulferien Urlaub bekommen und ist ganz allein in Breslau, da Maria nach Hause mußte. Er ist in der Stadt und hat gerade jetzt so viel Arbeit auf dem Oberlandesgericht und 3 Referendarexamen, daß er von morgens 9 bis abends spät auf dem Ritterplatz bleibt. Wir freuen uns sehr, daß seine Mutter mit uns hier ist. Man möchte ihr immer recht viel Freude machen, ihr die letzte Lebenszeit möglichst erhellen. Elisabeth versteht das schon sehr gut, sie ist immer eilig, ihr alles zu holen, was sie braucht und begleitet sie treulich auf ihren bedächtigen ... die Mutter freut sich sehr ... ...

- - -

... unverständiger Wildfang. Seine Rauflust ... u. hier ist niemand, mit dem er sich raufen [und dann wieder] vertragen kann. Elisabeth hat sich zu diesem ... gnet. In Breslau hat er einen gleichaltrigen [Freund, mit] dem er sich herrlich verträgt. Alle Augenblicke ... sie sich gegenüber: "Wer ist stärker?" u. boxen ... [Freude]. Elisabeth hat für die Schule schon recht viel ... gehen schnell vorwärts, u. sie ist fürs gemütliche ... Als sie nach der Artigkeit gesetzt wurden bekam sie den ersten Platz. Sie ist in jeder Beziehung zuverlässig.

Von Mama hörte ich gestern, daß Clärchen leider nicht kommt, daß aber Dein Besuch in Aussicht steht. Ich bitte Dich recht herzlich, lieber Ebbo, diesmal auch für mich Zeit zu haben. Ich rechne bestimmt darauf, daß Du einen halben Tag, mindestens 4 Stunden hintereinander bei mir in meiner Wohnung bist. Du gibst das ganze Jahr vielen Menschen Deine Zeit, so mache ich nun den Ausspruch an Dich, wenn Du durch halb Deutschland gereist bist, einen halben Tag zu bekommen. Ich denke, das ist nicht unbescheiden, u. wird Dich nicht zu sehr belasten. Ich wäre sehr unglücklich, wenn Du Deine Reisezeiteinteilung machtest ohne Gedanken an mich. Das Leben geht so schnell hin, wie oft werden wir uns noch sehen?

Lebe wohl, mein lieber Ebbo. Gott, der Herr, segne Dich in Deiner Arbeit u. in Deinen Kindern. Durch Mama hörte ich, daß Eure liebe Emmy Margret über[morgen die Taufe. empfangen wird. Möchte dieser [Tag] unvergeßlich schön u. gesegnet sein].

Es grüßt Euch alle, deine


... interessieren, danke ich Dir herzlich.

- - -

Anna Rundspaden;

Halle, den 1. Juli 1924.

Mein liebes Fräulein v. Hollander!

Heute komme ich mit einer Anfrage zu Ihnen. Sie wissen wie gern ich Ihr geliebtes Sannerz schon immer kennen lernen wollte. Nun nahen die gr. Ferien und den ersten Teil möchte und könnte ich bei Ihnen zubringen, falls meine Moneten es zulassen. Ich bitte Sie daher herzlich mir, wenn möglich umgehend mitzuteilen, ob ich in dem Gasthaus ein einfaches

- - -

Stübchen bekommen und was dasselbe mit voller Pension kostet per Tag, oder ob es möglich und ratsamer ist, den ganzen Tag bei Ihnen zuzubringen, um alles kennen zu lernen. Wie weit ist das Gasthaus von Ihnen entfernt? Wie komme ich überhaupt nach Sannerz? Wie kommt mein Gepäck dorthin? Wie heißt die Bahnstation und an welcher Strecke liegt sie? Ich möchte über Cassel eventuell fahren und dort Station machen, d.h. ich muß erst Ihre

- - -

Antwort haben ehe ich mich dort ansagen kann. Bitte nennen Sie mir auch die direkte Strecke von Halle zu Ihnen.

Ist mein besorgter Stoff noch rechtzeitig angekommen und hat Ihnen der braune Ton gefallen? Ich konnte ihn nicht anders bekommen, war selig überhaupt nach langem Suchen den gewünschten Stoff zu finden, habe ihn sofort verpackt und zur Post gebracht. Ich hoffe, am zweiten Juni, oder am dritten früh war er bei Ihnen

- - -

Verzeihen Sie die Schrift, ich bin in großer Eile.

Darf ich auf baldige Antwort hoffen?

Mit herzlichen GrUßen an Alle

Ihre Anna Rundspaden.

- - -

Lotte Kurternst [Kurt Ernst H.]

Frankfurt a. Main / Rossdorfam 21 I.

2. Juli 1924.

Lieber Eberhard!

Nachdem mich Friedel heute aufgesucht hat und uns tatsächlich die richtige Adresse angab "Kleist-Str." 30 II, so komme ich heute mit vielen Fragen zu Dir!

Ganz offen gesagt, verstehe ich den Zusammenhang nicht!

Was schilderte mir Friedel nicht alles! Und was hörten Lotte und ich am Abend wo wir sie aufsuchten! Kaum glaubliche Sachen!

Ist es tatsächlich so, daß Du eine Klage gegen Friedel angestrengt hast? Oder daß Du einen Antrag auf Entmündigung stelltest? Ist es wahr, daß ein Brief von mir Ursache zu diesem Schritt gewesen ist? - War Suse - ich meine Suse Hungar in Frankfurt vor 14 Tagen? Ist es richtig, daß Suschen am 15.7.24. nach Frankfurt kommt? Weshalb suchte Suse mich nicht auf? Verstehen kann ich nicht, daß mir dann nicht eine kurze Nachricht zukam!

- - -

Lotte und ich haben oft gesucht und nachgeforscht; doch wollten wir möglichst eine Amtsstelle nicht in Anspruch nehmen. -

Was Lotte und mich sonderbar fremd berührt ist das, daß Friedel sagte, daß unsere Ehe von Euch sehr in böser Weise im Munde herumgetragen wird. - Nicht näher möchte ich darauf eingehen - nur bitten darf ich wohl, Lotte und mich vollkommen bei Euren Betrachtungen wegzulassen. - Wenn wirklich solches ausgesprochen wurde, so frage ich mich, wußtet Ihr Tatsachen oder sind's nur Geistererscheinungen. - Letzteres kann nur der Fall sein, sonst würde nicht so geredet. - Und dann hättet Ihr mit Erich, Heidi Harimann auch darüber geredet. - Rasch noch einiges , - Friedel erklärte, daß sie das Sannerzer Kinderheim in die Luft fliegen lassen könne, wenn sie wolle, und führte dabei u.A. Paul Hummel's Weggang etc. an. Nun sage mir lieber Eberhard, was wahr ist an der ganzen Sache! Wenn möglich schreib mir bitte gleich. - Herzliche Grüße an Dich und die Deinen, sowie Allen Groß und Klein. -

Lotte [Kurt Ernst H.]

- - -

Sannerz, 2. Juli 1924.

An den Fürsten Günther Schönburg-Waldenburg,

Schloß Waldenburg / Sachsen.

Lieber Fürst Schönburg!

Im Auftrage von Eberhard Arnold, der Ihnen in Kürze einen persönlichen Brief schreiben wird, danken wir Ihnen für die Zusendung der 100.- M für die Arbeit unserer Hausgemeinschaft.

In dankbarer Verehrung grüßen wir Sie von unserm ganzen Hause!

- - -


Hilde Heppenheimer,

Frankfurt AM / Steinlestr.34,

2. Juli 1924.

Liebe Freunde,

leider habt Ihr mir noch keine Antwort gegeben, ob die elfjÄhrige Louise Kolb vorerst für vier Wochen zu Euch kommen darf. Louises

- - -

Vater kann für die Kosten mitaufkommen.

Bitte gebt uns bald Antwort; hoffentlich könnt Ihr Louise unterbringen! Sie möchte am 8-10 Juli kommen. Viele Grüße!

Hilde Heppenheimer.

- - -

Suse Hungar,

3. Juli 1924.

Liebe Mö, eben war ich bei Deiner Mama angekommen, da brachte der Bote den Brief, das war aber eine Freude, daß Du mir geschrieben hast! jemand sah sich das Bild an und sagte, das Kind muß nach Looland und mit seiner Mama atmen lernen, man sieht es an der Schrift und an dem offenen Mund, daß sie das noch nicht gelernt hat. Vom richtigen Atmen wird sie erst ganz gesund. Was sagst Du dazu?


- - -

Sannerz, den 3. Juli 1924.

Ilse von Seckendorf,

Stuttgart / Libanonstr. 20.

Liebe Ilse von Seckendorf!

Noch gerne denke ich an die Stunden, die wir gemeinsam in Stuttgart verlebten, zurück. Auf Ihre Anfrage, ob Sie uns im August und September hier in Sannerz helfen können, erwidere ich Ihnen, nachdem wir es in unserer Hausgemeinschaft besprochen haben, daß wir uns freuen würden, wenn Sie im August und September mit uns arbeiten würden. Wir senden Ihnen anbei den "Brief an unsere Gäste", in dem Sie genau in die Art unseres Zusammenlebens hineingeführt werden. Persönlich eingeladene Gäste essen natürlich mit uns.

Wir freuen uns auf Sie und grüßen Sie herzlich von der ganzen Hausgemeinschaft!


- - -


den 5. Juli 1924

Mein lieber Kurt Ernst! [Harder]

Für Deinen Brief mit den vertrauensvollen Anfragen danke ich Dir. Ich will Dir gerne auf alles antworten. Ich muß mich kurz fassen, weil wir gerade jetzt sehr viel zu tun haben.

Ich habe keine Klage gegen Friedel angestrebt und habe keinen Antrag auf Entmündigung gestellt. Ich habe vielmehr den Standpunkt, den ich Dir in mehreren Briefen ausführlich darlegte (beispielsweise Brief 23. April 24) selbstverständlich auch als Vormund dem Vormundschaftsgericht gegenüber vertreten müssen. Der Amtsgerichtsrat forderte die Formulierung, daß Friedel das persönliche Erziehungsrecht über ihr Kind vorläufig entzogen würde, bis sie sich eine längere Zeit so bewährt hat, daß wir ihr persönlich das Kind für normale Verhältnisse anvertrauen können, indem sie das Kind körperlich und geistig und seelisch gut halten kann. Selbstverständlich war ich als Vormund verpflichtet, den Obervormund, Amtsgerichtsrat Hengstenberger Einblick in alle Verhältnisse und Beziehungen zu geben, so daß er auch Kenntnis von den in Deinem Brief mitgeteilten Tatsachen erhielt. Daß ich mit dem Amtsgericht sprechen wolle, teilte ich übrigens in meinem Brief vom 23.4. 1924 mit.

Unbekannt ist mir, daß Suschen am 15.7.24 nach Frankfurt kommt. Es kann dies nicht ohne Zustimmung des Vormundschaftsgerichts Schlüchtern, zu dem ich als Vormund gehöre, geschehen. Ich hörte durch Suse Hungar, daß Friedel Dich verklagen wollte und mich

- - -

als Vormund ablehnen wollte. Ich werde natürlich gern von der Vormundschaft zurücktreten, wenn die Behörde einen anderen Vormund stellt. Es soll ja die ganze Vormundschaftssache künftig durch die Jugendämter geregelt werden.

Klein-Suschen geht es gut. Es wundert uns nicht, daß wir auch in der Versorgung von klein-Suschen auf gar kein Gemeinschaftsgefühl, auf gar keine Verbundenheit des Dankes rechnen können. Daß Suse Hungar Euch nicht besucht hat, wundert mich auch. Wahrscheinlich hat sie sehr beschränkte Zeit gehabt. Da sie von ihrer Erholungsreise noch nicht zurückgekommen ist, kann ich darüber nichts Näheres sagen.

Eure Ehe ist bei uns niemals in böser Weise im Munde herumgetragen worden. Bitte denkt deshalb nicht mehr, daß wir Lotte und Dich bei unseren Betrachtungen vollkommen weglassen sollten. Wenn wir zum Beispiel auch mit Erich Hermann Eurer gedacht haben, so geschah das von unserer, ebenso wir von Erich Hermanns Seite in Freundschaft und mit den besten Gedanken für Euch. Richtig ist, daß Friedel Bemerkungen über Euch beide gemacht hat, die nicht schön waren, auf die wir aber niemals allzu großes Gewicht gelegt haben; aber auch diese gelegentlichen Äußerungen enthielten keine Beleidigungen. In jedem Falle würde ich dringend raten, Friedels Worten, besonders wenn sie sich über irgendetwas geärgert hat, kein Gewicht beizulegen.

So ist auch Paul Hummels Weggang eine ganz klare Sache für unser Haus. Wir haben von niemandem irgendwelche Enthüllungen zu fürchten. Friedel braucht in keiner Weise zu denken, daß sie irgendetwas in unserem Interesse verschweigen sollte. Richtig ist, daß Paul Hummel im Einverständnis mit uns den Entschluß faßte,

- - -

unser Haus sofort zu verlassen, als wir soeben erfahren hatten, daß er nicht normal veranlagt ist. Es ist jedoch niemals etwas geschehen, was Paul Hummel mit dem Gesetz in Konflikt bringen konnte. Daß wir trotzdem Paul Hummel nach langjähriger Mitarbeit sofort abreisen ließen und daß wir der Mutter den Rat gaben, ihn in Anstaltsbehandlung zu geben, kann jedermann beweisen, daß unser Kinderheim in den besten Händen bester Verantwortlichkeit liegt. Natürlich wäre es um Paul Hummels willen nicht schön, wenn über diese Dinge gesprochen wird. Denn er ist ein wirklicher Kämpfer um das Gute und um das Reine. Es tut uns deshalb leid, daß ich in diesem Brief zu diesen Mitteilungen gezwungen bin; aber auf Deine Anfrage hin halte ich es für meine Pflicht, in jeder Hinsicht klar zu sein.

Du siehst an den Beispielen von Friedel und Paul Hummel, daß ein Unternehmen wie das unsere mit ungeheuren Schwierigkeiten zu kämpfen hat. Wir brauchen die mitfühlende Freundschaft zuverlässiger Menschen, eine Gemeinde, die uns vor Gott trägt, damit wir uns für das Anvertraute trotz aller Enttäuschungen immer im neuen Vertrauen einsetzen. Das eben war die ungeheure Versuchung von 1922, daß dieses Vertrauen zerstört wurde. Hermann Thoböll schrieb mir heute noch, wie er damals dagegen gewirkt hat, als uns geradezu betrügerische Absichten zugeschoben wurden.

Ich glaube, es wird uns auf dem Wege der Nachfolge Christi nicht erspart bleiben, daß wir immer wieder gehaßt und verleumdet werden müssen. Aber ich glaube auch, daß uns das immer wieder zum Guten dienen wird, indem es uns in der Selbsterziehung ernster und tiefer macht und indem es uns entschlossener macht, auf die Meinung keines Menschen, sondern nur auf den Ruf Jesu zu hören.

In herzlichem Gedenken

- - -

Sannerz, den 11. Juli 1924.

Arndt von Kirchbach,

Dresden / Ferdinandstr. 16.

Lieber Bruder von Kirchbach!

Heute senden wir Ihnen nun den Aufsatz, der dem Auftrag entspricht, den mir die Tafelrunde in Waldenburg seinerzeit gegeben hat. Die Meißnertagung 1923 ist nicht erwähnt, aber die Thesen, die ich auf Grund der damaligen freideutschen Ereignisse in Waldenburg erfocht, haben sich im Laufe dieses Jahres noch stärker erwiesen, als man damals aufzeigen konnte. Da ich meine Behauptungen vorsichtig nur auf tatsächlichen Unterlagen aufgebaut habe, erforderte die kleine Arbeit einen verhältnismäßig großen Aufwand an Zeit und Kraft, die hoffentlich zu spüren sein wird. Kürzungen sind leider infolgedessen nicht möglich. Ich glaube, daß mein Aufsatz für die "Tatleser" ebensosehr eine Brücke zu den anderen Aufsätzen aus der protestantischen Jugendarbeit sein wird, wie er von mancher anderen Seite unverstanden bleiben wird. Ich freue mich sehr darauf, Sie bei meinem nächsten Dresdener Besuch aufsuchen zu dürfen und bitte Sie, Erich Stange herzlich von mir zu grüßen. Schön wäre es, wenn wir einmal wieder in einem ähnlichen Kreise vereinigt sein könnten bei unserem Fürsten Schoenburg.

In brüderlicher Verbundenheit!

- - -

Sannerz, den 11. Juli 1924.

Otto Thiele,

Neubalz a.O., Lindenstr.20.

Lieber Othello!

Das ist aber eine Freude, einmal wieder von Dir zu hören. Wir freuen uns, daß Du eine so schöne Tätigkeit in Neubalz hast und daß Du unserer in derselben Liebe gedenkst, wie wir Deiner. Wenn Du einmal wieder auf Fahrt bist, besuche uns doch ja. Wir alle haben Dich sehr lieb und grüßen Dich.

Wir schicken Dir hier ein Bild von unseren Kindern. Wir haben jetzt mit unseren eigenen fünf dreizehn. Die Namen der Kinder haben wir Dir hinten draufgeschrieben, einige von ihnen kennst Du ja.

Mit herzlichen Grüßen von der ganzen Hausgemeinschaft!

- - -

Sannerz, den 15. Juli 1924.

Lieber Fürst Schönburg!

Gestern besuchte uns hier in Sannerz Pastor Paul Le Seur mit drei von seinen jungen Männern. Wir haben Ihrer und der schönen Tage in Waldenburg gedacht, und Paul Le Seur erzählte mir Näheres von den Tagen in Waldenburg und auf der Wechselburg mit den Vertretern der katholischen Jugendarbeit, wovon mir auch schon Kirchbach geschrieben hatte.

In der "Tat" Diederichs -Jena soll ja nun endlich das zweite protestantische Heft unserer Waldenburger Tafelrunde vom vorigen Jahr zur Verfügung stehen. Ich sende Ihnen eine Kopie der Arbeit, die ich dafür an Kirchbach gesandt habe. Ich glaube, daß manche Tatsache Sie interessieren und freuen wird, die mir als neuer Beleg meiner damaligen Thesen von Bedeutung ist.

Bei uns in Sannerz geht es trotz der lastenden Knappheit so weit gut, daß wir unsere Arbeit durchführen können. Wir haben auf die kleinen Ausbauten vorläufig verzichtet. Für den Spätherbst werden sie schwerlich zu vermeiden sein. Ihre gütige Sendung haben wir zur Hälfte für die Miete der Kinderräume an unseren Verpächter weitergegeben, die andere Hälfte für die Beschaffung der Kindernahrungsmittel verwandt. Wir alle danken Ihnen nochmals von Herzen dafür.

Das Leben der Kinder macht uns sehr viel Freude. Mit der wandernden Jugend haben wir einen Steinacker, den wir

- - -

von der Gemeinde gepachtet haben, neu kultiviert, indem wir einige hundert Eimer Kalksteine abgesucht haben. Wir bekommen ähnliches Land, das jetzt als Schafweide verwandt wird, auch zum Herbst zum urbarmachen. Ein Freund unseres Hauses, Landrath von Dörnberg in Gersfeld, der sich für Urbarmachung und landwirtschaftliche Ausnutzung der Rhön besonders eingesetzt, hat für ähnliche Aufgaben in der Rhön besondere Pläne für uns.

Ich freue mich sehr darauf, Anfang September in Lichtenstein sprechen und Sie, lieber Fürst, aufsuchen zu dürfen.

- - -

Sannerz, den 15. Juli 1924.

Frau Marie Henze, Salza b/ Nordhausen

Liebe Frau Henze!

Wir freuen uns so sehr, durch Lottchen zu hören, daß Sie uns in diesem Monat besuchen wollen. Wir freuen uns sehr auf Ihren lieben Besuch und bitten Sie, doch einige Tage bei uns zu bleiben, um uns und unser Leben kennenzulernen und sich in der schönen Gegend hier zu kräftigen.

Wir haben alle Lottchen sehr lieb. Sie ist uns ein lieber Hausgenosse und eine treue Mitarbeiterin, und wir freuen uns nun ihre Mutter kennenzulernen.

Mit vielen herzlichen Grüßen von der ganzen Hausgemeinschaft.

- - -

Wilhelm Hauer,

Tübingen, den 14. Juli 1924.

Lieber Freund!

Ich wäre Dir sehr dankbar, wenn Du die verprochene Besprechung meiner Anthroposophie u. "Religionen" bald liefern könntest. Ein gewisser . . . . hat einen wüsten Angriff von anthroposoph. Seite auf mich losgelassen, und ich denke, die

- - -

beste Antwort ist mein Buch selber. Ich habe fast garnicht im Sinne zu antworten.

Mit herzlichem Grüß Gott,

Dein Wilhelm Hauer.

- - -

Sannerz, den 16. Juli 1924.

Landrat von Doernberg,


Sehr verehrter, lieber Herr Landrat

Von Mittwoch, den 30. Juli bis zum Freitag, den 1. August, werde ich voraussichtlich in Gersfeld sein. Vielleicht wird auch meine Frau mitkommen. Wir wollen auch Ernst Klein bitten, um diese Zeit in Gersfeld zu sein. Die Veranlaßung ist eine Konferenz der Deutschen Christlichen Studenten Vereinigung, von der Sie grwiß schon gehört haben. Wo wir wohnen werden, wissen wir noch nicht. Wir freuen uns darauf, Sie und Ihre liebe Frau aufzusuchen und auch von dem Stand unseres gemeinsamen Planes näheres zu erfahren. Unser Hardi ist Ihrer lieben Frau so sehr dankbar und denkt oft daran, wie sie sich seiner angenommen hat.

Mit sehr herzlichen Grüßen von uns allen.

- - -

Sannerz, den 17. Juli 1924.

Lieber Hans, liebe Wally!

Für Euren lieben Gruß danken wir Euch herzlich. Ich werde am Sonntag Mittag dem 3. August, oder kurz Nachmittag unter Euch sein. Ich freue mich sehr auf dieses Zusammensein. Wir senden Euch gleichzeitig weitere 10 Sonnenlieder zu. Ich werde Bücher mitbringen. Wer außer mir noch kommen kann, können wir jetzt noch nicht sagen. Geld und freie Zeit ist knapp. Hoffentlich kann Roland [und Monica] mitkommen. über Adolf Brauns Schreiben haben wir uns auch sehr gefreut.- Die Herausgabe der Sendschar-Sannerzbriefe und Neusonnefelder Grüße wollen wir dann bei Euch endgültig regeln.

In herzlicher Verbundenheit!

- - -

Sannerz, den 17. Juli 1924.

Erich Mohr,


Friedriciastrstr. 13.

Lieber Erich Mohr!

Für Euer Vertrauen für den Ältestenrat danke ich Euch von Herzen und bin gern bereit, mitzuarbeiten und ebenso die ganze Hausgemeinschaft, soviel es in unseren Kräften steht und die offene Tür unseres Hauses der werdenden Arbeit zur Verfügung zu halten. Es ist nun viel zu beraten und zu besprechen. Am Donnerstag, den 7. August, kann ich abends mit Euch in Berlin zusammen sein, am Mittwoch, den 6. August, bin ich abends bei Groothoff in Wittenberg. Es wäre fein, wenn wir an einem dieser Abende mit dem engeren oder dem weiteren Kreise unserer Gruppen oder unseres Ältestenrates zusammen sein könnten. Ich schreibe diesen Vorschlag auch an Walter Groothoff und an Karl Sachse; aber bitte, nimm Du die Vorbereitungen in die Hand und schreibe mir, ob es gehen wird. Du bist jetzt in Charlottenburg? Wann wirst Du denn nun wirklich übers große Wasser gehen? Wir möchten Dich vor Deiner Abreise auf jeden Fall noch einmal in Sannerz haben.

Mit treuen Grüßen!

- - -

Sannerz, den 17. Juli 1924.

Hugo Tlustek,

Fürstenwalde/Spree / Lindenstr.94.

Lieber Hugo, Du Guter!

Endlich komme ich nun dazu, Dich in Fürstenwalde wieder einmal aufzusuchen. Ich habe alle die Zeit für Dich und unsere gemeinsame Sache gekämpft. Du wirst wohl näheres davon gehört haben. Ich bringe Dir die Akten alle mit. Ich habe Dir niemals geschrieben, weil ich glaubte, daß zwischen uns viele Worte nicht nötig sind. Aber ich halte mit Dir zusammen und freue mich auf unsere Gemeinschaft und hoffe, daß wir noch viel miteinander schaffen werden. Hoffentlich geht es Euch zu Hause besser und hoffentlich habt Ihr auch unsere Sonnenlieder, die wir Euch am 23. Juni zusandten, bekommen und freut Euch ebenso sehr wie wir daran. Wir singen Dein Lied darin oft und mit großer Begeisterung. Ich wünschte, daß wir noch mehr Deiner Lieder hätten aufnehmen können; aber die Herstellung würde dann zu teuer geworden sein.

Ist es Dir lieber, wenn ich Dich am Freitag den 8., vormittags besuche oder am Montag Vormittag, den 11. August?

In treuer Verbundenheit,

- - -

Evangelischer Volksbund für Württemberg(E.V)

Heidi Denzel,

Stuttgart, den 17. Juli 1924.

Lieber Eberhard!

Wir haben nun beschlossen, daß wir unser Treffen erst im Oktober halten - und zwar 11.12.13. Okt. oder eine Woche später, an den gleichen Tagen Samstag, Sonntag, Montag. Wir richten uns so wegen des Urlaubes. - Nun ist das erste, was ich von Dir wissen muß, ob Euch diese Zeit paßt - dann: für wieviel Leute Ihr auf richtigem Lager Platz habt - also Betten in der Nachbarschaft oder in der Jugendherberge.

- - -

Einige werden ja auch im Oktober noch ins Stroh gehen, wenn's nichts Anderes gibt. -

Ich kann es gar nicht überschlagen, wie viele wir werden. - Ich rechne einmal so auf 50 - aber es können grad so gut 20 oder 100 sein. - Wir wollen nur persönlich einladen in den Kreisen der sozial- arbeitenden Jugend, sei's beruflich oder neben dem Beruf, sei's in der S.A.G., in unserem eigenen Kreis oder sonstwo. - Als Thema haben wir uns vorgenommen: die Grundgesetze des Gemeinschaftslebens und der Aufbau der neuen Gesellschaft. - Was meinst Du dazu? Ich bin Dir sehr dankbar, wenn Du uns bald schreibst, ob der Zeitpunkt Euch paßt! Dann erst kann ich Mitarbeiter suchen!

Nun noch zu etwas Anderem -. Ich habe mir die Frage wegen Übernahme eines Kindes wohl überlegt, aber ich bin dann zu einem Nein

- - -

gekommen, weil es uns viel näher liegt, für ein hiesiges Kind oder Kinder in der Nähe einzustehen. Wir können dann ein solches öfter auch besuchen. - Der Hauptgrund ist freilich der, daß wir unsere hiesige Kinderfürsorge nicht im Stich lassen wollen und daß wir bei uns auf dem Land oft sehr netten Familien mit 10 M. Kostgeld monatlich und vielleicht ab und zu einem Kleidungsstück Kinder unterbringen können, auch viel mehr Pflegestellen haben, als bezahlt werden können. Du mußt das nicht auffassen, als hielte ich deshalb Euer Heim für unnötig - es kann wohl sein, daß uns auch einmal ein besonderes Kind begegnet, das wir gern zu Euch täten - und anderswo fehlt

- - -

es gewiß zum Teil viel mehr an Familienpflegestellen - aber Du wirst die Einstellung von uns begreifen, wenn Du die Lage kennst. Ich möchte Euch auch noch auf etwas aufmerksam machen, was mir bei der Beschreibung der einzelnen Kinder kam. Wo bleiben da die Kostgelder, die z.B. für Krieger-Kinder bezahlt werden vom Staat - oder für andere durch die Jugendämter eingetrieben werden. Ihr habt nicht klar gesagt, warum Ihr für alle Kinder gleich viel Kostgeld braucht, für Kriegerkinder z.B. kann es sich doch nur um einen Zusatz handeln. Da kam nämlich bei uns der Argwohn auf, ob nicht die Mütter oder Verwandten ruhig die Rente einstecken und Euch gute Leute, die vom Rechnen nicht viel wollen, für alles aufkommen lassen.

Also, lieber Eberhard - nun schreib mir bald über die Zeit! Wir freuen uns so sehr auf Schlüchtern!


Heidi Denzel.

- - -

Sannerz, den 17. Juli 1924.

Hildegard Heppenheimer,

Frankfurt a/M.

Liebe Hildegard Heppenheimer!

Heute schicken wir Dir mit herzlichem Dank "Die neue Generation" zurück. Wir haben die Rezension über das in unserem Verlag erschienene Buch: "Ein deutscher Heiliger in Rußland" abgeschrieben. Wir haben uns sehr gefreut, daß Du uns diese Besprechung gezeigt hast. Entschuldige nur, daß wir Dir das Heft erst jetzt zurückgeben.

Es wäre schön, wenn Du uns einmal wieder besuchen könntest. Luischen gewöhnt sich hier sehr gut. Sie ist am meisten mit Hänschen und Mölein befreundet.

Mit herzlichen Grüßen von der ganzen Hausgemeinschaft.

- - -

Adolf Braun,

Nordhausen / Harz.

Mein lieber Adolf!

Mit Deinem Rundschreiben hast Du uns große Freude gemacht. So ist es recht. Was macht nun Hans Müller mit seiner Zeitschrift. Wir hoffen, die Sendschar in Hannover endgültig beschließen und regeln zu können. Ich will am Sonntag, dem 5. August, kurz nach Mittag auf der Mühle eintreffen und bis Mittwoch Mittag dort bleiben. Ich freue mich sehr auf das Zusammensein. Wir wollen Kraft und Entscheidung erbitten. Wer von uns aaußer mir noch mitkommen kann, läßt sich wegen Geld- und Zeitmangel noch nicht sagen.

Für Nordhausen bleibt es bei unserer Vereinbarung, daß ich zu Euch komme. Ich schlage jetzt selbst 3 Tage vor: Sonntag, den 19.Okt. und Montag und Dienstag, den 20. und 21. Okt. Wie denkst Du dann über die Vorbereitung und Verteilung dieser Arbeit?

Mit herzlichen treuen Grüßen von uns allen!

- - -

Sannerz, den 17. Juli 1924.

Walter Groothoff,

Piesteritz b/ Wittenberg.

Lieber Walter Groothoff!

Anfangs August fahre ich durch Wittenberg. Wenn es Dir und Deiner lieben Frau paßt, möchte ich am Mittwoch Nachmittag, den 6. August bei Euch eintreffen und am Donnerstag Vormittag wieder abfahren. Wenn es unseren Berliner Freunden passen würde, wäre es mir natürlich eine große Freude, auch anderen aus dem freideutschen Werkbund bei Dir zu treffen, vielleicht gar den Ältesten Kreis dort zusammenzufinden. Es ginge auch, daß wir am Donnerstag zusammen nach Berlin führen und daß wir Donnerstag Abend in Berlin eine Zusammenkunft im Ältestenkreis hätten. Ich würde mich sehr darüber freuen und schreibe das auch an Erich Mohr und Karl Sachse. Am Freitag, den 8. oder am Montag, den 11. besuche ich Hugo Tlustek in Fürstenwalde, worauf ich mich auch sehr freue. Für Euer in Eurem jetzigen Ältestenbrief ausgedrücktes Vertrauen danke ich Euch von Herzen. Ich arbeite sehr gern im Freideutschen Werkbund mit, und ich glaube, daß unsere Sannerzer Hausgemeinschaft mit ihrer offenen Tür einen lebendigen Mittelpunkt unserer Bewegung bilden könnte. Wir haben viel zu besprechen und zu beraten, auch über den Rufer, - dessen frischer und energischer Geist mir trotz aller Überheblichkeiten eine Freude ist. Also bitte, schreibe mir, ob Dir der Mittwoch und der Donnerstag, der 6. und 7. paßt.

In treuer Verbundenheit,

- - -

[nach der Freudenstädter Tagung Juni 1924]

von Elisabeth Arnold

18. [Juli] 1924[footnoteRef:1] [1: Ecke abgerissen]

Meine geliebte Emmy,

Endlich kann ich die Bücher abschicken, ich würde mich nicht wundern, wenn das kleine Volk mit der alten Oma nicht zufrieden ist, aber ich kam vor Unruhe und Näharbeit, die sehr drängte, nicht eher dazu. Vielleicht ist die Freude jetzt umso größer nach der langen Geduldsprobe. Ich lege noch den alten Mantelstoff bei und denke, daß Du vielleicht für Hardy oder Heini noch einen Kittel davon machen kannst. Das Futter ist nichts mehr wert, einzelne Stücke sind vielleicht noch zu gebrauchen.

Papa hörte gern, ob Ebbo seinen Brief noch rechtzeitig erhalten hat, oder ober er ihm genützt hat; ist Bettys Buch auch richtig oder zur Zeit in Ebbos Hände gekommen (über Franz von Assisi)?

Habt Ihr eine schöne Zeit in Freudenstadt gehabt? Wir haben oft große Sehn[sucht] nach Euch allen und immer ... auf der Seele.

- - -

Die weite Trennung ist doch recht schwer. Betty hat Sorge mit ihrem Heini, der schon über 14 Tage mit Temperatur im Bett liegt (37.5 oder etwas mehr), ohne daß man weiß woher die Temperatur. Sie haben in Flinsberg für Juli gemeitet. Käte war einen Tag mit R. und H. auf der Durchreise bei uns. Alle drei munter und gesund. Sie kamen aus Ewalds neuem Pfarrhaus, noch bei Oels und hatten eine schöne Zeit dort gehabt. Clärchen hat kein leichtes Brotverdienen, die Kinder sind so langweilig, oberflächlich und eitel in ihrer Art. Clärchen versucht aber tapfer ihre Pflicht an ihnen und in dem Haushalt zu tun. Wir hoffen, daß sie im Juli etwas Ferien bekommt und bei uns sein kann. Hannah werdem wir wohl erst im Herbst wiedersehen.

Schreib doch bald mal, mein Emmychen, von allem, was Ihr erlebt. Gott mit Euch. Papa grüßt innig. Es geht uns beiden ganz gut.

In Liebe umarmt Dich Mama

Grüse Euch allen, . . .meinem Ebbo

- - -

Sannerz, den 18. Juli 1924.

Oberpfarrer Ende,

Lichtenstein - Callnberg.

Lieber Bruder Ende!

Nun kann ich leider nicht am 2. Oktober in Sachsen sein; aber ich werde nach der Herbstmesse in Leipzig von 31.8. bis 6.September, einige sächsische Städte streifen

nach Lichtenstein für einen kurzen Besuch kommen. Würde es Ihnen in diesen Tagen also nach dem 6. September passen, wenn ich Sie und die Lichtensteiner Jugend besuchen würde? Vielleicht ist es möglich, daß wir dann in einem kleineren Kreise zusammenfinden.

Mit guten Grüßen, auf ein frohes Wiedersehen!

Vom 22. Oktober werde ich dann in Halle sein.

- - -

Carl Hermann,


bei Frau Kraenzer,

20. Juli 1924.

Ihr Lieben!

Es wird Zeit, daß ich Euch von der inneren Veränderung in meinem Leben und den Aussichten für die Zukunkft schreibe. Schon bald nach meiner Rückkehr aus Sannerz, sagte mir Prof.Born (mein spezieller Lehrer, der mir auch schon seit längerer Zeit immer die nötigen Stipendien für meinen Lebensbedarf vermittelt hat), er hätte eine gute Anstellung für mich in Aussicht. Am Institut für Faserstoffchemie in Berlin-Dahlem würde ein theoretischer Physiker gesucht, um eine abschließende und umfassende Darstellung der in der letzten Zeit dort vorgenommenen Röntgenstrahluntersuchungen zu schreiben. Er (Born) hätte sofort dahin geschrieben und mich vorgeschlagen.

Im ersten Augenblick schien mir diese Aussicht recht betrüblich. Er und ich hatten uns beide so schön in den Gedanken eingelebt, gegen Ende des Jahres zu Euch zu kommen, und diese Hoffnung wird doch durch diese neue Sache zum mindesten sehr geschwächt. Das Staatsexamen wenigstens, das ich doch erst machen wollte, bevor ich zu Euch käme, wird hierdurch ziemlich weit hinausgeschoben. - Aber ablehnen konnte ich schon aus dem Grunde nicht, weil ich in der letzten Zeit deutlich gemerkt hatte, welche Schwierigkeiten Born

- - -

hatte, um mir monatlich das nötige Geld zu beschaffen. Wenn er mir jetzt eine gute Verdienstmöglichkeit anbot - noch dazu eine Arbeit auf einem Gebiet, das ich wie kein anderer beherrsche - so konnte ich nicht gut antworten: Nein danke, ich lasse mich lieber noch eine Weile von Ihnen durchfüttern!

Vor jetzt reichlich einer Woche kam die endgültige Zusage aus Berlin. Ich habe darauf in Göttingen meine Meldung zum Staatsexamen rückgängig gemacht und bin hierher gefahren. Für's erste bin ich auf vier Monate angestellt. Was nachher wird, ist noch fraglich. Vielleicht wird dann eine Dauerstellung daraus, vielleicht hört es auch ganz auf. Ich versuche jedenfalls, in diesen vier Monaten die Meldung zum Examen hier in Berlin zu wiederholen und neben der anderen Arbeit die Examen-Arbeit zu machen. Ob's gelingt ist mir freilich noch nicht sicher.

Zum Schluß muß ich Euch noch einmal sagen, wie Eva und ich über den Plan, nach Sannerz zu kommen, denken. In der letzten Zeit, wo unsere ganzen Zukunftspläne plötzlich in eine ganz andere Richtung gedrängt wurden, ist es uns beiden klar geworden, wie lieb uns dieser Gedanke schon geworden war, und daß er nicht mehr nur, wie ich im Anfang dachte, aus der Verlegenheit entstanden war: Als Physiker finde ich keine Anstellung, aber Lehrer in den Staatsdienst gehen kann ich nicht wegen meiner ganzen Einstellung zum Staat und den anderen menschlichen Ordnungen, bleibt also nur noch eine freie Schulgemeinde, z.B. Sannerz.

- - -

Uns beiden ist während der Pfingstferien klar geworden, daß wir doch noch aus viel tieferen Gründen zu Euch gehören; daß wir beide etwas suchen, was man nicht gut in Worten sagen kann, wovon wir aber bestimmt den Eindruck haben, daß wir es von allen uns bekannten Orten am ehesten in Eurer Gemeinschaft finden können.

Andererseits weiß ich aber auch, daß es nötig ist, auf vieles zu verzichten - nicht nur auf Geld und Bequemlichkeit, sondern auch auf eine gesicherte Zukunft für sich und seine Familie - wenn man mit Euch leben will. Ob uns auf die Dauer das Bewußtsein, etwas Unbekanntes zu suchen, die Kraft geben kann, diesen Verzicht auf uns zu nehmen? In unsere ärmlichen Göttinger Studentenverhältnissen war es nichts Großes, den Entschluß zu einem solchen Verzicht zu fassen. Jetzt, wo ich ein stattliches festes Gehalt beziehe, auf das hin ich ohne weiteres heiraten könnte, wenn ich die Gewähr für längere Dauer hätte, wird es mir, fürchte ich, mit der Zeit immer schwerer werden. Wenn sich wirklich in vier Monaten die Möglichkeit ergibt, eine Dauerstellung daraus zu machen, so ist es mir noch sehr fraglich, ob ich dann die Kraft habe, nein zu sagen. Ja, Monika, wenn Du es Dir auch nicht denken kannst, auch in mir steckt ein riesengroßer, selbstzufriedener Philister drin, und wenn Du den noch nicht entdeckt hast, so liegt das nur daran, daß ich noch nie in einer Lebenslage gewesen bin, in der er nach Herzenslust

- - -

wachsen und gedeien konnte. Ich hoffe, Du und Eva haben recht, und er wird auch jetzt nicht endgültig zur Herrschaft kommen, aber, wie ich mich zu kennen glaube, wirds doch anders werden.

Seid alle herzlich gegrüßt und seid mir nicht böse wegen der Enttäuschung, die ich Euch bereite!


Carl Hermann.

[Carl und Eva Hermann blieben Sannerz-Freunde, standen von 1933 an in der Widerstands-Bewegung, besuchten 1938 oder Anfang 39 den Cotswoldbruderhof; wir warben um sie; sie wollten aber die Freunde in Deutschland nicht verlassen.

Beide: lange K.Z. Haft!

Nach 1945 befreit; Quäker geworden; 1956 auf Quäkertagung in Bad Pyrmont getroffen; er noch ganz ausgemergelt, sehr leidend aussehend. Erlitt 1961 plötzlich den Tod durch Herzschlag!]

- - -

Ilse von Seckendorff,

Stuttgart / Libanonstr. 20.,

Sonntag, den 20. Juli 1924.

Liebe Hausgemeinschaft in Sannerz,

Ich danke Euch für Euren Brief und Eure Zusage. Es tut mir leid, daß ich Euch nun meinerseits so lang warten lasse. Jetzt liegt glücklich die Diakonischule hinter mir und ich sehe wieder freier vor mich. Drum ist das erste, daß ich Euch antworte.

Ein großer Stein liegt mir nämlich im Weg bei meinem Plan, zu Euch zu kommen. Ich habe jetzt gar kein eigenes Geld jetzt, aber Aussicht, einmal wieder zu haben; blos weiß ich nicht wann; alles, was ich hier brauchte, gab mir Mutter. Und nun wünscht Mutter so herzlich, daß ich fürs allererste zu ihr komme, zum Ausruhen. - Sie ist zur Zeit auf unserem Gut, wo es freilich sehr schön ist. - Und arg müd bin ich, das ist leider wahr.

Wie soll ich's nun machen? Darf ich noch später zu Euch kommen und darf ich für kürzer kommen? Aber jetzt überhaupt nicht? Aber das mag ich vorläufig nicht denken, denn ich wünsch es mir und freu mich sehr.

Also, bitte schreibt noch mal und sagt, wieviel ich - nach Eurer Berechnung, sagen wir für 4 Wochen,

- - -

brauche - für Eure Wirtschaftshaltung - das übrige wie Wäsche rechne ich dann schon - Ich muß das erst noch wissen.

Heidi habe ich Euren Gästebrief auch gegeben. Vor acht Tagen sind wir einmal wieder gewandert.

Ich grüße die ganze Hausgemeinschaft herzlich - zuvorderst Eberhard und Else

Ilse v. Seckendorff.

- - -

Adolf Braun,

Nordhausen, den 22. Juli 1924.

Mein lieber Eberhard!

Ich habe noch einige Vorschläge und Anliegen bezüglich August. Aus der Dir zugestellten Drucksache hast Du ja unser Thema ersehen. Leider haben wir bis in die Einzelheiten die Dinge noch nicht festgelegt zu Pfingsten. Nun hatte ich Hans Klassen gebeten, unter anderem an irgend einem Abend oder bei einer sonst passenden Gelegenheit, uns zu erzählen von seinen Erlebnissen in deutscher Gefangenschaft. Ich selbst dachte daran, über "unsere Lage" etwas zu sagen, vielleicht auch ziemlich zu Anfang. Ich meine damit die geschichtlichen, persönlichen und örtlichen Entwicklungen mit Zuspitzung über das nur Erbauungsgemäße bis zu unseren weitesten Erkenntnissen in engerem Kreise. Unter dem Thema: "Die neuen Menschen und das neue Reich", dachte ich mir, würdest Du uns in einer Dir überlassenen Stufenfolge die Wurzeln alles Seins und Nichtseins auseinandersetzen.(Berufsethik? kommt doch auch einmal dran.)

Deine Anmeldung gebe ich weiter nach der Mühle, doch würden wir uns freuen, wenn Du von Euch jemand mitbringen könntest. Kraft und Entscheidungen brauchen wir und danach sehnen wir uns, ich glaube, mit uns eine ganze Reihe der Angemeldeten. Wahrscheinlich werden wir einen gewissen Unterschied zwischen der reinen Romantik und dem Willen anderer zu einer Ganzumkehr und Hinkehr zu den Kräften des neuen Lebens doch zu spüren bekommen und Du hast ja schon mehr gelernt als ich einzusehen, daß wir niemals auf Massen zu rechnen haben.

Heinz Grossmann war vor einigen Tagen hier. Mit ihm habe ich einen feinen Austausch gehabt. Hans Müller wird nun doch nicht so stürmische und einseitig, wie es Anfangs schien, unterstützt. Aber ich habe dennoch die Zuversicht, daß uns auf der Mühle ein neues Zusammengeschweißtwerden geschenkt werden kann. Zum Treffen habe ich auch Theo Spirah eingeladen. Eine Antwort ist noch nicht da, doch denke ich, daß er uns fein helfen könnte, besonders bei unseren Aussprachen und vielleicht Abends.

Ich bin froh, daß Du Deine Arbeit im Oktober bei uns auf drei Tage festsetztest. Wir haben es sehr nötig hier. Willst Du mir dafür vielleicht im August die Themata geben? Wir sollten zuerst ein allgemeines Thema haben, das zunächst eingeschlafene und zufrieden gewordene alte Freunde wieder aufrüttelt. Dann aber bleiben wir am besten bei Deinem und unserem besonderen Anliegen: einer klaren Stellungnahme zu den Begriffen "Kirche, Sekte und Gemeinde". Unser Januarvorhaben ist natürlich unverändert. Es tut mir im Gegenteil leid, daß wir solange warten müssen. Du weißt ja, wie schnell Menschen abkühlen können, wennschon wir ja nicht begeistern, höchstens begeisten möchten, aber - - - - - -

- - -

Die Gästebriefe gehen noch in dieser Woche an Euch ab. Ich bin auch gespannt, von Euch über den weiteren Verlauf der Neuwerktagung zu hören.

Anbei 20.-- Mark für ein Ganzleinen- und zwei Halbleinen-Sonnenliederbücher. Ich hoffe, daß ich das Restgeld für einige andere auch bald bekomme. Wir alle grüßen Dich herzlich. und mit Dir das ganze Haus.

Adolf Braun.

Lieber Eberhard Arnold!

Nachdem ich nun Adolfs Korrespondentin geworden bin, habe ich ja Gelegenheit, Dir einen recht herzlichen Gruß mitzusenden.

Ich gab Dir damals einige Gedichte, vielleicht kannst Du sie bei Gelegenheit mit an Adolf schicken, oder kannst Du etwas davon gebrauchen?

Deine Gertrud Rink.

- - -

Friedel Günther,

per Adr: bei Architekt Kress,

Fftmain,Kleiststrape 30, d. 23. Juli 1924

Liebe Hugga,

Herzlichen Dank für Deine liebevollen Zeilen. Wie ich mich freue, daß es meinem kleinen Schlingel gut geht, glaubst Du garnicht. Ich sehne mich so unendlich nach dem Kinde. Wenn doch nur das Geld nicht wäre. Ich hatte eine Vergiftung. Wahrscheinlich Fischvergiftung. Bin immer noch nicht ganz in Ordnung. Habe nun zum ersten mal nach fast fünf Wochen wieder angefangen zu sticken. Es macht mir ja große Freude. Nun sehe ich doch

- - -

wenigstens, daß der Tag näher kommt, wo ich ich mir meinen kleinen Liebling holen kann.

Hast Du liebe Huggi Dich denn wenigstens ordentlich erholt, oder bist Du grad noch so elend? Schreibe mir doch recht viel von Dir und Jnge, Mö und klein Suschen. Was macht denn Waltraut und Frieda? Wie geht es allen Andern?

Ich kann mich nicht entschließen an den Vormund E. Arnold zu schreiben. Kannst Du mich verstehen oder nicht? Es ist mir zu furchtbar zu wissen, daß E. Arnold mich als Dirne gestempelt hat. –

- - -

Wenn ich auch sonst über alles ein Achselzucken habe, ist es mir hier doch unbegreiflich. Warum wollte man mir mit Gewalt das Kind, mein Kind nehmen.

Huggi, was ich durchgemacht habe und noch durchzumachen habe um des Kindes willen, ist nicht auszudenken. Du weißt auch wie es ist, wenn Dir gesagt wird Inge soll zu Ihrer Mutter. Nun soll E. Arnold

- - -

sich in die Lage versetzen, wenn Ihm Mö genommen wird.

Du liebe Huggi schriebst ich muß erst Bescheid abwarten vom Gericht, ob ich das Kind holen darf. Oder habe ich Dich da falsch verstanden. Bitte sei so gut und schreibe mir nochmal genaueres über die Sache.

Ich würde ja lieber zu Dir kommen

- - -

und mit Dir mündlich reden, aber - - - Auch das Kind möchte ich so brennend gerne sehen. Nachts träume ich fast immer von dem kleinen Schlingel. Bitte, bitte Huggi gib Nachricht wie es Suschen geht.

Nun noch etwas. Warum wurde hinter meinem Rücken K.E.H. und Frau Ch. H. Suschen angeboten. Warum sollten Beide mich beobachten. Ist es wirklich nötig

- - -

oder vielmehr hält es E.Arnold für nötig mich unter Aufsicht zu stellen. Ihr wißt ganz genau, daß ich niemals Gemeinschaft mit diesen Leuten gesucht habe. Warum wurde gerade diesen Menschen mein Kind angeboten. Bietet man denn Kinder wie sauer Bier aus?

Huggi mir tut mein Herz weh, wenn ich daran denke. Nicht Du hast Schuld. Die Schuld suche ich bei G.D.

- - -

Ich habe fast aus allen Briefen, welche von Euch an K.E.H. abgegangen sind die wichtigsten Stellen erfahren. Wenn man mir das erzählt hätte was in den Briefen steht, hätte ich nicht geglaubt.

Nun genug davon. Ich wollte mich doch nicht in einen bitteren Ton hineinfressen und nun ist es doch geschehen. Huggi, nimm es mir nicht übel,

- - -

denn ich konnte nicht anders. Mündlich wäre es vielleicht besser gewesen. Ich kann mich aber nicht entschließen nach S. zu kommen. Du Huggi bist so gut und beantwortest mir was Dir am wichtigsten scheint. Auch wie es klein Suschen geht.- Nun wünsche ich Dir alles gute und danke Dir herzlich für alle Liebe, welche Du mir und meinem Kinde schenkst. - Suschen einen Kuß von der Mama. Dir herzliche Grüße. Deine Friedel Günther.

- - -

Karl Klein,

Chicago, 23. Juli 1924.

Lieber Eberhard und Emmy!

Gestern Abend habe ich die Sonnenlieder erhalten--und seither schwingt die ganze Freude und all der Klang in mir wieder. Das Buch ist ganz wundervoll geworden. Ich habe kaum einmal irgendwo Dichtungen gelesen, welche so stark unsere innerste Sehnsucht und unsere Freude künden, wie diese von Eberhard und Otto Salomon in den Sonnenliedern. Laßt auch von Herzen danken, daß ihr dieses Werk unternommen und durchgeführt habt. Für uns junge Menschen werden die Sonnenlieder wohl noch in größerem Maße wie es der Zupfgeigenhansl für den Wandervogel war, ein Zeichen unseres innersten Hoffens und unserer tiefen Gemeinsamkeit werden. Liebe Emmy, hab du ganz besonders herzlichen Dank dafür.

----Die "Abendpost" eine hier erscheinende, deutschsprachige Zeitung druckte vor einigen Tagen Euren Brief ab, welchen Ihr an die American Welfare geschrieben habet. Hoffentlich finden sich einige Menschen bereit, mitzuhelfen. -- Vor einigen Wochen war ich bei Elisabeth Tolles, ich habe dort auch Eberhards Tante (? )- Elisabeth Stones aus Evanston-Wyoming, kennen gelernt. Wir haben viel, viel von Euch gesprochen, sie denken in großer Liebe an Euch. Elisabeth Stones schriftstellert ja auch und es ist ganz wundersam, wie sie innerlich ziemlich ähnliche Erlebnisse macht, wie du, lieber Eberhard. Eines ihrer Gedichte ist dem Sinne nach dem deinigen "Dämmerung flutet" so ähnlich, daß ich sagte, das könntest du gedichtet haben. Ich wollte Euch schon mal schreiben wegen der materiellen Hilfeleistungen von Elisabeth Tolles. Sie sagte mir, daß sie Euch gern viel mehr helfen würde, aber ihre Mittel seien eben begrenzt. Ich möchte dies an Euch weitergeben, damit Ihr auch dann an ihre Liebe glauben könnt, wenn

- - -

die materiellen Auswirkungen einmal nicht so bedeutend sind.

In den nächsten Tagen gehe ich zu einem großen Treffen der jungenQuäker in Richmond. John Fletscher, de Ihr auch kennt,wird einer der Leiter sein. Ich werde den Brüdern von Eurer Botschaft - und Eurer Not sagen.

Ihr Lieben, laßt Euch nun tausendmal innig grüßen, gar oft weilen meine Gedanken bei Euch und unsere Gemeinschaft ist stark - auch über die Meere hinweg.

In herzlicher Liebe


Karl (Klein).

Lb. Eberhard . Mit dem Buchgeschäft sieht es sehr schlecht aus.Ich nehme Eure Bücher mit zu dem Quäkertreffen, vielleicht haben einige der Freunde dafür Interesse. Im Allgemeinen können gerade die feinen, erweckten Menschen kein Deutsch verstehen, das ist so schade. Der Buchhandel hier will nichts von Euren Büchern wissen, offenbar fehlt das kaufende Publikum dafür.

Auch an Else und Monika sowie die Kinder und die Hausgemeinschaft viel herzinnige Grüße.

- - -

Sannerz, den 24. Juli 1924.

Herrn Theek,

Berlin O.112 / Nirbachstr. 27 III.

Lieber Theek!

Durch ein Versehen ist uns Dein Brief vom 28. Juni erst heute in die Hände gekommen. Er ist durch einen Irrtum mit unter die erledigte Post geraten; daher bitten wir Dich vielmals zu entschuldigen, daß wir Dir erst heute antworten.

Wir danken Dir für Dein Vertrauen, daß Du das Kind einer Deiner Oberstadtsekretäre bei uns unterbringen willst. Leider ist es uns aber nicht möglich, außer unseren dreizehn Kinder, wovon fünf unsere eigenen sind, die anderen aus Großstädten, noch mehr Kinder in unser kleines Haus aufzunehmen; denn es fehlt uns an Platz, und wir haben auch vorläufig nur eine Kinderarbeit, die unsere ganzen Kräfte fordert. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir vielleicht später auch einmal die Aufgabe bekämen, erholungsbedürftigen Kindern vorübergehend eine Heimatsstätte zu bieten.

Mit herzlichen Grüßen, auch von Eberhard, der augenblicklich verreist ist.

- - -

25. Juli 1924.

Mein liebes Louischen,

Letzte Woche war ich bei Deinem Vater und Frau Fundinger. Da habe ich beiden viel von Sannerz erzählt; nun will Dein Vater bald zu Dir kommen, und vielleicht darfst Du noch länger bleiben. das wäre wirklich schön.

Am letzten Montag waren alle Klubkinder auf der Gerbermühle. Sie sind mit dem kleinen Dampfschiff hingefahren, am Molenkopf vorbei und dann durch den Osthafen. Es war Abend und wir

- - -

dachten an Dich - ob Du wohl im Kirschbaum sitzt, oder gar mit den Kindern auf der feinen Schaukel bist. - Von allen Klubkindern recht herzliche Grüße für Dich!

Ich fahre am Montag nach Pforzheim und bleibe dort bis kurz vor Weihnachten als Schwester. Dir mein kleines Louischen wünsche ich noch recht schöne Ferien, schreibe mir doch bitte auch einmal:

Geggenheimer, Steinlestr. 34.

Allen Freunden herzliche Grüße.

Deine Schwester Hilde.

- - -

Peter Klassen z.Z.Hamburg, 24. Juli 1924.

(Lichtenstein - Sachsen.)

Lieber Eberhard Arnold!

Deine Karte wurde mir hierher, an meinen Ferienort, nachgesandt. Fein, daß Du uns in Lichtenstein besuchen willst. Schade nur, daß Dein Besuch in eine für mich so unpassende Zeit hineinfällt. Vom 6.-11 September ist in Berlin unsere Bundeskonferenz. Wenn ich ihr innerlich auch abneigend gegenüberstehe, so ist es doch nötig, daß auch wir Weggenossen dort vertreten sind. Es ließe sich sehr gut einrichten, daß ich erst am 7. abends nach Belin führe. Nun wollen aber am 6.7. die Weggenossen mit H. Euler und anderen zusammen eine wichtige Besprechung haben. Da möchte ich zu gerne dabei sein. Kannst Du nicht am 31.8. in Lichtenstein sein, oder in Wochentagen darauf? Freilich, es gilt sich auch mit Karlfried Hering und mit dem Oberpfarrer zu verständigen. Leider ist mir nicht möglich kommende Woche bei Hans Klassen zu sein. Ich kehre am 1. August wieder nach Lichtenstein zurück. Könntest

- - -

Du mir nicht sofort kurz auf diese Karte Antwort geben, wann Du nun nach L. kommst. Denn zuhause sein will ich dann.

Ich bin jetzt in allerhand Arbeit (auch Kampf) hineingestellt. Vorgestern hatten wir hier eine große Aussprache mit etwa 500 jungen Hamburgern. Menschen kommen aus der Ruhe. Recht so.

Heil Dein

Peter Klassen.

- - -

Sannerz, den 25. Juli 1924.

Naum Gegna,

Berlin /Bayerische Str. 28 III b.Gröttrup.

Lieber Naum!

Im Auftrag unserer ganzen Hausgemeinschaft schreibe ich Dir heute und sende Dir von Eberhard, Emmy, Suse, Trudi, Monica, den Kindern und mir und allen, die noch dazu gekommen sind, herzliche Grüße. Wir freuen uns darauf, wenn Du einmal wieder auf einige Zeit zu uns kommst und mit uns arbeiten willst. Wir können dann alle Fragen mit Dir besprechen. Am besten ist es, Du kommst Mitte September und hilfst uns bei unserer Obst und Kartoffelernte. Eine gute Wetterjacke, feste Stiefel und eine warme Decke wären dann sehr angebracht. Es kommen zu dieser Zeit noch einige Freunde aus der Großstadt, die mit uns zusammen arbeiten und mit uns zusammen leben wollen.

Wir erinnern uns selbstverständlich alle noch genau an Dich.

Mit herzlichen Grüßen!

- - -

Ludwig Wedel,

z.Z. Tübingen.

Heimanschrift: Erlangen / Bruckerstr. 14.

26. Juli 1924.

Lieber Eberhard!

Durch Alfred Rühle höre ich, daß Du einen Lehrer für Sannerz suchst. Ich habe mein zweites (pädag.)Examen vor 14 Tagen gemacht (Alt philol) und würde gerne nach Sannerz kommen. Bitte schreib mir, ob Du mich brauchen kannst und in welchen Fächern ich unterrichten dürfte. Endgültige Zusage könnte ich Dir erst in ein paar Wochen geben, weil ich auch wegen einer Hauslehrerstelle in Argentinien verhandle.

- - -

Der Tübinger Neuwerkkreis läßt grüßen.

Dein Ludwig Wedel.

z.Z. Tübingen.

- - -

Schloss Waldenburg

am 27. Juli 1924.

Lieber Herr Dr. Arnold,

Ihr Schreiben vom 15. Juni fand ich erst gstern nach mehrtägiger Abwesenheit hier vor. Es ist in der heutigen Zeit der Geldknappheit außerordentlich schwierig,größere Mittel im Augenblick zu verschaffen, vor allem, da die Steueranforderungen so ungeheuer sind, daß dieselben alle Einnahmen verzehren, wahrscheinlich noch darüber hinausgehen. Dazu kommen, wie Sie sich denken können, Gesuche von überall her, da sich ja alle Institute in äußerster Notlage befinden. Ich selbst kann meinen Betrieb nur durch Anleihen und Landverkäufe aufrecht erhalten. Vielleicht werden in einigen Monaten die Verhältnisse anders und dann werde ich gern einen Beitrag für Ihr Werk leisten. Im Augenblick kann ich Ihnen nur den Betrag von M 100.- über senden, der vielleicht eine kleine Hilfe ist.

Ob es unter diesen Verhältnissen geraten ist, bauliche Veränderungen vorzunehmen, ist sehr zweifelhaft. Im Augenblick befinden wir uns in der wirtschaftlich ungünstigsten Lage, die ich überhaupt je erlebt habe.

Vielleicht wird nach Annahme des Sachverständigen-Gutachtens Geld vom Auslande kommen, sodaß die Geldknappheit etwas

- - -

behoben wird. - Ich habe sehr bedauert, daß ich seinerzeit abreisen mußte, als Sie mich hier besuchen wollten, hoffentlich bietet sich einmal eine andere Gelegenheit. Ich höre zu meiner Freude, daß Sie wieder einen Besuch in Lichtenstein planen und hoffe dann sehr auf ein Wiedersehen. - Mit meinen aufrichtigsten Grüßen an die Ihren

bin ich Ihr sehr ergebener Fürstschönburg.

- - -

Oskar Froschauer,

Münchberg Anger 2.

Sonntag, den 27. Juli 1924.

Liebe Sannerzer!

Schon lange habe ich nichts hören lassen . Denkt aber ja nicht, daß ich Euch jemals vergesse. So, am nächsten Samstag weiß es auch die bürgerliche Welt, daß der "hirnverrückte Ideologe und Dorfschulmeister Froschauer aus Münchberg" keiner ist, der dem Zölibat zugeschworen ! Schon jetzt sind eifrige Klatschbasen tätig um meiner Braut von nichtgenossenen Jugendfreuden vorzuschwärmen. So früh sich binden!? Das ist ihr Trumpf. Gretel lacht sie aus, die Dämchen in Florstrümpfen und Stöckelschuhen; denn wenn sie sich ausdrücken könnte, sie würde diesen doch nur bedauernswerten Menschenkindern sagen, was ich ihr sagte:

Wo mit rauen, kalten Scherzen

man mit rauhen, kalten Scherzen

hat man nie aus reinem Herzen

Liebe, Dir Tribut gebracht!

Wer in seines Herzenskammer

hat verlöscht der Treue Licht,

Seufzt ob dieser Erde Jammer

und die Sonne lacht ihm nicht!

O, wer spricht die Himmelwonne

Einer treuen Liebe aus aus?

Gleicht sie nicht der Frühlingsonne

Nach des kalten Winters Graus?

Ja, so war es schon vorzeiten

Und so bleibt es immerzu:

Wer nur giert nach Sinnlichkeiten

Findet niemals Seelenruh!

Wie der Jude Ahasver

irrt und schweift er hin und her.

Treue Liebe er verachtet,

Bis ihn Seelentod umnachtet. (19.7.24.)

- - -

Ich dachte dabei an unsere Leitworte, die zu leben Ihr Gott für uns bitten sollt; denn Hans Karl hat recht: da braucht man Kraft! Übrigens wisset, daß Rothenbühl nicht tot ist. Es lodert, wenn auch in der Stille noch die reine Flamme. Es findet sich mählich mehr Jugend um unser Symbol: die aufgehende Sonne. Am 21. Rosenmond haben wir trotz Sturm und Nebel wegen der allzu großen räumlichen Trennung in 2 Scharen (zu je ca. 30-40 Leuten!) geteilt auf 2 Lagern Oberfrankens die Sonnwendflammen lodern lassen: Wir um Hof Rünchberg-Bayreuth- Kronach auf der Köblarhöhe bei Berneck, die um Lichtenfels-Kulmbach mit Eduards Christengemeinschaft auf dem Kordigast bei Burgkundstadt. Einer bunt zusammengewürfelten Jungmenschar wurde Morgensterns Lied zum tiefen Erlebnis und zum Leitwort für künftige Tage:

Liebt das Böse - gut!

Lehren tiefe Seelen.

Lernt am Hasse stählen


Wenn ich einmal mehr Zeit habe, will ich Euch den Brief abschreiben, den ich der Kordigastschar geschrieben, die in selber

Nacht am Flammenstoße stand, den Brief, den meine Sehnsucht nach einer reineren Welt geboren und der auch die A-Religiösen unter uns gepackt hat und der ausklang in

meinem stillen Gebet vor einer brennenden Kerze:

- - -

Ja, Du reiner Flammenschein!

Zieh in Deinen Bann uns ein,

Ach, Du reine heilge Glut!

Komm, erweck uns Herz und Mut

Auf der finstern Erden!

Mitten in der finstern Nacht

Bist Du Feuer aufgewacht

Menschen zu entflammen;

Daß in all der Düsterkeit

Seelen finden sich bereit,

die dem Licht entstammen!

Leuchte uns auf unserm Weg!

Wir verloren Pfad und Steg,

waren irre Kinder!

Du nur hast die Heldenkraft,

die den Sieg des Guten schafft:


Deinen frohen starken Mut!

Deine reine Liebesglut

laß uns eigen werden!

daß der kalte Nebel weicht

und die helle Sonne neigt

sich zur finstern Erden!

Dann wird schwinden Not und Qual

Und vom irdischen Jammertal

Wird man reden nimmer!

Und in Christi Bruderland

wandern wir dann Hand in Hand

froh im Morgenschimmer.


- - -

Hans Carl Kißling und Beyer ziehen in das Internat Jugendlager nach Holland. Einige vielleicht auf den Londoner Kongreß. Kurt nicht helfen zu können tut uns leid. Von uns weiß ich noch niemand der nach Cherveux will. Ich selbst muß in Sachen der Propaganda für die W.J.L. in die Tschechei. Ich befürchte, daß ich gar nicht zu Euch kommen kann; denn meine Braut muß den kurzen Urlaub, den sie hat, sich auf Fahrt viel bewegen. Sie lernt schon lange Nähen und hat sich vor lauter Stubenhocken krank gemacht. Man soll nichts versprechen. Ihr seid uns nicht böse deswegen! Vielleicht kann ich mal loskommen alleine.

Paßt mal auf: Seit Jahren treibt mich ein Gedanke herum: Wie seelenlos verbringen die blasierten Zu-vilisationsmenschen des 20.Jhd. ihre Abende und Morgen. Selbst die Gebete sind vielerorts ein Beweis, wie weit die Mechanisierung des Geistes gediehen.

Ich habe nun bei allen Dichtern mir Gedichte für Morgen- und Abendfeiern zusammengesucht und wohl auch selbst einmal in stiller Stunde eins vom Herzen geschrieben. Bitte nicht gleich denken: ein Dichterling wolle sich gedruckt sehen! Ich will weiter nichts als mit all meiner Kraft und Sehnsucht etwas helfen Seele in die moderne Seelenlosigkeit zu bringen. Gebt Ihr denn nicht auch zu, daß man die Menschen daran erkennen kann, wie sie ihre Stunden vor dem Schlaf und nach dem Erachen zubringen, daß wir ernsthaft lernen müssen unsere stille Stunde zu wahren, damit die Seele nicht verhungere?? Wenn Ihr glaubt, daß es

- - -

sich verlohne ein derartiges Buch, bezw. Mappe zu verlegen, dann will ich gerne den Herausgeber machen. Georg Schott unser Kunstgewerbler würde für den Buchschmuck sorgen. -

Übrigens Kurt staune: der Summerer, Redakteur des Mchbg.Blattes druckt Gedichte eines Pazifisten! Allerdings vorderhand noch keine direkt pazifistisch, sondern mehr lyrische! Den Münchberger Spießern hab ich fast zu derb die Mahnung gesagt für ihre schamlosen Verdächtigungen! Die Zeitungen erbitte ich zurück.

Für heute seid vom Ältesten bis zum Jüngsten herzlich gegrüßt

von Eurem glücklich gewordenen

Oskar Froschauer.

- - -

John Nevin Sayre,

Stuttgart, den 29. Juli 1924.

Dear Eberhard Arnold,

Enclosed please find the 400 marks for the cow for the Neuwerk-Gemeinschaft. I hope the cow will give you good milk. My wife, our small daughter and I are very happy to be allowed to share a little in your work in this way.

It was a joy to see you again and I wish you God's richest Blessings.

With greetings to the children and to all.

Your sincere friend

John Nevin Sayre.

- - -

Kurt Breitfeld,

Münchsberg, 29. Juli 1924.

Ihr Lieben!

Seit gestern bin ich hier und habe in der kurzen Zeit schon viel erlebt. Eben hat mich der Leiter des hiesigen C.V.J.M. verlassen, ein eingefleischter Pietist "von heute", der mit seinen Redensarten um sich wirft, aber in seiner frivolen Art nicht halt macht, wenn er spürt, daß aus dem "Feuer" des andern ein "Anderer" spricht, - Ich hoffte daheim alle gesund anzutreffen, mußte aber das Gegenteil finden. Meine Mutter war durch die Reise überanstrengt worden und hatte noch am Montag abend, nachdem sie wieder angekommen war Gehirnschlaganfälle, was eine ziemliche Lähmung der linken Körperhälfte zur Folge hatte, die nur ganz allmählich weicht. Trotz allem, ist in unserem Hause eine Fröhlichkeit, in der eine ungeheure Kraft liegt, die zum Tragen dieses Schweren befähigt. Nun kommt noch meine "Geschichte" dazu. Ich war heute bei unserem Arzt Dr. Vorbruck, der schon in der Lungenheilanstalt Bischofsgrün tätig war. Dieser gab mir nun folgenden Bescheid. Meine Lunge sei auf der rechten Seite stark und auf der linken schwächer

- - -

verletzt, und das Übel sei im Wachsen begriffen und äußere sich in Lungenblutungen. Als ich nun sagte ich wolle auf dem nicht weitentfernten Berg zwei Wochen bleiben, um mich zu erholen erwiderte er lächelnd, daß eine wunde Lunge unmöglich in zwei Wochen zu heilen sei und sagte, daß ich drei bis vier Monate! in eine Lungenheilanstalt müßte. An ein Selbstheilen, wie ich es vorhatte, sei in diesem Falle überhaupt nicht zu denken, ich müsse unbedingt unter ärztliche Aufsicht. Von dem Arzt weiß ich, daß er unmöglich übertrieben hat. Er ist in seinem persönlichen Leben ein entschiedener Christ - wenigstens will er es sein, - der seinen Beruf mit ganzer Liebe ausfüllt und darin Großes leistet. Nun fiel mir schwer die Geldsorge auf's Herz. Wir in Sannerz können das unmöglich leisten, und ich werde das nie zulassen, und ebenfalls meine Eltern sind jetzt dazu unfähig. Da fiel mir der Fürst ein; ich mußte aber über diesen Gedanken unwillkürlich lächeln, und bitte Euch nun mir Euere Meinung mitzuteilen, besonders die Eberhards, der schon auf seiner Reise sein wird. Er soll mir doch bitte schreiben. Meine Eltern wollen natürlich, daß ich es tue, aber ich kann Ihnen das unmöglich zumuten. Sie lassen Eure Grüße aufs Herzlichste erwidern. Seid alle herzlich gegrüßt!

In Liebe

Euer Kurt [Breitfeld].

Macht Euch bitte keine Sorgen!

- - -

Sannerz, den 30. Juli 1924.

John Nevin Sayre,

Generalsekretär des Intern. Versöhnungsbundes,

Bad Boll / Intern.Tagung des Versöhnungsbundes.

Lieber Nevin Sayre!

Es war mir eine große Freude, Dich unter den Freunden des Versöhnungsbundes wiederzusehen, und war ein großer Jubel in unserm Hause, als ich erzählte, daß Du und Deine liebe Frau uns unsere ersehnte und so notwendige zweite Kuh schenken wolltet. Wir legen Dir einige Fotografien unserer Hausgemeinschaft und Kindergemeinde bei, auf denen Du bei einigen sehen kannst, wie sie sich freuen können.

Ich habe mich sofort nach Kühen umgetan und habe mit dem Vorsitzenden des Bauernbundes, Major Roth, mehrere Kühe beraten, welche von ihnen wir kaufen sollten. Er riet uns, ein sehr tüchtiges Tier, das soeben ein Kalb bekommen hat, zu nehmen. Er hat diese Kuh selbst besichtigt und empfiehlt sie uns sehr. Sie kostet 500 Rentenmark. Wir wären Dir von ganzem Herzen dankbar, wenn Du uns diese Summe von Stuttgart aus möglichst bald anweisen könntest. Dem Verkäufer liegt daran, die Kuh bald zu verkaufen, weil er für das Geld an seinem Hause bauen will. Ich hatte mit 400,- M. den Preis doch zu niedrig angesehen. Major Roth meint, daß wir dafür jetzt keine Kuh bekommen könnten. Es gibt wohl einige für 380.-400.-; aber sie sind nicht gut genug, die wertvollste kostet 700.- M. Für uns würde aber die 500.- M. Kuh aus Ahlersbach vollständig genügen.

- - -

Sie gibt 12 Liter und zieht und führt gut. Unsere ganze Hausgemeinschaft grüßt Dich und Deine liebe Frau mit frohem Dank.

Wir hoffen sehr darauf, daß Du uns bei Deiner nächsten Reise besuchst.

- - -


den 30. Juli 1924

Lieber Bruder Kleemann!

Wir sind mitten in der Einmachzeit und freuen uns so sehr an den feinen Rex-Gläsern. Wir haben dies Jahr schon 70 Gläser eingemacht und haben eine so schöne Obst-und Gemüseernte und auch sonst wesentlich bessere landwirtschaftliche Erzeugnisse als in früheren Jahren. Wir bitten Dich deshalb vom Herzen, uns wieder eine große Kiste mit Rex-Gläsern schicken zu lassen; und zwar bitten wir um fünfzig 1 1/2 Liter oder 2 Liter Gläser für Obst, Gemüse usw. und um fünfzig 1 1/2 Liter Gläser für Fleischeinkochen, zusammen also hundert Gläser. Wir würden Dir sehr dankbar sein, wenn Du oder die Firma auch dieses Jahr diese Stiftung machen könntest. Wir wären Euch sehr dankbar für einen neuen Apparat, damit wir immer doppelt einkochen können. Wir bitten Dich herzlich darum. Solltest Du es nicht ermöglichen können, so bitten wir Dich, unsere Bitte als Bestellung an die Rex-Gesellschaft weiterzuleiten.

Unsere Arbeit macht uns steigend Freude. Wir fühlen von Jahr zu Jahr stärker, daß Gott uns auf den Weg der Gemeinde des neuen Testaments geführt hat und daß wir mit vielen Zeugen Jesu Christi aus allen Jahrhunderten eins sind, die uns auf dem Wege der Nachfolge und des Lebenszeugnisses vorangegangen sind. In der Evangelisation freue ich mich besonders darüber, daß ich jetzt öfter wieder nach Sachsen geführt werde, wo ich doch früher in besonderer Weise meine Arbeit gehabt habe. In unserem Missionsgebiet dringt das biblische Evangelium von Jahr zu Jahr klarer durch, so daß wir immer deutlicher

- - -

sehen können, wie wir auf diesen steilen Weg nicht vergeblich geführt worden sind.

Mit herzlichen Grüssen an Deine liebe Frau, an Deine Kinder und unsere Brüder und Schwestern des Homburger Kreises

Dein Bruder im Herrn

- - -

Maria Moojen

Ascona bei Locarno, Juli 19 [1924]

Liebe Emmy & Eberhard.

Daß ich schon so lange nicht schrieb, kam erstens durch mein schreckliche Krankheit und die kleineren Umstände; zweitens weil Ruth mir ein brennender Punkt war, das ich nicht vermöchte zu lösen. Jetzt denke ich, daß ich die Lösung sehe und darum schreibe ich Ihnen. Es ist so: sicher glaube ich, daß Ruth bei mir mehr irdische Liebe bekommen sollte weil Sie so vielen zu geben haben u. ich niemanden aber ich bin überzeugt, daß die geistliche Leitung, welche Ruth bei Ihnen haben wird so hoch steht über was ich da in diesen zu geben habe, daß ich vollständig auf Ruth verzichte und ihr Ihnen überlasse. Nun wollte ich hieran noch zufügen, daß wenn ...., Sie glauben sollten, Sie müßten mir Ruth übergeben, ich immer probieren werde in Liebe und Dankbarkeit Olga's Wünsche zu erfüllen.

Emmy, Du fragtest mir Hilfe für das übertragen von Olga's Möbel. Ich bat Elisabeth Dir zu schreiben wie hoch es war, dann schickte ich es Dir; wenn Elisabeth das nicht tat, ist es sicher weil meine Krankheit; das Aufheben unsrer, Heini's, Elis. über, überladen hat mit Arbeit. Noch 5 Monate sich ihren Eltern gewidmet zu

- - -

haben, ist sie jetzt an Arbeit bei die Armenische Mission. Was sie drüber schreibt ist wunderbar. Haben von Europäern, wie dummen, gedacht den Armeniern Hilfe bringen zu können? Es ist nicht so: in diesem von den Menschen verlassen bis am äußersten gequältes Volk, ist so ein starker Gottesglauben entstanden, daß Prof. Berron [?] schreibt: er bringt arme Familien über nach Frankreich um den Gottesglauben Europas zu erneuern. Ist es nicht: die ich den Niedrigsten und Verachtensten werde Ich euch lernen.

Meine Krankheit ist noch immer da: jetzt schwere Kopfschmerzen. Ich denke, sie werden noch lange da sein um mich zu erinnern: "du denkst, da hast etwas erreicht, aber es ist nicht so, du hast die Hauptsache nicht erreicht; siehe: Ist aber gut bei Ihnen; oder sind wie bei vielen unser immer wieder in diese Monate die Schwierigkeiten da;

Glaube an mein aufrichtige Freundschaft.

M. Moojen

Elisabeth, 4 Boul. St. Pierre, Colmar ....... fragte mich früher Ihnen zu fragen ihr zurückzuschicken die Gesangbücher welche sie von ihr geliehen haben.