Correspondence, October 1924 (2)

Additional Information
Author Eberhard Arnold
Date October 01, 1924
Document Id 20126339_06_S
Available Transcriptions English German

Correspondence, October 1924 (2)

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]

[Draft Translations by Bruderhof Historical Archive]

Emmy Arnold

Castle Lichtenstein,

October 18, 1924

A card

[to the Arnold children]

Dear Children,

Now we are here. It is very nice here. Papa is working right now and I am writing to you. What are you doing? Please write to me very often! Mölein be careful on the road with the cars.

Greetings to all the children

Mama and Papa

Your good Mama has managed to get a wonderful warm jacket for me from the parents of Carl Fred Hering.

- - - - -

Emmy Arnold

Castle Lichtenstein

October 18, 1924

You Dear Ones,

We are sitting here in the old Lichtenstein Castle, after having been fetched by car, breakfasting by ourselves, making a few visits, and having lunch with the Prince. We have three rooms at our disposal: mine on the right, in the middle a reading room in Biedermeier style, left Eberhard’s room. I feel quite at ease here! The Prince is very interested in our work for reconciliation and peace. He reads a lot in Karl Barth’s writings. The servants are also very nice. We are served by one who calls himself an “Adventist … 7th day.” This evening the lecture series on “God and Mammon” will start. Before that we still want to visit Peter Classen. Unfortunately we did not meet Hans Seitz in Teichwolframsdorf. He has no work for Roland [Karl] and Irmgard. Miss von Schultzendorff told us that when Irmgard had helped just once with drying the dishes she had exclaimed that it was sheer hell that a girl had to do this! Just like Irmgard! The Seitzes also think that both of them are still very irresponsible and have to learn what responsibility is, best of all out in the world!

I am continually thinking of you all. How are the children? How is Mö doing? What happened with the furniture van? How are Adolf and Martha doing? I am terribly happy that they are there. How did the children, Gertrud and Elfriedchen take the move? Be sure to heat well for the little ones! Our weather is rougher than Nordhausen’s. Lottchen Willmers should be sure to take Lotzenius’s wagon to be repaired. And look for the posts. Order the fruit trees! Did the blackberries ripen after all? How are the green and the red tomatoes and the pumpkins? Don’t forget drying pears! Have the children finished the front garden? Has the manure arrived and the … and the cook stove? Be sure to have all the stoves checked!

We love you

Your Emmy and Eberhard

How is Else’s stomach doing?

- - - - -

Fritz Siewert,

Conzendorf, Post Office Mariaweiler,

District of Düren/Rhld.

October 18, 1924

[synopsis only jh]

Fritz reports about meeting other brothers, among them Pastor Speckmann. He invites Eberhard together with the latter to their house for dinner when he is in Düren. He tells about a disappointing evangelization by a brother Kaiser, because his themes were too challenging for the people. He hopes that Eberhard’s lecture “Sacrificed and Fulfilled Life” will reach the people and wishes him a great attendance and rich blessing from God.

Warm greetings to your dear wife, Else, Monika, your children from my wife and me,

Your fiend and brother

Fritz Siewert

- - - - -

Curt Breitfeld

Fidaz near Flims,

Haldenhaus, Switzerland,

October 18, 1924

[synopsis only jh]

Curt is homesick for Sannerz, and wonders why he doesn’t get any letters.

He greets everyone warmly

- - - - -

Hans Reichel,


October 19, 1924

[synopsis only jh]

Dear Eberhard,

Hans is immersed in a hostile group of communist young people, whom he wants to convert to community in the sense of Sannerz. He is troubled about the thought how all of mankind can be converted to these ideas. He wants to talk about all this with Eberhard when he comes to Cologne.

- - - - -

Eberhard Arnold

Sannerz, October 23, 1924

Dear Alfred Dedo [Müller]

… to you letter of October 3 I could only manage today because of lots of work and sickness in our office.

Thank you for your loving words of friendship and fellowship. I respond to them from my whole heart. Please if at all possible try to meet me in Saxony during my journey there in the coming days. Would it be possible to arrange a meeting of the Friends of the Fellowship of Reconciliation of Leipzig on October 23rd in the afternoon or evening in Leipzig?

I also thank you for your suggestion that I contribute an article to the Foerster booklet with the theme,”Youth Movement and Friedrich Foerster and that I could participate more actively in the FOR. In principle I am ready for both. Practically my time is pretty filled up with many varied tasks in our community: lecture tours, editing work, and the publishing house and the children’s community. This is not a refusal, but I want you to know the practical difficulties involved, which make the outcome of my co-operation somewhat questionable.

Now, Alfred Dedo, the main thing for the moment: Could we meet in Leipzig on October 23rd? Please send your answer to me to Castle Lichtenstein, in Lichtenstein-Ca, Saxony. This is my base from where I will give public lectures in Lichtenstein every evening form October 18 – 22.

Have you read the excessively outrageous criticism of the Sonnenlieder in the Neuwerk? Several groups and individuals took up the challenge to write to the Neuwerk. I will bring the correspondence between Habertshof-Schlüchtern and Sannerz with me for you.

Greet your dear wife, and be greeted from our whole household, which always feels very connected to you.

Your [EA]

- - - - -

Sannerz, October 20, 1924

Dear Hans and dear Hanna [Kupfer, a brother and sister],

Joyful greetings to you both, to Otto, to Max Weber, and to Martin Böhme and all the other friends in Leipzig from our sunny harvest time at Sannerz. This year our harvest was completed quite well and quickly.

I will be giving lectures in Lichtenstein from Saturday October 18th till Wednesday October 22nd. On the 23rd I will come to Leipzig shortly and would be very happy to meet you, as it was partly my fault that we did not see you in Sannerz for our harvest. I know I contributed to ruining your joy in earning money for the book fair. Now I hope that our get together will be all the more joyful and that we can make plans for a gathering of our circle of friends at Sannerz in the coming spring.

What do you think about the attack on the Sonnenlieder by Wibbeling in the Neuwerk [periodical]? A few individuals and groups have felt the urge to write to the publisher and the editor of the Neuwerk to tell them their opinion of the Sonnenlieder and of the criticism leveled at it.

With faithful greetings from our whole household, especially also to your dear parents,


- - - - -

Sannerz, October 20, 1924

Dear Father and dear Mother Breitfeld,

We thank you from our hearts for the nice present you made to our children’s community and our household. Unfortunately we were so occupied with a conference of the Youth Division of German Social Worker Women that we missed thanking you right away for your love.

We were quite concerned about the state of health of our dear Curt. We have got to love him and consider his working strength for our social task and our publishing house for so hopeful that we joyfully sacrificed a sum meant for our publishing house, a grant from Professor Friedrich Wilhelm Foerster, to help our dear Curt. This sum of a few hundred Swiss Francs was intended for a specific task in our book publishing. Now on our request Friedrich Wilhelm Foerster—also in view of the importance and inner meaning of our work—has provided a high class Swiss cure for two months for Curt.

Through another connection to long-standing friends of our community, especially my wife and her family, a distinguished Dutch Japanese lady has made it possible for Curt to spend another three to four months in an even more southerly part of Switzerland. We believe that such a wonderful generous and extraordinarily good cure is offered very rarely to a young person now-a-days. We are also convinced that Curt will not betray the trust put in him. We are not able to send him any money from here and realize that due to the current situation you also cannot provide bigger sums again and again. Therefore we will correspond with Curt about this, and we hope that he will write to us often to let us know what he needs and how he is doing.

With warm greetings from the whole community [Eberhard Arnold]

This letter was dictated by Eberhard Arnold, but could not be signed by him, as he had to leave on a journey.

He asked me to greet you in his stead

- - - - -

Gustav Urbschat,

Berlin-Wilmersdorf, Uhlandstr. 68,

October 21, 1924

[synopsis only jh]

Gustav reminds Eberhard that they met at a commemoration for Liebknecht’s assassination. He is out of work like many, and would not care, except he is in love and needs work to support a wife. He is self-taught in literature and philosophy and knows English. He also likes to write poems.

Could Eberhard please help him find work? He thanks Eberhard for his efforts for him

Gustav Urbschat.

- - - - -


Hans and Wally Klassen,

October 21, 1924

[synopsis only jh]

Eberhard and You Dear Ones All,

Hans and Wally want to publish a booklet for young people for which they want an essay by Eberhard. They wonder if Adolf is in Sannerz already. They are busy with their harvest and want to start work in the mill. They want Eberhard’s article in two weeks.

In warm love greeting all at Sannerz

Your Neu-Sonnefelder, Hans and Wally

- - - - -

Eberhard Arnold

Sannerz, October 21

Dear Lotte Scriba,

We were glad to receive a letter from you once again. I had just read your clear refusal of the poor person who was the cause of your letter to us, Hans Fiehler; he gave your letter to me.

But dear Lotte, how could you imagine that we would send such unhappy people to your parents? Have we ever importuned anyone in this way? You really don’t have to ask us never to do something like that again. I don’t think that Hans in Luck and Helli told your parents that we had sent them. Hans has never shown such dishonesty and untruthfulness, even though he has often been in enormous need. I imagine the visit to your parents stems from his friendship with you and Fritz that was in certain contrast to our community. I had even discouraged Hans from disturbing you and Stackelberg; advising him instead to work with the Swiss War Resisters in cleaning up after avalanches and building roads.

Now that this matter is completely clear, we ask you to completely change your opinion about our actions. On the other hand, without wanting to influence others to do the same, we are glad that we have taken in people like Fritz Schwalbe and Hans Fiehler again and again and will do so in future, without labeling them parasites. We must not forget that Hans Fiehler’s imbalance is the result of the war, and that we cannot just push away these “war cripples,” we all bear responsibility for them.

We are doing well. It gives us great joy to dare this way—known to you—year after year anew in spite of all misunderstandings and misconceptions, like those in your letter, and to go forward on it. We beg you to be more daring, free, and joyful in the comradeship that binds us and to understand and appreciate our kind of service, the communal life with the open door, and the news of the coming unity and freedom.

In this sense belonging to you and yours always,

- - - - -

Hans and Wally Klassen,

Neu-Sonnefeld, October 22, 1924

[synopsis only jh]

Dear Adolf [Braun],

Hans asks Adolf to write something for the book they want to publish. He tells him that he has asked Eberhard and others to contribute also. They are doing well and rejoice to hear that little Elfriede is growing well.

In warm love to you and yours,

Hans and Wally

- - - - -

Sannerz, October 22, 1924

My dear Walther Zöller,

Your letter moved me very much. Many business and lecture journeys hindered me from answering you earlier. I do not consider it such a terrible misfortune to lose one’s assets. Rather the opposite: I consider it a privilege to be stripped of all the so-called advantages of this world if one can accept it from one’s heart. It would give me great joy if we here in Sannerz would have even closer and warmer community with you now than we had so far.

With faithful greetings from the whole community, your

- - - - -

Else von Hollander

Sannerz, October 22, 1924

Dear Ebbo,

Enclosed you are receiving several important letters and a telegram from Neumann. It seems that you have to postpone your work in Nordhausen till later. Adolf and we all suggest that you should not prolong your journey, as you are also needed at home. What are you thinking to do instead of Nordhausen? Please write to us about this. Is Emmchen still with you? Are you together at the mill [Neu-Sonnefeld], or with Hannah [Kupfer], or in Halle? I am keen to know. Emmchen should not get here before Huggi [Suse Hungar] has left. She is probably traveling on Saturday, or at the latest early Sunday.

What do you think about the dissolution of the Reichstag? That will cause quite a stir.

The children are well. The work on the fields has been slowed down because of the move, although Adolf works hard. Hardy and Heini adore Adolf. Martha is touching.

Our thoughts were with you in your lectures. How did it all turn out? You were probably much sought after, I think of all this. How did it go with Peter Klassen and his seventy? Will you travel to the mill? When is Emmchen coming? In any case we all look forward to your home coming and to hear you tell about everything.

Thinking of you, your current work and all your work constantly,

Your Else

Where shall I send you your letter to sign? I have run out of signed letter papers. Please could you mail these letters? It was a lot of effort for me while helping with the move and looking after the children to manage these letters.

We are happy to be here, Adolf—will you stop by here on your way to Cologne? We are not upset [about your absence?] It is of course good for the future [or: for moving forward]!

Warm greetings from Martha, I will be happy when you two come back.

- - - - -

Sannerz, October 22, 1924

Dear Pierre Cérésole,

A very decided friend of peace who since the end of the war has made sacrifices for the sake of conscientious objection to war would like to come to you to work in avalanche removal or road construction. His name is Hans Fiehler, and wants to marry his fiancée, who wants to accompany him. Unfortunately he has a disorder of the nerves and has been declared 50% incapable. For this he gets a certain war pension. Despite a certain imbalance as a result of his war experiences he possesses an astonishing varied ability and enthusiasm. I believe you could dare to try and see if he is capable of steady work for which he longs.

It gave me great joy to meet you once again in Königsfeld.

We all at Sannerz greet you and Ragaz and your whole circle of co-workers.

- - - - -

Sannerz, October 22, 1924

To Dr. Dell,

Giessen, Loeberstr.

Most honored Doctor,

Since a number of years the thought has occupied me as an urgent inner obligation that today’s people have to be made more aware of the decisive Christian witnesses of the past centuries than has been done so far. A few efforts in this direction have been made, especially on the part of the Catholics, and also by Diederichs in Jena, and a few others. What is needed though is a series of books that are factual, doing justice to the decisive witnesses, and yet short and concise, understandable for today’s readers. I plead with you from my heart to support this plan by your personal collaboration. A contract has been signed between the Hochweg-Publishing House, Berlin, and the Eberhard Arnold-Publishing House, Sannerz and Leipzig that will provide me with the task of the editor and enough funds for the work. I would be very grateful if I could visit you soon—if it suits you at the beginning of November—to talk about this work with you.

I have long had the wish to get to know you personally

- - - - -

Sannerz, October 22, 1924

Dear Frau Grete [Dell],

Would you be so kind and ask your dear husband and with Theo Spira whether it would be possible for my sister-in-law and co-worker Else von Hollander and me to visit you sometime during the first half of November. We want to discuss plans and ideas about the publishing of a series of books of Christian witnesses from all centuries. This project is very much on our hearts.

Please greet your dear husband and tell him that I have been looking forward to meeting with both of you and to discuss this series of books with him.

It will be good to see you again and to find out how your aunt Meta in Stuttgart is doing.

With warm greetings from our whole circle

- - - - -

Sannerz, October 22, 1924

Professor Karl Heim,

Tübingen / Neckarhalde 25

My dear Professor Heim,

Since a number of years the thought has occupied me as an urgent inner obligation that today’s people have to be made more aware of the decisive Christian Witnesses of the past centuries than has happened so far. A few efforts in this direction have been made, especially on the part of the Catholics, and also by Diederichs in Jena, and a few others. What is needed though is a series of books that are factual, doing justice to the decisive witnesses, and yet short and concise, understandable for today’s readers. I plead with you from my heart to support this plan by your personal collaboration and your extensive advice. A contract has been made between the Hochweg-Publishing House, Berlin, and the Eberhard Arnold-Publishing House, Sannerz and Leipzig that will provide me with the task of the editor and enough funds for the work. I would be very grateful if I could visit you soon to talk about this work with you.

Please let me know when such a visit would not interrupt your work.

With many warm greetings also to your dear wife from my dear wife,

- - - - -

October 22, 1924

Dear John Nevin Sayre,

I was away on a journey when you raised your contribution from four hundred marks to five hundred marks. I assumed that our household had sent you a receipt and on the other hand they thought I would do it. So please excuse me that I am only today writing that we received both contributions with deep thankfulness and great joy, and that we have the very excellent cow in the barn.

In the building up of our life community, the school is somewhat strengthened because Ludwig Wedel from Erlangen, Tübingen, a young student of language and literature has stepped into our work. He is a probationary schoolmaster with a good training, a genuine will for community and a mystical faith. I also have worked with the children and adults in four weekly courses, introducing them to the religious history of the earth, which from ancient times on has indicated the truth in astonishing clarity. Trudi Dalgas has the actual leading of the children's community, and it becomes ever clearer to us that the new character of education, with its otherwise completely unknown awakening to freedom, community, and the richest, deepest interest in life, is actually becoming a main thing for our new Brotherhood. Our printed witness, as it is in all our books, comes to expression most strongly in the "Sonnenlieder" and has meaning only in this connection.

At the moment I am on a lecturing journey in Saxony, Nordhausen, Cologne and Düren.

We ask you to continue to support our small undertaking with your dear wife, to whom we give our special thanks. We are in close relationship with Alfred Dedo Müller and the German Fellowship of Reconciliation.

With faithful greetings from our whole household,

- - - - -

A Postcard

Emmy Arnold

Leipzig, October 23, 1924

Neuwerk Sannerz

Der Ones,

Probably coming home the day after tomorrow in the evening, possibly with the last train in Vollmerz

Have experienced a great deal.

Greetings to all

Your Emmy

- - - - -

October 1924

Dear Hans and dear Wally,

It is with very much joy that we answer your letters of September 20, and October 5, 1924. The main thing is that we see each other and speak together as often as possible, which we here and you there have ever more deeply recognized. We are therefore making a few suggestions to you since, if we do not exchange many personal visits and reunions between Sannerz and Breitewitzer Mühle, we shall be unable to grow together to an organically growing unity. Please, Hans, visit us every time you are in our Franconian district, for instance when you come to Würzburg. It should be impossible between us that we pass by one another when travelling. When we live completely together we shall have many hours and many days to devote to one another. Only when we already now give these hours and days as often as possible to one another can we grow together. So also Eberhard and Else and whoever else of us makes a journey should use every opportunity to visit you and come together on a third place.

In Halle, there would be a wonderful opportunity for an active community of interests, an intensive working contact. The task in Halle, however, had to be postponed. Kelletat, Herms and Blumenthals have so forcefully spread their impressions of the Breitewitzer Mühle against you that also the Liebenauerstrasse community has raised serious misgivings against the subsequent work of the Breitewitzer Mühle. They laid the condition on me that I should not work together with Hans Klassen's follow up work. Naturally I have refused that and declared myself jointly liable with you, Hans, and said that I would work in fellowship with you in Halle independently of both communities, but on the invitation and in consideration of both communities. We would set about this plan of action as soon as possible, but earliest next year. We have to do this so that Hans and Eberhard meet in Halle and there together make preparations for lecturing work. That could be the case in January or February, as far as we can see into the future.

In place of the October work in Halle, evangelization will take place in Lichtenstein [Saxony], because Peter Klassen like Karlfried Hering, is pressing for it, as just now a onetime opportunity for a push forward is given there. Peter Klassen's community and the young people from religious and other directions will support this lecture work, as also the pastors and Prince Schönburg Waldenburg. We hope that we manage to rouse the workers, socialists and communists for this work. We very much ask you all that some of you come to Lichtenstein for these lectures; it would be best if you, Hans or Wally and another member of your working community could come. We very much hope that the Lichtenstein task from October 18 to 22 will be an opportunity of reunion and standing together and a joy in the communal experience.

We ask all of you not to forget that Gerhard and Lotte should visit us this winter and hopefully that also others of your working circle would visit. Please do not let this winter go by without this happening. Shall we write to Gerhard or Lotte in Sonnefeld or will you do it for us?

Adolf has given up his job in Nordhausen, loaded his furniture van and is already among us. We have boundless joy about this, also for his little children and for Martha. In the building up of our life community, our school has been strengthened inasmuch as Ludwig Wedel of Erlangen, Tübingen, has joined our work. He is a young linguist, a probationary schoolmaster with a good training and a genuine will to community and a mystical faith. Also Eberhard, through his introduction to the history of religion on the earth, which from earliest times has amazingly pointed towards the truth, has cooperated in the educational community with the children as also with the adults. He is doing four weekly courses just like Else, who is teaching the history of art and drawing. Whether Suse Hungar will carry on this winter with the practical lessons in the school which she is doing at present is not certain, since on the other hand she has a strong urge to go as an itinerant teacher lecturing against alcohol. Trudi Dalgas has the actual leading of the children's community, and it becomes ever clearer to us that the new character of education, with its otherwise completely unknown awakening to freedom, community, and the richest, deepest interest in life, is actually becoming a main issue for our new Bruderhof.

The witness of our publishing work, which we give expression to in all our books and most strongly in the "Sonnenlieder" collection, has a purpose only in this connection. In face of the numerical weakness of our movement it was naturally clear to us that to order 6,500 copies of the "Sonnenlieder" book for printing at a provisional price of 6,000 marks was quite unprecedented. Since the greater number of these books are not yet bound, the total investment will amount to very much more. Because the fundamental conditions and the complicated means of existence and legal relationships in the publishing world are very much unknown to the layman, it is to that extent understandable that many circles consider our point of view narrow minded in protesting that others printed some songs without our permission or any compensation. We feel a little of this still coming from you too. Further, since the appearance of a copy [of the songs] in your popular publication, our equally good friends at the Fellowship of Reconciliation have made copies from our songbook into booklets of songs without paying any compensation. Others have expressed the wish to do the same, so that in this way in the shortest time the task of the "Sonnenlieder" book will be completely ruined. At the same time there is the fiercest hostility against the "Sonnenlieder" book, which in some circles as for example in Neuwerk, has gone as far as a boycott. As a result of this we are today behind by a large sum with our payments for the printing of the "Sonnenlieder" books. We therefore thank you heartily for your speaking up for the sale of the "Sonnenlieder" books and for your courageous and cordial word on our behalf to the Neuwerk editors.

Also from other sides the people at Neuwerk have been reproached. Also we have written to them again; the result in the sense of true community lies in the distant future. Catholic leaders, evangelical pastors, and Baptist preachers can all be Christians personally and a good example in many aspects, but being prisoners of the system and in the mixture of systems, this makes even good men and good Christians into backbiters and slanderers, into instruments of the devil, which would be impossible without his power and without the system of the churches and sects.

We in no way regret the risk of [publishing] the "Sonnenlieder" book, for there is a burning necessity for an urgent attack to be made by the truth. We must help one another with all our strength to spread the message as widely as possible. We naturally do not insist on our suggestion for the sending out of the "Sonnefelder Songs" with the "Sonnenlieder", since only complete unanimity can fulfill the purpose of stimulating food for thought. We now ask you to send something different to the would be purchaser of the "Sonnenlieder" which also points to the source and the distribution of the "Sonnenlieder" so that possibly good is made of this matter.

At the same time as the attack and hostility against us concerning the "Sonnenlieder", we experience the special enmity against you, Hans, both among the Baptists and unfortunately also among our comrades of the way. Animosity will quite naturally be denied; but out of our contact with the true meaning of the "Wegwarte" and of the comrades of the way, the irresistible impression has been produced that personal insinuations are being used against you, Hans. We are using every opportunity to stand decisively for you and to take sides with you. Also Adolf is fully clear about this: that he stands with clarity and decisiveness with us all, and now also to you, Hans. He will take the opportunity to confront Frau Niss [Nieβ] and also Sofie Hugo. It would be important for Eberhard and Hans to have a talk together as soon as possible so that there is the plainest clarification there can be against all suspicion. During the next period of time, Eberhard will be unable to work on the article "Spirit and Deed." The task at home, the lectures and the publishing work take up very much of his time. For this reason it may be just as well that we have been unable until now to come to a follow up of the "Funken", the "Sendschar" or the "Sannerz letters." Concerning these questions we will have a discussion with "Neuwerk", although the differences of direction between Habertshof Schlüchtern and Sannerz Neusonnefeld become ever clearer. But the "Wegwarte" leaves us waiting by the wayside too long. We also feel the ever more burning necessity that the paper "Neusonnefeld Youth" must take a closer contact with us, and that from this can follow the very important and meaningful challenge of a strong communal periodical. In this publication the Sannerz letters and the greetings of the Neusonnefelder youth and the begging among friends for the social work in Sannerz and Neusonnefeld could be brought forward. It should not discourage us that such strong attacks as come from "Funken" or the "Sendschar" need to ripen fully before appearing in print. The longer we have to wait for it, the more responsible we must become.

Our agricultural department is suffering from a temporary loss through the civil marriage of Roland and Irmgard, which took place on Saturday in Gotha. Because the household community cannot advocate the style and time of coming together in this marriage, Roland, in inner agreement with our attitude and together with Irmgard, will try whether he can learn agriculture or gardening with Hans Seitz at Teichwolframsdorf or at another place, so that he is prepared both inwardly and practically for his return to Sannerz.

In the first place we want to make an inventory of livestock and our other goods in order to strengthen our business equipment and our possibilities of production in all departments. For this reason we are not buying the land offered to us, but are improving our rented hof in several ways, especially in our stock of animals and small machines and through the renting of more fields and meadows. Our harvest has been brought in safely. In spite of the general wet weather and poor harvest in our neighborhood, the rye is first class and compensates us for the poor potato harvest. Fruit, tomatoes and vegetables are good and plentiful. Three hundredweight of fruit puree, jelly and jam are ready for bread spreads. 250 two liter Rex jars are filled for the winter meals, and 100 smaller ones are waiting their turn. The two cows and four pigs are doing well. The two milk sheep have arrived. 31 hens provide a sufficient supply for winter. We have often considered whether to buy two cows or rather two small horses after Christmas. We would very much like to have horses for the evangelistic work and the book selling, whereby it will depend very much on the kind of wagon we have. This autumn the house and garden have been well renovated and put in order. Also the heating and the fodder are provided for. The publishing house and the literary work connected with it will produce a monthly income of about 350 marks this winter; to that various other earnings are added, so that cared for by the harvest and supplies in store, we can tackle our task unhindered.

The main task of the future is and remains the witness of the communal Bruderhof, in the gathering of a number of families and a larger youth circle into a true church community as the necessary witness for the present day. Therefore we stand ready to come together with all of you at any time. The conditions must be arranged in complete clarity with your dear parents, so that we can build on a sound basis for the future, and that the agricultural enlarging at the Breitewitzer Mill gives the larger circle enough room. If that should prove impossible, we must try to gather at another place.

This letter was just ready to go off when a conference of the social youth group of about 30 participants, mainly social workers, through much work and much joy, held us up from finishing this greeting and sending it off to you. So we greet you both all the more warmly and joyfully after experiencing again the most decisive thing there is with these brave young people.

Yours faithfully,

- - - - -

Lotte Lange, Friedenau,

October 23, 1924

[synopsis only jh]

Dear Emmy, Dear Eberhard,

Lotte is working in a home with underprivileged children and has finally got help from the government to remodel the home and make it less like an institution. She remembers her time in Sannerz gratefully, though at the time she understood very little of their aims. She does not think any of the children under her care are suitable for Sannerz. She is looking forward to Eberhard’s visit.

She greets every one warmly

Lotte Lange

- - - - -

Dr. Alfred Dedo Müller, Pastor,

Ziegra, Post Office Limmritz, October 23, 1924

[synopsis only jh]

Dear Eberhard,

Alfred is very busy with lectures and giving lessons, so he can’t meet Eberhard in Leipzig. He wonders if Eberhard couldn’t come to Ziegra.

Alfred Dedo Müller

- - - - -

Hanna Arnold,


October 24, 1924

[synopsis only jh]

My dear Ebbo,

Eberhard’s sister Hanna writes that she has had lots of difficulties and is now in Hamburg working with young girls and women for the Fellowship Movement

Please greet Emmy, Else, Mimi, and the children

In warm love, your Hanna

- - - - -

Emmy Arnold,

In the Express train Leipzig-Halle, October 24, 1924

Dear Elle, Mietzchen [Moni], Trudi, Huggi, Martha, Adolf, Lotte [Willmers], Lottchen [Henze?], Rose, Ludwig, and all!

After Ebbo and I slept, completely exhausted by all the experiences in Leipzig—I slept from 3:00 pm till 8:30 am the next morning—I am now sitting in the express train to Halle to visit Anna Rundspaden. Eberhard is with Peter Bultmann and the Kupfers and is working on his lectures for the prince, who wants to get them printed.

What an experience we had—unheard of—prince and servants became one. Peter Classen and his group, also Wolf Meyer from Sosa was there. Pastors and Social Democrats, high school teachers and city councilors, all stood under the witness to Christ and were captivated. It was unbelievable, I have hardly ever experienced anything like it!! Afterwards I felt like Paul [the apostle], I could not eat, hardly see, and slept like one dead. Ebbochen is also quite exhausted.

Tomorrow, Saturday, we will travel to the mill Breitwitz [Neu-Sonnefeld], after that first home. We are happy that Nordhausen cancelled out, that way Eberhard can recover a bit. The letter from Nordhausen was not enclosed, so we conclude that our work in Nordhausen is postponed for later. Eberhard will therefore only return home after the time in Düren. I will not come on Saturday but on Sunday or Monday. I will let you know the exact time by telegram. I have a great longing for home, but want to recover a bit before that. The days were very strenuous—unbelievably strenuous! I am so grateful that Adolf is there, so we can spare Eberhard some things when he gets home.

How are our children doing? We hope they are all well! How is Kurti? Did you write to him? We didn’t have time.

I may go to the cemetery today with Anna to tidy up the graves and take care of the silver for Doldissen and the china for little Henny.

Oh, Halle, town of the dead! I am bringing a very small present for the children.

Warmest greetings to you all!

In love, Your [Emmy]

- - - - -

Else von Hollander,

Sannerz, October 24, 1924

Dear Hans Harder,

We thank you for your two cards. We gladly grant you the right to copy our “fire song” with exact reference to the source: our Sonnenlieder book. But we do not have the sole copy rights, you will also have to ask Otto Salomon himself and the Neuwerk Publishing House in Schlüchtern.

Your second card requesting Eberhard to come to Wernigerode I have sent on to him on his journey in Saxony. I assume he will answer you himself.

Warm greetings from our whole household

Friedel [Günther, his sister in law] greets you warmly.

- - - - -

Suse [Hungar]

Giessen, Kirchstr. 5, c/o Pastor Becke,

October 25, 1924

[synopsis only jh]

Suse is with a very nice family with children. She thanks all at Sannerz, mentioning each one by name, for all the kindness they have shown her.

Your Suse

- - - - -

Licentiate F. Laun

Dortmund, Robertstr.55

October 25, 1924

My dear Eberhard,

I would be very grateful if you would let me know what you think about my translation of Wilson’s “Foundations of Peace.” You know, I have to either continue working on it or give it up. Please write to me quite openly if it is the book that you don’t like, or if it is my translation, or both. Or can you publish it after all? If not I have to look for a Quaker publishing house that would do it.

Hoping to see you soon, I greet you warmly

Ferdinand Laun

- - - - -

Emmy Arnold

[Post marked October 24, 1924]

One Postcard

[Arnold Children]

Dear children,

Mama is coming home soon; she has great longing for you all! Only Mölein wrote to me! It is not nice that you others didn’t write also.

I love you very much!

Your Mama.

- - - - -

Sannerz, October 25, 1924

Dear Ferdinand Laun,

It would give me great joy if you could visit me and us here, unfortunately I was on a journey when your card arrived and will be gone again for several weeks now. I will probably be in Sannerz from November 5th to November 25th. But please announce yourself before you come to visit us in Sannerz, because sometimes unforeseen journeys happen.

The writing by Wilson about the basis for peace was of great interest to us. We question though if one could publish such an essay in Germany, as it lacks the philosophical and theological depth that is the prerequisite in this question in Germany. We have to talk about this!

How is it going with your work? I would love to hear more details about it.

With very warm greetings

Signed Eberhard Arnold

- - - - -

Sannerz, October 25, 1924

[Informal address]

Dear Brother Lutz,

Eberhard Arnold asked us to thank you warmly for your lines. We gladly agree to your using the two songs No. 41, “Heut zu dieser Sonnenwende” and No. 27, “Seht im Osten wird es hell” in your songbook for your associated groups, with exact reference to the source. We make no other condition except the reference to the source.

It would give us great joy if you could distribute our songbook as widely as possible. The cost is: Paperback (red carton) 3.- Marks, bound in half-linen 6.- Marks and bound in linen 8.- Marks. The latter two editions are printed on beautiful white “holzfrei” [acid free?] paper.

Have you remembered that you were going to write an article for our “Funken”? You were going to use the theme “Away with Poison.”

Eberhard Arnold is at the moment giving lectures in Saxony. His wife writes to us today from Lichtenstein as follows:

What an experience we had—unheard of—prince and servants became one. Peter Classen and his group—Pastors and Social Democrats, high school teachers and city councilors, all stood under the witness to Christ and were captivated. It was unbelievable, I have hardly ever experienced anything like it!!

Isn’t that wonderful?

We ask you please remember our work.

In constant closeness I greet you from the whole household

- - - - -


October 27, 1924

Dear Marthel Lange,

We feel urged to send you a warm greeting. It is going well with us, and the Sannerz work community is going forward slowly. We want to tell you in a few short sentences a little about how we are getting on, because we often have the thought that you could come to us and work with us in the wonderful task of our life witness, not necessarily in the laundry,.

In the building up of our life community, the school is somewhat strengthened because Ludwig Wedel from Erlangen and Tübingen, a young student of language and literature has stepped into our work. He is a probationary schoolmaster with a good training, a genuine will for community and a mystical faith. I also have worked with the children and adults, introducing them to the religious history of the earth, which from ancient times on has indicated the truth in astonishing clarity. In the same way Else is teaching drawing and the history of art in four weekly courses. Trudi Dalgas has the actual leading of the children's community, and it becomes ever clearer to us that the new character of education, with its otherwise completely unknown awakening to freedom, community, and the richest, deepest interest in life, is becoming essentially a main thing for our new Bruderhof. Our printed witness, as it is in all our books, comes to expression most strongly in the "Sonnenlieder" and has meaning only in this connection.

In our agriculture, it is also going forward slowly. The potato harvest was already finished about a month ago. The rye was brought in well before the long period of rain. We have again two cows in the stall, as well as four pigs, two milk sheep, one goat and over thirty hens. We have grown so many vegetables that we have enough till April. It would be wonderful if you could come and see everything for yourself.

We greet you from the whole household,

In faithful friendship,

Could you give Ludwig Siebert the enclosed letter?

- - - - -

Sannerz, October 27, 1924

[synopsis only jh]

Dear Ulrich Wolf,

Eberhard is on a journey. Thanks for your letter. It is not sure whether they will get the house at Dammersfeld for the conference [of the Free German Union].

Enclosed a price list of the books.

With warm greetings of “Heil” from the whole household

- - - - -


October 29, 1924

Dear Friend,

I note with real shock how long it has been since I received your letter with the request concerning Kurt Breitfeld. Only the unending work and the pressures of the struggle in which I have been through these months, can excuse me. In the meantime, your friend will long ago have found what he needed. However, I am ready to make a small sum available for him, when you can tell me how it stands with him. I am not able to do more, and my friends also are at present overwhelmed with pressures. On the other hand, I will do what I can for him.

That's all for today, so that there is no further delay.

With warm greetings,


L. Ragaz

- - - - -

Sannerz, October 30, 1924

Most honored and dear Bernhard Rang,

The news about the death of your highly esteemed father shakes us deeply. We immediately sent your letter on to Eberhard Arnold, who is on a lecture tour for several weeks to Saxony and the Rhineland. Now the letter was returned to us, because it did not reach him. Our whole household mourns the death of your dear father with you, and we ask you to lay this wreath that we are sending from the Rhön Mountains on behalf of our house community and of Eberhard Arnold Publishing House on the grave of your father as a sign of our bond and gratefulness. Eberhard Arnold is returning at the beginning of next week and will then write to you immediately himself.

In heartfelt remembrance, in the name of the whole house hold and the Eberhard Arnold publishing house greets you

Yours sincerely

- - - - -

Korrespondenz, Oktober 1924 (2)

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]

Emmy Arnold,

Schloß Lichtenstein, 18. Oktober 1924.

Eine Karte.

[an Arnold Kinder]

Liebe Kinder!

Also hier sind wir jetzt. Es ist sehr fein hier. Papa arbeitet augenblicklich und ich schreibe Euch. Was macht Ihr denn? Schreibt doch recht oft an mich! Mölein, seid vorsichtig auf der Straße mit dem Auto.

Gruß Allen Kindern.

Mama u. Papa.

- - -

Die gute Mama hat mir eine wunderschöne warme Jacke bei den Eltern von Carl Fred Hering besorgt.

- - -

Emmy Arnold,

Schloß Lichtenstein,

18. Oktober 1924.


Ihr Lieben!

Nachdem wir heute morgen mit dem Auto abgeholt wurden, erst allein frühstückten, Besuche machten, und dann mit Fürst Günther zu Mittag aßen, sitzen wir hier im alten Lichtensteiner Schloß. Wir haben 3 Zimmer zur Verfügung, rechts ist, in der Mitte ein altes Biedermeyerslesezimmer, dann links links Eberhard. Ich fühle mich recht wohl hier! Der Fürst ist sehr interessiert für unsere Arbeit der Versöhnung und des Friedens.

- - -

Er liest viel Carl Barth. Die Diener sind auch sehr nett. Uns bedient "hier ein Adventist vom 7.Tag", wie er sich nennt. Heute Abend beginnt die Vortragsreihe über "Gott und Mammon". Vorher wollen wir noch Peter Classen besuchen. In Teichwolframsdorf trafen wir leider Hans Seitz nicht an. Er hat keine Arbeit für Roland und Irmgard. Frl. v. Schultzendorff sagte, Irmgard hätte nur ein Mal geholfen beim Abtrocknen von Geschirr und da hätte sie gleich gesagt. Daß das ein Mädchen

- - -

immer tun müsse, wäre doch die reinste Hölle!! Echt Irmgard! Seitzs meinen auch, sie wären beide noch sehr verantwortungslos und müßten erst lernen, was Verantwortung wäre, am besten draußen in der Welt!

Ich muß immer an Euch denken. Was machen denn die Kinder. Was Mölein? Wie ist es mit dem Möbelwagen geworden? Wie geht es Martha und Adolf? Ich freue mich schrecklich, daß sie da sind!!! Ist den Kindern Gertrud und Elfriedchen der Umzug gut be-

- - -

kommen? Heizt nur ja ordentlich für die Kleinen. Bei uns ist es doch rauher als in Nordhausen. Lottchen Wilmers bringt ja den Wagen von Lozenius fort zur Reparatur! Und sieh Dich nach den Pfählen um! Bestellt die Obstbäume! Sind die Brombeeren noch gekommen? Was machen die grünen und roten Tomaten und die Kürbisse? Vergeßt die Dörrbirnen nicht. Haben die Kinder den Vordergarten fertig? Ist der Mist da und die . . . . . und der Herd? Laßt ja die Oefen alle nachsehen!

Es liebt Euch

Euere Emmy und Eberhard.

Wie geht es Elles Magen?

- - -

Fritz Siewert,

Conzendorf, Post Mariaweiler

Kreis Düren/Rhld. den 18. Oktober 1924.

Lieber Eberhard!

Sehr habe ich mich über Deinen Brief v.7. Oktober, für den ich Dir herzlich danke, gefreut. Noch mehr freuen wir uns aber, daß wir Dich am 31. Oktober wiedersehen sollen und daß Du in Düren einen Vortrag halten wirst. Am Mittwoch hatten wir eine freudige Überraschung, indem uns Bruder Uhlendorf aus Tsthöpeln besuchte, der in Westfalen eine Bricket. . . . besichtigt hatte und bei dieser Gelegenheit einen Abstecher nach hier machte. Leider kam er erst Abends gegen 6 Uhr und mußte schon am andern Morgen wieder

- - -

fort, aber es waren schöne und erbauliche Wiedersehensstunden mit ihm zusammen. Gerade war vorher Pfarrer Speckmann, der einer Frau in Conzendorf das Abendmahl erteilt hatte, zu uns herausgekommen und mit dem wir eben von Deinem Kommen gesprochen hatten, als Uhlendorf kam. Ich glaube, daß es auch Speckmann einen Eindruck gemacht hat, daß eine solche Verbundenheit bestehen kann, daß sich Brüder so über ein Wiedersehen freuen können. Uhlendorf sagte, er habe direkt Sehnsucht nach mir gehabt. Nach dem, was Uhlendorf berichtete, hat er sowohl in Grünberg, als auch jetzt in Torhöpeln schon viel Gelegenheit gehabt

- - -

für den Herrn zu wirken. Meine Frau, die Dich und die Deinen herzlich grüßen läßt, hat mit Pfarrer Speckmann besprochen, daß er mit Dir am Sonnabend den 1.November zu uns raus kommt, vielleicht schon zum Mittagessen, worüber wir uns sehr freuen würden und was er mit Dir noch bei der Zusammenkunft in Ründeroth besprechen will. Am vorigen Freitag, Sonnabend und Sonntag hat Br.Fr.Kaiser aus Beuel b/ Bonn sehr gute evangelistische Vorträge gehalten, doch war leider der Besuch recht gering etwa 75-90 Personen. Die Thema

1.) Unsere Schuld

2.) Unsere Strafe

3.) Unsere Versühnung

waren zu deutlich, da geht

- - -

die Welt glatt dran vorbei, weil ihr das zu verfänglich ist. Hoffentlich zieht Dein Thema: "Geopfertes und erfülltes Leben" - in Verbindung mit Deinem hier sicher noch in Erinnerung befindlichen Namen und den Ausgang der Einladung durch Speckmann besser und wünschen wir Dir recht von Herzen einen brechend vollen Saal und reichen Segen vom Herrn.

Mit vielen herzlichen Grüßen an Deine liebe Frau, Else, Monika und Deine Kinder von meiner Frau und . . . und mir, grüßt Dich Dein Freund und Bruder

Fritz Siewert.

- - -

Curt Breitfeld,

Fidaz bei Flims, Haldenhaus.Schweiz,

18. Oktober 1924.

Ihr Lieben!

Es ist mir trotz aller Vorstellungen allmählich etwas ängstlich geworden, daß ich von Euch immer noch keine Antwort erhalten habe. Ich kann schwer so abgeschnitten von Euch leben ohne nicht hie und da ein Zeichen von Euch zu erhalten. Bitte Hardi und Emmy-Ma schreibt Ihr beide mir doch, Emmy-Ma wir versprachen uns doch gegenseitig regelmäßig Nachricht zugehen zu lassen! - Wie siehts in Sannerz aus? Ist Adolf mit seiner Familie schon unter Euch? Wie geht's den Kindern, besonders Mö? Was ist Euch zur Freude geworden, was macht Euch Sorge? Habt Ihr die Kartoffeln schon eingeerntet? Sind Menschen gekommen Euch zu helfen? Wie gern hätte ich mit zugegriffen! Kommt Ihr mit Heizung für den Winter zurecht? Wie steht's im Garten? Wenn Ihr warmes Wetter, wie wir hier hättet aber keine so kalten Nächte, dann könnten die Tomaten vielleicht noch etwas reifen. Bei uns schwankt die Temperatur zwischen nachts C-2 und mittags zwei Uhr C+26-28. Mich beschäftigt auch jetzt besonders wieder das Problem für uns Licht und Kraft durch Wasser zu schaffen. Mit der Herstellung elektrischer Heizöfen, die außerordentlich einfach ist bin ich schon vertraut. Es kommt hauptsächlich darauf an, daß wir von Lotzenius, eventuell durch Mitausbeute, an den Teich gelassen werden. Es wäre

- - -

mir sehr interessant, wenn Adolf die Wasserstärke des Baches einmal prüfen würde, er versteht ja von diesen Dingen bedeutend mehr als ich. Welch große Bedeutung das für uns hätte, können wir jetzt kaum ermessen. - So in Gedanken immer mit Sannerz beschäftigt, denke ich oft an jeden Einzelnen von Euch und Ihr könnt mir sicher nicht zürnen, wenn ich eine Nachricht von Euch stark vermisse und natürlicher Weise eine lose Fühlung mit den Menschen, mit denen mich Christus Geist bindet, mein Leben beeinträchtigen muß.

Habt Ihr die beiden Briefe und ein Graubündner Bilderatlas erhalten? Heute muß ich mal die Photographien, die ich Euch beilege erzählen lassen. Frl. Arbenz erteilt mir italienisch- und englische Stunden. Meine Tageseinteilung ist wie folgend: früh gehe ich möglichst bis 1/2 9 Uhr spazieren, dann lese ich von 9 Uhr bis 10 Uhr die Zeitungen, die gekommen sind, dann arbeite ich von 10-12 Uhr für Jtalienisch, nach dem Essen ruhe ich bis 2 Uhr, schreibe dann Briefe (von 3-4), von 4-5 Uhr lerne ich dann Englisch, von 4-7 Uhr arbeite ich Förster und Anderes durch, der Abend bleibt für gemeinsame Stunden (Vorlesen, Musizieren und Aussprachen) frei. Förster schrieb mir gestern sehr fein. Er schickt mir Nummern von der "Menschheit", die mich interessieren könnten und schreibt mir: "Wenn Sie irgend ein Buch von mir oder anderen besonders interessiert, sende ich es Ihnen gerne zu."

- - -

Dann schickte er mir für Ausflüge 20 Franken und schreibt, ich soll aber immer Schockolade mitnehmen, da das für mich gut sei. Mich erschüttert seine Sorge und Liebe, die selbst das Kleinste trotz äußerster Anspannung nicht übersieht. - Wie geht's übrigens im Verlag? Else, Du wirst furchtbar viel Arbeit haben, hoffentlich brauchst Du Dich nicht obendrein mit dem jungen Koezle zu ärgern. Sagt ihm doch, daß ich ihn bitte Else tüchtig zu helfen und ihr an Arbeit abzunehmen, was er nur irgend gründlich erledigen könne.Ich hör Dich, Else immer noch, wie Du mir von Deiner Klause ein letztes Lebewohl zugerufen hast. Dagegen tut mir immer noch weh, daß Du Trudi eingeschnappt von mir auf ein halbes Jahr Abschied nahmst und ich die Ursache davon war. Moni, Dich sehe ich immer noch außer Atem in Vollmerz zur Bahnhofpforte hereintreten und dann am Zaun, wo wir Abschied nahmen. Ich freue mich schon besonders auf Deine Bilder, die Du an dem Sonntag Vormittag aufgenommen hast. Grüßt Mölein und Helle besonders und alle anderen Kinder.

Es grüßt Euch in Treue


Curt [Breitfield]

- - -

Verzeiht, daß ich mit Tintenstift schrieb, ich darf mich aber nicht zu lange im Zimmer aufhalten, da es nur im Liegestuhl warm ist und schrieb deshalb im Freien.

- - -

Hans Reichel,

Köln-Mülheim, den 19. Oktober 1924.

Lieber Eberhard

Wüste Tage liegen hinder mir, Eberhard. Seitdem ich in die feindlichen Reihen sprang, wurde ich eigentlich nur hoch und nieder, - hin und hergerissen. Ich habe keine Waffen, Eberhard, fehlen die uns denn vollständig, und ist das nur unser Weg, daß wir ihn eben so gehen, - der uns uneren Gedanken verkörpert in engster Gemeinschaft mit denen die eines Geistes, 1 zusammen allein gehalten durch die Liebe - und die andern nur an etwas sehen? Sehen daß wir etwas haben, wirklich etwas haben. Vielleicht liegt es auch an meinem mangelnden Wissen, daß ich sonst nicht zündender Einschlagen, - überführen konnte. Ich habe ja vorläufig noch so wenig Kenntnisse, Grundlagen für unsere Anschauungen. Auch keine ganz scharfen, klaren, bis zur letzten Konsequenz durchdachten Richtlinien. (Besonders notwendig): Unser Gemeinschaftleben, - oder besser gesagt: Zusammenleben als Gemeinde kann die Wirkung von da aus, das Wirken und die Aufgabe zum Volksganzen, die Verkörperung unseres Gedankens zu demselben. Die soziale Frage, unserer Beitrag (Lösung) dazu. (nicht durch Gewalt!!!) Du siehst, daß es bei mir an allem fehlt, ich muß bei Adam und Eva anfangen.

Habe Volksschulbildung, dann 3 Jahre Schlosser gelernt, und bin jetzt Zeichner auf dem technischen Büro. (Der Weg zum Jngenieur, nur noch 2 1/2 Jahre Maschinenbauschule.) Werde, sobald ich von Zuhause fort bin umsatteln. Aus den Dutzend verschiedenen Gründen. Was weiß ich jetzt noch nicht. In den letzten Monaten wurde ja mein Leben in eine ganz mir nicht voraussehend modelliert und . . . .) viel vorgefaßte Pläne fallen, (hab nämlich früher gemalt, darum macht ich mir die nicht mehr.

Meine Freizeit verwende ich zu dem, das ich Arbeit nenne. Die Herstellung und Auswirkung des Neuwerk-Gedankens an mir und - jetzt kommt die Arbeit: an andern. . . . dazu - vorläufig sehe ich dort das reifste Arbeitsfeld - zur kommunistischen Jugend. Augenblicklich kenne ich am besten den . . . fahrer-Kreis. (Märzschau) von hier. Stehe unter denen in ziemlich großem Zwiespalt, bin da aufs äußerste

- - -

bekämpft und befehdet. Läßt sich ja auch denken,denn dann wäre ja ihr ganzer Weg ein Jrrweg ihre Arbeit zwecklos, wenn ich recht hätte." Ich kann Dir nicht all das erzählen, wenn Du "Zeit hast in Köln will ich Dir gerne berichten. Meine ganze Arbeit ist eigentlich nur ein Suchen, ein suchen nach solchem - - ach, ich will mich jetzt nicht in Schlagworten ergehen, Du weißt wen ich mit "Solchen" meine. Ein Dienst ist eigentlich unsere Arbeit, das ist mir bei derselben - durch die Praxis klargeworden. Und zwar nicht ein Dienst "an unsere Leut", sondern an denen die gleiches oder verwandtes suchen und Ziel haben, an "werdenden" Menschen. Zu tiefst habe ich verstanden "Neuwerk im Dienst an Werdenden." Springt dabei etwas für Dich hieraus, fragt mein "Ich" sich immer. Ein klares Ja - ohne Egoist zu sein - antworte ich darauf. Und das "Ja" - das was noch kommen soll, die Belohnung, die Krone meines Schaffens, (ich rede jetzt mal ganz menschlich) läßt mich nicht müde werden, hält mich im Drang, den Drang zum neuen Wirken Leben. (Denk an meinen letzten Brief, wie ich schrieb, daß ich nicht anders kann).Diese Frucht meiner Arbeit, diese größte Freude sehe ich darin: Im Zusammenleben mit den Gefundenen. Wie, in welcher Weise ich das Zusammenleben vor mir sehe, in welch uneingeschränkter Weise (und dann wieder, wie ich auf der Vorseite sagte: Die Wirkung von da aus ins Volksganze) darüber muß ich mit Dir in Köln reden. (Wollte eigentlich schon in Sannerz mit Dir darüber sprechen.)

Jetzt kann ich Dir schon sagen, daß ich die Richtigkeit Deines Gedankens über die Liebe an mir selbst erfahren habe. (So wie ihn Marja Fritzsche in ihrem Heft: "Erlösung", ein Beitrag zur Geschlechterfrage in der Jugendbewegung, aufführt. Die hat den da aus "Junge Saat" ( kenne ich nicht, vielleicht wirst Du mir das wenn Du es für mich zweckmäßig findest, besorgen können.) entnommen.

Eberhard, es ist doch sonderbar, seitdem ich so im Kampfgewühl stehe, bin ich nur noch stärker geworden. Alles klarer, fester, bestimmter, in meinem Neuwerkleben. Ein großes, vielleicht das Größte an praktischen Auswirkungen: "Die Liebe" haben nur wir. Habe sie nirgendwo so gefunden.

Näher komme ich Dir von Tag zu Tag Eberhard,

Dein Hans Reichel.

- - -

Unsere größte Waffe ist die Liebe, ist mir in den letzten Stunden klargeworden. Stimmt das?

Schreibe mir doch wann und wo ich Dich in Köln treffen kann, (vielleicht vor dem Bahnhof oder sonst irgendwo), denn wenn Du zu mir herausfährst kostet es Dich Zeit (20 Minuten Fahrt mit der Elektrischen.)

- - -

Eberhard Arnold

Sannerz, den 23. Oktober 1924.

Lieber Alfred Dedo!

Auf Deinen lieben Brief vom 3. Oktober 1924 kann ich wegen viel Arbeit und wegen Krankheit in unserem Büro leider erst heute schreiben. Ich danke Dir sehr für Deine lieben Worte der Freundschaft und Gemeinschaft. Ich erwidere sie von ganzem Herzen. Ich bitte Dich deshalb, doch ja, wenn Du es irgend möglich machen kannst, Dich mit mir während meiner sächsischen Reise in diesen Tagen in Sachsen zu treffen. Könnten wir vielleicht am 23. Oktober nachmittags oder abends in Leipzig die Leipziger Versöhnungsfreunde zusammenkommen lassen?

Ich danke Dir auch von Herzen, daß Du meinst, ich könnte in der Försterbroschüre zu "Jugendbewegung und Friedrich Wilhelm Förster" einen Beitrag liefern und könnte im Versöhnungsbund aktiver mitarbeiten. Prinzipiell bin ich zu beiden berne bereit. Praktisch ist meine Zeit allerdings durch die vielseitige Kleinarbeit in Hausgemeinschaft, Vortragsreise, Herausgeberarbeiten, Verlag und Schulgemeinde sehr in Anspruch genommen. Ich will damit keine Absage aussprechen, will Dich aber doch auf die praktischen Schwierigkeiten aufmerksam machen, die das Ergebnis meiner Mitarbeit doch recht in Frage stellen kann. Also, Alfred Dedo, die Hauptsache für den Augenblick: Können wir uns am 23. Oktober in Leipzig treffen? Antworte mir bitte nach Schloß Lichtenstein in Lichtenstein-Ca.

- - -

Sachsen, von wo aus ich vom 18. bis 22. Oktober in Lichtenstein jeden Abend öffentliche Vorträge halte.

Hast Du die maßlose Kritik der "Sonnenlieder" im Neuwerk gelesen? Einige Gruppen und Einzelne haben Anlaß genommen deshalb an Neuwerk zu schreiben. Ich bringe Dir diesmal auch die Korrespondenz zwischen Habertshof-Schlüchtern und Sannerz mit.

Grüße Deine liebe Frau und sei Du von unserer ganzen Hausgemeinschaft, die sich immer sehr nahe mit Dir verbunden fühlt, gegrüßt.


- - -

Sannerz, den 20. Oktober 1924.

Lieber Hans und liebe Hanna! [Kupfer]

Euch beiden und Otto und Max Weber und Martin Böhme und den anderen Freunden in Leipzig schicke ich von uns allen aus unserer sonnigen Sannerzer Erntezeit: die dies Jahr gut und rasch zum Abschluß gebracht werden konnte, frohe Grüße. Ich werde von Sonnabend den 18. bis Mittwoch den 22. Oktober in Lichtenstein Vorträge halten und am 23. nur kurz in Leipzig sein und würde mich sehr freuen, wenn ich Euch sehen könnte, nachdem wir Euch zu unserer Sannerzer Ernte leider nicht ohne meine Schuld vermissen mußten. Denn ich habe doch mit dazu beigetragen, daß Euch die Freude am Geldverdienen zur Messe getrübt wurde: aber ich hoffe, daß unser Zusammensein umso froher sein wird, und daß wir verabreden können, wann wir zu Beginn des neuen Frühlings in Sannerz eine Zusammenkunft unseres Freundeskreises haben können.

Was sagt Ihr zu dem Angriff auf die "Sonnenlieder" durch Wibbeling in Neuwerk? Einige Einzelne und Gruppen haben sich gedrungen gefühlt, daraufhin der Herausgeberschaft und der Schriftleitung des Neuwerk ihre Meinung über die Sonnenlieder und über diese Kritik zu schreiben.

Mit treuen Grüßen von unserem ganzen Hause besonders auch an Eure lieben Eltern.


- - -

Sannerz, den 20. Oktober 1924.

Lieber Vater und liebe Mutter Breitfeld!

Wir sind Ihnen von Herzen dankbar, daß Sie unserer Kindergemeinde und Hausgemeinschaft ein so feines Geschenk gemacht haben. Durch eine Tagung der Jugendgemeinschaft deutscher Sozialbeamtinnen waren wir leider so in Anspruch genommen, daß wir leider versäumt haben Ihnen sofort für Ihre Liebe zu danken.

Der Gesundheitszustand unseres lieben Curt hat uns doch recht Sorge gemacht. Wir haben Curt so lieb gewonnen und halten seine Arbeitskraft für unsere soziale Aufgabe und für unseren Buchverlag für so hoffnungsvoll, daß wir mit Freuden eine wesentliche Einnahmequelle unseres Verlages, eine uns von Professor Friedrich Wilhelm Foerster zugedachte Stiftung unserem lieben Curt zugedacht haben. Eigentlich sollte diese einige hundert Francs betragende Stiftung einer bestimmten Bücheraufgabe unseres Verlages zukommen. Nun hat Friedrich Wilhelm Foerster im Blick auf die Bedeutung und die Sinnesgemeinschaft unserer Arbeit auf unsere Bitte hin Curt eine geradezu vorzügliche Schweizer Kur für zwei Monate verschafft. Eine zweite Freundschaftsbeziehung, die unsere Hausgemeinschaft und ins besondere meine Frau und ihre Familie mit einer vornehmen holländischen Japanerin seit Jahren hat, die uns ermöglicht, Curt in eine noch südlichere schweizer Gegend in wunderbarster Kurluft weitere drei bis vier Monate zu verschaffen. Wir glauben, daß eine solche wunderbare, großzügige, außergewöhnlich

- - -

außerordentlich gute Kur heute nur selten einem jungen Menschen geschenkt werden kann. Wir sind aber überzeugt, daß Curt das hier in ihn gesetzte Vertrauen nicht enttäuschen wird. Dazu gehört nun natürlich auch, daß unser lieber Curt sich in Geldausgaben einschränken muß. Wir sind nicht in der Lage, ihm von hier aus Geld zusenden zu können, und wir verstehen durchaus, daß auch [durch] Sie ihm in den heutigen Verhältnissen keine größeren und wiederholten Summen aufgebracht werden können. Wir werden deshalb auch mit Curt darüber korrespondieren, und wir hoffen, daß er uns oft und genau schreiben wird, was er braucht, und wie es ihm geht.

Mit sehr guten, herzlichen Grüßen von der ganzenHausgemeinschaft. [Eberhard Arnold].

Der Brief ist von Eberhard Arnold diktiert, konnte aber nicht mehr von ihm unterzeichnet werden, da er verreisen mußte.

In seinem Auftrag grüßt Sie

- - -

Gustav Urbschat,

Berlin-Wilmersdorf, Uhlandstr. 68,

21. Oktober 1924.

Lieber - ich weiß nicht, wie ich sagen soll; Bruder, Kamerad, Freund, Genosse - (der große Altersunterschied läßt mich den richtigen Ausdruck nicht finden), Nimm also einen von allen oder alle. Du erinnerst Dich sicher noch eines gewissen Gustav Urbschat, der vor längerer Zeit einmal auf einer Siedlung weilte und mit dem Du in diesem Jahr am 15. Januar (Liebknechts Todestag) auf dem Potzdamer-Platz zusammen trafst. Gewiß, Du erinnerst Dich. Nun dieser schreibt Dir.

Ach, ich wollte, ich käme wirklich als Genosse zu Dir. Ich würde Dir froher schreiben und es würde Dich freuen. So komme ich als Bittender: Schaff mir Arbeit. Siehe, bis vor kurzem war es mir gleichgültig, ob ich Erwerb hatte oder nicht. Fing doch meine eigentliche Tätigkeit erst an, wenn ich die acht Stunden "Arbeit" hinter mir hatte und Geld brauchte ich nicht viel.

Heute ist das anders. Ich habe meine Dioticua kennen gelernt die große Meisterin, die selbst einen Sokrates über die Liebe belehrte. Wie sollte sie mich nicht belehrt haben. Sie hat mich verstanden, ich kann ohne sie nicht mehr leben. Was soll ich tun? Längst ist die Frage gelöst. Ich werde mit ihr zusammenleben. Wenn das so einfach wäre. Braucht man nicht für alles in dieser verfluchten Zeit Geld? Muß man nicht Kunst und Wissenschaft teuer bezahlen? . . . kann man nicht selbst. Lieb und Leben kaufen? Du weißt das alles. Ich sag es trotzdem, denn es erfüllt mich mit einer ungeheuren Erbitterung, so wehrlos den Launen einer überlebten Gesellschaftsordnung ausgesetzt zu sein. Ich möchte Arbeit haben, irgend eine Beschäftigung, wobei ich Geld verdiene. Es ist unmöglich. Die Gesetze dieser kapitalistischen Gesellschaftsordnung gestatten es, daß ein Teil der Mitglieder dieser Gesellschaft ohne Arbeit leben darf, ein anderer Teil sogar muß. Die ersteren leben ohne Arbeit, weil sie genügend Geld besitzen und sehr faul sind. Die letzteren arbeiten nicht, weil man sie nicht arbeiten läßt, und sie sind überflüssig, sie können leben oder sterben, ganz wie sie wollen (103 Selbstmorde innerhalb drei Wochen in Berlin). Sie machen reichlich Gebrauch von dieser Freiheit.

Ich möchte keinen Gebrauch machen. Ich liebe eine solche Freiheit nicht. Kein Arbeiter liebt solche Freiheiten. Diese Freiheit ist eine Verhöhnung des ursprünglichen Begriffs. Diese Freiheit muß abgeschafft werden. Leider ist es noch nicht so weit und so bitt ich nochmals: schaff mir Arbeit. Vielleicht kannst Du mich irgend welchen von Deinen Bekannten in Berlin empfehlen. Ich wäre Dir sehr dankbar.

Ich besitze das, was man eine gute Bildung nennt. Hauptsächlich Naturwissenschaftliche Literarische und Philosophische Kenntnisse. Über den Umfang und ev. praktische Bedeutung kann ich Dir leider nichts sagen, denn ich habe mir alles selbst angeeignet und niemand hat mich geprüft. Ich schreib es Dir auch weniger der praktischen Bedeutung wegen, vielmehr sollst Du ein ungefähres Bild von mir erhalten. Ich mache auch gelegentlich Gedichte (Eine Sache, die mir bitter ernst ist und die ich eigentlich wieder gelegentlich betreibe.)

Praktische Bedeutung hat wohl, daß ich 2 Jahre als deutscher Expedient in der Russischen Handelsvertretung beschäftigt war und eine gute Grundlage im Englisch habe. Ich bin 23 Jahre alt.

Könntest Du also etwas für mich tun, so bitte ich Dich herzlich darum. Und besonders bitte ich Dich. Schreib mir bald. Du kannst Dir denken, wie sehr ich auf Antwort warte.

Ich danke Dir im voraus für Deine Mühe.

Gustav Urbschat.

- - -


Hans und Wally Klassen,

21. Oktober 1924.

Eberhard und Ihr Lieben alle, seid herzlich von uns gegrüßt. Soeben kam Peters Karte mit Einladung nach Lichtenstein, der wir leider jetzt nicht Folge leisten können. Am Sonnabend kamen Wally und ich erst von Sonnefeld zurück. Wie freuten wir uns am Sonntag über die befreiende Nachricht von Peters Entschluß. Das ist doch fein, wir haben gejubelt. Ja, so geht es uns allen, wenn wir nicht mehr in den alt ehrwürdigen Gleisen laufen. Wie gut, daß Ihr dort wart. Es tut uns so leid, daß wir jetzt nicht dort sein können, grade, weil wir so gern mit Dir, Eberhard sprechen möchten. Wie steht es nun mit der Halleschen Arbeit? Albert Ost C.V.J. ... und Ellen Faust haben uns ihre Hilfe zugesagt. Letztere kommt am Sonntag zu uns, wo wir noch näheres besprechen werden. Welcher Saal kommt in Frage? Und wann ist es Dir möglich, in Halle zu sein? Hans Harder bittet Dich sehr herzlich und dringend, gleich im Anschluß an Halle nach Wernigerode zu kommen. Dort ist ein kleiner Kreis der Unseren, die sehr leiden und Hilfe brauchen. Wir haben ihm versprochen, es Dir ans Herz zu legen. Er wird Dir noch schreiben.

Nun haben wir noch eine extra Bitte: Wir möchten für Weihnachten ein Jahrbüchlein für die Jugend herausgeben und bitten Dich herzlich um Deine Mitarbeit. Schreibe doch etwas über "Gemeinschaft" oder "Siedlungsleben und Gütergemeinschaft" dazu. Wir werden so oft nach unserer Einstellung gefragt und es erscheint uns nötig und wichtig, ein klares Bekenntnis zu geben.

Zu gleicher Zeit bitten wir Paul Le Seur um einen Beitrag über das

- - -

Reich Gottes, Walter Klassen und Siegmund Schultze über die soziale Frage, Theo Spira über den Frieden, Adolf Braun "Die neuen Menschen" usw. Das Büchlein sollte heißen: "Am Neubruch". Das Geschäftliche besorgt Hans Harder, der uns in letzter Zeit ganz nahegekommen ist. Ist Adolf schon in Sannerz? Geht es Euch allen gut? Wir haben viel Kampf und Leid gehabt und nun viel Freude. Wir können sagen: Menschen gedachten es böse zu machen, Gott aber hat alles gut gemacht. Gesund sind wir noch alle samt den Kindern. Heute werden die letzten Kartoffeln geborgen, dann geht die Außenarbeit langsam zu Ende. Die Mühle wird wieder in Gang gebracht. Ewald hat viel Arbeit, da Gerhard noch in Sonnefeld ist

Gerhard sollte mit einem der Sonnefelder Mädels nach Sannerz kommen, um Euch alle einmal kennen zu lernen. Die dortigen Mädels haben mit ihrer Arbeit an den kleinen Berlinern und durch ihre innige Gemeinschaft ein Stück Paradies geschaffen. Wir fühlten uns so glücklich bei ihnen.

Am Sonntag waren wir in Bitterfeld zum Jugendtag. Da schieden sich die Geiste. Bitte, schreib uns bald, Eberhard und denke daran, daß Dein Artikel über Gemeinschaft in 14 Tagen gebraucht wird. Wir wären Dir sehr dankbar. Auch für noch mehr, wenn Du Zeit hättest.

In herzlicher Liebe grüßen Dich und alle, die bei Dir sind,



Wally u.Hans Klassen.

- - -

Eberhard Arnold

Sannerz, den 21. Oktober 1924.

Liebe Lotte Scriba!

Wir haben uns gefreut von Dir wieder einmal einen Brief zu erhalten, nachdem ich soeben grade bei den armen Menschen, die der Anlaß zu Deinem jetzigen Schreiben sind, Dein klares Abschreiben Hans Fiehlers gelesen hatte. Er gab mir Deinen Brief. Aber, liebe Lotte, wie kannst Du glauben, daß wir so unglückliche Menschen zu Deinen Eltern schicken könnten? Haben wir jemals jemannden in dieser Weise belästig? Darum brauchst Du uns wahrhaftig nicht energisch zu bitten, so etwas nicht wieder zu tun. Ich kann mir durchaus nicht denken, daß Hans im Glück und Helli Deinen Eltern gesagt haben können, daß wir sie zu ihnen geschickt hätten. Wir haben eine solche Unehrlichkeit und Unwahrheit bei Hans noch niemals beobachtet, obgleich er oft in schwerer Not gewesen ist. Ich glaube vielmehr, daß sein Besuch bei Deinen Eltern mit der Freundschaft zusammenhängt, die er im gewissen Gegensatz zu unserem Hause mit Fritz und Dir geschlossen hatte. Ich habe sogar Hans abgeraten, Euch und Stackelberg zu stören, während ich ihm die Aufräumearbeiten der Lawinenwiesen und der Chausseebauten durch die Schweizer Kriegsdienstverweigerer geraten habe.

Nachdem dieses vollständig klar gestellt ist und wir Dich bitten, Deine Meinung über unser Verhalten völlig zu corrigieren, müssen wir nun aber auch da-

- - -

für eintreten, daß wir in Sannerz unsererseits ohne andere zu dem selben Verhalten veranlaßen zu wollen, uns freuen, daß wir immer wieder Menschen wie Fritz Schwalbe und Hans Fiehler aufgenommen haben und aufnehmen werden, und daß wir sie nicht als Parasiten bezeichnen können. Auch eins

darf bei Hans Fiehler nicht vergessen werden, daß seine Krankhaftigkeit von dem Weltkriege herrührt, daß Kriegskrüppel nicht einfach abgeschüttelt werden können, sondern wir alle die Verantwortung für sie tragen.

Uns geht es gut. Wir haben viel Freude, daß wir den Dir bekannten Weg von Jahr zu Jahr neu wagen dürfen, und daß wir trotz aller Mißverständnisse und Mißdeutungen, wozu wir auch Deinen Brief rechnen, auf diesem Wege vorwärts kommen. Wir bitten Dich, doch die Kameradschaft, die uns verbindet, freier und froher zu wagen und unsere Art des Dienstes, dasd gemeinsame Leben offener Tür, mit der Nachricht der kommenden Einheit und Freiheit zu verstehen und zu würdigen.

In diesem Sinne auch Dir und Euch stets gehörend.

- - -

Hans und Wally Klassen,

Neu-Sonnefeld/ 22. Oktober 1924.

Lieber Adolf [Braun[! Heil Dir und den Deinen. Wie geht es Euch? Seid Ihr überhaupt noch in Nordhausen? Wir kommen heute mit einer Bitte zu Dir: Es erscheint uns nötig und wichtig, ein klares Bekenntnis in Form eines Jugendjahrbuches herauszugeben, um allen Fragenden und Suchenden Klarheit über die neue Einstellung zu geben. Da bitten wir Dich herzlich um Deine Mitarbeit. Schreibe uns doch etwas über:"Die neuen Menschen". Das liegt Dir wohl. (Etwa 2-6 Seiten). Wir binden Dich an nichts, ganz frei sollst Du Deine Gedanken niederschreiben.

Zu gleicher Zeit bitten wir Eberhard um einen Beitrag über Gemeinschaft, Walter Klassen und Siegmund Schultze über die soziale Frage, Paul Le Seur über das Reich Gottes Teo Spira "Frieden" usw. Das Büchlein sollte heissen: "Am Neubruch" und soll unsere innersten Beweggründe, unseren Glauben an das Reich Gottes, unsere Einstellunf für das Kommende ausdrücken. Gott wird uns Gelingen und Freude dazu schenken, wenn es sein Wille ist. Die Liebe zu den suchenden Brüdern führe auch Deine Feder.

Uns allen geht es noch gut. Wir sind gesund samt den Kindern und wir freuen uns mit Euch über das Gedeihen Eurer kleinen Elfriede. Wann werden wir uns einmal wiedersehen? Vor einem Jahr zogen wir um. Diesmal seid Ihr soweit und wir denken oft an Euch.

In herzlicher Liebe grüßt Dich und die Deinen.

Wally u.Hans Klassen

- - -

Sannerz, den 22. Oktober 1924.

Mein lieber Walther Zöller!

Dein Brief hat mich sehr bewegt. Viele Geschäfts- und Vortragsreisen hielten mich davon ab, Dir früher zu antworten. Ich halte es nicht für eine schwere Trübsal, ein Vermögen zu verlieren. Ich halte es im Gegenteil für ein Vorrecht, wenn man aller Scheinvorzüge dieser Welt entkleidet wird und dem mit dem Herzen zustimmen kann. Ich würde mich deshalb von Herzen freuen, wenn wir von nun an mit Dir noch viel häufigere und innigere Gemeinschaft hier in Sannerz haben könnten, als wir es bisher gehabt haben.

Mit treuen Grüßen von der ganzen Hausgemeinschaft.


- - -

Else von Hollander

Sannerz, den 22. Oktober 1924

[Else v.H.]

Lieber Ebbo!

Anbei erhälst Du einige wichtige Briefe - das Telegramm von Neumann. Nun mußt Du Nordhausen wohl für später aufschieben. Adolf und wir alle meinen, daß Du Deine Reise nicht verlängern möchtest, da wir Dich auch hier brauchen. Was meinst Du nun statt Nordhausen zu tun? Schreibe doch einmal etwas darüber. Ist Emmchen noch bei Dir? Seid Ihr zusammen auf der Mühle oder bei Hannah oder in Halle? Ich bin wirklich gespannt. Emmchen soll möglichst nicht kommen, vor dem Huggi abgereist ist. Wahrscheinlich fährt sie Sonnabend früh spätestens Sonntag früh.

Was sagt Ihr zur Reichstagsauflösung? Das gibt wieder einen Rummel.

- - -

Den Kindern geht es gut. Die Arbeit auf dem Lande wird durch den Umzug recht verzögert trotzdem Adolf tüchtig arbeitet. Hardy und Heini schwärmen für Adolf, Martha ist rührend.

An Deine Vorträge haben wir viel gedacht. Wie mag alles gewesen sein. Du wirst wohl wieder viel in Anspruch genommen sein, an alles denke ich. Wie mag es mit Peter Klaßen und seinen 70 geworden sein? Ob Du zur Mühle gehst? Wann Emmchen kommt?

Auf alle Fälle freuen wir uns ganz mächtig, wenn Ihr wieder da seid und von allem erzählt.

In Treue denkt stets an Dich und an Deine jetzige Arbeit und alle Deine Arbeiten.

Deine Else.

Wohin soll ich Dir die Briefe zur Unterschrift senden. Deine Unterschriften sind zu ende. Bitte sende doch die Briefe ab. Es kostet mir viel Mühe beim Umzug und bei den Kindern die Briefe zu schaffen.

von Argentinien Nachricht abgesagt. Dein Ludwig

Wir sind froh, und auch, daß wir hier sind. Adolf - kommst Du auf der Fahrt nach Cöln hier vor? Wir sind nicht böse drum, auch ist's gut zum Weiterkommen!

Herzlichst grüßt Martha,

freue mich wenn Ihr wiederkommt. Rose

- - -

Sannerz, den 22. Oktober 1924.

Lieber Piere Cérésole!

Ein sehr entschiedender Friedensfreund, der seit dem Kriege für die Waffendienstverweigerung Opfer gebracht hat, will gerne zu Dir kommen, um von Dir im Straßenbau oder in dem Lawinenaufräumen verwandt zu werden. Er heißt Hans Fiehler und will seine Braut heiraten, die mit ihm seine Wege gehen will. Leider ist er mit seinen Nerven so wenig in Ordnung, daß er als 50 % krank erklärt worden ist und dem entsprechend Kriegsrente zugeschoben erhielt. Mit einer gewissen Kränklichkeit, die er vom Kriege beibehalten hat, verbindet sich eine erstaunlich vielseitige Begabung und Begeisterungsfähigkeit. Ich glaube, daß Du es wagen könntest zu versuchen, ob er zu beharrlicher Arbeit, nach der er sich sehnt, fähig sein wird.

Es hat mich sehr gefreut, Dich in Königsfeld wiederzusehen.

Wir Sannerzer alle grüßen Dich und Ragaz und Euern ganzen Arbeitskreis.

- - -

Sannerz, den 22. Oktober 1924.

Herrn Dr. Dell,

Gießen / Loeberstr.

Sehr geehrter Herr Doktor!

Schon seit einer Reihe von Jahren beschäftigt mich der Gedanke als eine drängende innere Verpflichtung, daß man den heutigen Menschen die entscheidenden christlichen Zeugnisse der vergangenen Jahrhunderte näher bringen müsse, als es bisher geschehen ist. Da ist besonders auf katholischer Seite und bei Diederichs in Jena, aber auch an anderer Stelle manches dafür geschehen. Es müßte jedoch eine sachlich den entscheidenden Zeugen gerecht werdende und doch kurz uns knapp dem heutigen Verständnis zugänglich gemachte Bücherei zusammengestellt werden, ich bitte Sie, mir bei diesem Plan durch Ihre persönliche Mitarbeit zur Seite zu stehen. Zwischen dem Hochweg-Verlag Berlin und dem Eberhard Arnold-Verlag Sannerz und Leipzig ist ein Vertrag geschlossen worden, der mir eine Herausgeberarbeit und die dazu nötigen Mittel in die Hand gibt. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn ich Sie möglichst bald einmal - wenn es Ihnen recht ist Anfang November - besuchen darf, um mit Ihnen diese Arbeit zu besprechen. Schon lange habe ich den Wunsch, Sie persönlich kennen zu lernen.

Mit freundlichen Grüßen.

- - -

Sannerz, den 22. Oktober 1924.

Liebe Frau Grete! [Dell]

Bitte sei so gut und besprich mit Deinem lieben Mann und auch mit Theo Spira, ob es möglich ist, daß meine Schwägerin und Mitarbeiterin Else von Hollander und ich in der ersten Hälfte des November Euch besuchen könnten. Wir würden gerne einige uns am Herzen liegende Gedanken und Pläne für die Herausgabe einer Bücherei christlicher Zeugnisse aus allen Jahrhunderten besprechen. Grüße bitte Deinen lieben Mann und sage ihm, daß ich mich schon lange darauf gefreut habe, bei Euch beiden zu sein und mich mit ihm über diese Bücherei auszusprechen. Ich freue mich darauf, Dich wiederzusehen und von dem Ergehen Deiner Tante Meta in Stuttgart zu hören.

Mit allen herzlichen guten Grüßen unseres ganzen Kreises.

- - -

Sannerz, den 22. Oktober 1924.

Herrn Professor Karl Heim,

Tübingen / Neckarhalde 25.

Mein lieber Herr Professor Heim!

Schon seit einer Reihe von Jahren beschäftigt mich der Gedanke als eine drängende innere Verpflichtung, daß man den heutigen Menschen die entscheidenden christlichen Zeugnisse der vergangenen Jahrhunderten näher bringen müße, als es bisher geschehen ist. Da ist besonders auf katholischer Seite und bei Diederichs in Jena, aber auch an anderer Stelle manches dafür geschehen. Es müßte jedoch eine sachlich den entscheidenden Zeugen gerecht werdende und doch kurz und knapp dem heutigen Verständnis zugänglich gemachte Bücherei zusammengestellt werden. Ich bitte Sie von Herzen, mir bei diesem Plan durch Ihre persönliche Mitarbeit und durch Ihren eingehenden Rat zur Seite zu stehen. Zwischen dem Hochweg-Verlag Berlin und dem Eberhard Arnold-Verlag Sannerz und Leipzig ist ein Vertrag geschlossen worden, der mir eine Herausgeberarbeit und die dazu nötigen Mittel in die Hand gibt. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn ich Sie möglichst bald einmal besuchen darf, um mit Ihnen über diese Arbeit zu sprechen. Bitte schreiben Sie mir, wann Sie ein solcher Besuch nicht gar zu sehr in Ihren Arbeiten stören würde.

Mit vielen herzlichen Grüßen, auch an Ihre liebe Frau von mir und meiner Frau.

- - -


den 22. Oktober, 1924

Lieber John Nevin Sayre!

Ich war gerade verreist, als Sie Ihre Leistung von vierhundert Mark auf 500 erhöht haben. Ich nahm an, daß unsere Hausgemeinschaft indessen diese Sendung quittiert hatte, und umgekehrt glaubten wohl die anderen, daß ich es tun würde. So bitte ich Sie um Entschuldigung, daß ich Ihnen heute erst schreibe, daß wir beide Sendungen mit herzlichem Dank und großer Freude erhalten haben und daß wir die ganz vorzügliche Kuh im Stalle haben.

In dem Aufbau unserer Lebensgemeinschaft verstärkt sich die Schulgemeinde insofern, als Ludwig Wedel aus Erlangen — Tübingen, ein junger Philologe, Studienassessor mit guter Ausbildung und echtem Gemeinschaftswillen und mystischer Gläubigkeit in unsere Arbeit eingetreten ist. Auch ich habe bei den Kindern wie bei den Großen durch die Einführung in die Religionsgeschichte der Erde, die von den ältesten Zeiten an erstaunlich stark die Wahrheit angedeutet hat, mitgearbeitet in je vierwöchentlichen Kursen. Trudi Dalgas hat die eigentliche Führung in der Kindergemeinde; und es wird uns immer deutlicher, daß der neue Charakter der Erziehung in einer sonst durchaus unbekannten Erweckung zur Freiheit, Gemeinschaft und dem reinsten, tiefsten Interesseleben für die neue Bruderschaft eine eigentliche Hauptsache wird. Unser Verlagszeugnis, wie wir es in allen unseren Büchern, am stärksten in den Sonnenliedern zum Ausdruck bringen, hat

- - -

nur in diesem Zusammenhang Sinn.

Augenblicklich bin ich auf einer Vortragsreise in Sachsen, Nordhausen, Köln und Düren. Wir bitten Dich, auch weiterhin mit Deiner lieben Frau, der wir unseren besonderen Dank zu übermitteln bitten, für unser kleines Werk einzustehen. Mit Alfred Dedo Müller stehe ich wie mit dem Versöhnungsbund Deutschlands in sehr enger Verbindung.

Mit treuen Grüßen von unserer ganzen Hausgemeinschaft

- - -

Leipzig, den 23. Oktober 1924.

Eine Karte.


Ihr Lieben!

Voraussichtlich komme ich übermorgen gegen Abend nach hause

wohl mit dem letzten Zug in Vollmerz.

Habe viel erlebt.

Gruß an Alle

Eure Emmy.

- - -


den __. Oktober 1924

Lieber Hans und liebe Wally!

Auf Euern Brief vom 20. September 1924 und 5. Oktober antworten wir Euch mit großer Freude. Die Hauptsache für das, was wir hier und dort immer tiefer erkannt haben, ist, daß wir uns so oft wie möglich sehen und sprechen müssen. Wir machen Euch deshalb hierfür einige Vorschläge; denn wenn wir nicht viel persönlicher zwischen Sannerz und der Breitewitzer Mühle Besuch und Wiedersehen tauschen, werden wir zu keiner organisch wachsenden Vereinigung zusammenwachsen können. Bitte, Hans, besuche du uns jedes Mal, sooft Du in unsere fränkische Landschaft, wie zum Beispiel nach Würzburg, kommst. Es sollte zwischen uns unmöglich sein, daß wir aneinander vorbeireisen. Wenn wir ganz zusammenwohnen, werden wir auch manche Stunde und manche Tage einander zu widmen haben. Nur wenn wir schon jetzt diese Stunden und Tage sooft wie irgend möglich einander geben, werden wir zueinander wachsen können. So werden auch Eberhard und Else und wer sonst von uns reist, jede Gelegenheit benutzen, Euch zu besuchen und mit Euch am dritten Ort zusammenzukommen.

In Halle wäre eine wunderbare Gelegenheit einer aktiven Gemeinsamkeit, einer intensivsten Arbeitsberührung. Die Hallesche Arbeit hat jedoch noch verschoben werden müssen. Kelletat, Herms und Blumenthals haben so energisch ihre Eindrücke von der

- - -

Breitewitzer Mühle gegen Euch verwertet, daß auch die Gemeinschaft Liebenauerstraße starke Bedenken gegen die Nacharbeit von der Breitewitzer Mühle aus erhoben. Sie stellten mir die Bedingung, daß ich nicht mit Hans Klassens Nacharbeit arbeiten solle. Ich habe das natürlich abgelehnt und habe mich mit Dir, Hans, solidarisch erklärt und gesagt, daß ich in Unabhängigkeit von den beiden Gemeinden, aber unter Einladung und Berücksichtigung beider Gemeinden mit Dir gemeinsam in Halle arbeiten werde. Aber wir werden dieses Arbeitsgebiet nun erst im nächsten Jahr — so früh wie möglich — in Angriff nehmen können. Wir werden das so tun müssen, daß Hans und Eberhard sich in Halle treffen und gemeinsam dort die Vortragsarbeit vorbereiten. Das wird im Januar oder Februar der Fall sein können, soweit wir jetzt in die Zukunft sehen können.

An die Stelle der Oktoberarbeit in Halle ist nun eine Evangelisation in Lichtenstein getreten, weil Peter Klassen wie Karlfried Hering darauf drängten, daß gerade jetzt eine einmalige Gelegenheit zum dortigen Vorstoß gegeben sei. Peter Klassens Gemeinde und die Jugend kirchlicher und anderer Richtung will sich für diese Vortragsarbeit einsetzen, auch die Pastoren und der Fürst Schönburg-Waldenburg. Wir hoffen, daß es uns gelingen wird, die Arbeiter, Sozialisten und Kommunisten für diese Arbeit in Bewegung zu bringen. Wir bitten Euch alle sehr, daß doch bestimmt einige von Euch, am besten Ihr, Hans oder Wally, und ein weiteres Glied Eurer Arbeitsgemeinschaft zu diesen Vorträgen nach Lichtenstein kommen möchten. Wir hoffen sehr darauf, daß die Lichtensteiner Arbeit vom 18. bis 22. Oktober eine Gelegenheit des Wiedersehens und Zusammenstehens, eine Freude des gemeinsamen Erlebens sein wird.

Wir alle bitten Euch, nicht zu vergessen, daß Gerhard und Lotte uns doch in diesem Winter besuchen sollten und daß uns hoffentlich noch andere aus Euerm Arbeitskreis besuchen werden. Bitte laßt diesen Winter nicht vorübergehen, ohne daß dies geschieht. Sollen wir Gerhard oder Lotte nach Sonnefeld schreiben oder wollt Ihr es für uns tun?

- - -

Adolf [Braun] hat seine Stellung in Nordhausen nun aufgegeben, hat seinen Möbelwagen verladen und ist nun bereits unter uns. Wir freuen uns unendlich darüber, auch für seine kleinen Kinderchen und Martha. in dem Aufbau unserer Lebensgemeinschaft verstärkt sich die Schulgemeinde insofern als Ludwig Wedel aus Erlangen-Tübingen, ein junger Philologe, Studienassessor mit guter Ausbildung und echtem Gemeinschaftswillen und mystischer Gläubigkeit in unsere Arbeit eingetreten ist. Auch Eberhard hat bei den Kindern, wie bei uns den Großen durch seine Einführung in die Religionsgeschichte der Erde, die von den ältesten Zeiten an erstaunlich stark die Wahrheit angedeutet hat, in der Erziehungsarbeit mitgewirkt und will ebenso wie Else in der Kunstgeschichte und Zeichenunterricht dauernd in je vierwöchentlichen Kursen mitarbeiten. Ob Suse Hungar, wie es augenblicklich ist, diesen Winter die praktischen Stunden in der Schulgemeinde durchführen wird, ist nicht gewiß, da es sie andererseits sehr zur Vertragsarbeit als Wanderlehrerin gegen den Alkohol drängt. Trudi Dalgas hat die eigentliche Führung in der Kindergemeinde; und es wird uns immer deutlicher, daß der neue Charakter in der Erziehung in einer sonst unbekannten Erweckung und Freiheit zur Gemeinschaft und zum reichsten, tiefsten Interesse eben für den neuen Bruderhof eine wesentliche Hauptsache sein wird.

Unser Verlagszeugnis, wie wir es in allen unsern Büchern, am stärksten in den "Sonnenliedern" zum Ausdruck bringen, hat nur in diesem Zusammenhang Sinn. Es war uns natürlich bewußt, daß bei der zahlenmäßigen Schwäche unserer Bewegung das Wagnis. 6000,- Mark (vorläufige Summe) in die Herstellung der "Sonnenlieder" zu stecken und 6500 Exemplare drucken zu lassen, unerhört war. Da die Bücher zum großen Teil noch gar nicht gebunden sind, so wird die gesamte Geldanlage sehr viel mehr betragen. Daß manchen Kreisen — wir

- - -

fühlen es auch immer noch ein wenig bei Euch — unsere Stellungnahme zum Abdruck aus einem solchen Liederbuch ohne Zustimmung und Entschädigung kleinlich erscheint, ist insofern begreiflich, als die geistigen Grundbedingungen und die komplizierten Existenzbedingungen und das geistige Rechtsverhältnis auf verlegerischem Gebiet der Laienwelt sehr unbekannt sind. Außer dem durch Euch geschehenen Abschreiben in Euern populären Ausgaben hat auch der uns ebenso befreundete Versöhnungsbund unser Liederbuch ohne Entschädigung in kleinen Liederbüchern abgeschrieben, und andere haben dieselben Wünsche an uns gerichtet, so daß auf diesem Wege in kürzester Zeit die Aufgabe des "Sonnenliederbuches völlig zerstört sein würde. Dazu kommt die scharfe Feindschaft gegen das Sonnenliederbuch, die in manchen Kreisen, wie zum Beispiel im Neuwerk, bis zum Boykott geht. Infolgedessen sind wir heute noch bei der Druckerei des Sonnenliederbuches mit einer großen Summe rückständig. Wir danken Euch deshalb von Herzen für Euer Eintreten für den Verkauf der Sonnenlieder und für Euer tapferes und herzliches Wort bei der Neuwerk-Schriftleitung.

Auch von anderer Seite sind den Neuwerkmenschen Vorhaltungen gemacht worden. Auch wir haben wieder an sie geschrieben. Ein Erfolg in dem Sinne wirklicher Gemeinschaft liegt noch in weiter Ferne. Katholische Führer, evangelische Pastoren, baptistische Prediger können persönlich Christen und in mancher Hinsicht Vorbild sein, aber das Verfangensein in das System und in die Vermischung des Systems macht auch gute Menschen und gute Christen zu Verleumdern und Ehrabschneidern, zu Werkzeugen des Teufels, wie es ohne diese Kirchen- und Sektensysteme, wie es ohne seine Kraft unmöglich wäre.

Das Wagnis der Sonnenlieder können wir also keineswegs bereuen, ist es doch eine brennende Notwendigkeit, ein dringender Vorstoß der Wahrheit. Wir müssen einander mit der Verbreitung der

- - -

Botschaft nach Kräften helfen, daß sie soweit wie möglich getragen wird. Auf unserem Vorschlag zum Versande der "Sonnefelder Lieder" und die "Sonnenlieder" bestehen wir natürlich nicht, weil ja nur völlige innere Einstimmigkeit den Sinn öffentlicher Bestimmung geben kann. Wir bitten Euch nur, dann etwas anderes an die Bezieher der "Sonnenlieder" zu senden, was auch auf die Quelle und den Vertrieb der Sonnenlieder hinweist, um möglichst Gutes aus dieser Sache zu machen.

Gleichzeitig mit dem Angriff und der Anfeindung gegen uns wegen der Sonnenlieder erleben wir nun die besondere Feindseligkeit, die gegen Dich, Hans, unter den Baptisten und leider auch unter den Weggenossen besteht. Feindseligkeit wird zwar natürlich geleugnet; aber aus unserer Berührung mit der wirklichen Meinung der Wegwarte und der Weggenossen hat sich der unüberwindliche Eindruck ergeben, daß mit persönlichen Verdächtigungen gegen Dich, Hans, gearbeitet wird. Wir benutzen jede Gelegenheit, um entschieden für Dich und für Euch einzutreten. Auch Adolf [Braun] ist völlig darin klar, daß er in Entschiedenheit und Klarheit zu uns allen, so jetzt zu Dir, Hans, steht. Er wird Gelegenheit nehmen, Frau Niß wie Sofie Hugo entgegegen zu treten. Es wäre wichtig, daß Eberhard und Hans sich recht bald sprechen könnten, damit allen Verdächtigungen gegenüber die klarste Aufklärung gegeben werden kann.

Zu dem Aufsatz "Geist und Tat" wird Eberhard wohl in nächster Zeit nicht kommen können. Die Aufgabe des Hauses, der Vorträge und des Verlages nehmen ihn zu sehr in Anspruch. Deshalb wäre es uns ganz gelegen, daß es zur Schriftenfolge der "Funken", zur "Sendschar" oder zu den "Sannerzbriefen" bisher nicht gekommen ist. Wir setzen uns über dieser Frage noch mit "Neuwerk" auseinander, obgleich der Richtungsunterschied zwischen Habertshof-Schlüchtern und Sannerz-Neusonnefeld immer deutlicher wird. Aber auch die Wegwarte läßt uns noch zu viel am Wege warten. Wir fühlen jedoch die immer brennender wer-

- - -

dende Notwendigkeit, daß auch ein Blatt "Neusonnefelder Jugend" nächste und engste Fühlung mit uns nehmen müßte, daß der so wichtige, bedeutungsvolle Vorstoß eines starken gemeinsamen Organs erfolgen kann. In diesem Organ würden die Sannerzbriefe und die Grüße der Neusonnefelder Jugend und die Freundschaftswerbung für die sozialen Arbeiten in Sannerz und Neusonnefeld eingelegt werden können. Es soll uns nicht entmutigen, daß so große Vorstöße, wie es die "Funken" oder die "Sendschar" sein würden, volle Ausreifung bedürfen, ehe sie in Erscheinung treten. Je länger wir darauf warten müssen, um so größer und verantwortungsvoller wird es uns.

Unsere landwirtschaftliche Abteilung erleidet durch die standesamtliche Trauung Rolands und Irmgards [Keiderling], die am Sonnabend in Gotha stattgefunden hat, einen vorübergehenden Verlust. Da die Hausgemeinde die Art und den Zeitpunkt des Zusammenkommens dieser Ehe nicht vertreten kann, will Roland mit innerer Zustimmung zu dieser unserer Haltung versuchen, ob er mit Irmgard bei Hans Seitz in Teichwolframdorf lernen kann, oder ob er an anderer Stelle landwirtschaftlich oder gärtnerisch lernen kann, um für die Rückkehr nach Sannerz innerlich und praktisch zubereitet zu werden.

Wir wollen uns zunächst unser lebendiges und totes Inventar, unsere Betriebsmittel und unsere Produktionsmöglichkeit auf allen Gebieten stärken. Wir kaufen deshalb das uns hier angebotene Land nicht, verbessern aber unsern Pachthof nach mancher Richtung hin, besonders in Viehbestand und Kleinmaschinenbestand und durch das Pachten weiterer Äcker und Wiesen. Unsere Ernte ist gut eingebracht. Daß der Roggen trotz der allgemeinen Nässe und Mißernte unserer Gegend erstklassig ist, entschädigt uns für die knappe Kartoffelernte. Obst, Tomaten und Gemüse sind gut und reichlich. Drei Zentner Obst-

- - -

mus, Gelee und Marmelade stehen für Brotaufstrich bereit, 250 Zwei-Liter Rexgläser für die Wintermahlzeiten gefüllt, hundert kleinere sollen jetzt drankommen. Die beiden Kühe und vier Schweine machen sich gut. Die beiden Milchschafe sind eingetroffen. 31 Stück Hühner ergeben einen genügenden Winterbestand. Ob wir noch zwei Kühe oder lieber zwei Pferdchen nach Weihnachten kaufen werden, müßte noch öfter durchberaten werden. Für die evangelistische Arbeit und den Bücherverkauf würden wir die Pferde sehr gern haben, wobei es uns sehr auf die Art des Wagens ankommen wird. Haus und Garten sind diesen Herbst gut renoviert und hergerichtet worden. Auch für Heizung und Futter ist vorgesorgt. Der Verlag und die literarische Arbeit, die mit ihm zusammenhängt, ergeben diesen Winter eine Monatseinnahme für die Gemeinschaft von cirka 350 Mark. Dazu kommen allerhand andere Einnahmen, so daß wir mit Ernte und Vorräten versorgt, unsere Aufgabe ungehemmt in Angriff nehmen können.

Die Hauptaufgabe der Zukunft ist und bleibt das Zeugnis des gemeinsamen Bruderhofes in dem Zusammenschluß mehrerer Familien und einer größeren Jugendschar zu einer wirklichen Gemeinde als das notwendige Zeugnis der Gegenwart. Deshalb stehen wir jederzeit bereit, mit Euch zusammenzukommen. Mit Euren lieben Eltern müssen sich die Verhältnisse bis zu der vollsten Klarheit regeln, daß wir auf einem für diese Zukunft gesichertem Grund und Boden bauen könnten und daß die landwirtschaftliche Erweiterung bei der Breitewitzer Mühle dem vergrößerten Kreis genügend Platz gibt. Sollte das nicht möglich sein, so müßten wir versuchen, an anderer Stelle zusammenzukommen.

Dieser Brief war schon absendefertig, als eine Tagung der sozialen Jugendgemeinschaft von etwa 30 Teilnehmern, hauptsächlich Sozialbeamtinnen uns durch viel Arbeit und viel Freude abgehalten hat, diesen Gruß absendefertig zu machen und Euch zu schicken. So grüßen wir Euch heute umso herzlicher und froher, nachdem wir mit diesen tüchtigen jungen Menschen wieder die entscheidende Hauptsache als das einzige erlebt haben, worauf es ankommt, als Eure stets treuen

- - -

Lotte Lange,

Friedenau, den 23. Oktober 1924.

Liebe Emmy, lieber Eberhard, lange ist's her seit ich bei Euch war und viel liegt zwischen meinen Ferien und heute. Anfang Oktober waren allerlei Leute aus Hamburg zu den Tagungen da. Viel Schönes brachte das Zusammensein mit all denen von außerhalb. Auch das Treffen war harmonisch und es löste sich alles friedlicher als es vorher aussah. Darüber hat Euch wohl Ulrich Näheres geschrieben.

Über die Tage bei Euch habe ich noch viel nachdenken müssen und danke Euch sehr, daß Ihr mich mit soviel Wärme unter Euch ließet. Wenn mir das Einfühlen schwer wurde, so lag das an dem Kontrast zwischen meinem Leben in der Großstadt und Eurem Leben dort. Das Euch verstehen kam erst später. Als ich längst zu Haus war. Daß ich an diesem Abend sehr ungläubig war, als wir über Gemeinschaft oder schöner die Gemeinde im Geiste redeten, lag an all dem. Es wird mir jetzt erst klar, daß solch ein Zusammenschwingen bei uns nie sein kann. Je zusammengedrängter Menschen wohnen, desto mehr hat der Einzelne das Bedürfnis sich abzuschließen. Drum wird uns ein wirkliches Verstehen so selten.Zu unseren Abenden kommt jeder aus einer anderen Welt mit ganz verschiedenen Eindrücken und die Zeit Zeit ist zum rechten Einfühlen zu kurz. Und doch wie wohltuend ist's auch hier, wenn wir einmal einen Abend mit Menschen unserer Art verbringen können. Eberhard, ich freue mich ganz besonders auf Dein Kommen - nicht nur weil man Dich, Euch kennen lernen soll - sondern weil solch Abend der Besinnung uns allen nottut und Du uns solchen Abend schaffen kannst.

- - -

Die Arbeit: 5 Monate Kampf gegen bürokratischen Verwaltungs- Apparat brachten mir endlich Interesse für das, was ich wollte. Für meine 22 Kinder sind mir als Versuch pädagogische Hilfskräfte bewilligt worden. Nun ist's ein schönes Arbeiten auch die anderen Wünsche aus den eintönigen graugrünen Zimmern wenigstens eine Wohnstube zu schaffen, sind erfüllt worden. Unsere "neue Stube" mit den Bildern, gemütlichen Ecken, Vasen, bunte Decken und ein großer Spielschrank ist unser ganzer Stolz. Mit wieviel Andacht und Seligkeit tappelten meine Lütten am ersten Tag in ihr, unser neues Reich. Langsam werde ich auch mehr Zeit finden an die methodische Arbeit zu gehen. Es ist kein Wunder, daß diese bisher herumgestoßenen Kinder geistig sehr zurück sind - kaum Konzentrationsfähigkeit haben. Eberhard, hoffentlich hast Du soviel Zeit, um Dir alles in meiner Arbeit anzusehen - mein Reich ist sehr klein in diesem großen Haus - und um Rücksprache mit unserer Fürsorgestelle zu nehmen. Bisher hätte ich noch kein Kind gewußt, das zu Euch passen würde.

Grüßt mir bitte alle - wenn ich irgend Zeit habe, will ich noch an Einzelne unter Euch schreiben.

Nochmals Dank, ich hoffe, noch einmal eine Zeit bei Euch erleben zu dürfen.

Seid herzlich gegrüßt.

Lotte Lange.

- - -

Dr. Alfred Dedo Müller, Pfarrer,

Ziegra,Post Limmritz /23. Oktober 1924.

Lieber Eberhard!

Eben kommt Deine Anfrage. Ich antworte in aller Eile: Am 23. habe ich Vortrag kann also nicht nach L. kommen. Am 24. abends auch nicht, da ich am 25. früh Unterricht habe. Kannst Du nicht nach Z. kommen? Kastlers Adr. in Leipzig: Gohlis, Ulanenstr. 13 II.

Zusammentreffen also höchstens Freitag gegen Mittag möglich (An Leipzig 11.32, abs.15/ ) Besser wäre Du kämst her. Ich komme nur auf nochmalige Nachricht hin und nur wenns dringend ist. Ich muß, wie ich eben noch erfahre Sonntag nach Dresden.

[Alfred Dedo Müller].

- - -

Eben kommt noch ein Korrekturbogen, den ich nur Freitag erledigen kann. Also kann ich leider nicht kommen.

- - -

Hanna Arnold,


24. Oktober 1924.

Mein lieber Ebbo, es tut mir so leid, daß ich Dir nicht eher geschrieben habe, woran ich öfter gedacht habe in den hinter mir liegenden Wochen. Nun bist Du in Leipzig gewesen und hast gewiß dort gehört, daß alles anders geworden ist für mich. Die damals anfangenden Schwierigkeiten haben dazu geführt, daß Friedel und ich dahin gekommen sind, wohin wir gleich hätten gehen sollen, wohin Gott uns haben wollte, nämlich in die Gemeinschaftsarbeit vom Holstennaale in Hamburg. Zur Gründung der freien Gemeinschaft ist es nicht in Leipzig gekommen, aber unser Eintreten dafür war schließlich das, was den größten Stein des Anstoßes ist unserem Verhalten in sachlicher Beziehung geliefert hatte.

- - -

Du wirst gewiß manches über unser Fortgehen hören. Ich glaube, daß Du mich verstehen kannst. Ausführlich möchte ich jetzt noch nicht darüber schreiben, weil alles doch noch so frisch ist. Es ist wohl am besten, über die Einzelheiten überhaupt nur zu sprechen, wo es die Notwendigkeit erfordert. Innerlich bin ich dankbar, daß Gott mich so führt, wenn auch viel Schmerzliches damit verbunden ist. Wie meine Arbeit im Einzelnen sein wird, kann ich noch nicht sagen, jedenfalls an weiblicher Jugend und Frauen.

Augenblicklich sind wir im Erziehungsheim der Gemeinschaft bei Lübeck. Hoffentlich kommst Du mal nach Hamburg.

Grüße, bitte, Emmy, Else, Mimi und die Kinder.

In herzlicher Liebe

Deine Hanna.

- - -

Emmy Arnold

Im D.Zug Leipzig-Halle,

24. Oktober 1924.

Liebe Elle, Mietzchen, Trudi, Huggi, Martha, Adolf, Lotte, Lottchen, Rose, Ludwig und Alle!

Nachdem Ebbo und ich - schachmatt - von dem vielen Erleben in Leipzig geschlafen haben - Ich habe von 3 Uhr Mittags bis andern Morgen 1/2 9 Uhr geschlafen, sitze ich hier im D'Zug nach Halle, um Anna Rundspaden zu besuchen. Eberhard ist bei Peter Bultmann, Kupfers und arbeitet heute noch seine Vorträge für den Fürsten aus, der sie drucken

- - -

lassen will! Es war ein Erleben - unerhört - Fürst und Dienern alles wurde eins. Peter Classen und seine Gruppe - auch Wolf Meyer war gekommen aus Sosa. Pastoren und Sozialdemokraten , Oberlehrer und Stadtverordnete, alles stand unter der Botschaft Christi, war gepackt - es war unerhört - ich habe so was noch kaum erlebt!! Mir ging es wie Paulus, konnte nichts mehr essen, kaum etwas sehen - habe wie tot geschlafen - Ebbochen ist auch sehr angestrengt - Wir fahren also Morgen-Sonnabend noch

- - -

zur Mühle - Breitewitz, dann erst nach Hause. Wir sind froh, daß Nordhausen ausfällt, so kann Eberhard ich erst etwas erholen. Der Brief von Nordhausen lag nicht bei. Wir nehmen also an, daß Nordhausen für später aufgeschoben wird! Eberhard kommt also erst nach Düren heim. Ich nicht Sonnabend, sondern Sonntag oder Montag. Ich depeschiere noch, wann. Ich habe große Sehnsucht nachhause. Ich möchte aber doch etwas erholt heimkommen und die Tage waren sehr anstrengend!! Unerhört anstrengend. Ich freue mich so, daß

- - -

Adolf da ist, da können wir Eberhard auch etwas schonen, wenn er heimkommt.

Was machen denn unsere Kinderlein? Alles hoffentlich wohl! Und Kurti? Habt Ihr geschrieben? Wir hatten noch keine Zeit!!

Ich gehe auf den Friedhof, vielleicht heute mit Anna und bringe die Gräber in Ordnung und das Silber für Doldissen und das Porzellan für die kleine Henny dort.

O Halle, Du Stadt der Toten! Ich bringe den Kindern ganz was Kleines mit!

Euch Allen innige Grüße!

In Liebe


- - -

Else von Hollander

Sannerz, den 24. Oktober 1924.

Lieber Hans Harder! Für Deine beiden Karten danken wir Dir herzlich. Wir geben Dir gerne das Abdruckrecht des "Feuerliedes" mit genauer Quellenangabe aus unseren Sonnenliedern. Wir sind aber nicht allein berechtigt. Du müßtest noch Otto Salomon selbst und den Neuwerk-Verlag Schlüchtern fragen.

Deine zweite Karte betreffend Eberhards Kommen nach Wernigerode habe ich Eberhard auf seine Sachsenreise nachgesandt. Ich nehme an, daß er Dir selbst antworten wird.

Mit herzlichen Grüßen von unserer ganzen Hausgemeinschaft.

- - -

Suse [Hungar];

Gießen Kirchstr. 5 bei Pfarrer Becke,

25. Oktober 1924.

Was wird - wird still

Wilhelm Raabe.

Liebe Else, Moni, Trudi; hier meine Adresse bis z. 1. November. Ich möcht Euch noch einmal sehr danken für all die Liebe der letzten Tage, die es mir möglich macht, daß ich sagen kann: Ich fange wieder an zu leben: Ich danke Euch in der Erinnerung für jedes einzelne Wort und grüße Euch, Ludwig, Adolf und Martha und die große kleine Gertrud und die große Lotte und Lottchen und Rosel. Hardi und Heine, ich hätte Euch so gerne noch extra lebewohl gesagt, ich fürchtete am Abend den Heine zu stören, weil er gerade so tief mit etwas anderem beschäftigt war nun grüß ich Euch besonders! Mölein behandle den Schnupfen gut, Hänschen steck Dich nicht an!

- - -

Rutchen und Sophie hier bin ich die einzige mit "roter Nase" haben eben die Kinder festgestellt; Luischen sie sprechen so - daß ich sie oft fragen muß, was das Wort bedeutet. Alle sind sehr brav, und wir sind schon gute Freunde.- Die Frau Pfarrer ist eine rechte Mutter, Hilfe in allen Nöten, ich bin so dankbar, in ein Kinderreich einquartiert zu sein. - Für alle Erkälteten Jmster Salz steht im Glasschrank, doch löst sich die Pappbüchse auf, wenn Ihr's im Leuchten stehen habt.

Trudi, ich brachte Dir mein Kopfkissen, die Steppdecke muß

auch noch jemand kriegen, ich glaube Heini hat die schlechteste. Jetzt müssen wir zur Besprechung gehn.

Eure Suse [Hungar]

- - -

Lic. F. Laun,

Dortmund, Roberststr.55.

25. Oktober 1924.

Mein lieber Eberhard!

Ich wäre Dir sehr dankbar, wenn Du etwas von Dir hören ließest betreffs der von mir eingesandten Übersetzung von Wilsons "Foundations of Peace". Ich muß doch schließlich entweder daran weiter arbeiten oder die Sache aufgeben. Schreibe mir doch bitte, ganz offen, ob Dir das Buch oder die Übersetzung nicht gefällt oder beides. Oder kannst Du es doch drucken? Ich muß nämlich sonst einmal einen Quäker-Verlag anfragen.

In der Hoffnung, Dich bald einmal zu sehen, grüßt


Ferdinand Laun.

- - -

Emmy Arnold,

[Poststempel 24.10.1924]

1 Postkarte.

[Arnold Kinder]

Liebe Kinder!

Nun kommt Mama bald nachhause.

Sie hat große Sehnsucht nach Euch Allen!

Nur Mölein hat geschrieben!

Das ist gar nicht schön, daß Ihr,

nicht auch schreibt.

Es liebt Euch sehr!

Eure Mama.

- - -

Sannerz, den 25. Oktober 1924.

Lieber Ferdinand Laun!

Es würde mir eine große Freude sein, wenn Du mich und uns hier besuchen könntest. Leider aber bin ich , als Deine Karte ankam, verreist gewesen und verreise auch jetzt für einige Wochen. Ich werde aber voraussichtlich vom 5. November bis 25. November in Sannerz sein.Aber bitte melde Dich vorher, vor dem Du uns besuchst in Sannerz an, da manches Mal unvorhergesehene Reisen eintreten.

Die Schrift von Wilson über die Grundlage des Friedens hat uns außerordentlich interessiert. Es ist uns jedoch fraglich, ob man eine solche Schrift in Deutschland herausgeben sollte, da sie doch deutlich hinter der philosophischen und theologischen Tiefe zurückbleiben, die in Deutschland für diese Frage geradezu Vorbedingung ist. Wir müssen uns darüber aussprechen.

Wie geht es Eurer Arbeit? Ich würde mich sehr freuen, Näheres darüber zu hören.

Mit sehr herzlichen Grüßen

gez. Eberhard Arnold

- - -

Sannerz, den 25. Oktober 1924.

Lieber Bruder Lutz!

Im Auftrage von Eberhard Arnold danken wir Ihnen herzlich für Ihre lieben Zeilen. Wir sind gerne damit einverstanden, wenn Sie die beiden Lieder; NR.41 " "Heut zu dieser Sonnenwende" und Nr. 27 "Seht im Osten wird es hell" für das Liederbuch für die Töchterbunde mit genauer Quellenangabe abdrucken. Außer genauer Quellenangabe stellen wir keine Bedingungen.

Es wäre uns eine große Freude, wenn Du unser Liederbuch recht weit verbreiten würdest. Es kostet kartonniert (roter Carton) 3.-Mk. halbleinen gebunden 6.- Mk. und Ganzleinen gebunden 8.- Mk. Die beiden letzten Sorten sind auf schönem weißen holzfreien Papier gedruckt.

Hast Du einmal wieder an unsere "Funken" gedacht? Du wolltest doch über das Thema "Gift weg" etwas schreiben.

Eberhard Arnold ist augenblicklich auf einer Vortragsreise in Sachsen. Seine Frau schreibt uns heute aus Lichtenstein folgendes: "Es war ein Erleben unerhört - Fürst und Diener - alles wurde eins. P.Klassen mit seiner Gruppe - Pastoren und Sozialdemokraten, Oberlehrer und Stadtverordnete, alles stand unter der Botschaft Christi, war gepackt - es war unerhört - ich habe so etwas noch kaum erlebt!! Das ist doch ganz wunderschön!

Wir bitten Dich, denke Du auch an unsere Arbeit.

In steter Verbundenheit grüßt Dich von der ganzen Hausgemeinde.

- - -


den 27. Oktober 1924

Liebe Marthel Lange!

Es drängt uns, Dir einmal einen treuen Gruß zu schicken. Uns geht es gut, und die Sannerzer Arbeitsgemeinschaft geht langsam vorwärts. Weil wir oft den Gedanken haben, daß Du einmal wieder zu uns kommen kannst und mit uns an der wunderbaren Aufgabe unseres Lebenszeugnisses mitwirken kannst, ohne wieder in die Waschküche zu müssen, wollen wir Dir in kurzen Sätzen einiges von unserm Ergehen sagen.

In dem Aufbau unserer Lebensgemeinschaft verstärkt sich die Schulgemeinde insofern, als Ludwig Wedel aus Erlangen und Tübingen, ein junger Philologe, Studienassessor mit guter Ausbildung und echtem Gemeinschaftswillen und mystischer Gläubigkeit in unsere Arbeit eingetreten ist. Auch ich habe bei den Kindern wie bei den Großen eine Einführung in die Religionsgeschichte der Erde, die von den ältesten Zeiten an erstaunlich stark die Wahrheit angedeutet hat, in der Erziehungsgemeinschaft mitgewirkt, ebenso wie Else [v. Hollander] in der Kunstgeschichte und Zeichnen unterrichtet und zwar in vierwöchentlichen Kursen. Trudi Dalgas hat die eigentliche Führung in der Kindergemeinde; und es wird uns immer deutlicher, daß der neue Charakter der Erziehung in einer sonst unbekannten Erweckung zur Freiheit, zur Gemeinschaft und zum reifsten, tiefsten Interesse eben für den neuen Bruderhof eine wesentliche Hauptsache sein wird. Unser Verlagszeugnis, wie wir es in allen unsern Büchern am stärksten in den "Sonnenliedern" zum Aus-

- - -

druck bringen, hat nur in diesem Zusammenhang Sinn.

In unserer Landwirtschaft geht es auch langsam vorwärts. Die Kartoffelernte ist bereits seit etwa einem Monat beendet. Der Roggen ist noch gut vor der großen Regenperiode eingeholt. Wir haben wieder zwei Kühe im Stall, außerdem vier Schweine, zwei Milchschafe, eine Ziege und über dreißig Hühner. An Gemüse haben wir so viel gezogen, daß wir bis April genug haben. Es wäre zu fein, wenn Du einmal kommen könntest und Dir alles ansehen könntest.

Wir grüßen Dich von der ganzen Hausgemeinschaft in treuer Verbundenheit

Könntest Du Ludwig Siebert beiliegenden Brief abgeben?

- - -

Sannerz, den 27. Oktober 1924.

Lieber Ulrich Wolf!

Im Namen von Eberhard danke ich Dir heute vorläufig für Deinen feinen Brief, über den wir uns alle sehr gefreut haben, und dem wir in vielem Dir ganz zustimmen. Darüber ein anderes Mal. Eberhard ist nämlich verreist. Er wird Dir nach seiner Rückkehr schreiben. Er gedenkt Ende November oder Anfang Oktober nach Berlin zu kommen.

Vom Rhönklub haben wir noch keine Antwort erhalten, ob wir das Haus auf dem Dammersfeld für Tagungstage erhalten können. Sobald wir Nachricht erhalten teilen wir es Dir mit

Anbei eine Preisliste unserer Bücher.

Mit herzlichen Heilgrüßen von der ganzen Hausgemeinschaft.

- - -

Leonhard Ragaz,

Zürich / Gartenstraße,

29. Oktober 1924.

Lieber Freund!

Ich sehe mit einem wahren Schrecken, wie lange es her ist, seit ich Ihren Brief mit der Bitte für Kurt Breitfeld empfangen habe. Nur die grenzenlose Arbeits- und Kampfesbedrängnis, in der ich diese Monate meistens gelebt, kann mich entschuldigen. Inzwischen wird Ihr Freund längst das Gesuchte gefunden haben. Ich bin aber bereit, eine kleine Summe für ihn beizusteuern, wenn Sie mir sagen wollen, wie es steht. Zu Größerem reicht es bei mir nicht und auch meine Freunde sind gegenwärtig übermäßig in Anspruch genommen. Dagegen will ich sonst für ihn tun, was ich nur kann.

Heute nur so viel, damit es keine weitere Verzögerung gibt.

Mit warmen Grüßen


L. Ragaz.

- - -

Sannerz, den 30. Oktober 1924.

Sehr geehrter, lieber Bernhard Rang!

Tief erschüttert sind wir von der Nachricht des Todes Ihres hochverehrten Herrn Vaters. Wir sandten den Brief sofort Eberhard Arnold auf seinen mehrwöchentlichen Vortragsreisen in Sachsen und ins Rheinland nach und bekommen nun das Schreiben zurück, da es ihn nicht mehr erreicht hat. Unser ganzes Haus trauert mit Ihnen un den Tod Ihres Herrn Vaters, und wir bitten Sie, den Kranz, den wir Ihnen aus unseren Rhönbergen von unserer Hausgemeinschaft und unserem Eberhard Arnold-Verlag zusenden als Zeichen des Dankes und der Verbundenheit auf das Grab Ihres Vaters zu legen. Eberhard Arnold kommt spätestens Anfang nächster Woche zurück und wird Ihnen dann sofort selbst schreiben.

In herzlichem Gedenken grüßt Sie im Namen der Hausgemeinschaft und des Eberhard Arnold-Verlag

Ihre ergebene

- - -