Correspondence

Correspondence, November 1924

Additional Information
Author Eberhard Arnold
Date November 01, 1924
Document Id 20126340_01_S
Available Transcriptions English German

Correspondence, November 1924

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]

[Draft Translations by Bruderhof Historical Archive]

November 1924

Formal

Sannerz, November 1, 1924

Philip Schreiner,

Würzburg / Büttnerstrasse 58

Dear Philip Schreiner,

Your message that the Neuwerk Movement is not decisive enough was a joy to us. You mention refusal to bear arms, but you were probably referring to capitalism, too, and the enslavement of the working class. We have much in common with the direction pastors Schafft, Wibbeling, and Blum are giving to the Neuwerk cause at present. For inner reasons, however, both they and we concluded that our development was taking different directions. We have kept the books and elements of the Neuwerk Movement that represent truth without too much diluting.

We are enclosing another copy of our prospectus. When you read it you will realize that this conflict with Neuwerk was inevitable. It would be a great joy for us if we could get to know you personally. We ask therefore, could we visit you sometime when we are in Würzburg, and could you visit us—springtime would be best.

With friendly greetings,

- - - - -

Suse Hungar, Detmold / Lippe

Schanze Villa “Sonnwärts”

c/o Councilor Goethe, November 5, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear Moni and Trudi,

A friendly conversational letter. She is sending gloves for Heini’s birthday. She is thinking of all in Sannerz.

- - - - -

Sannerz,

October or November 1924

Dear Hans and dear Wally, Ewald, Erna, Lotte,

Gerhard, Else, and all you dear ones,

Because Fritz Neumann is travelling to you via Hainstein, we are glad of the opportunity to send to you our warmest greetings of faithfulness. Our heartfelt request is that Sannerz with Sonnefeld, Sonnefeld with Sannerz, do not slacken in their God given relationship. Certainly we have spoken out misgivings and warnings which we cannot take back. From your side it is probably similar towards us. Clearly a difference of direction and attitude has emerged. We believed and still believe that a frank challenge to half heartedness and weakness is the best step of friendship there is and the most faithful service to brothers. The nearer we stand to someone, the sharper and clearer this challenge must come out. Discriminate clearly between the fighting service of faithfulness and the opposition which you and also we have experienced through antagonism and disloyalty. When we love our dearest ones as ourselves, we must be as strict against their worst self as against our own.

It is time that we emphasize more strongly the mutual and the united interests between us rather than that which you at the moment do not hear and understand. And truly this community is the actual and essential between us. We want to humble ourselves and become very quiet concerning the things we wish were different, until the moment comes when we together and unitedly recognize them in the way the freeing and uniting Spirit shows us. We want to find more firmly the bond of faithfulness and want to stand by you, to make a start with you or come to you, as we feel called, to stand together with you all in that which is laid on us together.

Blessing on you all from all those at Sannerz,

Dear Wally, please send back my book manuscript by return mail, as I must now revise it for publication.

- - - - -

Formal

[Synopsis only, jh]

Castle Lichtenstein, [K. v. Wetter]

November 4, 1924

Post Office: Lichtenstein-Callenberg in Saxony

Dear and respected Doctor [Arnold] [Sehr verehrter, lieber Herr Doktor],

A very thoughtful letter, though somewhat anti-Semitic. K. v. Wetter has many themes and questions pertaining to the course of history in Germany and beyond. He hopes to correspond with Eberhard Arnold to discuss these themes. He believes the spirit of the present with its materialism, competition, and drive to make money is possibly the worst ever in world history: only a total catastrophe (like Russia experienced) can get us out of this swamp.

He is pondering the differences between the Old and New Testaments and hopes to respond to Eberhard’s invitation to visit.

Heartfelt greetings,

K. v. Wetter

- - - - -

Suse Hungar

Detmold / Lippe / Schanze 151

Haus “Sonnwärts” c/o Goethe

November 5, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear Tata,

Suse requests copies of “Führer” and the cheap edition of the Sonnenlieder book. She is trying to sell books and send some money to Sannerz for the children’s departments.

Greetings to Adolf and Martha and all,

Your Suse.

- - - - -

[Synopsis only, jh]

Suse Hungar

November 5, 1924

To Helle [Hans-Hermann] and Mö [Monika A.],

Suse tells the children that their aunt, Tante Clärchen, is taking care of three orphaned siblings.

“Is the new stove working well? And the bake oven? … Will you write to me one of these days?

I love you,

Your Hugga”

- - - - -

Sannerz, November 5, 1924

Dear Frieda Fiehler,

Many thanks for your letter of May 10, ’24. We were all quite distressed to hear about your difficult experiences and that little Waltraut is not permitted to be with you any longer.

You know that our house is always open for little Waltraut and we are sorry that you did not leave her with us. I have passed my guardianship on to another person in Munich, because it is too difficult to fulfill my responsibilities as guardian from here. However, we all in Sannerz feel responsible for little Waltraut, and are ready to help out any time. And we want to be ready to support you always with advice and action.

One more question: please write to us immediately, if possible, where in Sannerz you last had the electric iron and Else’s pink dress. Both these items have disappeared.

With heartfelt greetings to you and little Waltraut

From us all at Sannerz.

- - - - -

Anne Marie Heiler

Marburg / Moltkestr. 19

November 6, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear Eberhard Arnold,

Anne Marie Heiler thanks for Eberhard’s letter to her husband, who is extremely busy. Nevertheless, if Eberhard is wishing for his advice (for the hoped for undertaking of the “History of Unaffiliated Churches and Heretics,” [Quellen series]) he suggests that Eberhard could visit him preferably at the end of the week.

Greetings to Emmy. She hopes they can spend some happy hours together.

Heartfelt greetings

Anne Marie Heiler

- - - - -

H. Schultheis and E. Blum

[Synopsis only, jh]

Dear Eberhard Arnold,

This is an invitation to a meeting on November 15 to clarify issues personally, with Georg Flemmig, Otto Herpel, Hermann Schafft, and Wilhelm Wobbeling [sic, probably should be “Wibbeling”].

With greetings on behalf of the Neuwerk Committee

H. Schultheis and E. Blum

- - - - -

Sannerz, Nov. 7, 1924

My dear Hans Harder,

In the end my trip took another direction. I have postponed the work in Halle, and have not been able to come to Wernigerode. I thank you ever so much for your greeting. We must discuss the publication of the book, “Am Neubruch,” [On Newly Broken Ground] in detail. Hans Klassen and you agreed that the two of you and I would take on the publication of the book. We [at Sannerz] would take on the publishing and the book sales at the Eberhard Arnold Publishing House, Sannerz and Leipzig. You and Hans Klassen would compile the book and sell it to all our friends. Editing the book may be the most difficult aspect of the project. If Walter Klassen, Hamburg, and Paul LeSeur, Berlin, want to include their points of view on such important subjects, then it will be difficult for the editor to create a clear picture of our hopes, intensions and development.

Please come to Sannerz for a few days as soon as ever possible. We don’t know what situation you are in as far as your work is concerned, but we hope your tasks could be set aside for a while, then we would suggest you come to us for the winter months and take on the whole publishing and office work in collaboration with Else v. Hollander and myself.

Much has happened in our house and household, and in our children’s community that will be a joy to you. Please write soon. We greet you and your brother Alexander as well as your father, your faithful

- - - - -

Sannerz, November 7, 1924

Hanna Adler, Breslau

Dear Hanna Adler,

We were very happy for your dear letters and we thank you for them. Today we have a request to you. Could you make yourself available this winter to work for the publishing house and correspondence here in Sannerz with Else von Hollander and myself? Our Kurt Breitfeld is sick with a lung problem. Thanks to the help of friends we have been able to obtain a place in the sanatorium in Graubünden and, for later, a time of recuperation in Ascona. Therefore, unfortunately, he is not able to help in the publishing house this winter. Irmgard Wegner [Keiderling], another member of our staff, has married. It would be a great joy to us, if you could help us during the winter months.

Our children and school community is growing. Besides Trudi Dalgas another young teacher is here, Ludwig Wedel, a graduate from Erlangen and Tübingen. Suse Hungar is travelling this winter, promoting temperance.

Emmy was quite over-exerted this summer with the field and garden work. This work has also been growing considerably. We now have three cows, four sheep, four pigs, and over thirty hens. Adolf Braun from Nordhausen, a long-time friend, has moved here with his wife and two small children and has taken on the farming, so that my Emmy will finally be free for our children, who are eager to help her with Christmas preparations. Monika [von Hollander] works bravely in the kitchen, spending the summer preparing for the winter. She has preserved several hundred kilograms of Mus [apple- and plumsauce], as well as bottling 250 2-liter Rex-jars [of fruit].

I had a lot of joy in Lichtenstein, Saxony, with the lectures I held, and I could tell you much that was good and encouraging about them.

Please let us know as soon as possible when you will be able to come.

Heartfelt greetings from our whole household

- - - - -

Sannerz,

November 7, 1924

Dear Hilde Böhning,

First of all heartfelt greetings! Today we have a request to make: Could you come to us once more, this coming winter, to help us and live with us? It would be a great joy to all.

Our work with children has developed into more of a school community. Unfortunately our little ones, Inge and Suschen, had to leave, because they were sick. A young teacher, Ludwig Wedel from Erlangen and Tübingen is teaching our children, working with Trudi Dalgas. We feel quite a bond with him. Since Trudi and Ludwig are fully occupied with the teaching and preparation for it, we would be ever so glad if you could mother the children during their other activities — e.g. to supervise their homework, to play with them and take them for walks, to help them with their Christmas projects and so on. You will know what we mean.

This winter Suse Hungar is making trips to promote anti-alcoholism: she has always loved to do this work. Our living conditions, our work and agriculture have improved—compared with earlier times. Our work, including agriculture, has increased, although that is dependent on our housing capacity. We have three cows, four milk-sheep, four pigs and more than 30 chickens. Two pigs will be slaughtered when you come. Our friend Adolf Braun, his wife Martha and their two little children came to us a while ago. Adolf is responsible for the farm, which we hope to expand.

With heartfelt greetings from our whole household

- - - - -

Hilde Heppenheimer

Pforzheim, Rudolfstr. 40

November 11, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear Eberhard Arnold,

Hilde hopes to pay a little over 10 Marks for little Louise’s maintenance in the future, and hopes to see all the Sannerzers again soon. She has been in touch with Anthroposophists—interesting and rewarding.

Heartfelt greetings to all in friendship,

Hilde Heppenheimer

- - - - -

Karlfriedrich Hering,

November 11, 1924

You Dear One [Eberhard],

My visit to Sannerz will unfortunately not come about, because I don’t want to come for a mere few hours. Could you possibly come to Fr. Heiler this Friday? Then we would still have time to talk together before I leave Friday evening. Erich Euler is also wishing to see you.

Joyful greetings to you, Emmy, the Brauns, the dear children and all the Sunheart People.

Your [Karlfriedrich Hering]

A warm greeting from Lore.

- - - - -

Prince Schönburg

Lichtenstein, November 11, 1924

Formal

Dear Dr. Arnold,

Almost four weeks have passed since you were with us in Lichtenstein. I have been wanting to write to you for quite a while. However, I have been away from home and work has piled up in my absence.

I wanted to read the last two lectures that Miss Tietz gave me before mailing this letter. Most of all accept my genuine thanks for everything of beauty you brought to us in those days. I am so glad that your words were recorded this time: now they will be available to others. I hope the welcome and gratitude you received from your audience will give you courage to undertake this long trip many more times, so that your message can be planted deeper and deeper into the hearts of the people.

Now that I have read your last two lectures, I am very sorry not to have been present to hear them. I also regret that I couldn’t talk things over with you—especially about the theme, “Spirit.” But I am hoping for a chance some other time.

I was so happy to meet your wife: my best greetings to her and your other community members who came. My sincere thanks to each one,

Your faithful

Prince Schönburg

- - - - -

Curt Breitfeld

Fidaz, November 14, 1924

[Synopsis only, jh]

You Dear Ones,

Curt writes about his health. Friends are advising him to stay for the whole winter. He is looking forward to news from Sannerz.

- - - - -

Otto Samuel

November 15, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear Eberhard,

Otto writes about a brochure he is writing and asks Eberhard whether he would like to publish it. He is involved in Evangelization work in the “Freie Gemeinde” [Free Church].

- - - - -

Anne Marie Heiler

Marburg/Moltkestr. 19

November 16, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear Eberhard Arnold and dear Emmy Arnold,

Anne Marie is looking for a place for a young expectant mother, whose husband—a theology student and artist—is unable to support her at the moment. Could Sannerz take her in?

Heartfelt greetings to you both

Your Anne Marie Heiler

- - - - -

Hans Reichel

Köln Müllheim,

November 18, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear Eberhard Arnold,

Hans Reichel, who is active among the communists, assumes Eberhard received his letter and wonders why Eberhard didn’t respond. Perhaps because he is working with the communists?

- - - - -

November 18, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear Eberhard Arnold,

Emil Blum is trying to get Eberhard Arnold, Hermann Schafft, and Heinrich Schultheis to join him in a discussion. It is difficult for the four to get together and he has been told that Eberhard feels no urgency for it.

Greetings,

Your Emil Blum

- - - - -

Lilian Stevenson

Cooldara, Gerrards Cross, Bucks.

November 18, 1924

Formal

[Synopsis only, jh]

Dear Dr. Arnold,

Lilian is sending four English pounds for the Sannerz children, and wishes she could send more. She writes that a small international leadership conference is being planned for the winter at her place. [I assume it is the FOR leadership, D.A.] She mentions the following as participants: Kristen Svelmoe [Denmark, D.A.], Ole Olden [Norwegian Quaker, D.A.], Doctor Metzger [also called Brother Paulus, later killed by the Nazis, D.A.] Anton Hoytink [Holland], Pierre Ceresole [Swiss Quaker and peace activist, D.A.], [Friedrich] Siegmund-Schultze [Berlin]. They will give talks in England to make the need of the European countries better known.

She and her sister send greetings to all at Sannerz, especially to Eberhard and Emmy.

Lilian would like a copy of the Sonnenlieder and hopes to translate a few songs for use in their [FOR] conferences.

- - - - -

Hans Harder, Wernigerode,

November 18, 1924

[Synopsis only, jh]

My dear Eberhard Arnold,

Hail to all the “Sonnherzer” [Sunheart People]. Hans is not able to come to Sannerz at present because he is experiencing a difficult time.

He asks Eberhard to take on the work for the book “Am Neubruch” [‘On Newly Broken Ground,”see letter by Hans Klassen of November 6, 1924], along with Hans Klassen. He, Hans Harder, will do the proofreading and see to the printing. His brother will take on the illustrations: Herbert Oesterreich’s and Wally Klassen’s art work could also be used.

Their young “Study Group for Young Russia” [Arbeitsgemeinschaft für Jung Russland] is growing. The Sonnenlieder songs are leading them together. In the spring they hope to start something in Finland.

We all greet you and feel close to you,

In brotherhood,

Your Hans Harder

- - - - -

Curt Breitfeld

Fidaz, November 20, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear Else,

A very enthusiastic letter, hoping that the situation in Germany is improving and that the publishing will take off more and more. He wishes Eberhard could be relieved from the practical running of the publishing, so that he could concentrate on the spiritual task. Curt wants to encourage Foerster and another author, Saitschik, to have their writings published by Sannerz.

He greets everyone warmly and is obviously homesick for Sannerz.

In faithfulness I greet you,

Curt [Breitfeld]

- - - - -

Curt Breitfeld,

Fidaz, November 20, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear Adolf [Braun] and Family,

Curt has found out that the government is giving long-term credit to farmers in the Rhön area. He hopes Adolf has heard about it and will take advantage of it.

Warm greetings from the mountains

Your Curt

- - - - -

Curt Breitfeld,

Fidaz, November 20, 1924

You Dear Ones [at Sannerz],

Curt reports about his health and tells about a discussion with a pastor and a Pietist etc. He wishes to be home in Sannerz, but may have to stay in Switzerland until May.

Professor Foerster arranged for him to receive his two books, Politische Ethik [Political Ethic] and Christentum und Klassenkampf [Christianity and the Class Struggle], as well as his friend’s, Professor Saitschick’s, new booklet, Die Geistige Krise der Europäischen Menschheit [The Spiritual Crisis of Europe’s People]. Professor Saitschick is close to us.

Heartfelt greetings to all

With love,

Your Curt [Breitfeld]

- - - - -

Hans Klassen

November 20, 1924

Dear Eberhard,

Please send us your contribution to our book on community, The Communism of Communes [or Settlements] etc., as soon as possible. We don’t mind what format you choose. We will then send the other contributions from LeSeur, Walter Klassen, Peter Klassen, etc. for proofreading. We also hope you will write an introduction after you have seen all the material and how everything fits together. Please Eberhard do write it.

We visited with Peter Klassen in Saxony—very good—they are with us all the way.

Greetings to Fred and your whole household,

Your Hans Klassen

- - - - -

Curt Breitfeld

Fidaz, November 20, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear Hardi,

Curt thanks for Hardi’s letter, greets him and Emi-Ma and hopes for future letters.

- - - - -

Sannerz, November 21, 1924

Dear Prince Schönburg,

Now you have beaten us to it and have written to us in such a friendly way even before we have thanked you for the wonderful days of your loving hospitality. But I did not want to send off a letter without carrying out my promise to work through the lectures. This work grew in my hands so unexpectedly and appeared increasingly necessary, so that only now am I able to send you, dear Prince, the corrected and clarified lectures. I am very grateful to Fräulein Tietz for her fine, but difficult work; for she gave me the possibility of listening to myself and correcting myself. It goes without saying that nothing in the content has been changed, but the construction needed finishing and clarifying from beginning to end. Now, however, the lectures are ready for printing, and are completely at your disposal, dear Prince. It would be a great joy to me if your time allowed you once again to become immersed in the testimonies; everything relating to the Spirit is nearest to my heart and has now, I hope, come more clearly to expression.

In Ründeroth, near Cologne, the assembled theologians and linguists, among them liberal pastors who have become gray and white [with age], stood so much under the impression of the truth brought out in my lecture, that also there the whole talk is to be printed in the magazine "Christliche Freiheit" [Christian Freedom]. Also the three lectures at Freudenstadt in the Black Forest are to appear in a periodical. So there is much literary work to do. It would certainly be the right moment to bring out in book form a complete selection of lectures like the Lichtenstein ones, which in themselves give a comprehensive view of life and a decisive witness to God and Christ. Unfortunately the means are lacking just now for starting this project.

On the other hand, to our joy, we are taking a step forward here in the household community, the children's circle and the agriculture. I am enclosing a report in Professor Woltereck's "Werkland", by our teacher, Gertrud Dalgas, who is known to you from your kind visit here. To it I can add that we should be receiving from our lessor and landlord fifteen to thirty acres of land, either rented or purchased. Our second family, of which Adolf Braun is the father, is turning out in every way to be well fitted and prepared for our life together, especially in the agriculture. Moreover in February our friend Heinz von Brandis will send us a vigorous and congenial young farmer who has just finished college. The three bedrooms are at last being completed, thanks to Adolf's efficiency. We now have a third cow in the stable, four milk sheep and four excellent pigs as well. Both stable and farm are in better order now.

In the small school community our teacher, Ludwig Wedel, is settling down very well. We must prepare ourselves for expanding our work with the children, for the chief burgomaster of Hanau wants to secure with us a definite task for Hanau children in greater numbers. Those are all small things but all in all they mean something for the life witness entrusted to us. Life is short, and out of it whatever is possible according to our limited work must be used for the cause, whatever the point at issue. Certainly in connection with this, as you sympathetically remarked in Lichtenstein, the work strength of the responsible co workers is often used to the limit of health and they can almost never be given a chance for breathing in [erholen] or breathing out [ausholen] as our children would say.

My dear wife and I thank you warmly that you, dear Prince, gave us such strengthening and restoring hospitality for the task in Lichtenstein and that we could have so much personal exchange with you. During the last two days when you were absent, we missed you very much in the great, ancient house. A trip to Burg Stein in the fresh air of the Erzgebirge [Ore Mountains] brought memories back to us of past times and spoke to us of the "Frei Licht Aufführung" [Open air drama] which was produced there years ago.

Our community household greets you warmly and asks you please to visit us again this year after Christmas. At any rate we hope to meet again for the sake of the community and friendship given to us which will find fulfillment in course of time.

E.A.

- - - - -

Sannerz,

November 22, 1924

My dear Hans Harder,

Your kind letter of November 18, 1924 raised many issues which we want to respond to immediately. Dear Hans, we urge you to come to Sannerz for a few weeks. Give us a helping hand, as much as you can and wish to. We have a lot to do and much joy in our work. To spend time with us, especially with Adolf Braun and Else von Hollander could be of value to you for your future. I think a personal exchange is urgently necessary with regard to the [booklet] Am Neubruch [On Newly Broken Ground]. Hans Klassen wrote to tell me that I would be receiving the contributions from Paul LeSeur and Walter Klassen. It would be best to read them together. We would like to stay in close touch with you and your friends while we compile this book. Else von Hollander and I are very interested in the whole design and layout of the book as well as the illustrations. We ask your brother to let us know what his suggestions are and to send us samples.

I don’t think I’ll be able to come to Wernigerode this winter. But I hope it would work out some time later. Best wishes for your “Young Russian New Beginning” near the Baltic Sea.

With heartfelt greetings in brotherhood

- - - - -

Curt Breitfeld,

Fidaz, November 22, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear Trudi,

Curt tells Trudi a secret: a Youth Movement group in Zurich is working toward creating Christmas joys for the Sannerz children. He thinks other friends will be making donations too, e.g. Foerster, M. Moojen, etc.

He then reflects on the importance of the work in Sannerz, and that the people there must stand above it and look more to the cross and their true goal.

He is experiencing Christmas every day already. Just now he received books from Foerster, who cares for him like a father.

Wishing Trudi much joy, he greets her,

Curt [Breitfeld]

- - - - -

Sannerz,

November 22, 1924

Dear Emil Blum,

Thank you very much for your kind letter. You are quite right, I gave Hermann Schafft the same message when we met in Ründeroth. We wrote the same in a long letter to you: we do not want to push our requests—we can wait. However, that does not mean that I regard the issues as unimportant. To the contrary, I ask you with all my heart to arrange a firm date for our get-together in spite of all the commitments held by the people involved. I, too, am keen that we all meet: you and Hermann Schafft, Heinrich Schultheis, Georg Flemmig, and Otto Herpel. Wibbeling could also be present since he is the editor for the Neuwerk [Publishing House]. I didn’t emphasize the importance of Wibbeling’s presence as much as the others, because the rest of us had powerful common experiences that united us along a good stretch of the way and must lead to community and cooperation in service—this is to take first place in our hearts.

With heartfelt greetings to you all

- - - - -

Sannerz,

November 22, 1924

Dear Georg Flemmig,

It is such a great joy for me to look forward to a gathering and exchange in the circle of our Neuwerk brothers. I very much hope that all the participants will soon find a common, free hour in their busy schedules. Because our meeting is not possible at the moment, I’ll send you my most recent lectures, held in Saxony and Ründeroth. It has been a long time since you’ve had a chance to be in touch with my work—I mean the cause I am working for. Therefore I would be very happy if you could devote a little time to these lectures. I often wish I could talk with you and the others about the innermost concerns you will find in the lectures.

With heartfelt greetings from everyone in our household

- - - - -

Sannerz

November 22, 1924

Dear Hans and dear Wally,

Because of the unfilled places in the publishing work caused by Else's sickness and Irmgard's absence, my letter of November 18th, 1924 was not sent to you earlier. However we can add some things which have become clear in the meantime. We have received a letter from Hans Harder in which he speaks out his opinion that such a publication as "Am Neubruch" [On Newly Broken Ground] can only be reviewed, but never described. He therefore asks you and me to take over the responsible part of the yearbook alone, while he will look after the corrections and sales with the help of his friends, in order that we have a free hand with the compilation. However, I answered him that our concern is for the closest togetherness, also in the compilation of the book. I cannot free myself from apprehension that, just as with Paul LeSeur when he writes about the kingdom of God, also with Walter Klassen when he writes about the life of Jesus, a deep going deviation is to be felt from the Biblical witness entrusted to us. Doesn't their way of life, partly in relation to the churches, partly in relation to faith and the earthly hope for the future, stand in opposition to that which has been shown to us? I fear that in this way we cannot compile anything essentially different from that which the present Neuwerk does. To me the most important thing seems to be that we bring out together a completely clear and totally unmixed witness of divine truth. The tremendous seriousness of this truth and the deep spiritual love which comes from the unity given, must bring forth a carrying Brotherhood. Without this quietly working practical witness and confession of a reality, our leaflets, booklets, books and lectures remain meaningless and ultimately will come to nothing. My request is therefore again and again this: Come and visit us, just as we want to come and visit you, and let us pay heed, opening ear and heart and our whole self so that we can concentratedly listen to the witnesses of past centuries who were chosen by God, and to the small living Brotherhood of today, so that we can give ourselves in completely to the witness and the discipleship. It becomes ever more deeply clear to me that our life today, also among us, is so boundlessly superficial and weak compared with the tremendously strong life witness of the Brotherhoods of other centuries, overwhelmed as they were by Christ and his Spirit.

This, to me, has nothing to do with knowledge and learning, with intellectualism and reasoning, but rather something quite different. It is solely from the one simple Holy Spirit who speaks powerfully in the great, wide world of nature, in the great, wide history and in the all comprehensive Jesus Christ, the Coming One. And we, their weak descendants can hardly sense this power, let alone represent it.

It would be a great joy to me if the six lectures could be of service to you. They come from deep reflection, and from manuscripts of times long ago. It would be a joy if you could gather the inner strength to read and listen to these lectures together and eventually to seek out the suitable passages for the publication "Am Neubruch". It is not important that the book is finished quickly, but rather that the meaning of the cause is made as clear as possible.

To come back again to the practical work of our rented farm, we would like to put the question of Fred and Otto Speck on your heart, and ask you to give us a really candid answer. When Fred came again you were thinking, Wally, that in any case you would not be able to keep him with you through the winter. Now however, we have the impression you would actually be glad to have him, and that he could be a good help to you. So please write to us about this, for it goes without saying that on no account do we want to take brotherly work strength from you, even for a short time. The main thing for Fred will certainly be for him to grow gradually into a deep understanding of the Gospel and the Church of Christ through all time. Until now, compared with this greatness, the purely natural simplicity of living is still obviously in the foreground, whereas in a modest way and fitting to his simplicity, it should be taken into the greatness of that which is coming. We have the impression that Fred is especially in harmony with you, so perhaps your style of gospel proclamation reaches him in the best way.

I am very concerned about Otto Speck. I feel inwardly urged to give him an opportunity again to go the way of Christ together with us. However I do not want to hammer it into him unless you carry this venture on your heart with me and with us. Therefore we ask you, after you have thought this over before God, to write to us how you stand to such a question about Otto Speck. As we have a fine agricultural student from the Free German Youth, Otto Schmidt by name, coming to us for a year in January or at the latest in February, it is not because of economic need that we have this question about Otto Speck, but it is all the more burning for this reason.

To close, Else is asking on behalf of the publishing house, how it stands with the sale of the Sonnenlieder, how many copies you have sold, and how many you received; how many you still have, and how you think of supporting the Sonnenlieder, especially with those who have received the Neusonnefelder songs.

E.A.

- - - -- -

Curt Breitfeld

Fidaz, November 23, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear Emmy,

Curt asks whether the Prince [Schönburg] is coming for another over-night visit to enjoy the “cool air” of winter in Else’s hermitage? When Eberhard holds another lecture Curt hopes to hear it on the radio.

The Alpine glow on the mountain peaks has just faded. It is beautiful and somehow strange the way these blood-red giants seem to look down reprovingly on us little nobodies. Curt mentions many suggestions for the publishing house.

Heartfelt greetings to you and Eberhard,

Your Curt

- - - - -

Frieda Fiehler

Munich, November 24, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear All in Sannerz, especially dear Monika [von Hollnder],

A warm-hearted letter. Frieda is hoping she can find a home and income so that she can have baby Waltraut with her.

She thanks for Eberhard and Monika’s loving letters and is doing fine.

Greetings to all,

Frieda [Fiehler]

- - - - -

Hans Klassen

Arbeitsgemeinschaft Neu-Sonnefeld

Waldmühle Breitewitz

Near Gräfenhainichen

Post marked: November 6, 1924

Dear Eberhard Arnold,

We have now negotiated with our printer relative to the book “Am Neubruch” [On Newly Broken Ground] and everything is arranged. 5000 copies will cost 850.-Marks. The book will have 64 pages and 6 drawings. It is meant to be published in your and our publishing houses. We want to remind you again of your contribution for this book. You promised to write an essay about Community Settlements, Communism, and the church life of the early Christians etc. Please mail it to us in the next days if possible.

Dear Else, if by chance Eberhard is not at home, please forward this card to him. Heartfelt greetings to all, especially to Eberhard,

Your Hans Klassen

- - - - -

Sannerz,

November 24, 1924

Dr. Theo Spira,

Assistant Professor for English,

Giessen/Ludwigstr. 19

Dear Theo Spira,

Did you get our letter yet? We would love to exchange thoughts with you sometime. Please let us know whether it would suit you if we came to visit early or mid-November. [Maybe the date on the letter is wrong?]

Heartfelt greetings to you and your dear wife from us all.

- - - - -

Sannerz, November 27, 1924

[A letter by Eberhard, dictated to Else]

Dear, good Kurti,

Emmy, Else (who is writing this letter), Emi-Margret, and I have just read your letter again, and at last I find time to answer you in detail. I remember you daily and will not forget you, you know that. Your letters are a great joy to us because your faithfulness and trust—very important gifts that have been given to you—shine through them like a glow. It is good how you can now consider all the possibilities of our communal work and our future in quietness. You are very well informed and seem to be right among us in spite of the long separation. That is why you will hold out courageously and joyfully through this winter. It was always clear to me that you should stay in the South for the whole winter. We are of course in agreement that you stay with Miss Arbenz in Fidaz. Please greet her and give her a huge thank-you from us. We have to write and thank her! I would suggest that you stay an additional two weeks in Graubünden when your time runs out, before following the invitation from Maria Moojen and her friends in Ascona. The longer you can stay in the South, even after trying a change in the Alpine climate, the stronger you will be when you return to the North. I’m sure you do not want to spend every winter from now on recuperating somewhere. That is why it has to be as thorough as possible this time, so that it does not need to be repeated. I would therefore not be so negative about poison, as you are when you talk about the tuberculin rubbing. You know that coffee and tea, even cocoa and potatoes—and who knows what else—contain poison. Poison is a relative concept. It can help toward healing if it is properly used. When I was in South Tyrol I was so strengthened by nature that I have never since had any trouble with my lungs. I noticed clearly that the [medical] cure supported the natural healing process. So don’t go against the doctor and his advice. Just follow the cure without trusting in other methods. God who has led you there will also continue to show you his kindness. This is true for us in Sannerz, too.

Here in Sannerz we have just had the joyful news that Else’s examination by the professor at the medical clinic in Marburg has shown a relatively satisfying result in spite of the handicapping pains she has had for so many weeks. Very little is left of her stomach, but fortunately also no ulcers. It is better to have no stomach and no ulcers than a stomach with ulcers. If your stomach hinders you to live a healthy life, have it cut out. Since it has already been cut out it won’t need to be cut out again. Else now has to keep to a careful diet: eat very little at a time but more often during the day. She has to rest at times and go on walks, but is allowed to do her work, though without getting stressed or over-worked. This is of course very difficult, because for one you are not here and Irmgard has become Mrs. Keiderling.

The two of them [Karl and Irmgard] are trying to settle on a piece of land—four Morgen—that a youth pastor near Gotha has put at their disposal. They have erected a large allotment garden-shed and hope to make a go of it; we have our doubts about it. We have sent them five pounds of meat from our slaughtering, and some fruit, potatoes, and apple sauce with Fred. We feel so helpless and at a loss with these two poor people. How can we tell what the future will hold for them, and how can we avert hard times for them?

We have tried to get a temporary helper for Else and me for the publishing house. We turned to the Wernigerode group “Light in the East”—you know them! Remember Hans Harder and his father. It is not easy to get someone for the winter only, because we want to keep the position open for you. You are of course right that we actually need a typist in addition to your working strength in the publishing. I don’t think though that we can responsibly employ another book-keeper, even if we would enlarge our capital in the way you indicated. At the moment our running capital is much too small even for the three of us. We would have to achieve an amount of capital with enough sales volume so that 8% in wages for three of us would be generated. We would need a capital of 50 000 marks in order to come up to the going wage. This is just as necessary in our communal household. I mean that it is just as urgently needed as it would be in an egotistical private business. These are the plain facts! To maintain our tiny publishing house is only possible through a miracle and in view of the missionary task. Considering our small capital investment for the publishing there is always the danger that we use up—or dig into—this small capital for our running costs. We have to look at our undertaking more humbly.

Our typist, even though she works all day, uses only part of her time for the publishing; she spends most of her time typing lecture tour correspondence, personal letters, and the missionary outreach correspondence of our house. Else and I noticed that I spend a mere fraction of my time for the publishing and Else maybe half her time. This calculation results in two full-time workers for the publishing house, which is as it should be. This is why we asked you and suggested that you learn stenography and typing. We do not intend for you to do only typing, but then you would have the possibility of helping in times of need, such as right now with Else’s situation. You would have to become the general “handyman” for the publishing house, and completely immerse yourself in all aspects of the publishing, so that we would need no other person.

Another question is how to manage all the correspondence and typing for the lecture tours, and the personal correspondence—formerly called service for souls. This is of course the most valuable and beautiful part of the correspondence, but would not involve you so much. Therefore I ask you once more, even though you don’t have occasion to learn typing, please learn to read and write the signs of stenography with accuracy, while sitting in the lawn chair.

Mölein is sitting next to me and writing the enclosed letter about the cows, sheep, and ram, the typewriter and the printer. She wanted to write her letter on the type writer or the printer. We tried to explain to her that then her letter might not be ready fast enough to catch the mail.

The printer [copying machine] that Adolf [Braun] brought is perfect for announcements to a hundred or several hundred people without high esthetic or artistic expectations. Adolf and his family have found their way into our life in a wonderful way. He works very hard and is gifted in all kinds of things, far above the average. The main thing is that he is very happy in our communal household and our life’s task. He and others will write to you about the good progress in our agriculture. Another letter will tell you about my lecture tours and about Else’s and my trips on behalf of the Source book series. Suse Hungar writes fine letters which show her loyalty and homesickness, but also her joy in traveling and spreading temperance propaganda to 114 schools.

Ludwig Wedel is a deeply mystical person, who is faithfully growing into our task, especially feeling close to Else. He is kind to the children and prepares well for the lessons. The inner authority to lead the children’s community will gradually be given to him. Ilse von Seckendorff, whom Else and I got to know in Stuttgart, and who visited here with the social workers, is now helping with the children. She is taking Suse Hungar’s and Hilde Böhning’s places. Adolf looked in just now, completely covered with plastering dust. He is working with Fritz Deichel from Dresden fixing the small rooms. These will soon be done and will look beautiful.

Others will write to you in detail about our slaughtering feast. Emmy and Trudi can tell you a lot about our Advent- and Christmas preparations. They have already been very busy for quite a while this year, making a variety of beautiful things. The enclosed Advent branch and red candle are meant to be in your hands at the same moment when everyone in our house is carrying one, too. We also sent one to Suse.

- - - - -

Berta and Peter Klassen,

Lichtenstein-C. November 27, 1924

Friends!

We received your letter. It was a great joy to our whole circle, because we are working for the same cause.

I’m sure you have been waiting for a report from me.

The weeks’ worth of lectures has left its mark. There are several contact points. The day after tomorrow will be our first “Eberhard Arnold Evening” (a meeting for people who have become friends as a result of attending Eberhard’s lectures). We expect 60 people or more. We will tell you more about it later.

New strength to go this way keeps coming to us. We rejoice that many hearts are getting wider. “In holy waiting we are at home.” Emmy you let us down. You were going to send us two books after you returned home; books that we had long wished to read in our circle. They are: a book about Hans Denk and one about Francis of Assisi. We would love to have them soon. The wish has been expressed here for Adolf [Braun] to visit us soon. Would there be a chance? Just think, our former parish might call Adolf’s brother-in-law, Christian G. [Geiger] here to be their preacher. That would be like digging his and also their own grave! They want to have a preacher who is the exact opposite of us and makes a lot of noise, to get over the present “embarrassing” situation. This development would be a great pain to me. Yet for our circle it could only mean that we would get clearer about our way forward.

[[Synopsis only, jh] from here]:

Peter writes about the books they sold. He is not clear yet whether he should join Sannerz. He wants Eberhard to come for another week of lectures after Easter next year. Peter will go to a meeting of the friends of Neuwerk in December in Dresden and also give a lecture on the Mennonites at the Dresden YMCA.

Greetings to you all: with you we stand ready for service,

Berta and Peter Klassen

- - - - -

Sannerz,

November 27, 1924

Dear Alfred Dedo Müller,

It would have been so nice if we could have seen one another and talked together during my last visit to Saxony; however, it is not the last time that I intend to visit Saxony. For Cantate [the fourth Sunday after Easter] I am anticipating being again in your district which has become so dear to me; I must then, without fail, fit in a day to visit you which was impossible last time.

It would be a great joy to me if in my lectures in Saxony I could work in really close association with you and the Fellowship of Reconciliation, as I remember it with such great thankfulness in Waldenburg and Döbeln. Please give Pfeifer my very special greetings for his report in the newspaper. I would be very grateful to you, if you could get five copies of this paper for me. Would that be too much trouble for you? I was often asked in Dresden and in Leipzig to make my work more public, but I would like to do this in close connection with the work all of you are doing.

The lectures in Lichtenstein were a great joy, with the active participation of pastors, evangelical- and proletarian youth, Baptists, the Prince and Social Democrats. I shall be sending you newspaper reports written by the director of the School of Commerce. In Ründerroth I had a wonderful opportunity to work with Hermann Schafft in the presence of the liberal pastors of the Friends of Evangelical Freedom. The witness of unconditional demand and promise, which with me came out of the absoluteness of the Sermon on the Mount and the directness of Christ, ever present in his Church, was answered by Hermann Schafft at the same time with a complete "yes" and "no", as you know from the present Neuwerk numbers. The impact of truth on the liberal assembly came to expression not only in a stormy provocation and agitation, but also in the request that both my lecture and Schafft's should be printed word for word in their periodical, which is usually much smaller. This was in order that everyone could come to grips with this "event" as they called it, in quietness. I am eagerly waiting to know what this coming to grips will bring about. In any case you should have this magazine number sent to you.

In response to your request, I am very willing to give my opinion in support of Friedrich Wilhelm Förster about the erotic need of young people and the Youth Movement for his book. Only have patience! Please, for your part, write to me how far the preparation has progressed in the publication of this booklet.

The enclosed report and appeal about our condition should rather inform you than make you worry what you should do for Sannerz. It is owing to our friendship with Friedrich Wilhelm Förster, that our faithful young co worker Kurt Breitfeld can be cured of his tuberculosis at Graubünden at Friedrich Wilhelm Förster's expense. We are very happy about it.

I thank you very much for sending Friedrich Wilhelm Förster the lecture I gave at Waldenburg. I sometimes long very much to be able to speak with him.

- - - - -

Karl von Prosch

Dresden,

November 27, 1924

Dear Eberhard,

Thank you very much for your kind letter. We are unfortunately not able to help you with Christmas presents because we ourselves try to help out on a large scale. (Last year we donated to 110 families.)

With reference to your trip to Dresden, about which I and many others in the C.V.Y.M. [Y.M.C.A.] would be very happy, I suggest February and, if possible, mid-February. Unfortunately I can’t take time at the moment to tell you about all the great things I’ve been able to experience lately (visit from foreign Christians etc.).

With heartfelt, brotherly greetings

Karl von Prosch

- - - - -

Suse Hungar, with Frau Hungar

Bielefeld/Lastweg 9a

November 28, 1924

[Synopsis only, jh]

Suse is making mittens for all the Sannerz children and sending a transparency with cut-out candles as an Advent greeting.

She often thinks of everyone in Sannerz.

Your Suse Hungar

- - - - -

Aenny Bareiter

Dreilichstrasse 43 / Sied. V

November 29, 1924

Dear Dr. Arnold,

Aenny requests the address of Hans Fiehler, known as “Hans im Glück” or “Hans der Sonnenwender” [“Hans, one of the summer-solstice people”].

Heil, Aenny Bareiter

- - - - -

Suse Hungar, with Frau Hungar,

Lastweg 9a

Bielefeld, November 28, 1924

[Synopsis only, jh]

Dear Elslein,

Suse writes a long letter about her work, experiences and thoughts in her efforts to promote temperance. She would like to visit Sannerz at Christmas time and requests more books to sell.

Heartfelt greetings to one and all

Your Suse Hungar

- - - - -

Suse Hungar,

(Detmold-Lippe) c/o Councilor Goethe,

November 1924

[Synopsis only, jh]

To all [in Sannerz] big and small,

Suse writes about the Goethe family who have taken her in, and about her experiences.

Many, many greetings to all

Your Suse

Korrespondenz, November 1924

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]

Sannerz, den 1. November 1924.

Philip Schreiner,

Würzburg / Büttnerstraße 58.

Lieber Philip Schreiner!

Eure Nachricht, daß Ihr die Neuwerkrichtung nicht als entschieden genug, grade auch der Waffendienstverweigerung gegenüber und sicherlich wohl auch dem Gebiete des Kapitalismus und der Arbeiterversklavung gegenüber anseht, hat uns sehr gefreut. Denn bei aller Gemeinsamkeit, die wir mit der jetzigen von den Pastoren Schafft, Wibbeling und Blum geführten Neuwerksache empfinden, waren wir doch durch innere Gründe, die auf beiden Seiten empfunden werden genötigt, eine verschiedene Entwicklung zu nehmen. Wir haben aus der Neuwerksache diejenigen Bücher und Element beibehalten, von denen wir glauben, daß sie die Wahrheit ohne eine allzu große Abschwächung vertreten. Aus unserem Prospekt, den wir Euch heute abermals beilegen, werdet Ihr sehen, daß wir in diesem Conflikt mit Neuwerk notwendig hinein kommen mußten. Es würde uns eine große Freude sein, Euch persönlich kennen zu lernen. Wir bitten Euch deshalb, daß wir Euch aufsuchen dürfen, wenn wir einmal wieder in Würzburg sein müssen, und daß Ihr uns auch einmal, am besten im Frühjahr, besucht.

Mit freundlichen Grüßen

- - -

Suse Hungar,

Detmold/ Lippe,

Schanze Villa "Sonnwärts"

bei Rat Goethe / 5. November 1924.

Liebe Moni und Trudi

endlich hab ich nun "den warmen Schuh", und ich sehe Dich in der Küche auspacken und reinkriechen und Du freust Dich ein bisl gelt? auch wenn's nicht feinste Nummer ist! Die kostete das Doppelte, und so weit langte es noch nicht. Ich hab das Sannerzer Besitz=Inventar um einen starken Rucksack vermehrt, den hoffentlich noch mancher von Euch auf den Rücken nimmt zu froher Fahrt - und einen Schirm erstanden! nachdem ich am Samstag Abend pudelnaß um 12 Uhr im Hospiz in Bethel gelandet war, nun fehlt noch die Taschenlampe, damit das wandernde Seelchen nicht eines schönen Abends in den Abgrund gerät. Ich bin nun ganz

- - -

nah am Hermann, leider sind die Bäume schon ganz kahl, aber es ist herrliche Luft, herb und kalt und Mondschein, wenn man kein Heimweh bekäm, wär's herrlich zum Genißen, diese Arbeitspausen wie heut. Der Rat Goethe, kein wirklicher Nachkomme, hat eine Schweizerin zur Frau, und sie sprechen unter sich mit den 3 Kindern Schwyzerdütsch eben beim Kaffee große Aufregung: 2 Schüler melden, "der Frider (Goethe) 14 Jahre, ist mit dem Rad gestürzt und gleich zum Arzt gegangen." Die Mutter saust auf ihrem Rad los, um den Arzt zu finden, der Vater vespert fertig und besteigt sein Stahlroß; er findet, sein Junge fällt immer, wo's gar nicht nötig wäre. Ich denke an Hardi und Hänschen.-Für Heini sind die Handschuh z. Geburtstag, aber wenn er sie nötig hat, wirst Du sie ihm schon geben. - Es denkt sehr viel an Euch

Eure Suse.

Die Daumen sind wieder zu kurz, beim nächsten Paar wirds besser.

- - -

Klassen, Hans und Wally

<oktober,></oktober,>

Lieber Hans! Liebe Wally!

Ewald, Erna, Lotte, Gerhard, Else und Ihr Guten alle!

Da Fritz Neumann über den Hainstein zu Euch nach Sonnefeld fährt, freuen wir uns der Gelegenheit, Euch unsere wärmsten Grüße der Treue mitzugeben. Wir bitten Euch von Herzen, daß Sannerz und Sonnefeld, Sonnefeld und Sannerz ihre von Gott gegebene Verbindung nicht lockern! Gewiß, wir haben Bedenken und Warnungen ausgesprochen, die wir nicht zurücknehmen können. Von Eurer Seite ist es wohl ähnlich uns gegenüber. Deutlich ist eine Verschiedenheit des Weges und der Haltung hervorgetreten. Wir glaubten und glauben noch, daß der offene Vorstoß gegen das Halbe und Schwächliche der beste Freundschaftsschritt, der treueste Bruderdienst ist, den es geben kann. Je näher wir jemand stehen, umso schärfer und bestimmter wird dieser Vorstoß ausfallen müssen. Unterscheidet klar den Kampfdienst der Treue von der Bekämpfung, die Ihr, wie wir auch durch Feindseligkeit und Untreue erfahrt. Wenn wir die uns Liebsten lieben wie uns selbst, müssen wir gegen ihr schlechteres Selbst ebenso streng sein wie gegen unser eigenes.

Es ist an der Zeit, daß wir das Gemeinsame, das Einheitliche zwischen uns stärker betonen als das, worin Ihr uns jetzt nicht hört und versteht. Und wahrhaftig - diese Gemeinsamkeit ist das Eigentliche und Wesentliche zwischen uns. Wir wollen uns bescheiden und den Dingen gegenüber, die wir anders wünschten, möglichst stille werden, bis der Augenblick kommt, in dem wir sie gemeinsam und einstimmig so erkennen, wie der befreiende und einigende Geist sie uns zeigt. Wir wollen das Band der

- - -

Treue fester schlingen und wollen Euch zur Verfügung stehen, mit Euch oder zu Euch aufzubrechen, wie wir gerufen werden, mit Euch überall zusammenzustehen in dem, was uns gemeinsam aufgetragen ist.

Heil Euch von allen Sannerzern

Liebe Wally! Bitte sende mir umgehend mein Buch-Manuskript, da ich es jetzt zur Herausgabe umarbeiten muß.

- - -

Schloß Lichtenstein, d.4. November 1924.

Post: Lichtenstein-Callenberg in Sachsen,

Sehr verehrter lieber Herr Dr.!

Seien Sie mir nicht böse, wenn ich mich erlaube Ihre wohl ohne dies knappe Zeit mit einem Briefe für mich in Anspruch zu nehmen. Es sind aber noch eine Reihe von Fragen, die ich im Laufe der Zeit gerne mit Ihnen besprochen hätte. Ich denke es ist in beiderseitigem Interesase diese Fragen nicht alle auf einmal zu erörtern, denn dazu werden vor allen Dingen Sie nicht die Zeit haben, sondern man hat diese allmählich im Laufe der Zeit schriftlich, oder bei Gelegenheit mündlich, je nach dem wie diese oder jene Frage einen zur Zeit mehr beschäftigt. Je mehr ich darüber nachdenke, um so mehr komme ich zu der Ansicht, daß das Leben, wie der Mensch es führen sollte ein So überaus einfaches, klares ist, nichts von all den komplizierten Konjunkturen und Verwicklungen, die uns heute auf Schritt und Tritt umgeben und aus einfachsten Tatsachen die kompliziertesten Probleme zusammentragen. Das Leben in seiner "angenehmsten" Gestalt ist der Götze der heutigen Zeit, es ist wie der Bau eines unsichtbaren Babylonischen Turnier, den der moderne Mensch mit dem wohlklingenden Wort "Kultur" bezeichnet, und die ihren Ausdruck in der Industrie findet, die den Einzelnen zur Maschine macht. Man muß aber doch leider zugeben, daß wir alle mehr oder weniger Kinder dieser Zeit sind, die ich kurz als den Geist des 19. Jahrhunderts bezeichnen will, und der vielleicht zu den übelsten der ganzen Weltgeschichte gehört. Vielleicht ist diese Ansicht irrig, zu schwarz gesehen, ich glaube es aber, ebenso wie ich davon überzeugt bin, daß trotz der augenblicklich scheinbaren Besserung, das Geld immer noch Selbstzweck ist, (es ist das eben vielleicht nicht so augenfällig, weil das Verdienen z.Zt. schwerer ist.) Ich bin auch der Ansicht, daß wir eine völlige Kathastrophe durchmachen müssen (wie z.B. Rußland),

- - -

um aus dem Sumpfe industrialisierten, zur Maschine gemachten Materialismusses herauszukommen. Hiergegen meint der Fürst es wäre doch vielleicht möglich, daß ein Kompromiß zustande käme, daß die Technik vom kleinen Ziel des Gelderwerbens befreit, dem Geiste dienstbar gemacht werden kann. Ich kann mich damit nicht einverstanden erklären, ich glaube vielmehr, daß, wenn nicht eine radikale Kur kommt, (Russland) der Schachergeist, den ich bei unserem letzten Gespräch als jüdischen Geist bezeichnete ( II. u. III. Sorte der Juden!) sich immer mehr entwickelt, bis seine Konzentration letzten Endes in der Person der Antichrist kulminieren wird, so wie jede geistige Persönlichkeit in der Geschichte stets aus den Zeitströmungen hervorgeht, demgegenüber wird die Sehnsucht, die heute immer stärker beginnt durch die Welt zu gehen, der Vorläufer sein für die Wiederkunft Christi. Es wäre mir von hohem Werte Ihre Ansichten hierüber zu erfahren! Und nun noch eine zweite Frage:Bei unserer letzten Aussprache kamen wir auf das Alte Testament zu sprechen, und da meinten Sie, wenn ich Sie recht verstanden habe, daß das Alte Testament, ausgenommen der Prophetie und Hiob die bleibend sind, gewissermaßen die religiöse Entwicklungsgeschichte darstellt. Jeder Mensch entwickelt sich und dabei sind naturgemäß die ersten Stufen dieser Entwicklung für ihn nicht mehr maßgebend. Zu diesem Schluß waren wir auch damals wohl gekommen. Nun ergibt sich aber daraus, diese zu diesem Reultat wo ich im Laufe jahrelangen Suchens auch gekommen, die Frage, die für uns jetzt akut ist: Was soll den Kindern als erstes von der Bibel gelehrt werden? Wie soll sich dieser Unterricht entwickeln und steigern? Ich will diese überaus schwere Frage hier in Anbetracht Ihrer Zeit nicht weiter erörtern, denn Sie werden mich auch ohne dem verstehen. Es ist gerade in diesem Punkte viel gefehlt worden, denn vielleicht kann es kommen, daß die Kinder einem einst mit Recht sagen werden: Was Ihr uns gelehrt habt war falsch! Die Frage bezieht sich nur auf das Alte Testament, denn das Neue ist "fraglos'! Ich wäre Ihnen von Herzen dankbar, wenn Sie mir gelegentlich, wenn Ihre Zeit es Ihnen erlaubt, dazu schreiben würden. Bitte um beste Empfehlung an Ihre Frau Gemahlin! Hoffentlich wird es im Laufe des Jahres möglich sein Ihrer frdl. Einladung zu folgen!

Mit bestem Dank und herzlichen Grüsse

Ihr sehr ergebener.

K.v.Wetter.

- - -

Suse Hungar,

Detmold/Lippe/Schanze 151,

Haus "Sonnwärts" bei Goethe,

[5. November 1924]

Liebe Tata, wenn es Dir möglich ist, schick mir ein Paket "Führer" und die billigen Sonnenlieder , vielleicht zehn Stück. In Gießen bin ich nur die Führer und die Legenden losgeworden, und die hab ich in Handschuhwolle umgewandelt. Das Geld bekommst Du später, es ist ja noch nicht viel. Ich schick Dir anbei den Abschnitt von dem in Gießen nach Bethel eingesandten Gelde, nichtwahr, Ihr hattet doch für Oktober noch nichts abgeschickt? Dann wäre jetzt alles in Ordnung, und ich hoffe nun bald für die Kinderarbeit auch etwas beitragen zu können, wenn ich was bekommen habe. Wie mag es Deinem Magen gehen? Ich denke so viel an Dich. Macht Dir Dein neuer Ofen Freude oder Kummer? An Emmy schreib ich dann nächstes Mal. Ihr habt nun sicher viele Berichte gehört und habt nun die ganze wichtige Reise mitnacherlebt. Ist Eberhard froh zurückgekommen? Grüße Adolf und Martha. Ich denke so gern an den letzten Abend.

Allen viele Grüße

Eure Suse.

Hier wird nach Ernst Diehl gesucht, war der nicht vor 3 Jahren bei Schultheiß und hörten wir kürzlich von ihm?

- - -

Helle und Mö! [Hans-Hermann und Monika Arnold]

[Suse Hungar ]

5. November 1924.

Ist es nicht komisch, daß ich in einem Haus wohne, an dem steht Haus "Sonnwärts". Das paßt doch fein für die Hugga auf Fahrt. Abends bin ich beim Zubettgehen immer bei Euch zum Geschichten-Erzählen. Hänschen, jetzt strick ich Dir was zum Geburtstag, kannst Du raten was? Dann kommt Mölein dran, was wünschst Du Dir? soll ich was besorgen für Deine vielen Kinder?Für die Handarbeitsstunde hab ich noch nichts bekommen können, aber ich vergesse es nicht. Erst will mir der Zahnarzt die dumme Wurzel rausholen, dafür habe ich zwei Tage schulfrei. Denk mal an, am 13.u. 14. November. Eure Tante Clärchen Arnold ist hier in Detmold bei drei Kindern, deren Vater haben sie in Rußland ermordet und voriges Jahr ist die Mutter, wie sie am Klavier saß, auf einmal vom Stuhl gefallen und war gleich tot. Nun sorgt Tante Clärchen für die Kinder. Ich werde sie wohl einmal sehen und ihr von Euch allen erzählen. Das nächste Mal schreibe ich an die Mittelsorte; heut müßt Ihr sie alle grüßen, bitte vergeßt keinen. Ist der neue Herd fein? und der Backofen? Wie weit sind die Kammern? Bekomme ich mal einen Brief?

Es liebt Euch Eure Hugga.

- - -

Sannerz, den 5. November 1924.

Liebe Frieda Fiehler!

Für Dein Schreiben [15.10.24] danken wir Dir alle herzlich. Es hat uns alle sehr erschüttert, daß Du so Schweres erlebt hast, und daß Du Klein-Waltraut nicht bei Dir behalten konntest. Du weißt ja, daß unser Haus der kleinen Waltraut immer offen steht, und es tut uns nur leid, daß Du sie nicht hier gelassen hast. Meine Vormundschaft habe ich nach München einem anderen Vormund übertragen, da es zu schwierig ist, von hier aus meiner Pflicht als Vormund gerecht zu werden. Trotzdem fühlen wir uns hier alle für Waltrautchen verantwortlich und stehen jeder Zeit für sie hier in Sannerz zur Verfügung. Auch Dir wollen wir immer mit Rat und Tat zur Seite stehen. Nun noch eine Frage, Bitte schreibe uns doch möglichst sofort, wo Du das elektrische Bügeleisen und Elsens rosa Kleid zuletzt in Sannerz gehabt hast. Es ist nämlich beides verschwunden.

[something added in shorthand]

Mit herzlichen Grüßen von der ganzen Hausgemeinschaftan Dich und Klein-Waltraut.

- - -

Anne Marie Heiler,

Marburg /Moltkestr.19.

6. November 1924.

Lieber Eberhard Arnold, mein Mann, der schon wieder sehr in der Semesterarbeit sitzt, läßt Dir sehr für Deinen Brief danken. Wenn Du glaubst, daß Dir sein Rat bei der in Aussicht genommenen Arbeit (es sind wohl die längst geplanten "Unparteiischen Kirchen- und Ketzerhistorien"!) etwas nützen kann, so läßt er Dich bitten, einmal Ende der Woche (Freitag und Sonnabend hat er am besten Zeit) zu kommen. Du müßtest Dich freilich vorher noch einmal über seine Anwesenheit hier vergewissern; sein Vater liegt auf dem Sterbebette und Fritz kann darum immer einmal plötzlich nach München gerufen werden. Und Mitarbeit wirst Du wohl nicht von ihm erwarten; mein Mann läßt Dir da gleich sagen, daß er so mit Arbeit überhäuft ist, daß er Dir nichts versprechen kann. Aber er meinte gleich, daß Karlfried Fröhlich, der auch eben in Marburg ist, vielleicht mitarbeiten könnte. -

Grüße Emmy von mir; ich hoffe, wir werden nächstens schöne Stunden miteinander haben. Herzlichst

Anne Marie Heiler.

- - -

Herzlichen u frohen Gruss aus Marburg Euch

[?] Hering u. Lore

- - -

H. Schultheis und E. Blum,

Lieber Eberhard Arnold,

Zur Klärung wünschen wir uns mit Dir persönlich auszusprechen und bitten Dich zu einer Unterredung in Schlüchtern. Es wäre uns sehr lieb, wenn . . . der 15. November gewählt werden kann und bitten Dich um Angabe der Stunde, wann es Dir passen wird, falls Du an diesem Tag frei bist. Der Ort des Zusammentreffens werden wir Dir noch angeben. Zu der Aussprache sind geladen Georg Flemmig, Otto Herpel, Hermann Schafft, Wilhlem Wobbeling natürlich, die Unterzeichneten (und Du natürlich.)

Es grüssen Dich

im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft des Neuwerkes

H.Schultheis E. Blum.

- - -

Sannerz, den 7. November 1924

Mein lieber Hans Harder!

Meine Reise ist nun doch anders verlaufen. Ich habe die Hallesche Arbeit noch aufgeschoben und konnte leider noch nicht nach Wernigerode kommen. Ich danke Dir sehr für Deinen lieben Gruß. Die Herausgabe des Buches "Am Neubruch" müssen wir ausführlich besprechen. Hans Klaßen hat mit Dir vereinbart, daß zwischen Dir und Hans Klaßen und mir die Herausgabe so zustande kommen sollte, daß wir den Verlag und den buchhändlerischen Vertrieb Eberhard Arnold-Verlag, Sannerz und Leipzig übernehmen sollten, daß Du die Herstellung und den Freundesvertrieb mit Hans Klaßen übernehmen würdest. Am schwierigsten erscheint mir jedoch die redaktionelle Zusammenstellung eines klaren Bildes für unser Wollen und Werden, wenn Walter Klaßen, Hamburg und Paul Le Seur, Berlin so wichtige Themen von ihrem Standpunkt aus beleuchten wollen. Wir bitten Dich, doch schnellstens für einige Tage nach Sannerz zu kommen. Wir wissen garnicht, wie Deine Arbeitsverhältnisse stehen. Wenn wir hoffen könnten, daß Dich Deine Pflichten nicht festhalten, so würden wir gerne mit Dir besprechen, ob Du für diesen Winter zu uns kommen könntest und mit Else von Hollander und mir unsere sämtlichen Verlags und Büroarbeiten übernehmen könntest.

In unserem Haus und Hausstand und in unserer Kindergemeinde hat sich manches ereignet, was Dir Freude machen wird. Wir bitten Dich um recht baldige Antwort und grüßen Dich, Deinen Bruder Alexander und Deinen Vater herzlich als Deine treu gesinnten.

- - -

Sannerz, den 7. November 1924.

Hanna Adler / Breslau.

Liebe Hanna Adler!

Über Deine lieben Schreiben haben wir uns herzlich gefreut, und wir danken Dir dafür. Heute kommen wir mit einer Anfrage zu Dir. Könntest Du Dich wohl für diesen Winter frei machen, um hier in Sannerz mit Else von Hollander und mir im Verlage und in der Korrespondenz zu arbeiten. Unser Kurt Breitfeld ist leider an der Lunge erkrankt, und wir haben ihm durch freundschaftliche Beziehungen einen Sanatoriumaufenthalt in Graubünden und späterhin eine weitere Erholung in Ascona verschaffen können, so daß er diesen Winter leider nicht mit uns im Verlag arbeiten kann. Irmgard Wegner [Keiderling], unsere andere Mitarbeiterin im Büro, hat sich verheiratet. So wäre es uns eine große Freude, wenn Du uns zunächst einmal hier im Winter helfen könntest.

Unsere Kinder- und Schulgemeinde baut sich mehr auf. Wir haben außer Trude Dalgas noch einen jungen Lehrer hier, Studienassessor Ludwig Wedel aus Erlangen und Tübingen. Suse Hungar macht dieses Wintersemester Reisen für den Antialkohol. Emmy war diesen Sommer recht überanstrengt durch die Landwirtschaft und die Gartenarbeit. Diese Arbeit hat sich auch recht vergrößert. Wir haben jetzt drei Kühe, vier Schafe, vier Schweine und über dreißig Hühner. Adolf Braun aus Nordhausen, ein langjähriger Freund, ist jetzt mit seiner Frau und seinen beiden klei-

- - -

nen Kinderchen zu uns gezogen und übernimmt die Landwirtschaft, so daß meine Emmy dann endlich entlastet wird und kann nun wieder mehr für unsere Kinderchen da sein, wonach sich die Kinder, auch besonders bei den Weihnachtsvorbereitungen so sehr sehnen. Monika ist weiter tapfer in der Küche. Sie hat im Sommer tüchtig vorgesorgt und einige Zentner Muß und 250 zweiliter-Gläser, Rex eingekocht.

Ich habe viel Freude bei meinen Vorträgen in Lichtenstein in Sachsen gehabt, von denen ich Dir viel Schönes erzählen könnte.

Bitte gib uns doch bald Nachricht, wann Du kommen kannst. -

Mit herzl.Grüßen von der ganzen Hausgemeinschaft.

- - -

Sannerz, den 7. November 1924.

Liebe Hilde Böhning!

Herzliche Grüße zuvor! Heute kommen wir mit einer Anfrage zu Dir. Könntest Du uns wohl diesen Winter einmal wieder helfen und unter uns sein? Es wäre uns allen eine große Freude.

Die Kinderarbeit hat sich jetzt mehr als Schulgemeinde entwickelt. Die Kleinen, Inge und Suschen mußten leider fort, da sie krank waren. Neben Trudi Dalgas ist jetzt in der Schulgemeinde ein junger Lehrer, Studienassessor Ludwig Wedel aus Erlangen und Tübingen, mit dem wir uns alle sehr verbunden wissen. Da Trudi und Ludwig mit dem Unterricht und der Vorbereitung dazu voll in Anspruch genommen sind, würden wir uns so sehr freuen, wenn Du die Kinder außerhalb der Schule bemuttern würdest, ihre Schularbeiten beaufsichtigen würdest, mit ihnen spielen und spazieren gehen würdest, ihnen bei den Weihnachtsarbeiten helfen würdest u.s.w. Du wirst ja wissen, was wir meinen. Suse Hungar ist diesen Winter auf Anti-Alkoholreisen, was sie ja immer schon so gern tat.- Im Rahmen unserer Hausmöglichkeit hat sich unsere Arbeit auch landwirtschaftlich ausgewachsen, so daß die Lebensverhältnisse gegen früher erleichtert sind. Wir haben jetzt drei Kühe, vier Milchschafe, vier Schweine und über 30 Hühner. Wenn Du kommst schlachten wir zwei Schweine. Ein Freund von uns Adolf Braun mit seiner Frau Martha und zwei kleinen Kinderchen sind seit einiger Zeit bei uns. Adolf besorgt und leitet die Landwirtschaft, die wir noch weiter ausbauen wollen.

Mit sehr herzlichen Grüßen von der ganzen Hausgemeinschaft.

- - -

Hilde Heppenheimer,

Pforzheim, Rudolfstr. 40

11. November 1924.

Lieber Eberhard Arnold,

ich fühle mich sehr in Deiner Schuld, weil ich garnichts hören lasse. Wie sehr freue ich mich über Deine guten Nachrichten von Louischen. Ich habe an eine Frankfurter Freundin geschrieben und hoffe, daß sie tatkräftig die Angelegenheit des Kindes durchführt. Ich bin sehr traurig, daß ich nur Mk. 10.- für das Kind schicken kann, eine Spenderin ist z.Z. im Ausland und eine andere

- - -

schweigt. Wenn ich in 6 Wochen wieder für ganz in Fft. bin werde ich die pekuniäre Angelegenheit in möglichst günstiger Weise zu ordnen suchen. Dann freu ich mich Euch alle wiederzusehen. Ich bin ein gutes Stück durch der intensiven Arbeit hier weitergekommen - recht interessant, teilweise merkwürdig warm für mich einige Begegnungen mit Anthroposophen.

In herzlicher Freundschaft grüßt Euch alle Eure

Hilde Heppenheimer.

- - -

Karlfriedrich Hering

11. November 1924.

Du Lieber!

Wie ich beabsichtigt hatte, nach Sannerz zu kommen, läßt sich leider nicht durchführen, da ich nicht nur für ein paar Stunden kommen möchte. Aber kannst Du nicht schon diesen Freitag zu Fr. Heiler kommen, da könnten wir uns hier noch sprechen, da ich Freitag nachts fahren muß. Erich Euler bittet Dich auch um einen Besuch. Dir und Emmy, Braun's und den lieben Kindern und allen Sonnenherzleuten frohen Gruß.

Euer [Karlfriedrich Hering]

Einen herzlichen Gruß von der Lore.

- - -

Fürst Schönburg,

Lichtenstein,

11. November 1924.

Lieber Herr Dr. Arnold,

Nun sind es schon fast vier Wochen her, daß Sie bei uns in Lichtenstein waren. Ich wollte Ihnen schon längst schreiben, aber eine längere Abwesenheit und die Arbeit die sich während derselben aufgehäuft hatte, erlaubten mir nicht, die beiden letzten Vorträge durchzulesen, die mir Frl. Tietz übergeben hatte, und vorher wollte ich diese Zeilen nicht absenden. For allem nehmen Sie meinen aufrichtigsten Dank für all das Schöne, das Sie uns in den Tagen geboten haben. Ich freue mich so, daß Ihre Worte diesmal festgehalten werden konnten, und nun auch weiteren Kreisen zugänglich gemacht werden können.

Die dankbare Aufnahme, die Sie bei Ihren Zuhöreren gefunden haben, wird Sie hoffentlich ermutigen, die weite Reise noch öfters anzutreten, um Ihre Botschaft immer tiefer in die Herzen hineinzutragen.

Daß ich die letzten beiden Vorträge nicht mitanhören konnte, tut mir ganz besonders leid, nachdem ich sie gelesen habe. Und auch, daß ich über manches nicht mit Ihnen sprechen konnte. Vor allem über das Thema "Geist". Aber ich hoffe auf eine andere Gelegenheit.

Ihrer Gemahlin, über deren Kommen ich mich herzlich gefreut habe, sowie Ihren Hausangehörigen bitte ich meine besten Grüße zu übermitteln. Ihnen sage ich nochmals aufrichtigsten Dank und bin stets Ihr

Fürst Schönburg.

- - -

Curt Breitfeld,

Fidaz, 14. November 1924.

Ihr Lieben!

Gestern Nachmittag bekam ich von Waltmann die Bücher . Sie sind gut angekommen und ich hoffe Euch nächstens einen Betrag dafür zugehen lassen zu können. Hier - ist es noch sehr schön. Wir hatten letzthin mittags eine Temperatur von C+29 Gr. Das war das Höchste was ich bis jetzt erlebt habe, und ich habe da auf dem Liegestuhl redlich geschwitzt. Sobald aber die Sonne um fünf hinter den Bergen verschwindet, wirds bitter kalt. Man kann das Thermometer sinken sehen. Heute Morgen zeigte das Stäbchen C- 8 Gr., jetzt ist es aber schon wieder auf nahezu + 20 Gr.gestiegen. - Wie geht es eigentlich in Sannerz? Es ist mir immer als läge eine Ewigkeit zwischen meinem Brief und Euerer Antwort. Ich weiß sehr gut wieviel Ihr zu tun habt. - Ich muß Euch noch etwas besonderes mitteilen. Prof. Förster hat meine Zeit bis Ende Dezember verlängert und das auch nur für vorläufig. Fräulein Arbenz glaubt, daß ich den ganzen Winter hier zubringen muß und lud mich darum ein ab Januar ihr Gast zu sein. Obwohl ich mich mit Frl. Arbenz sehr gut verstehe, hätte ich das nicht erwartet. Sie ist überzeugt, daß drei Monate Höhenluft zu wenig sind für mich, und sie scheint nur zu Recht

- - -

zu haben. Sie kennt die Gegend um Lovarno genau und sagte mir, daß es besser wäre ich ginge erst, wenn ich geheilt bin nach dort. Mir selbst wäre es auch lieber ich könnte die ganze Zeit hier verbringen, es wäre auch besser für mich. Was meint Ihr dazu?

Mit Frl Arbenz, die ein feiner Mensch ist, habe ich über alles gesprochen, und sie fühlt sich ganz eins mit dem was ich ihr sagte. Ich könnte in keinem feineren Kreis Menschen kommen, als ich ihn hier angetroffen habe, darum auch mein Wunsch hier bleiben zu können. -

Auf mich strömen Tag für Tag neue Gedanken ein, die sich in dieser Ruhe plötzlich in meinem Kopfe melden und Gehör fordern. - Geht Eberhard . . . . oder im Frühling nächstes Jahr zu Vorträgen nach Dresden? Berichte über die Kinderarbeit könnte ich dringend gebrauchen. Ich wurde bereits von Zürich darum gebeten. Vielleicht könnt Ihr mir einige senden. -

Wie geht es den Kindern besonders Mölein? Hardy mag sich auch mal rühren, ich würde mich sehr freuen. Sendet mir auch die Photographien, um die ich Euch bat. Else, Gertrud und Emmy-Ma danke ich nochmal für Ihre lieben Briefe und freue mich auf . . . die Nächsten. Ihr könnt Euch ja denken wieviel mir Nachricht aus Sannerz ist. Nehmt mir nichts übel, ich weiß dieser Brief ist so etwas nun. Ihr sagt doch; aber mir ist gerade in letzter Zeit nicht recht wohl. An Pflege fehlt mir nicht das mindeste; dafür sorgt Frl. Arbenz nur zu gut.

Seid so gut und sehr mal in meinem Schrank nach meinem Bettzeug - ich hab das einfach reingedrückt. Die Federn modern ja da drin und hebt es auf. Das viel mir eben ein.

Eure Antworten erwartend, grüßt Euch alle in Liebe.

Euer Curt [Breitfeld]

Else, Du hast Dich getäuscht, hier ist fast alles bedeutend teuerer als in Deutschland. Grüßt Emmy-Ma, sie möge mir wieder schreiben.

- - -

Otto Samuel

15. November 1924.

Lieber Eberhard!

Wir haben ja so lange nichts von einander gehört, daß wir fast auseinander gekommen sind. Gerne ergreife ich diese Gelegenheit, die sich mir bietet, Dir zu schreiben, Dich zu grüßen. - Der Anlaß ist: ich habe eine Broschüre geschrieben. "Das erotische und das christologische Ich-Erlebnis. Eine Auseinandersetzung mit Hans Blüher". Bis jetzt 40 Seiten. Erster Teil beschäftigt sich mit dem 1. Band seines Buches: Die Rolle der Erotik in der männlichen Gesellschaft." Ein 2. Teil (von etwa auch 40 Seiten) soll folgen, der die übrigen Hauptschriften Blühers berücksichtigt. Außerdem arbeite ich an einem erkenntnis . . . . Werk, dessen Umfang bisher mehr als das Zehnfache der Broschüre umfaßt. Du siehst, ich bin fleißig, nicht wahr? Ich habe nun Grund au der Annahme, daß Du für die Blüher-Broschüre Interesse haben wirst. Ihr christologischer und sozialer Standpunkt macht sie, wie mir scheint, zu einer Herausgabe im Neuwerk-Verlag sehr gesegnet. Möchte Dich also fragen, ob ich sie Dir zusenden soll. In der Beilage gebe ich stichwortweise ihren Inhalt wieder. Aber ich muß bis 15./12

- - -

Bescheid haben. Geht mir bis dahin keine Antwort zu, dann wende ich mich noch an einen anderen Verlag. Neben meiner Schriftstellerischen habe ich eine ziemlich wohlbesetzte Evangelisationstätigkeit in der Freien Gemeinde. Der Verlauf dieser Versammlungen gestaltet sich meist recht wesentlich. Die Evangelisations-Gabe, die in Halle nicht zum Durchbruch kommen wollte, entfaltet sich in der Luft größerer Freiheit ziemlich stark.

Von meinen Schwierigkeiten im Verhältnis zu Else Taoschke wirst Du gehört haben. Bitte fälle hierüber keine Endurteil, bis ich mit Dir gesprochen oder Dir geschrieben habe. Ich korrespondiere mit Else Taoschke dauernd in recht freundschaftlicher Weise. Ich habe meinen Frieden wieder gefunden und Else auch. Meine Adresse, an die Du bis 15/12 (hoffentlich . . . früher) schreiben kannst, ist vor wie nach: Halle-Saale, Fürstental 5. H. I.

Das vorige Mal erreichte mich ein Brief von Dir mit einer ganz phantastischen Adresse. - Einmal ist leise der Gedanke in mir aufgestiegen: Weihnachten in Schlüchtern??

In alter und hoffentlich bald neuer Verbundenheit

Dein

Otto Samuel.

Den Auszug erbitte ich zurück.

- - -

Anne Marie Heiler,

Marburg /Moltkestr.19,

16. November 1924.

Lieber Eberhard Arnold und liebe Emmy Arnold,

heute komme ich als Bittende zu Euch - wie schon so viele. Gerade eben bekam ich einen Brief von kleinen "Freundin" (d.h. sie ist die Frau eines Schülers meines Mannes, der zwar Theologie studiert hat und neuerdings wieder studiert, dem aber Künstlerblut in den Adern rollt - im guten und bösen Sinne). Die zwei haben mit 22 bzw. 19 Jahren geheiratet, sind brotlos gewesen, haben sich bei ihrer Mutter eine Zeit lang ihr Brot verdient (oder doch verdienen sollen), haben sich mit dieser vielleicht sehr guten, aber eben sehr bürgerlichen Frau, die ihnen viel Sittenpredigten gehalten zu haben scheint, überworfen. Er ist jetzt bei einem Pfarrer in Wörth/Rh. zur Hilfe und Vorbereitung auf sein theolog. Examen; sie hat eine Stelle als Stütze, die man ihr nach wenigen Tagen gekündigt hat. Nun kommt dazu, wovon Elisabeth Schöfer freilich nicht will, daß ich es schreibe, was ich Euch aber doch nicht verheimlichen kann, daß sie glaubt, im Juni ein Kind zu erwarten (sie sind seit Mai 23 verheiratet). Wo soll die junge Frau nun hin? Es hilft ja gar nichts, daß man sagt: hättet Ihr doch nicht ...Zu uns kann ich sie nicht nehmen, da ich neben Lore Friedrich nun einem Menschen einfach keine Arbeit für sie hätte und sie auch selbst zugibt, daß sie wohl für allerlei künstlerische Dinge (auch für Schneiderei) befähigt ist aber nicht für wirtschaftliche, Könnt Ihr sie brauchen? Nicht nur unterbringen, meine ich, sondern wirklich in Eure Arbeit, in Euer Pflichtenleben einstellen? denn das ist es, was sie braucht. Ich weiß, Ihr "erzieht" nicht in dem üblichen Sinne, wo erziehen und oralpredigten halten identisch sind. Und ich wünschte

- - -

so, die kleine Frau und ihr Mann lernten es, daß es unrecht ist, wenn man sich einfach von all seinen Neigungen, Behehrungen, Trieben treiben läßt. Oder wißt Ihr sonst jemanden, zu dem ich sie weisen könnte? Ein Haus, wo der Geist der Liebe und der Zucht herrscht? Nötig wäre zunächst mal ein Unterkommen bis Weihnachten. Zum Fest kann sie bei Ihrem Manne sein. Von Januar an meint sie zu ihrer Mutter zurückkehren zu können - wobei aber der Mutter Bedingen gestellt werden; also meine ich, da kann sie nicht zurückkehren.

Bitte seid so gut und ratet mir und wenn Ihr könnt, so helft mir. Im günstigsten Falle (areitswillig ist Elisabeth, das hat sie mir wenigstens geschrieben, und das glaube ich auch) könntet Ihr vielleicht direkt an sie schreiben (Frau Elisabeth Schöfer, b. Herrn Ludwig Enders, Offenbach /Main, Wilhelmstr.25)

Ich hoffe, Eberhard Arnold, Du kommst doch zu uns, obwohl mein Mann Dir seine Mitarbeit gleich versagen mußte, ich würde mich so freuen, wenn Ihr beide Euch recht kennenlernen würdet. In der vorigen Woche ist mein Schwiegervater gestorben und wird heute beerdigt.

Es grüßt Euch beide recht herzlich.

Eure Anne Marie Heiler.

- - -

Hans Reichel,

Köln Müllheim, den 18. November 1924.

Lieber Eberhard Arnold!

Ich kann wohl annehmen, daß der Brief den ich ungefähr am 20. Oktober an Dich schrieb, angekommen ist. Ich habe seitdem nichts mehr von dem Brief (der doch eine Frage ist und der Erledigung bedurfte) gehört. Ferner ließest Du mich ganz in Unkenntnis über Deinen Besuch in Köln. Von "Anderen" mußte ich hören, daß Du hier warest und am Mittwoch 29. in der Antoniter-Str. gesprochen hattest. Und die Stunde die Du mir für den Donnerstag zugesagt hattest?

Ich kann weiter annehmen, daß Du, vordem Du in Köln und wie Du in Köln warst, sehr viel Arbeit gehabt hast, hast wohl auch nicht mehr an die Sache gedacht, und zu dem Treffen blieb keine Zeit übrig.Dagegen kann ich mir aber nicht erklären, wie und warum Du mich auch nachher ohne ein Wort ließest. Vielleicht mag es sein, - denk ich mir, - daß Du sehr enttäuscht über mich - über meine Arbeit warst, nachdem ich in dem Brief wie Du gewünscht hattest einen Bericht über mein Leben gab. Enttäuscht, - vielleicht gerade darüber am meisten, - wie ich momentan mein Leben gestaltet, in was und wieweit ich meine Arbeit sehe. In dieser Arbeit unter den Kommunisten, (vorwiegend unter denen die sich nicht nur mit Agitation und Zersetzung des alten beschäftigen) ist mir erst wirklich klar geworden was wir "anderes" haben, es hat sich unsere Gedanken und unsere Art bei mir herausgeschält. Frühere Vermutungen und Gefühle, jetzt klare Gedanken; für mich ist dieser Weg der Richtige, ich gehe auf ihm weiter. Kann auch gar nicht anders, es bleibt mir nichts anderes übrig, es würde mein Leben Sinnlos.

Der letzte Absatz bestimmte mich eigentlich (vielleicht war auch Ehrgeiz dabei) zu diesem Brief.

Hans Reichel.

- - -

Siedlung Habertshof'

Emil Blum,

18. November 1924.

Lieber Eberhard Arnold,

Es ist zu dumm, daß Schafft am letzten Sonnabend nicht herkommen konnte. Jetzt ist Schultheis von seinen Vorträgen in Solingen, Köln etc. zurückgekommen und sagt mir, er müsse am 22. schon wieder verreisen.

Ich traf Schafft in Bebra und sprach mit ihm darüber, Er erzählte mir, Ihr hättet miteinander deswegen gesprochen und Du hättest erklärt, es eile dir mit der Besprechung nicht. Wenn dem so ist, so bitte ich dich, daß wir die Sache hinausschieben, bis sowohl Schultheis wie Schafft wie du alle drei frei seid. Denn ich möchte keinen missen. Aber es ist mir peinlich, daß die Angelegenheit sich so weit hinausschiebt, denn ich freue mich wie du, wenn es zur Aussprache kommt.

Es grüßt dich und die deinen,

Emil Bum.

- - -

Lilian Stevenson

Cooldara / Gerrards Cross / Bucks,

18. November 1924.

Lieber Dr. Arnold,

Vielen Dank für Ihren Brief den 1ten November geschrieben und für die beigelegten Berichte.

Daß ich nicht sofort geantwortet habe heißt nicht - daß ich sie nicht sorgfältig gelesen habe. Doch mußte ich was am besten zu tun sei, gut überlegen. Man möchte so gern allen die sich zu uns anwenden in diesen schweren Tagen helfen, aber es würde nicht dazu ausreichen! Hierbei sind 4 Pfd. (engl.Pfund) für Ihre

- - -

Kinderarbeit. Es wird etwas helfen, doch nicht sehr viel. - Den Bericht habe ich sehr interessant gefunden. Man kann sich die Sannerz - Familie mit den vielen Kindern so gut vorstellen. Wohnen Sie noch immer im Hause wo ich Sie im Herbst 1924 besucht habe?

Diesen Winter hoffen wir das kleine internationale Leitungszusammenkommen hier bei uns in "Cooldara" zu haben. Es sollen Kristen Svelmoe", Ole Olden, Doctor Metzger, Anton Hoytink, Pierre Ceresole, Siegmund Schultze, auch einige neue Freunde, z.B. ein junger Franzose hierherkommen. Nachdem wir die Arbeit überlegt haben, sollen diese Freunde Vorträge in

- - -

mehreren Orten halten um die Interesse für die ganze Europäische Not tiefer zu betonen.

Es interessierte mich zu lesen daß ein Kindlein Ihnen von Herrn Paul le Seur empfohlen war. Wir bleiben immer in Verbindung mit ihm und mit seiner Frau, und freuen uns ihn zu sehen und seine Predigt zu hören so oft wir in Berlin sind.

Nannie Grondhout ist noch immer krank. Für ein Jahr wohnte sie in Oberstdorf. Nun ist sie in Zürich, augenblicklich in einem Krankenhaus, Ihre Freundin Jo v.d. Zande pflegt sie mit Liebe und Hingabe.

- - -

Von den schweren Tagen in Ihrem Lande werde ich nicht schreiben. Nur möchte ich sagen, daß wir Sie nicht vergessen und Ihre Kinderarbeit erinnern werden. Sonnabend morgen sind unsere Fürbitte besonders für alle Kinder, und da werden Ihre Kinder auch ein Plätzchen haben.

Mit herzlichen Grüßen, auch von meiner Schwester, an die Freunde die ich in Sannerz kenne, besonders Ihre liebe Frau und Sie selbst

Ihre Lilian Stevenson.

Bitte mir freundlich die beigeschl.Postkarte abzusenden so bald das Geld Ihnen angekommen sei. Die Karte mit Antwort geht mit derselben.

Von Halvard Lange in unserem Büro habe ich gehört, daß Sie ein Liederbuch in unserem Sinne, d.h. um Liebe und guten Willen zu verbreiten - gesammelt haben. Ich möchte gern ein Exemplar kaufen oder einige der Lieder die zu unseren Konferenzen passen würden, sehen. Man hat mich gebeten vor nächsten Konferenze einige der besten zu sammeln und übersetzen lassen, so daß wir einige mehr zu unseren Jdeen geneigt in drei Sprachen haben. Das 3-sprächige enthält viele Lieder, die wir dort nicht singen können.

- - -

Hans Harder,

Wernigerode, am 18. November 1924.

Mein lieber Eberhard Arnold,

Ihr "Sonnherzer" alle - Heil Euch!

Wenn ich erst heute zur Beantwortung Deiner Zeilen vom 7.cr. komme, so bedeutet das kein so großes Versäumnis; ich hätte den Ruf aus Sannerz ad absurdum abgelehnt, ablehnen müssen. Heute kann ich Dir mehr und klarer schreiben.

Nicht daß ich heute schon folge. Aber, sieh: die letzten Wochen und Tage haben mich Krisen durchmachen lassen, die mich aus Wernigerode hinauszudrängen scheinen. Ich sehe noch immer nicht so ganz klar, doch neige ich immerhin zu einem mehrwöchentlichen Aufenthalt in der Fremde. Nun meine ich, ich brauche noch so etwa eine Woche, und ich kann Dir dann definitiv schreiben.

Das zuvor, und nun unser "Neubruch": Du hälst die Aufforderung an W. Classen und K. Le Seur für eine Unvorsichtigkeit, vielleicht mit Recht. Nun schreibt mir aber Hans Classen, daß ihre Arbeiten bereits vorlingen. Was tun? Gewiß sehe ich ein, daß eine solche Arbeit nur besprochen, nie aber beschrieben werden kann. Ich kann jedoch heute nicht aus Wernigerode.

Weißt Du, ich möchte Dich und Hans Cl. bitten, das Jahrbuch allein zu übernehmen. Ich meine damit den verantwortlichen Teil des Werkes. Gern aber wollen wir hier - inwieweit erforderlich - die Korrektur lesen, den Freundesvertrieb u.s.w.

- - -

besorgen. Damit hättet Ihr dann freie Hand auch bei der Zusammenstellung. Du wirst Dich sicher schon mit Hans Cl. verständigt haben; so brauche ich Dich nur noch zu bitten, uns das fertige Material zustellen zu wollen, ich will mich um den Druck kümmern.

Schreibe mir, wie Du darüber denkst! Vielleicht würdest Du Dich überhaupt zu einer neuen Disposition entscheiden müssen, - tu's!

Was die Bilder betrifft (6 Jllustrationen) in Schwarz und Weiß mit gewöhnlichem Druckpapier), so hat sich auch mein Bruder erboten. Er sitzt bereits dahinter, sobald er etwas fertiggebracht, schickt er es Dir ein. Herbert Oesterreichs Schnitte und Wallys Arbeiten ließen sich vielleicht zum Teil verwenden. Der Umschlag darf zweifarbig sein in schlichtem kart. Papier.

Nun schreibe mir, was Du zu allem meinst! In einer Woche schreibe ich Dir mehr. Fein wäre es, wenn Dich Dein Weg in nächster Zeit hier vorbeiführte.

Unsere junge "Arbeitsgem. f. Jung-Rußland" wächst. Daß uns Euere Lieder zusammenführten, schrieb ich Euch bereits. Uns winkt in Finnland zum Frühjahr "Neuland".

Wir alle grüßen Euch und sind mit Euch verbunden.

In Bruderschaft

Dein Hans Harder.

- - -

Curt Breitfeld,

Fidaz, dan 20. November 1924.

Liebe Else!

Deine Karte bereitete mir große Freude. Ich weiß wie schwer es für Dich ist zu schreiben wo Du so in der Arbeit steckst. Else, aber wenn ich wieder daheim bin, dann wollen wir's bald straff in Händen haben. Allein ist es unbedingt zuviel und geht über Deine Kräfte.

Ein Mensch könnte ja nur schreiben und er wäre vollkommen in Anspruch genommen. Wenn wir im nächsten Jahr wieder ausliefern, so ist dasselbe der Fall, da wir ja durch die Neuerscheinungen auf eine bedeutend erhöhte Auslieferung rechnen müssen, und da ebenfalls ein Mensch voll beschäftigt wäre. Ich glaube, daß es für uns bedeutend besser wäre die Auslieferung bei Wallmann zu lassen 1. Weil von nächstem Jahr ab durch die ganze deutsche Handelslage im Inland eine bedeutende Herabsetzung der Kommissionär-Prozente bedingt ist und dadurch die Auslieferung bei uns teuerer

- - -

wird als bei Wallmann.

2. Durch all die Umstände (teuereres Verpackungsmaterial alltäglicher Ausfall von gut einer Stunde Arbeitszeit usw.) entsteht bei erhöhter Auslieferung, mit der wir unbedingt rechnen müssen von selbst ein Differenzmaximum.

3. (Das ist eine kleine Diplomatie gegen das Haus, die Du bei Dir behalten mußt) der Verlag hat jederzeit Geld wenn er's braucht. Meiner Ansicht nach wäre es das beste ein Mensch hätte die Schreibmaschine ein anderer übernähme die Buchführung und ein dritter die Bilanz, Kalkulation und gesamte Herstellung. Eberhard muß endlich unbedingt frei werden und sich auf das ganze geistige Leben bei uns und draußen um uns konzentrieren können und an der Erfüllung seiner geistigen Sendung nicht mehr durch Blei an Händen und Füßen gehindert werden. Für unseren Verlag kommt jetzt, hoffe ich stark, ein gewaltiger Aufschwung. Ich hoffe Foerster und Saitschik bewegen zu können ihre Werke in Zukunft bei uns erscheinen zu lassen.

Dann noch Eines - lese doch dazu mal

- - -

auch den Brief an Adolf. Wäre es nicht besser Adolfs Kapital ganz im Verlag anzulegen? und weitgehenst den langfristigen Staatskredit für die Rhöhnbauernschaft auszunutzen? Die ganze innerpolitische Lage ist heute derartig schwankend, wackelig, daß jetzt der günstigste Moment der Kreditaufnahme für die Rhöhn wäre. (wenn der Staat- vom Standpunkt des heutigen Politikers - diese Dummheit begehen würde), denn dieser Kredit würde wahrscheinlich ewig Kredit bleiben aber nur bis 30-50% wieder zurück in die Staatskasse in anderen Händen gelangen. Was meinst Du dazu Else? Vielleicht kannst Du mir mal Dein und Eberhards Meinung darüber mitteilen, ich würde mich sehr, sehr freuen. (Dann hoffe ich für unseren Verlag vielleicht 5-10000 Kredit aufzutreiben; Die Quelle kenne ich und ich werde da längere Zeit sein, wenn ich heimfahre). Was meint Ihr dazu? Nun habe ich Dich mit diesen handelswirtschaftlichen Erwägungen genügend traktiert. Es sind das alles Folgerungen, die ich aus der ganzen heutigen Lage zog und die wir als der für uns gegebene äußere Weg erscheinen. Grüße alle Kinder besonders "Mö" recht recht herzlich von mir. Sage Mölein, daß ich mich sehr gefreut habe über das Bild, die Bemerkung an Deiner Karte und auch über den Brief und daß ich mit ihr um den kleinen Karl trauere. Grüße auch Moni bitte! Sage Emmy-Ma, daß ich mich über ihren Gruß an Trudis Brief sehr freute und auf einen von ihr warte.

In Treue grüßt Dich Dein

Curt [Breitfeld].

- - -

Curt Breitfeld,

Fidaz, 20. November 1924.

Lieber Adolf und Familie!

Euer Gruß bereitete mir eine besondere Freude. Habt Ihr Euch in Euerem trauenen Reich eingelebt? Ich freue mich so sehr Euch anzutreffen, wenn ich wieder heim komme. Im Juni mähen wir beide das Heu und im August das Getreide miteinander. - Habt Ihr für die Landwirtschaft die Vergünstigung vom Staate für die Rhöhnbauernschaft ausgenützt? Durch die jahrelange Stundung gewährten Kredits wäre eine Möglichkeit gegeben eine stabile Unterlage für das ganze Haus zu schaffen, die so leicht kaum wieder kommen würde. Saatgetreide (gleich so viel, daß bis zur nächsten Ernte davon gegessen werden könnte) Maschinen (die später durch Menschen, wenn die Möglichkeit besteht, verdrängt würden) Kartoffeln usw. Seid Ihr in der Schlüchterner landwirt-

- - -

schaftlichen Schule davon unterrichtet worden? Meiner Ansicht nach ist das eine Möglichkeit, deren zukünftige hohe Bedeutung für unsere ganze Arbeit jetzt noch nicht klar übersehen werden kann. Es könnte sogar leicht ein Plus aus der Landwirtschaft erzielt werden und bis zur Deckung gehalten werden, wodurch der Kredit leicht zu decken wäre. Ich sehe darin sogar eine Pflicht gegen die Kinder-Gemeinde. Was meinst Du dazu?

Herzlichen Gruß Euch aus den Bergen.

Euer Curt.

- - -

Curt Breitfeld,

Fidaz, 20. November 1924.

Ihr Lieben!

Eure Briefe haben mir viel Freude bereitet. Heute vormittag erhielt ich Eueren zweiten Brief. Die Berichte werde ich schon entsprechend verwenden. Erfolg wird sicher nicht ausbleiben. Inzwischen war ich auch mal beim Arzt. Er sagte dasselbe wie der Münchberger. Links und rechts sei angegriffen, rechts stärker und das Herz sei beschleunigt, ein Zeichen von Schwäche, und er rät mir diese Tuberkulin-Einreibungen machen zu lassen, damit bin ich aber nicht einverstanden. Ich bin hier um von der Sonne nicht von Gift geheilt zu werden, sonst könnte ich genauso gut in Sannerz sein. Lotte Henze wünsche ich alles was man eben zum Geburtstag wünschen kann; leider kann man mit einem Rappen O.78 Pfennig kein Geburtstagsgeschenk machen. Darüber hab ich mich schon halb krank gelacht. Bei uns

- - -

hier schneit es seit gestern abend ununterbrochen. Alles ist weiß. Am Sonntag Abend war der Pfarrer von Flims hier und ich hatte mit ihm eine sehr feine gründliche Auseinandersetzung, wobei wir beide ziemlich warm wurden. Er stimmte mir in Allem zu. In dieser Abendgesellschaft war auch eine gute schweizer Pietistin, die obwohl sie sehr wenig von allem verstand, immer mit den bekannten auch hier gebräuchlichen schlüpfrigen Redensarten bei allem auf entschiedene Ablehnung stieß. Aber trotzdem ihr Wesen nur trennte, kam es doch zu einem starken Gemeinschaftserleben. Der "Pfarrer - ein feiner Mensch - atmete während der Unterredung auf, als ich, nachdem ich der Kirche hart zugesetzt hatte, auch auf ihr berechtigtes, heutiges Bestehenmüssen kam; er sagt, Gott sei Dank, daß auch Sie das Einsehen haben."

- - -

Es ist doch eigenartig, man nimmt dem pietistischen Mensch eher seine Bindung mit Gott - wenn eine solche überhaupt da ist, denn das ist schon überpietistisch, da das die Aufgabe seiner selbst bedingt - als daß man ihm die Unchristlichkeit pietistischen (Religiositäts Wesens (Ich - Kultur) klarmachen kann. Wenn man mit diesen Menschen reden will, muß man sich ganz stark auf sie einstellen. -

Ihr rüstet alle so auf Weihnachten und ich hab' immer nur den einen Wunsch schon im Zug zu sitzen, der mich nach Sannerz trägt und draußen alles blühen zu sehen. -

Eben erhielt ich von einem Züricher Verlag im Auftrag Prof. Foersters seine "Politische Ethik", sein "Christentum und Klassenkampf" und das von seinem Freund Prof. Saitschick erschinenen Büchlein "Die geistige Krise der Europäischen Menschheit." Mit Prof. Saitschick werde ich auf der

- - -

Heimreise bekannt werden; er ist ein Mensch, der uns sehr nahe steht. -

Ich werde wohl die ganze Zeit bis Mai hier oben bleiben müssen, was meint Ihr dazu? Es ist besser und mir lieber.

Seid alle herzlich gegrüßt.

In Liebe Euer Curt [Breitfeld

- - -

Hans Klassen,

20. November 1924.

Lieber Eberhard, gib uns doch bitte umgehend Deinen Beitrag zu unserem Buch über Gemeinschaft-Siedlungsgemeinschaft-Kommunismus usw. Wie Du es formulierst bleibt uns gleich. Wir schicken Dir dann die anderen Beiträge von Le Seur, Walter Klassen, Peter Klassen usw. zur Korrektur. Ebenfalls erwarten wir dann, nachdem Du alles im Zusammenhang siehst, ein Vorwort von Dir. Bitte Eberhard schreibe es doch. - Wir waren bei Peter Klassen in Sachsen, fein, sie gehen ganz mit uns zusammen. Grüße Fred von uns und seid Ihr alle gegrüßt von unserer Hausgemeinde.

Dein Hans Klassen.

- - -

Curt Breitfeld,

Fidaz, den 20. November 1924.

Lieber Hardi!

Ich danke Dir für Deinen Brief, der mich sehr freute. Wenn ich wieder heim komme, werde ich dann mit Dir öfters Schach spielen; wer spielt jetzt mit Dir? Daß Ihr Kleinen alle mit so aufopfernd im Hause helft ist sehr fein, das Weihnachtsfazit wird aber auch dementsprechend ausfallen. Ist Fred immer noch so schweigsam? Grüße ihn von mir! Seid lieb zu ihm er ist ein suchender, in seinem Suchen irrender Mensch. Wenn er einmal durchgedrungen sein wird, und das muß jedem Suchen folgen, wird er einer der am intensivsten für die Sache arbeitenden Menschen sein. Es zieht ihn immer wieder eine letzte Kraft nach Sannerz, wenn es auch anders scheint. Jeder Mensch gehorcht ihr, wenn auch auf Umwegen. Sicher war Roland an und für sich ein feiner Kerl. Das ändert aber nichts an seinem Verhältnis zur Gemeinde (alle durch Christi Geist zum wahren Leben erweckten). In diesem Falle haben nicht wir entschieden, sondern die Entscheidung mußten wir erfüllen.

- - -

Grüß alle Kinder recht von mir. Gieb das auch Emmy-Ma es ist an Euch beide.

Herzlichen Gruß Euch beiden

Euer Curt [Breitfeld].

Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr beide mir wieder antworten würdet und möchte Euch darum bitten!

- - -

Sannerz,

den 21. November 1924

Lieber Fürst Schönburg!

Nun sind Sie mir zuvorgekommen und haben uns so freundlich geschrieben, bevor wir Ihnen für die wunderschönen Tage in Ihrer lieben Gastfreundschaft gedankt haben. Aber ich wollte nicht gerne einen Brief abschicken, ohne mein Versprechen, daß ich die Vorträge durcharbeiten wollte, einzulösen. Diese Arbeit ist mir unter den Händen so unerwartet gewachsen und immer verantwortungsvoller erschienen, daß ich erst jetzt in der Lage bin, Ihnen, Lieber, die durchgesehenen und geklärten Vorträge zu überreichen. Ich bin Fräulen Tietz für ihre feine und schwere Arbeit sehr dankbar; denn sie hat mich in die Lage gesetzt, mir gleichsam selbst zuzuhören und mich zu korrigieren. Wie sich von selbst versteht, ist inhaltlich nichts verändert; aber die Ausführung bedurfte doch durchweg der Feilung und Verdeutlichung. Nun aber sind die Vorträge druckfertig und stehen Ihnen, Fürst!, ganz zur Verfügung. Es würde mir starke Freude sein, wenn Ihre Zeit es Ihnen erlaubte, sich noch einmal in die Zeugnisse zu versenken; gerade alles, was den Geist betrifft, liegt mir am meisten am Herzen und ist jetzt — so hoffe ich — besser zum Ausdruck gekommen.

In Ründeroth bei Köln standen die dort vereinigten Theologen und Philologen, unter ihnen manche grau und weiß gewordenen

- - -

liberalen Pastoren, so sehr unter dem Eindruck der Wahrheit, die mein Vortrag zu bringen hatte, daß auch dort die ganze Ansprache in der Zeitschrift "Christliche Freiheit" abgedruckt werden soll. Auch die drei Vorträge in Freudenstadt im Schwarzwald sollen in einer Zeitschrift erscheinen. So ist für die Schriftstellerei viel zu tun. Und es wäre sicherlich jetzt der richtige Augenblick, wenn ich eine geschlossene Gruppe Vorträge wie die Lichtensteiner, die in sich ein geschlossenes Weltbild und ein bestimmtes Gottes- und Christus-Zeugnis ergeben, in Buchform herausgeben könnte. Leider fehlt es an den Mitteln, das jetzt ins Werk zu setzen.

Dafür haben wir hier die Freude, daß es in der Hausgemeinschaft, der Kindergemeinde und der Landwirtschaft einen Schritt vorwärtsgeht. Ich lege einen Bericht von unserer Ihnen von Ihrem lieben Besuch her bekannten Lehrerin Gertrud Dalgas (in Professor Wolterecks Werkland) bei, den ich nun dahin ergänzen kann, daß wir hier von unserem Vermieter und Verpächter weitere zwanzig bis vierzig Morgen Pachtland oder zu kaufendes Land bekommen sollen. Unsere zweite Familie Adolf Braun zeigt sich in jeder Hinsicht als wunderbar für unser Zusammenleben geeignet und zubereitet, besonders gerade für die Landwirtschaft. Unser Freund Heinz von Brandis will uns überdies im Februar noch einen tüchtigen, uns geistesverwandten jungen Landwirt senden, der soeben seine Hochschulzeit beendet hat. Die drei Kammern bauen wir dank der Tüchtigkeit Adolf Brauns nun endlich aus. Im Stall haben wir jetzt die dritte Kuh und vier Schafe (Milchschafe), dazu vier tüchtige Schweine. Stall und Hof wird jetzt viel besser in Ordnung gehalten. In der kleinen Schulgemeinde lebt sich unser Lehrer Ludwig Wedel sehr gut ein. Wir müssen uns auf Vergrößerung der Kinderarbeit rüsten;

- - -

denn der Oberbürgermeister von Hanau möchte uns gern eine feste Aufgabe für Hanauer Kinder in größerer Anzahl sichern.

Das sind alles kleine Dinge, die aber doch für das uns anvertraute Lebenszeugnis zusammengenommen etwas bedeuten. Das Leben ist kurz. Und es muß daraus für die Sache, um die es geht, herausgeholt werden, was unserer Kleinarbeit entsprechend möglich ist. Freilich ist dabei, wie Sie es in Ihrer Anteilnahme in Lichtenstein bemerkten, für die verantwortlichen Mitarbeiter oft die Gesundheitskraft bis an die Grenze in Anspruch genommen und kann sich doch fast niemals neu "ausholen", wie sich unsere Kinder für die Erholung ausdrücken.

Meine liebe Frau und ich danken Ihnen von Herzen, daß Sie, lieber Fürst, uns für die Arbeitsaufgabe in Lichtenstein eine so kräftigende und erholende Gastfreundschaft gewährt haben und daß wir mit Ihnen in so persönlichem Austausch stehen durften. Wir haben Sie in Ihrem alten großen Hause sehr vermißt, als Sie die letzten beiden Tage nicht mehr unter uns waren. Eine Ausfahrt nach Burg Stein hat uns in der frischen Luft des Erzgebirges die alten Erinnerungen vergangener Zeiten nahe gebracht und uns von der Frei-Licht-Aufführung erzählt, die vor Jahren dort veranstaltet wurde.

Unsere Hausgemeinschaft grüßt Sie herzlich und bittet sehr darum, daß Sie uns doch auch dies Jahr wieder nach Weihnachten besuchen möchten. Auf allen Wegen erhoffen wir ein Wiedersehen für unsere Gemeinschaft und Freundschaft, die uns geschenkt worden ist und erfüllt werden wird, wie die Zeit sich erfüllt.

- - -

[handwritten draft plus a second typed copy of the above letter]

- - -

Sannerz, den 22. November 1924.

Mein lieber Hans Harder!

Dein lieber Brief vom 18. November 24 hat uns manches gebracht, worauf wir sofort schreiben möchten. Lieber Hans, wir bitten Dich herzlich, komme auf jeden Fall jetzt auf einige Wochen zu uns nach Sannerz. Hilf uns, soviel Du kannst und willst. Es ist hier sehr viel Arbeit und viel Freude in der Arbeit. Das Zusammensein mit uns, grade auch mit Adolf Braun und Else von Hollander wird Dir für Deine Zukunftsmöglichkeiten nicht ohne Bedeutung sein. Für den "Neubruch" halte ich auch eine persönliche Aussprache für sehr dringend erforderlich. Hans Klaßen schreibt mir, daß ich die Arbeiten von Paul Le Seur und Walter Klaßen bekommen soll. Dann ist es das beste, wir lesen sie gemeinsam. Wir möchten gerne mit der Zusammenstellung des Buches mit Dir und Deinen Freunden in engster Verbindung bleiben. Für die Gilderfrage und die ganze Ausstattung des Buches interessieren, Else von Hollander und ich uns ganz besonders. Wir bitten Deinen Bruder uns seine Vorschläge mitzuteilen und möglichst Proben zu senden.

Nach Wernigerode werde ich wohl diesen Winter nicht kommen. Aber es wird mir eine Freude sein, wenn es später einmal der Fall sein kann. Für das jungrussische Neuland an der Ostsee wünschen wir Euch alles Gute. In herzlicher Bruderschaft.

- - -

Curt Breitfeld,

Fidaz, 22. November 1924.

Liebe Gertrud [Dalgas]!

Ich freue mich sehr, wenn ich wieder heim kann. Oft treffe ich mich, wie ich in Gedanken meine Abreise vorbereite. Ich hoffte schon Januar weg zu können, aber diesen Plan machte die ärztliche Untersuchung zu nichte. - Jetzt kommt was, was Du am besten bei Dir behälst und woran ich jetzt mit besonderer Liebe arbeite. In Zürich habe ich eine ganze Jugendbewegungsgruppe (Mädels) herum. Sie arbeiten alle für das Sannerzer Kinderweihnachten. Dann wird aus einer Züricher Familie, die ich hier oben kennen gelernt habe und deren eine Tochter bei diesen Bachtalerinnen ist und den Entschluß der Ortsgruppe herbeigeführt hat, ebenfalls etwas beitragen. Morgen schicke ich zwei Berichte an Foerster mit der Bitte um Weitergabe und an M. Mojen.

- - -

Bei beiden wird es ebenfalls nicht ohne Erfolg sein. Ferner wird Fräulein Arbenz und das ganze Haldenhaus ebenfalls dazu beitragen. Nur ich weiß noch nicht ob ich selbst kann, denn ich habe kein Geld. O ich wollte, ich könnte jetzt in der Adventszeit, die mir von vorigem Jahr so deutlich in Erinnerung ist, bei Euch sein. -

Was Du, von wieviel oder wie wenig Gemeinde bei uns ist, schriebst, so stimme ich mit Dir darin vollkommen überein. Aber ich muß weiter, ich muß mir eben dann im letzten Lichte die Frage vorlegen, woher diese vielen Disharmonien? Und, da fällt für mich plötzlich der Glaube, letzte Harmonie sei bei uns schwächer, um. Ich muß bei uns suchen, Gemeinde ist überall in gleichem Maße, aber die Menschen sind sich ihrer nicht immer bewußt, besser, da sie höchste, tiefste Ruhe, Harmonie ist, wird sie von menschlicher Unruhe übertönt,-schrieen

- - -

und verliert den absolut bestimmten Einfluß auf unser Handeln. Es besteht auch bei uns die große Gefahr, daß wir unter der Arbeit fallen, von ihr uns erdrücken lassen, statt über der Arbeit zu stehen d.h. die Bindung nach oben immer halten und sie in die Arbeit hineintragen. Sobald wir den Druck der Arbeit zu spüren vermeinen (sie kann den Menschen der Gemeinde hat nie drücken, sondern wird ihm zur Freude, denn er hat letztes Ziel vor Augen) ist für unser Bewußtsein nicht Gemeinde, sondern nur die Erinnerung daran. Sobald der Mensch aber am Kreuz ist und er nicht mehr mit sich rechnet, so wird sie ihm, was sie ist, einzige, realste, stärkste Wirklichkeit. Gerade an dieser Stelle möchte ich Dich an manchen der stillen Abende erinnern, wo uns gemeinsamer Kampf um Letztes hinausführte. -

Ich habe eigentlich schon fortwährend Weihnachten, jeder Tag bringt mir neue Geschenke. Jetzt habe ich wieder Bücher von Foerster erhalten. Er sorgt in väterlicher Weise für mich, wir kommen uns jeden Tag näher. Dir viel Freude wünschend grüßt Dich

Dein Curt [Breitfeld].

- - -

Sannerz, den 22. November 1924.

Lieber Emil Blum!

Für Deine lieben Zeilen sage ich Dir herzlichen Dank. Es ist richtig, daß ich Hermann Schafft bei unserem Zusammensein in Ründeroth dasselbe sagte: was wir Euch auch in dem längerem Brief schrieben, daß wir mit unserem Anliegen durchaus nicht drängen wollen, sondern warten können. Aber, das soll natürlich nicht bedeuten, daß mir nicht sehr viel daran liegt. Ich bitte Euch vielmehr von Herzen, trotz der so stark besetzten Zeit aller Beteiligten, doch sobald es möglich ist unser Zusammensein festzusetzen. Auch mir käme viel darauf an, daß Du und Hermann Schafft, Heinrich Schultheis und Georg Flemmig und Otto Herpel alle zusammen wären, daß auch Wibbeling dabei sein sollte ergibt sich wohl aus seiner Herausgeberschaft im Neuwerk. Ich erwähne ihn nur deshalb nicht ebenso dringend wie die anderen, weil mir auf Grund der starken gemeinsamen Erlebnisse, die uns andere eine so gute Strecke Wegs verbunden haben, die Gemeinsamkeit und Gegenseitigkeit des Dienstes besonders am Herzen liegen muß.

Mit herzlichen Grüßen an Euch alle

- - -

Sannerz, den 22. November 1924.

Lieber Georg Flemmig!

Es hat mich so sehr gefreut, daß wir uns im Kreise unserer Neuwerk-Brüder eingehend sehen und sprechen sollten. Ich hoffe sehr darauf, daß die so sehr besetzte Zeit aller Beteiligten recht bald eine gemeinsame Stunde finden läßt. Aber da das Zusammensein in diesen Tagen noch nicht zustande kommen kann, schicke ich Dir meine letzten Vorträge, die ich in Sachsen und Ründeroth gehalten habe. Du hast so lange keine Gelegenheit gehabt in meine Arbeit, in die Sache, die ich meine, Einblick zu nehmen, daß ich mich sehr freuen würde, wenn Du Dir etwas Zeit zu diesen Vorträgen nehmen würdest. Ich habe oft das Bedürfnis, mich mit Dir und Euch über diese innersten Anliegen, die Du in meinen Vorträgen erkennen kannst auszutauschen.

Mit herzlichen Grüßen von unserem ganzen Haus

- - -

Sannerz,

den 22. November 1924

Lieber Hans und liebe Wally!

Durch Elses [v. Hollander] Krankheit und die seit Irmgards [Wegner] Fortgang und Kurt Breitfelds Erkrankung noch immer unausgefüllte Arbeitsstelle im Verlag kommt es, daß auch mein Brief vom 18. November 1924 nicht eher an Euch abgegangen war. Indessen können wir einige Ergänzungen hinzufügen, die sich in der Zwischenzeit ergeben haben. Von Hans Harder haben wir einen Brief erhalten, in welchem auch er seine Ansicht ausspricht, daß eine solche Herausgabe, wie es das Buch "Am Neubruch" ist, wegen der schweren Verantwortung nur besprochen, nie aber beschrieben werden kann. Er bittet deshalb Dich und mich, das Jahrbuch für den verantwortlichen Teil des Werkes allein zu übernehmen, während er mit seinen Freunden Korrektur und Freundesvertrieb besorgen will, damit wir freie Hand bei der Zusammenstellung hätten. Ich habe ihm aber darauf geantwortet, daß es uns an der engsten Gemeinsamkeit, auch bei der Zusammenstellung des Buches gelegen sei. Ich kann die Befürchtung nicht loswerden, daß sowohl bei Paul Le Seur, wenn er über das Reich Gottes schreibt, wie bei Walter Klassen, wenn er über das Leben Jesu schreibt, eine tiefgehende Abweichung von dem uns anvertrauten biblischen Zeugnis zu spüren sein muß. Wie können diese Männer zum Ausdruck bringen, was uns aufgetragen ist? Steht nicht ihr Lebensweg teils der Kirche gegenüber, teils dem Glauben gegenüber und den irdischen Zukunftshoffnungen gegenüber durchaus im Gegensatz zu dem uns Gewiesenen? Ich fürchte, daß wir auf diese Weise nichts wesentlich Anderes zusammenstellen können als es das jetzige Neuwerk tut. Mir scheint das Wichtigste zu sein, daß

- - -

wir ein vollkommen klares, in jeder Hinsicht unvermischtes Zeugnis der göttlichen Wahrheit gemeinsam herausbringen. Der ungeheure Ernst dieser Wahrheit, die tiefe Geistesliebe der aus ihr sich ergebenden Einheit muß eine tragende Bruderschaft hervorbringen, ohne deren still wirkendes Sachzeugnis und Wirklichkeitsbekenntnis unsere Hefte, Broschüren, Bücher und Vorträge wesenlos bleiben und schließlich ein nichts ergeben werden.

Meine Bitte ist also wieder und wieder die: Kommt zu uns und besucht uns, wie wir zu Euch kommen wollen und Euch besuchen wollen, und laßt uns aufmerken und Augen und Ohr und Herz und alles auftun, daß wir den berufenen Zeugen der vergangenen Jahrhunderte und der heute lebenden kleinen Bruderschaft ganz konzentriert lauschen können, um uns dem Zeugnis und der Nachfolge ganz hinzugeben. Immer tiefer wird es mir klar, daß unser heutiges Leben auch unter uns so grenzenlos oberflächlich und schwächlich ist, gemessen an dem ungeheuer starken Lebenszeugnis der von Christus und seinem Geist ganz anders überwältigten Bruderschaften anderer Jahrhunderte. Nicht um Wissen und Wissenschaft, nicht um Intellektuelles und Gedankliches geht es mir dabei, sondern ganz anders, vielmehr allein um einen schlichten heiligen Geist, der in der großen weiten Natur und in der großen weiten Geschichte und in dem allumfassenden Jesus Christus, dem Kommenden, so gewaltig redet, wie wir schwächliche Nachkömmlinge es nicht einmal ahnen, geschweige denn vertreten können.

Es würde mir eine große Freude sein, wenn meine auf solchem tiefem Nachsinnen und langem in die Vergangenheiten hinein entstehenden Manuskripte der sechs Vorträge Euch einen Dienst tun könnten, wenn Ihr die Kraft der Sammlung aufbringen könntet, diese Vorträge miteinander zu lesen und anzuhören, um dann eventuell für das Buch "Am Neubruch" die geeigneten Stellen herauszusuchen. Es kommt bei dem Buch keinesfalls darauf an,

- - -

daß die Schrift bald fertig wird, sondern auf den möglichst klar gestellten Sinn der Sache.

Um noch einmal zu der praktischen Arbeit auf unserem Pachthof zurückzukommen, so möchten wir Euch heute gerne wegen Fred und Otto Speck eine Frage ans Herz legen, die Ihr uns bitte recht offen beantworten möchtet. Als Fred wiederkam, meintest Du, Wally, Ihr würdet ihn keinesfalls den Winter über unter Euch behalten können. Jetzt aber haben wir den Eindruck, als wenn Ihr ihn doch gerne bei Euch hättet und als wenn er Euch gut helfen könnte. Dann schreibt dies bitte; denn wir wollen, wie es sich von selbst versteht, Euch keinesfalls eine brüderliche Kraft entziehen, auch nicht auf kurze Zeit. Die Hauptsache für Fred wird ja die sein, daß er allmählich in das tiefe Verständnis des Evangeliums und der Gemeinde Christi aller Jahrtausende hineinwächst. Noch bis jetzt tritt die rein natürliche Schlichtheit der Liebenshaltung demgegenüber in den Vordergrund, während sie ihrem bescheidenen Platz (der Schlichteit entsprechend bescheiden!) in dem großen Kommenden einnehmen sollte. Wir haben den Eindruck, daß Fred auf Euch besonders abgestimmt ist, so daß Eure Evangeliumsverkündigung ihn vielleicht am besten erreicht. Otto Speck macht mir viel Gedanken. Ich fühle mich innerlich gedrungen, ihm noch einmal Gelegenheit zu einem gemeinsamen Christusweg zu geben. Ich möchte aber nicht an ihn nach dem Eisenhammer schreiben, ohne daß Ihr gleichsam mit mir und mit uns diesen Versuch aufs Herz nehmt. Wir bitten Euch also, uns zu schreiben, nachdem Ihr dies noch einmal vor Gott erwogen habt, wie Ihr zu einer solchen Anfrage bei Otto Speck stehen würdet. Da im Januar, spätestens im Februar, ein feiner Landwirtschaftsstudent aus der freideutschen Jugend auf ein Jahr zu uns kommt, Otto Schmidt mit Namen, ist es nicht etwa so, daß wir aus wirtschaftlicher Not so nach Otto Speck fragen;

- - -

um so brennender aber ist die Frage.

Schließlich bittet Euch Else [v. Hollander] vom Verlag aus, uns doch zu schreiben, wie es mit dem Verkauf der Sonnenlieder steht, wieviel Exemplare Ihr verkauft habt und wieviel Ihr bekommen habt, wieviel noch bei Euch liegen und wie Ihr in der Zukunft für die Sonnenlieder einzutreten gedenkt, besonders bei denen, die die Neusonnefelder Lieder bekommen haben.

- - -

[second copy of letter to HW Klassen]

- - -

Curt Breitfeld,

Fidaz, den 23. November 1924.

Liebe Emmy!

Wenn es jetzt so schön bei Euch ist wie bei uns hier, so werdet Ihr sicher mit den Kindern draußen vorm Haus tanzen und singen. Wie gerne würde ich die Kleinen wieder mal mit dem "Fürsten" erfreuen.- Die Vorträge die Eberhard beim Fürsten gehalten hat interessieren mich sehr und ich könnte sie hier gut gebrauchen. Grüße ihn recht herzlich von mir und sag ihm, daß ich mich auf seinen Brief sehr freue. Ist der Fürst übrigens nochmals gewillt für eine Nacht in der Klause Elses die "kühle Luft" im Winter zu genießen? Stenographieren kann ich, allerdings werde ich es aber nie soweit bringen, daß ich so schnell schreiben könnte, daß ich Diktate oder gar Vorträge aufnehmen könnte; das habe ich schon in der Schule nie machen können. Hier im Haus ist keine Schreibmaschine auch nicht im Dorf nur im Kurhaus und da darf ich nicht schreiben. Es ist ja übrigens immer soviel zu schreiben im Verlag, daß ein Mensch voll in

- - -

Anspruch genommen ist. Wie wäre es, wenn da das Mädel von Nordhausen herauf in den Verlag aus der Küche käme und schreiben würde? Meiner Ansicht nach müßte unbedingt ein Mensch da sein, der seine Aufgabe zum Teil darin sieht und auch in seiner ganzen Veranlagung dazu fähig ist. Schon deshalb will ich es nicht riskieren Schreibmaschine zu schreiben. Obwohl meine Zeit dabei voll in Anspruch genommen wäre, könnte ich mit meinen Leistungen nie zufrieden sein, weil ich mich hier nicht ganz geben könnte. Ich glaube, daß meine Kraft wo anders liegt. Das ist ebenso bei Else der Fall und sie vermag sich auch nicht so zu entfalten wie sie innerlich müßte, weil sie dadurch so eine Art Kette an sich trägt, die sie zu Boden hält. Bitte, verstehe mich bitte recht, ich glaube Du weißt was ich meine. - Wenn und wo spricht übrigens Eberhard das nächste Mal? Vielleicht kann ich da durch Radio seinen Vortrag mit anhören, wenn dort eine Sendestation ist. Ich kann hier

- - -

die besten Vorträge von Berlin, Breslau, Düsseldorf, London usw. hören, und es ist einem dabei trotz der Entfernung, als säße man im Vortragssaal. Ebenso ist es bei guter Musi. Ich kann hier alle Abend von allen, von den verschiedensten großen Städten aller Länder Synphonie-Konzerte hören an denen man sonst in seinem ganzen Leben vielleicht nie wegen der ungeheueren Eintrittspreise teilnehmen könnte. Wenn diese gute Erfindung nicht in den Krallen des Mammons wäre, könnte sie für allgemeine Volksbildung von außerordentlicher Bedeutung werden. Kurz, was könnte geleistet werden, wenn die Menschen sich auf ihr Leben besinnen würden, ein Anderer sie zum Handeln bestimmte.

Jetzt ist eben auf den Schneegipfeln das Alpenglühen gestorben. Gerade in diesen Tagen war es so wunderbar. Es ist etwas Eigenartiges diese anklagenden, blutroten Riesen zu uns Nichtigsten alles Nichtigen herabblicken zu sehen.

Es grüßt Dich herzlich (und auch Eberhard)

Dein Curt [Breitfeld].

Frl. Arbenz läßt die ganze Familie Arnold recht grüßen!

- - -

Frieda Fiehler,

München, 24. November 1924.

Ihr Lieben alle in Sannerz, besonders liebe Monika!

Für den liebevollen Brief von Eberhard als auch von Monika danke ich recht, recht herzlich. Ich habe mich so gefreut, daß Ihr in Sannerz noch an uns als verlassene Hühnchen denkt.

Aber jetzt scheint mir die Sonne schon wieder, "a bisserl!"

Es geht mir soweit nicht schlecht. Wie ich ja schrieb, bin ich bei meinem Bruder Ottl im

- - -

Geschäft tätig. Er und seine Frau sind mit mir sehr nett. Zu Haus in meiner stillen Klause schneidere ich nebenbei etwas um Waldtrautchen und mir etwas anschaffen zu können. Ich habe ihr schon verschiedene Sachen gekauft. Wie ein Tischchen und ein kleines Stühlchen, ein Bettchen hat der Vater ihr machen lassen. - Nun hat mein Bruder eine schöne Wohnung bekommen 2 Zimmer, Küche und Bad bei einer alten Frau Baronin, die außerdem noch 2 Herren in Logis hat. Da habe ich nun Aussicht, (noch nicht bestimmt),

- - -

ein Zimmer zu bekommen, wo ich schneidern könnte und vor allem mein Liebstes, mein Trautelchen wieder bei mir haben könnte. Ich halte es nämlich nicht mehr lange aus ohne meine Kleine. Es geht ihr ja anscheinend körperlich gut ! - Sie ist viel größer geworden und noch dicker, wiegt jetzt 18 1/2 Pfd. Ich darf sie aber nur jeden 1.u.3. Sonntag im Monat besuchen und da kennt sie mich zuerst immer nicht, da schaut sie nur erstaunt, bis sie allmählich auftaut, dann teilt sie meist energische Ohrfeigen aus vor Übermut. Alle in der Anstalt

- - -

mögen sie gern, weil sie so lustig ist. Denk mal, liebe Moni, die geben ihr alles mögliche zu essen, neulich erzählte mir die Schwester, sie esse so furchtbar gerne Wurstbrot!.

Ich bringe ihr immer Keks mit oder Weintrauben, die ißt sie schrecklich gern. Aber wenn ich dann immer punkt 1/2 5 h von ihr scheiden muß, dann packt mich jedesmal direkt eine Wut, daß fremde Leute mehr Recht an meinem Kind haben als ich zur Zeit. Und wenn ich nachts aufwache, dann möchte ich am liebsten sofort dahin rennen und sie haben. Doch der liebe Gott wird mir

- - -

helfen, daß es bald anders wird!

Also Brauns sind schon bei Euch eingezogen. Da gab es wohl manche wesentliche Veränderung. Ich denke so viel an Euch alle, aber zum Schreiben komme ich nicht oft, da ich sehr viel zu tun habe. Ihr fragt nach Else's Kleid ? Das habe ich meines Wissens in Monikas Wäschebeutel getan, damit es nicht in die große Wäsche käme. Und das Bügeleisen, damit hatte ich die letzten Tage noch gebügelt, und Lottchen hat dann noch die letzten Stücke gebügelt, die ich nicht mehr fertig kriegte. Nachdem hatte ich es

- - -

nicht! Wo kann es nur sein; es tut mir sehr leid, wenn ihr solche Unannehmlichkeiten habt.

Ich lege für meinen kleinen Freund Hänschen ein Buchzeichen bei zum Andenken. Vielleicht hilft mir der Weihnachtsmann ein wenig, daß ich bei Gelegenheit einmal allen einen Spaß machen kann.

Ihr müßt wohl schon tüchtig frieren, was ? Ich habe in meinem Zimmer einen Kachelofen und wenn ich nur ein wenig heize, ist es gleich warm, aber immer kann ich es mir nicht leisten, dann sitze ich im Kalten mit dem Mantel an und

- - -

denke: "Na so kalt wie in Sannerz !! - ist es immer noch nicht. Nichts für ungut, es war doch schön ! -

Es freut mich, wenn es Euch gut geht. Hoffentlich sind die 2 Kranken wieder auf ? Ich bin Gott sei Dank gesund, wenn ich auch, im Gegensatz zu meiner Tochter, nicht gerade an Korpulenz leide.

Ihr müßt mir doch mal schreiben, wie ihr jetzt alle wohnt u.s.w. Am meisten würde es mich freuen, wenn ich einen Brief von der ganzen lieben Kinderschar bekäme. Mölein, was meinst du ? Bitte schreibt mir doch einmal und malt mir mal so was nettes, ihr seid

- - -

so ganz anders, wie alle anderen Kinder!

Emmi-Margret liest Du noch so gerne oder stopfst Du etwa Strümpfe ???

Und Luischen ißt Du noch so gerne Kaaaas ? Tata soll nur nicht so schuften, sonst kriegt sie wieder Magenschmerzen und Moni auch nicht, sonst tut das böse Herz wieder weh - und Lotte Wilmers auch nicht, sonst tut das Bein ihr weh und Lottchen auch nicht, sonst kann sie nicht mehr Papierle tanzen ! - Verzeihung, es ist nicht bös gemeint ! -

Ich grüße Euch alle recht herzlich, Eberhard und seine ganze Kanzlei, Emmy mit allen Haussorgen und Freuden, Trudi, Huki, Ludwig die drei gequälten, das gesamte Küchen u. Stallpersonal ?? und zuletzt und doch nicht zuletzt Euch alle liebe Kinder.

Eure Frieda [Fiehler].

Noch viele herzliche Grüße an Brauns.

- - -

Hans Klassen,

Arbeitsgemeinschaft Neu-Sonnefeld,

Waldmühle Breitewitz b.Gräfenhainischen,

[Poststempel 6. November 1924.

Lieber Eberhard Arnold! Wir haben nun mit unserem Drucker bezüglich des Buches "Am Neubruch" verhandelt und ist alles soweit geregelt.

Es sollen 5000 Exemplare 850.-- Mark kosten das Buch mit 64 Seiten und 6 Zeichnungen berechnet. Es soll dann in Eurem und unserem Verlag erscheinen.

Wir möchten Dich aber hiermit nochmals an den Beitrag für dieses Buch erinnern. Du schreibst uns doch etwas über Siedlungsgemeinschaft, Kommunismus, urchristliches Gemeindeleben usw. möglichst in den nächsten Tagen.

Else, sollte Eberhard nicht zu Hause sein, schicke ihm diese Karte doch nach!

Euch alle herzlich grüßend, besonders Dich Eberhard.

Dein Hans Klassen.

- - -

Sannerz, den 24. November 1924.

Herrn Dr. Theo Spira,

Privatdozent der engl.Sprache,

Gießen /Ludwigstraße 19.

Lieber Theo Spira ! Hast Du wohl unseren Brief erhalten ? Wir würden Dich sehr gerne einmal sprechen. Bitte schreib uns doch, ob es Dir paßt, wenn wir Dich Anfang oder Mitte November besuchen.

Mit sehr herzlichen Grüßen an Dich und Deine liebe Frau von unserer ganzen Hausgemeinschaft.

- - -

Sannerz, den 27. November 1924.

Lieber, guter Kurti!

Emmy, Else, die diesen Brief schreibt, Emmy-Margret und ich haben eben wieder einmal Deinen Brief gelesen. Endlich komme ich nun dazu, Dir ausführlich zu schreiben. Ich denke täglich an Dich und vergesse Dich nie. Das weißt Du. Deine Briefe sind uns eine so große Freude, weil die Treue und das Zutraun, diese entscheidenden Geschenke, die Dir gegeben sind, so warm daraus hervorleuchten. Es ist fein, wie Du jetzt in der Stille alle Möglichkeiten unserer gemeinsamen Arbeit und unserer Zukunft erwägst. Du bist wunderbar im Bilde, und bist trotz Deiner so langen und weiten Trennung ganz unter uns geblieben. Deshalb wirst Du auch diesen Winter tapfer und froh durchmachen. Es ist mir da immer klar gewesen, daß Du den ganzen Winter im Süden bleiben wirst. Wir sind natürlich einverstanden, daß Du in Fidaz bei Frl. Arbenz bleibst. Grüße sie bitte mit großem Dank von uns. Wir müssen ihr auch einmal durch einen direkten Brief unseren Dank sagen. Aber ich würde doch an Deiner Stelle, wenn die Zeit in Graubünden abgelaufen ist, noch vierzehn Tage zu legen, um die Einladung Maria Mojens und ihrer Freunde bei Askona zu folgen. Je länger Du im Süden bleibst, grade auch wenn Du im Alpenklima einen Wechsel versucht hast, wirst Du umso kräftiger nach dem Norden zurückkommen können. Es wäre Dir doch sicherlich nicht lieb, wenn Du längere Zeit jeden Winter ausspannen und fortfahren müßtest. Deshalb muß es dies Mal so gründlich wie möglich sein, damit es nicht zu oft wiederholt werden muß. Ich würde deshalb gegen das Gift nicht so scharf ablehnend sein, wie Du von

- - -

der Tuberkulineinreibung sprichst. Du weißt ja, daß nicht nur Kaffee und Thee, sondern auch Cacao, Kartoffeln und wer weiß was alles Giftstoff enthält. Gift ist ja ein relativer Begriff. Es ist alles zur Heilung gegeben, wenn es richt genommen und angewandt wird. Ich bin damals in der Natur Südtirols so sehr gekräftigt worden, daß ich seitdem niemals wieder etwas an der Lunge gemerkt habe. Aber ich konnte auch ganz deutlich bemerken, daß die Kur eine Unterstützung dieser natürlichen Unterstützungsweise gewesen ist. Entziehe Dich also nicht dem Arzt und seinen Ratschlägen. Führe sie ruhig durch ohne auf die verschiedenen Methoden zu vertrauen. Gott, der Dich dorthin geführt hat, wird Dir auch weiter seine Güte zeigen. So auch uns allen in Sannerz. Wir haben jetzt grade in Sannerz die Freude, daß Elsens Untersuchung bei dem Marburger Professor der medizinischen Klinik trotz der vielen störenden Schmerzen so langer Wochen ein leidlich befriedigendes Resultat ergeben hat. Ein Magen ist zwar fast garnicht mehr vorhanden; aber Geschwüre glücklicher Weise auch nicht. Lieber keinen Magen und keine Geschwüre als einen Magen mit Geschwüren. Wenn Dich Dein Magen am gesunden Leben verhindert, so laß ihn Dir herausschneiden. Da er aber schon herausgeschnitten ist, braucht er nicht einmal herausgeschnitten werden. Else muß nun sorgfältig Diät essen, immer nur wenig und recht oft am Tage essen, muß etwas liegen und spazieren gehen, darf aber dabei ihre Arbeiten ohne Überlastung und Überanstrengung durchführen. Das ist nun freilich recht schwierig, weil Du Doch nun einmal nicht da bist, und Irmgard Frau Keiderling geworden ist. Die beiden versuchen auf vier Morgen Land, das ein Pastor einer Jugendgruppe zur Verfügung gestellt hat, bei Gotha zu "siedeln". Sie haben ein größeres Schrebergarten-Laubenblockhaus errichtet und hoffen so durchzukommen, was wir leider sehr bezweifeln. Wir haben ihnen jetzt durch Fred von Schlachtfest 5 Pfund Fleisch und Obst und Kartoffeln und Gemüse und Mus geschickt. Bei den beiden armen Menschen fühlt man sich wieder einmal so unfähig

- - -

und hilflos, die Zukunft zu übersehen und dem Übel der Zukunft vorzubeugen. Wir haben uns nun bemüht, für Else und mich eine vorübergehende Hilfskraft in den Verlag zu bekommen und zwar aus den Wernigeroder "Licht im Osten-Kreis", der Dir ja bekannt ist, Du erinnerst Dich wohl an Hans Harder und seinen Vater. Da der Platz für Dich frei gehalten werden muß, ist es ja schwierig, diesen Winter zu besetzen. Recht hast Du selbstverständlich, daß eine Schreibmaschinenkraft neben diesen Deinen Verlagsplatz nötig ist. Dagegen glaube ich nicht, daß wir außerdem noch eine Buchhaltungskraft verantworten können, auch wenn wir unser Kapital in dem von Dir angedeuteten Maße vergrößern können. Denn bis jetzt ist unser Betriebskapital für uns drei viel zu klein. Wir müßten erst eine Kapitalkraft erhalten, die den genügenden Umsatzmöglichkeiten für uns drei ergeben würde, daß die 8 % Gehalt vom Umsatz für uns drei herauskommen. Wir müßten 50 000 Mk. Verlagskapital haben, um auf die heute üblichen Gehälter zu kommen, die ja in unserer Hausgemeinschaft genau so notwendig sind, das heißt genau so notwendig gebraucht werden, wie im Privatwirtschaftlichen egoistischen Betrieb. So ist die Sachlage eben. Die Durchführung unseres so minimal kleinen Verlages ist nur wie durch ein Wunder und nur im Blick auf die missionarische Sendung des kleinen Unternehmens denkbar. Es besteht bei dem kleinen Verlagsvermögen immer die Gefahr, daß wir durch den notwendigen Verbrauch der Einnahmen (technisch ausgedrückt für die Unkosten) das kleine Verlagsvermögen selbst angreifen oder aufessen. Wir müssen vielmehr die Sache noch bescheidener betrachten, nämlich, daß die Schreibmaschinenkraft, die freilich den ganzen Tag beschäftigt ist, nur einen kleinen Teil ihrer Arbeitszeit auf den Verlag, den wirklichen Buchverlag verwendet, den größeren Teil ihrer Zeit aber auf die Vortragskorrespondenz, auf den Brief-

- - -

wechsel, persönlicher Hilfe und auf den Außendienst der sozialen Arbeit des Hauses, ferner muß von Else und mir ebenfalls festgestellt werden, daß ich ja auch nur einen kleinen Bruchteil meiner Arbeitskraft wirklich dem Buchverlag widme, und Else vielleicht die Hälfte ihrer Zeit (im Durchschnitt gesehen); dann ergibt sich durch Bruchrechnung, daß wir etwa zwei volle Arbeitskräfte im Verlag haben, und mehr auch nicht haben dürfen. Aus diesem Grunde haben wir Dir unsere Bitte und Anregung ans Herz gelegt, daß Du Stenographie und Schreibmaschine beherrschen möchtest, - nicht um im Schreibmaschinendienst unterzugehen, - oder aufzugehen, sondern um in solchen Notzeiten, wie sie jetzt zum Beispiel auf Else liegen, die Möglichkeit auch dieses Dienstes für den Verlag zu haben. Du müßtest im Verlag gradezu Mann für alles werden, müßtest auf allen Gebieten des Verlagswesens Dich vollständig einarbeiten, damit wir von anderen Arbeitskräften vollständig absehen können. Eine andere Frage ist die, die Bewältigung der Correspondenzaufgabe und sonstige Schreibaufgabe für Vortrag, Haus und persönlichen Briefwechsel, den man frührer Seelsorgedienst nannte. Das ist gewiß der wertvollste und schönste Correspondenzdienst, der aber für Dich wohl weniger in Betracht kommen wird. Ich bitte Dich also nochmals, wenn Du auch nicht Gelegenheit hast Schreibmaschine zu üben, so doch auf dem Liegestuhl die Stenographiezeichen und die Sicherheit und Fixigkeit im stenographischen Schreiben und lesen zu üben. Mölein sitzt eben bei uns und schreibt an Dich den einliegenden Brief von den Kühen und Schafen und Schafbock, den Schreibmaschinen und der Druckmaschine. Sie wollte gerne ihren beiliegenden Text mit der Druckmaschine oder mit der Schreibmaschine schreiben. Wir versuchen ihr eben zu erklären, daß wohl dann dieser gedruckte Brief nicht rechzeitig abgehen kann. Die Druckmaschine von Adolf ist sehr fein für

- - -

alle Mitteilungen an hundert oder einige hundert Menschen, die nicht zu starke ästhetische buchtechnische und buchkünstlerische Anforderungen haben.

Adolf mit seiner Familie hat sich ganz wundervoll eingelebt. Er arbeitet ungeheur fleißig und ist zu allem Möglichen weit über den Durchschnitt geschickt und tüchtig. Die Hauptsache ist, daß er sich sehr glücklich in unserer Hausgemeinschaft und Lebensaufgabe weiß. Über die sehr erfreuliche Entwicklung der Landwirtschaft wird er und die anderen Dir schreiben. Von meinen Vortragsreisen und Elsens und seinen Lebensbücherei-Reisen sollst Du ein anderes Mal hören.

Suse Hungar schreibt uns sehr feine Briefe, in denen sie ihre Anhänglichkeit und ihr Heimweh zum Ausdruck bringt; aber ebenso auch ihre besondere Freude an der Reisetätigkeit und anti-Alkoholpropaganda in einhundert und vierzehn Schulen ausdrückt.-

Ludwig Wedel ist ein sehr tiefer mystischer Mensch, der unserer Aufgabe bereits treu zuwächst und sich besonders an Else anschließt. Er ist sehr lieb zu den Kindern und arbeitet tüchtig für den Unterricht. Die innere Autorität und Stärke der Führung wird ihm für die Kinder-Gemeinde erst allmählich zuwachsen. Ilse von Seckendorff, die Else und ich in Stutgart näher kennengelernt haben, und die mit den Sozialarbeiterinnen schon hier war, hilft jetzt bei den Kindern, gleichsam an Suse Hungars und Hilde Böhnings Stelle. Adolf schaut eben zum Zimmer hinein von Gibs weiß bestaubt. Er ist mit Fritz Deichel aus Dresden bei dem Ausbau der Kammern beschäftigt, die bald fertig sein sollen und sehr fein zu versprechen werden. Vom Schlachtefest werden Dir andere Brief noch ausführlich berichten. Emmy und Trudi werden Dir viel von den Adventsvor-

- - -

bereitungen und Weihnachtsvorbereitungen zu schreiben haben, bei denen sie in diesem Jahr mit besonderer reicher Mannigfaltigkeit schon seit langem tätig sind. Der gleichzeitig übersandte Adventszweig mit dem roten Licht soll in demselben Augenblick in Deinen Händen sein, an dem ein jeder von uns im Hause ihn auch in der Hand trägt. Suse schicken wir ihn auch zu.

- - -

Berta u. Peter Klassen,

Lichtenstein-C. 27. November 1924.

Freunde !

Euer Schreiben haben wir bekommen. Es hat in unserem ganzen Kreis große Freude ausgelöst. Stehen wir doch an einem Werk.

Sicherlich habt Ihr von mir schon einen Bericht erwartet. Die Vortragswoche hinterläßt Spuren. Hie und da sind Anknüpfungspunkte. Übermorgen ist auch unser erster E.A.-Abend (Zusammenkunft der Freunde, die sich durch die Vorträge von E.A. gefunden haben). Und wir dürfen auf mindestens 60 rechnen. Darüber bekommt ihr noch Mitteilung.

In unserem Kreise wird uns immer wieder Kraft, den Weg zu gehen. Auch ist es eine Lust zu sehen, wie bei vielen der Blick und das Herz so weit werden. Wir sind im heiligen Warten zuhaus. Emmy, Du hast mich etwas im Stich gelassen. Du wolltest mir nach Deiner Heimkehr zwei Bücher schicken, die wir schon längst in unserem Kreis vornehmen wollten. Es handelt sich um die Bücher über Hans Denk und Franz von Assisi. Es wäre mir lieb, wenn ich sie bald bekäme.

Es ist hier der Wunsch rege, daß Adolf uns bald mal besuchen möchte. Vielleicht gibt es eine Gelegenheit. Denkt Euch bloß, unsere alte Gemeinde geht damit um, Adolfs Schwager, Chr. Geiger hierher als Prediger zu berufen. Das kann für ihn wie auch für die Gemeinde ein Grab werden. Aber allem Anschein nach hat man die Absicht, einen Prediger zu wählen, der uns ein scharfer Gegner ist und dazu viel Lärm machen kann, um über die jetzige "fatale" Lage hinwegzukommen. Mir würde diese Entwicklung furchtbar leid tun. Für unseren Kreis bedeutet dieses Vorgehen nur, daß wir unseres Weges noch klarer werden.

Doch nun will ich über die Bücher Abrechnung geben. Damit ihr einen besseren Überblick habt, lege ich die beiden Zettel von Wallmann bei. Von den Büchern, die ich zurückbehalten habe, sind erst 2 Innenland verkauft. Außerdem sind schon etwa 20 Sonnenlieder a 3.Mk.verkauft; davon sind freilich noch nicht alle bezahlt. 21 Mark schickte ich Euch vorgestern. Dann hoffe ich übermorgen an unserem E.A.-Abend verschiedene Bücher zu verkaufen als auch Geld einnehmen zu können.

Du rechnest so bestimmt damit, lieber Eberhard, daß wir zu Ostern hinkommen. O, der Wille ist schon da, aber weniger das Vermögen. Ob ich wirklich dazu berufen sein sollte, dort bei Euch mit meinem Zeugnis zu dienen, ist mir nicht klar. Aber wir rechnen bestimmt damit, daß Du um Cantate nicht nur zu unserem Treffen kommst, sondern auch zu einer neuen Vortragswoche in Lichtenstein.

Am 14.12. bin ich in Dresden zu einem Treffen der Neuwerkler und ihrer Freunde (Die Einladungen gehen von Werner Natzschke aus). Am selben Tage habe ich auch einen Vortrag über die Mennoniten im C.V.J.M. Dresden zu halten. Auch werde ich wohl nächstens eine Reise zu einigen unserer Kreise machen. So mehrt sich die Arbeit.

Für heute seis genug. Wir grüßen Euch alle und stehen mit Euch zum Dienst bereit. Berta und Peter Klassen.

Für das Treffen um Cantate würde ich vorschlagen, zu Hans Seitz zu gehen. Doch darüber läßt sich noch sprechen.

- - -

Sannerz,

den 27. November 1924

Lieber Alfred Dedo Müller!

Es wäre so schön gewesen, wenn wir uns bei meiner letzten sächsischen Reise hätten sehen und sprechen können. Aber es ist das nicht das letzte Mal gewesen, daß ich eine Reise nach Sachsen plane; voraussichtlich bin ich ja Cantate wieder in Euerm mir so lieb gewordenen Land. Dann möchte ich auf jeden Fall wieder einen Tag für einen Besuch bei Dir einschalten, was das letzte Mal leider unmöglich war.

Es würde mir auch eine große Freude sein, wenn meine Vorträge in Sachsen in recht enger Gemeinschaft mit Dir und dem Versöhnungsbund fortgeführt würden, wie ich mit so großer Dankbarkeit an Waldenburg und Döbeln denke. Sage doch bitte Pfeiffer meinen ganz besonderen Gruß für seinen Bericht in der Zeitung. Ich wäre Dir sehr dankbar, wenn Du mir von dieser Zeitung etwa 5 Exemplare verschaffen könntest. Würde Dir das viel Mühe machen? Ich wurde öfter gebeten, in Dresden und in Leipzig in größerer Öffentlichkeit zu arbeiten, möchte dies aber gerne in Gemeinschaft mit Eurer Arbeit tun. In Lichtenstein waren die Vorträge eine große Freude mit aktiver Anteilnahme der Pastoren und der evangelischen Jugend, der Baptisten und der Arbeiterjugend, des Fürsten und der Sozialdemokraten. Ich werde Dir Zeitungsberichte, die der Direktor der Handelsschule schrieb, zusenden. In Ründeroth hatte ich eine wunderbare Gelegenheit, vor den liberalen Pastoren der Freunde evangelischer Freiheit

- - -

mit Hermann Schafft gemeinsam zu wirken. Das Zeugnis der absoluten Forderung und Zusicherung, das bei mir auf die Unbedingtheit der Bergrede und auf die Unmittelbarkeit des gegenwärtigen Christus in seiner Gemeinde hinauskam, wurde von Hermann Schafft zu einem umfassenden Ja-sagen und Nein-sagen zugleich erwidert, wie du es ja aus den jetzigen Neuwerknummern kennst. Der Eindruck der Wahrheit auf die liberale Versammlung äußerte sich nicht nur in einer stürmischen Erregung und Bewegtheit, sondern auch in der Bitte, daß sowohl mein wie auch Schaffts Vortrag in ihrer Zeitschrift, die sonst einen viel kleineren Umfang hat, wörtlich abgedruckt werden soll, damit sich alle mit diesem "Ereignis", wie sie es nannten, in Ruhe auseinandersetzen könnten. Ich bin gespannt, was diese Auseinandersetzung bewirken wird. Du sollst jedenfalls diese Zeitschriftnummer auch zugesandt bekommen.

Ich bin sehr gerne bereit, auf Deine liebe Bitte hin, in dem Försterbuch auf der Seite Friedrich Wilhelm Försters zur erotischen Not der Jugend und der Jugendbewegung Stellung zu nehmen. Habe nur noch etwas Geduld. Bitte schreibe Du doch auch Deinerseits, wieweit die Vorarbeiten für die Neuherausgabe dieses Büchleins gediehen sind.

Von unserm Ergehen sagt Dir beiliegender Bericht und Aufruf, der Dich mehr orientieren als in Unruhe versetzen soll, was Du nun für Sannerz tun solltest. Wir verdanken unserer Freundschaft mit Friedrich Wilhelm Förster, daß unser treuer junger Mitarbeiter Kurt Breitfeld auf Friedrich Wilhelm Försters Kosten seine tuberkulöse Lunge in Graubünden kurieren kann. Wir sind sehr glücklich darüber. Ich danke Dir sehr, daß Du Friedrich Wilhelm Förster meinen Vortrag von Waldenburg zugesandt hast. Ich sehne mich manchmal ordentlich danach, ihn einmal sprechen zu dürfen.

- - -

Karl von Prosch,

Dresden, 27. November 1924.

Lieber Eberhard

Habe herzlichen Dank für Deinen lieben Brief. Da wir selbst in grossem Stile Weihnachtsbescherungen machen (letztes Jahr 110 Familien!), können wie Euch leider nicht behilflich sein. Wegen Deines Kommens nach Dresden, über das ich mich persönlich und mancher im C.V.Y.M. herzlich freuen würden, bitte ich Dich, zunächst den Monat Februar in Aussicht zu nehmen und zwar, wenn möglich, Mitte des Monats. Leider habe ich augenblicklich nicht die Zeit Dir zu berichten von all' dem Großen, das ich in letzter Zeit wieder habe erleben dürfen. (Besuch ausländischer Christen u.s.w.)

Mit herzlichen, brüderichem Gruß.

Karl von Prosch.

- - -

Suse Hungar, bei Frau Hungar,

Bielefeld / Lastweg 9a,

28. November 1924.

All Ihr Lieben [Sannerzer], heut kommt nun ein Adventsgruß und ein Teil der Weihnachtshandschuh zur Anprobe, ich glaube die Größen für Hansemann, Helle und Mö getroffen zu haben, Gertruds sind zu klein geraten, weil die Wolle feiner war. Bitte zeichnet mir mal ihre Patschhand auf und schreibt, ob die andern passen. Das Laternchen ist diesmal Ersatz für die Feier in der Kinderstube, die Kerzlein seid Ihr 12, Hardi und Emy-Ma mit Mölein in der Mitte, auf der einen Seite die 3 Buben auf der andern die 3 Mädel und gegenüber freuen sich Sigrid und die kleine "große" Gertrud an Elfriedchen. So hab ich für jedes von Euch

- - -

ein Kerzlein ausgeschnitten, und wenn die brennende Kerze dahinter steht, dann leuchten all Eure Flämmchen - ist's nicht so? Ihr versucht es nur beim Abendbrot und singt mir ein Lied dabei, ja wollt Ihr? Ich habe eine wunderschöne Woche hinter mir. Wege durch die Schönheit dieses Landes - auf und ab - durch Feld und Wald - durch Sonne und Wind im Morgen- und Abenddämmern - dazwischen die Stunden der Besprechung mit den frischen, frohen Dorfbuben u. Mädels in den Schulstuben von 6 versch. Dörfern, oder im kleinen Kreis mit Lehrer's oder Pfarrer's Familien. Mittwoch war

- - -

Kommandeur Ögrim in Bielefeld und bat mich nach der Versammlung zu einer Tasse Kaffee zu sich um zu hören, ob Dr. Arnold moch an der Arbeit ist, wie es mit dem Buch steht und was die Kapt. mache, die er nicht gleich erkennen konnte "ohne Halleluja Hut" - Heut, Freitag ist Vortrag und Lehrprobe von einer Lehrerin der Gandig. Schule in Leipzig, dazu soll ich fortbildungshalber wieder in Bielefeld sein. Deshalb nur diesen kurzen Gruß von unterwegs. Solange die Straßen trocken sind bleib ich jetzt auf der Wanderschaft und denk viel an jeden von Euch.

Euere Suse Hungar.

- - -

Eberhard, Moni, Trudi für Eure lieben Zeilen u guten Worte u Else für den ? Brief ... [in faint blue pencil]

- - -

Aenny Bareiter,

-Dreilichstraße 43 / Sied V,

29. November 1924.

Sehr geehrter Herr Dr. Arnold!

Dürfte ich Sie bitten um Angabe der Adresse des Wanderers Hans Fiehler, genannt "Hans im Glück" oder Hans der Sonnenwender!

Warum ich Sie bitte, weil ich wissen möchte, wie es dem Menschenkind geht - meine Briefe nach Blutheim an der holl. Grenze sind nicht zurückgekommen, ich erhielt aber auch keine Nachricht.

Weihnacht steht vor der Tür und ich möchte wissen, wo der Hans Fiehler steckt. Bitte geben Sie mir Antwort, Portospesen einliegend. - Sie kennen mich, und ich kenne Sie von dem Vortrage in dem Hoch . . . Musiksaal vor 2 Jahren.

Heil

Aenny Bareiter.

- - -

Suse Hungar,

b/ Frau Hungar, Lastweg 9a,

Bielefeld, 28. Nov.1924.

Liebes Elslein, nun naht Dein Geburtstag und mein nächster ausführlicher Brief soll Dir gelten. Elslein, Du Liebes hast neulich an mich gedacht, abends im Bett. Ich seh Dic da liegen, und in der Verzweiflung, daß die Schmerzen Dich zu keinem Schlaf kommen lassen, versuchst Du dies und das und schickst Deine Gedanken auf Wanderschaft und suchst uns und besuchst auch mich und hast mir viel Freude gebracht durch Deinen Bericht von all Eurer Arbeit. Es ist ein Brief gewesen, der mir wieder das Heimweh geweckt hat; es ist gut, daß sie nicht zu oft kommen können, diese Stunden; denn ich muß stark und gesund und tragfähig werden, ehe ich wieder in die engere Mitarbeit eintreten darf, und ich glaube, jeder Tag bringt mich auf diesem Wege solchem Ziel einen Schritt näher. Und nun möchte ich Dir ein wenig davon erzählen; es ist ähnlich wie ich ahnte, nur in der Wirklichkeit viel reicher und beschämend, be-

- - -

glückend so wandern zu dürfen, überall empfangend, wonach man sich gesehnt hat. Da sind erstmal die einsamen Wege, auf und ab zwischen Wald und Feld, der Kampf zwischen Sonne und Herbststurm, alles weckt in einem Kräfte und Lebensenergien, das weite All wirkt, es hat Zeit dazu, man ist solch ein kleines Krümel dem allen gegenüber und gehört doch hinein und fühlt sich mit allem verbunden, man geht seiner Tagesarbeit entgegen. Die Menschenbrüder haben einen dazu gerufen, sie haben sich verrannt - sind in eine Not hineingeraten aus der sie ihre Kinder heraushaben möchten, und nun soll man diesen Rettungsweg mit ausschaufeln dürfen. Das Dorf taucht auf. Zwischen den still daliegenden Gehöften die einzelnen Gestältlein die mir den Weg zur Schule zeigen, ich belausche ihre Plaudereien und finde die Anknüpfung für den Augenblick wo ich dann zwischen ihnen bin als eine von ihnen zu einem Stückchen Gemeinschaftsarbeit von 1-2 Stunden. Denk in den letzten Jahren hat hier in Bielefeld und Lippe das ganz stark eingesetzt, daß man versucht nach Gandis Vorbild das ge-

- - -

meinschaftliche Arbeiten des Kindes planmäßig vom 1. Schuljahr an herauszubilden. Gestern und vorgestern hielt Lotte Müller aus Leipzig zwei Lehrproben im 7. und 3. Schuljahr (Arbeit an Sprachgebundenen Stoffen und Beobachtungs- und Sprachunterricht) mit anschließendem Vortrag. Sieh, das war ja das, wonach die Lehrerin in mir schrie, ich war zu dumm und zu schwach mir das in Sannerz anzueignen nur aus Büchern. Ich brauche das lebendige Vorbild und nun kann ich üben und Sicherheit gewinnen in all dem vielen Unterrichten und immer an einem Stoff, der gleichzeitig den Kindern und Eltern eine Hilfe bringen soll für ihr Leben, ihre Zukunft. Und man kann so frisch und frei und froh an die Arbeit herangehn, weil man ja keinem lange zur Last ist, jedes hat einen nur 1 oder 1/2 Tag. Das Schwere ist nur die Kälte draußen und das Fremdsein drin, aber das muß eben ertragen und überwunden werden. Schwer ist einem auch die merkwürdige Stellung der Pfarrer, sie sind Kichenbeamten statt Diener Christi, deshalb fühlen sie sich als Gegner der Roten Folg. für mich überraschende Beweisführung: Die Sozial Demokraten sind Gegner, denn sie sagen

- - -

Religion ist Privatsache, kommen nicht in die unsre Kirche, wollen die Religionslose Schule. Das alles hindert uns Christi Befehl auszuführen: "Gehet hin und predigt das Evangelium aller Kreatur." Wenn ich von Christus suchenden Sozialdem. erzähle, v. Soz.Jugend, die sich einen Theologen z. Führer wählt, dann machen sie große Augen und sagen: "Das gibt es hier nicht!" Die Frau Pfarrer hielt mich natürlich für rechtsorientiert - jeder in ihren Augen anständige Mensch ist das. - Sie bat mich zu ihrem Schutz in die Sozialdem. Wahlversammlung mitzugehn, weil sie mal wieder hören wollte, wie die arme Jugend verhetzt wurde. Als dann wirklich etwas Häßliches über Kais.Wilh. gesagt wurde, verließ sie das . . .zimmer, sie mußte doch bekenntnistreu handeln. Nun saß ich drin und sie hörte draußen vom Flur weiter zu, umgeben von einigen, die in ihrem Beisein auch zu ihrer Partei gehörten. - Wenn die Pfarrer alle so sind, werde ich wohl in Zukunft lieber bei den Lehrern schlafen; da fühle ich mich überhaupt viel wöhler. Die Eleganz des Pfarrhauses erscheint so widersinnig. Sie jammern nach den Zeiten, wo sie für ihre Söhne sparen konnten, nach ihrem verlorenen Gelde - und was mich

- - -

am meisten betrübt; sie spüren nichts von dem Guten, was die Revolution gebracht, was ich in jeder Schule, an jedem Lehrer spüre. Jeder Pfarrer klagt, daß die Kinder kein Wissen mehr in die Konfirmandenstunde mitbringen, aber er merkt garnicht, daß sie dafür etwas anderes mitbringen, mit dem er nur nichts anzufangen weiß. Die Pfarrer sollten die ersten vier Wochen mal nur turnen und springen und tanzen im Konfirmandenunterricht statt später mit d. Jüngl.Vereinen Stunden und Ausflüge zu machen. Aber da verlangt es die Würde des Amtes, daß so'n frisches Schulkind nun plötzlich vor einem mildlächelnden schwarzen Mann zusammenknickt unter der Erkenntnis: Lernt Ehrfurcht vor etwas Gewaltigem, das in mir verkörpert und in diesem schwarzen dicken Buch, Gott seis geklagt, ihr wißt noch nicht einmal eine Bibel anzuschlagen! schlimmes Zeichen der Zeit! Errungenschaft der Revolution! Reigentänze kennt man noch nicht, nur in der untersten Kl. macht's mancher Lehrer, und da gehen die Großen vorbei und schütteln die Köpfe. Ich habe 1 Legende und 1 Religiosität verkauft und 1 Liederbuch ist bestellt, aber das war ja auch die erste Woche auf dem Lande. –

- - -

Sonnabend Abend war ich in einem Vortrag veranstaltet von den Entschied. Schulreformen. Ein Arzt sprach über Sexsual-Erziehung. Er gab ganz sachlich naturwissenschaftliche Aufklärung, denn "wenn wir andre aufklären sollen, müssen wir die Sache selber begriffen haben." Es war sehr viel Jugend, besonders männl., die wohl die ganze Bielefelder Jugendbewegung; ich ging mit Wehmhöners nach Haus. Das Neue war, daß dieser Arzt mit Fragen an die Hörer, seinen ganzen Vortrag erarbeitete, unbarmherzig nicht weitergehend, wenn keine Antworten kamen. Der Ausklang war leidlich befriedigend. Heute ist Vortsetzung. Ich will aber die Sonntage nicht zu so anstrengender Arbeit benutzen. Morgen früh geht es um 1/2 9 wieder an die Arbeit in 2 Kl. meiner ehemaligen Schule hier in Bielefeld; ein damaliger Kollege ist jetzt Lyzeumsleiter und soll für die Abstinenz, vielmehr für den Aufklärungs Unterricht gewonnen werden. Bei den Kleinen gehe ich jetzt meist aus vom Märchen

- - -

"Brüderchen und Schwesterchen" :" Wer aus mir trinkt, der wird ein Tiger-Bär".- Wie fein ist das! Das Mädel tritt in der Fürsorge für die fehlenden Eltern ein. Der Bruder fühlt nur den Durtstrieb, die Schwester hat helle Ohren durch das Verantwortungsgefühl. Zum Schluß gipfelt denn die Stunde in der Frage: Wollen wir helfen Brünnlein vergiften? mitarbeiten in Brauer- u. Brennereien (Todeswerte schaffen) oder Hexe verbrennen = vom Zauber erlösen, zum Alkoholverbot helfen. Dann steht schließlich nur noch groß an der Tafel "Gift weg" und das dürfen sie im Chor sprechen. Ich versuche natürlich immer wieder neue Formen zu finden. Es ist anders in Bauern und Arbeiter Dörfern.Die vom Konstistorium angestellte Jugendsekretärin (vom Burkhardhaus Berlin) hat zugehört, denn sie war aufgefordert worden, mich auch in Jungfrauen Vereinen sprechen zu lassen, und das war ihr sichtlich peinlich, (sie wagte nicht, mir die Namen ihrer Kampftruppen Mitgl. zu geben, die in den Dörfern hausen! Es ist Span-

- - -

nung zwischen Blaukreuz und Guttenerpern, Kirche und selbständig. Gemeinschaftsbildung auch hier, viel Enge, aber hin und wieder auch Brüderlichkeit und Freudeüber Bundesgenossen aus anderen Lagern. Am Mittwoch hab ich das auch in der Heilsarme erfahren. Kom. Ögrim hat mir einen sehr feinen Brief geschrieben, so fein, daß ich Dir die Übersetzung schreiben muß. "Es war eine Freude Ihnen zu begegnen. Es gibt eine Verbindung zwischen allen Kindern Gottes, die nicht gestört wird durch Wechsel in den Methoden der Arbeit und anderem Wechsel, welche Namen es tragen mag. - Die Verbundenheit durch die Taufe des Heiligen Geistes. Obwohl die Gaben des Geistes mannigfaltig sind - der Geist ist einer und Er schmilzt all die Seinen zusammen in einen - Jesus Christus. Das ist das Geheimnis warum Ex offiziere und "Nicht - Exers" doch noch verbunden sind. Froh machts von Ihrer Arbeit unter den Kindern zu hören. Es ist dies ein

- - -

großes, wichtiges Feld. Gott gewähre Ihrer Arbeit große Ernte: Die Kinder sind eine große Sorge für alle, die Augen haben zu sehen, wie die Finsternis über die Christliche Welt hereinbricht. Gott wecke uns alle auf! Gott segne Sie! Der Ihre im Werk für Ihn. Joh.Ögrin.

Du kannst Dir denken, wie mich das gefreut hat. Er ist eben Lehrer gewesen und schaut über die Grenzen der Nur=H=A=Arbeit. -Ich schicke für die Kinder einen Weihnachts- Kriegsaufruf mit.Von der Ensign Lauter, die uns in Steglitz besuchte, liest Hardi vielleicht einmal über Java vor, und wer sonst mag, über Jsland und die anderen Gebieten. Ich will Dir schon verraten - das Paket bringt die langgesuchte Zieharmonika, eigentlich für Hänschen, wenn Ihr sie aber Heilein lieber gebt, weil Helle schon mehr bekommt, so ist mirs auch recht. Bitte schickt jetzt alle Post an Mutters Adresse Bielefeld genügt. Ich bin jetzt immer unterwegs. Wenn Dreher

- - -

die Schuhe für mich noch nicht geschickt hat, so schadet das nichts, ich soll hier wieder ein Paar von den orthopäd. gemacht bekommen, jemand schenkt es uns zu Weihnachten. Das ist ja nicht zu verachten für Emmy und mich.

Könnte mir wohl jemand ein Pack Bücher senden z. Sonntag an Mutter? Sie fehlen mir so sehr. Ich kann nicht alle Bücher immer mitschleppen. Man ahnt nie, wen man trifft.

Elslein hast Du oder irgend wer einen besonderen Wunsch? Ich kaufe sonst garnichts. Noch eine Frage. Darf ich in den Weihnachtsferien ab 25.abends als Gast unter Euch sein,wenn ich nur Kinder betreuen und Euch vertreten will während Ihr auf den Frankenberg geht zum Freideutsch.Bund? Kannst Du mir Frl. Runnspahns Adresse schreiben? bitte! sie fehlt mir.

Euch allen sehr herzl. Grüße Groß und Klein!

Eure Suse [Hungar].

Mutter grüßt auch herzlich!

- - -

Suse Hungar,

[Detmold-Lippe] bei Rath Goethe],

November 1924.

An alle groß und klein!

Es überrascht mich immer wieder, wie sich für mich alles so gefügt hat, daß ich ganz "Sannerz- mäßig" weiterleben kann. Ich habe meinen Lebensunterhalt nicht durch ein Gehalt, sondern durch die Hingabe der Menschen an die Sache. Ich erprobe das "allen Bruder sein" am eigenen Leibe. Goethes leben ziemlich im Sannerz-Stil, und herbergen und verpflegen mich, um auch ihr Teil an der Arbeit im Lipper-Ländchen zu haben. Es ist eine kleine 14jährige Haushilfe da, mehrmals schon haben wir sie an die Luft geschickt mit den Kindern, und Er und sie und ich haben zusammen den Abwasch und die Küche besorgt. Es kamen Kohlen und Mist und alles mußte zugreifen. Wir hatten schwere Sorge um den 14jährigen wegen seiner Verletzung dicht neben dem Auge durch Sperwurf in der Turnstunde; Hardi, er hat nach einem Raubvogel gekuckt und so den Sper nicht beachtet, es ist ein Wunder, daß ihm das Auge erhalten bleibt. Er wurde gegen Wundstarrkrampf eingespritzt und täglich besuchten ihn seine BK=Freunde. Dann mußte die Mutter unsrer kleinen Haushilfe ins Krankenhaus (Frühgeburt-Fieber und jetzt noch geistesgestört). Da fuhr Frau Goethe als ehemalige Diakonieschwester selber mit, erst ins Krankenhaus und nun ins Jrrenhaus, weil ihr der Mann so leid tut; wir nahmen den 6jährigen Buben auf und das Hündchen, und ich bin bei solchen Gelegenheiten stellvertretende Hausfrau, auch schon 2 mal nachts. Hier bleibt mein Standquartier, und ich erbitte alle Briefe und das Paket hierher. Die Dreherschuhe werden mir sehr willkommen sein. Jetzt hat mir Mutter ausgeholfen, weil meine

- - -

Schuhe besohlt werden mußten. Wir frieren hier auch ganz Sannerz-mäßig, heizen nur das Wohnzimmer und wenn der Vater zu Haus arbeitet, noch seins nebenan. Neulich hatten die Lipper-Pastoren 2 Tage Freizeit in Salzuflen, da wurde ich ihnen beim "Kaffee u. Kuchen" vorgestellt, mußte 10 Min. aufklärend wirken, alle erklärten sich bereit mich gastlich zu beherbergen,um die jeweils umliegenden Ortschaften zu besuchen. Es sind statt 60 Schulen 140! Nun rechnet mal aus, wieviel Wochen ich da wandern muß, schade daß es Winter ist. Die Gegend ist einzig schön, letzte Woche beim Mondschein. Gestern haben wir das Mittagbrot einfach auf den Montag verschoben und die ganze Familie ging auf den "Hermann". Ich mußte heiße Umschläge machen und Öfen besorgen; dann habe ich in den Bücherbrettern viele Schätze entdeckt z.B. die Theologia Deutsch und Schriften der Apostel eine Originalausgabe v. Joh. Jak. Heß, Zürich 1775 in Tübingen bei Schramm u. Frank 1786 gedruckt. Darin muß ich noch öfter lesen. Kennst Du die Schrift ? - Jetzt kommen die Kinder aus der Schule. Rosmarie gleicht der Mö in vielem, wir sind gut Freund, abends beim Zubettgehen lese ich vor aus unsern Legenden. Die Jungen und Mädchen der Wehrloge kommen zur Singstunde zu Frau Goethe, die zu den ganz musikalischen Menschen gehört und dadurch leider auch keine ungeteilte Freude an den Sonnenliedern hat. Sie mag Emy-Ma's Lied so gern und findet die Melodie kitschig! Sonst verstehen wir uns gut. Sie ist ganz Mutter und sehr tätig. Der Mann über nervös immer gequält von Selbstvorwürfen, die er einem bekennt.

Euch allen viele, viele Grüße!

Eure [Suse Hungar].

- - -