Correspondence, June 1925

Additional Information
Author Eberhard Arnold
Date June 01, 1925
Document Id 20126341_03_S
Available Transcriptions English German

Correspondence, June 1925

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]

[Draft Translations by Bruderhof Historical Archive]



Freudenstadt, June 3

75 [years] before 2000

Dear Eberhard and all you others with sun-hearts,

We have experienced a lot since we left you. In Munich we could not get married, so “ Go further south!” said the doctor. We went on to Switzerland and on the way experienced much that was good and nice. But, as always happens, there were also nasty things.

Our goal was Locarno, and that’s where we stayed from November 4 to March 21. To be more precise, I, Hans, actually traveled to Munich two months earlier so as to get our marriage affair in order. A lady (a wonderful woman!) had invited us to stay from Christmas on with her in the Palace Hotel. Unfortunately this was of little use to us because Hans and I were taken seriously ill—a last aftereffect of Ilsenburg. We recovered pretty well, though. When both of us were back [in Munich], there was still a lot of running about in connection with our papers.. We registered in Munich but were granted permission to travel. We followed the route Ulm-Geislingen-Stuttgart-Freudenstadt.

On May 28 (75 before 2000) we could here at long last hop into the matrimonial yoke, so we can now present ourselves as a respectable married couple. We have of course not had any fixed abode—just stayed with single friends-what else were we to do? But when we come to you, we still want to have a little supplementary [wedding] celebration!

We would like to stay with you until June 20 or 21 and at the same time again stage a little summer solstice celebration with the children. To allow us to be more flexible in the next days we are already sending you two pieces of luggage in advance. We plan to come to you via Baden-Baden, Karlsruhe, Mannheim, and Frankfurt

Hans still wants to give a number of lectures. We have been quite busy infecting the whole of mankind with festive ideas related to the year 2000. From your place we want to go on to America or to the East—depending on what may open up.

There are lots of new problems; we hope we can interest ever better circles and have already scored a few nice successes. What do you think about a summer solstice celebration geared to “75 before 2000”, featuring flowers in the hair, Chinese lanterns, little carts, etc. Could you get in touch about it with the school teachers? And as regards the two of us this would at the same time celebrate laying the corner stone for our future “artists’ home” with you, so that when we return we know we shall find a home.

On our journeys we would like to make Sannerz so world-famous that everybody will want to make a pilgrimage to you and that a new and sparkling buoyancy will be imparted to you, not forgetting, of course, the financial help everyone will want to render. So now you know what the two runaways have been up to. If Eberhard still wants to send us a message, for the next six days our address will be: H. Fiehler, Baden-Baden, poste restante.

Now cordial greetings to the whole house from your

Helli and Hans

- - - - -

Lauenstein Castle, June 5, 1925

Dear Else,

It’s lovely up here and a very fine conference. It is a pity that Eberhard is not here. I would like to still be here on Sunday; I will see if I can travel Sunday night.

There is a lot of work going on here, and it leaves not much room for thinking. There are ever so many people here but by now I can find my way through a bit and discover that here or there somebody has already been to Sannerz.

Heartfelt greetings to all of you!

Ilse (von Seckendorf).

Please do not expect me back at a definite time unless I let you know .

I first have to re-emerge from all the ideas (here received) before I can give voice to something sensible.

- - - - -

Hamburg, June 1, 1925

Dear Eberhard Arnold,

Sorry to say, I could not come to your community’s gathering, and I also failed to let you this because due to a change in my lodgings etc. It was only on Saturday, May 31 and in Dresden that I received ail the mail..

I am here in Hamburg for a whole week to attend the Political Week of the Hofgeismer circle of young socialists. I wish you could participate in this conference. As regards your reply to my letter, I presently respond only with this quotation from Max Weber: ‘Political activity means concluding a pact with diabolic powers which lurk behind each use of force—and that’ s what politics is. Politics resembles a forceful, slow drilling through hard boards carried out simultaneously with passion and a sense of proportion. Today I fully subscribe to, and affirm, this statement. I will later let you folks have a further answer.

A hearty greeting to you and yours, Eberhard!.

Franz Grosse

Leipzig-Neustadt, 11 Railway St., Courtyard IV I, with Schmidt.

- - - - -

June 4, 1925

Dear Eberhard Arnold,

in honor of the summer solstice (June 20/21) there will be a meeting of the “younger” Free-Germans of northern Germany at Stendal (Elbe). This gathering is intended to try and put a clear stamp on what the new Free-German youth wants and is aiming at in the sense of [H. Buddensieg’s] “Challenger to an About-Face” (Rufer zum Wende magazine) the basic thoughts and views of w which are also yours. Similar to [the Easter meeting in] Eisenach it’s going to be a struggle for the recognition of Christ and for its application in practical life. Whether it’s going to be a successful struggle, that, of course, I don’t know.

I would be incredibly happy if by a lucky coincidence you happened to be in that area at just that time and were able to participate. I scarcely believe that will be possible; however, should you have addresses of “younger” Free-Germans in northern Germany, especially in Berlin, Hamburg, Magdeburg, Halle, Hannover etc., I would be very grateful if you could let me have them soon.

A hearty “ Hail” to you and all the others at Sannerz!

Your Hans-Joachim Schoeps

- - - - -

Wittgenstein Food Wholesalers

Owner: L. Treutler, Merchant,

Erndtebrück, June 5, 1925

Mr. Eberhard Arnold


Dear Ebbo,

In a Protestant weekly I read about your Neuwerk work in Sannerz and among other things of how jointly with your wife you have to provide food for ever so many children’s mouths . That’s why at the first of this month I sent 1 sack with 100 pounds of rice to Schlüchtern station for you.

I wish the Lord’s blessing for your work, and together with Maria I send you greetings and heartfelt wishes for your and your family’s wellbeing.

Faithfully yours,


- - - - -

Binau, June 6, 1925.

My dear Eberhard!

I am now once more sitting here in my Binau kingdom, waiting for you to come! For we are all very much looking forward to your visiting us and sharing our life for a few days. Lene Schulz, who has also been here in Binau was quite entranced by the magic of the Binau landscape. And I trust you will not delay your journey enough to give nature time to flag under the heat of summer.

I still have to say cordial thanks to all of you for all the kindness I was shown among you. I really must come to you again at a more tranquil time when there is no conference. Then we can all have also more time for each other.

I wonder how things may now be in Sannerz. I prayerfully think of you all whenever the evening bell sounds and many times otherwise, too.. How is your agriculture doing and the horse and Adolf Braun? I wonder if he enjoyed the abstinent grapes—the good fellow! [TN: As regards the horse mentioned here, half paid for by Ilse von Seckendorf, see May They All Be One, pp. 26-27.]

(What is occupying me at present, by the way, is the idea of a book: “The Real World--letters to seeking friends”--a book in which the burning questions of life are dealt with on the basis of total reality and of historical experience: power, narcissism, abstinence, man and woman, grace and nature, compassion, proletariat, militarism and similar problems. At the moment I lack the time for it, but I want to keep it in mind. By the way, in the next months I still want to really push ahead with my book about the philosophers of history. I am so happy to be at long last able to get to this.

As regards the “Challenger”, we shall most likely give it a rest in the next months and in the meantime make propaganda for it so that we can then make a new beginning with new vigor. As regards the Christian life witness, we must still talk about that; at any rate you can rely on me for that. [TN: Reference to the Library of Christian Witness Eberhard wants to publish.]

I had a very good journey back home from Sannerz. We had a look at glorious Würzburg;--the castle, the Neumünster, the wonderful Riemenschneider carvings, not forgetting the “wine room” (Weinstube) in the Julius Hospital. (By the way yet another example of how life’s reality actually presents itself: a wine room in a hospital for sick people! Here we can see the will of God and its being opposed by a human will to practice abstinence (putting it ambiguously). And still another glorious work by Riemenschneider! His “Madonna with the Jesus child” ought to have a candle by it. As a large picture it is now standing on my desk. And you will also get her in Sannerz as soon as I am back with you. Such wonderful works was “decrepit” Catholicism able to produce around the turn of the 15th century, just a short time before Luther took the stage! These hours in Würzburg formed a wonderful conclusion to the days in Sannerz. The following day I gave Lene Schulz a tour of Binau. So now she has the two centers side by side. In the afternoon we read Hölderlin on the heights above the Neckar River. I have a distinct feeling that the number of the faithful ones keeps growing.

And now best wishes to you all! Eberhard, give my greetings to your dear wife Emmy, to Emi-Margret and the Hollander sisters, to Trudi Dalgas and all the others dear to you. And tell my “friend” he should not be so cross with me! [TN: Probably a humorous reference to “abstinent” Adolf Braun.’] Please also remember me to all your farmyard birds and beasts as well as to Mr. Lotzenius.

May God protect you all

Your ever devoted

Hermann Buddensieg

- - - - -

Sannerz, June 6, 1923

Dear Friedrich Kleemann,

It’s such a pity that you could not come to our Whitsun convention in Sannerz. I would have wished so much to have you among us! Through the witness of the early Christians and of the first Christian mission work and through the witness of Kierkegaard we have here been granted a great strengthening and deepening in Christ. What concerns us above all else is the more and more deeply penetrating question to what extent we live and to what extent we fail to live as Christ wants and in fact grants us to.

Since my publishing task obliges me to go to Frankfurt next week, I would herewith like to inquire if I might visit you on Monday or Tuesday and which day would suit you best. Please let me know by phone: Sterbfritz 38.

With faithful greetings to you and yours from myself and my dear wife

- - - - -

Forsthövel, PO Herbern

Westfallia, June 9, 1925

Dear Eberhard Arnold,

Would you be good enough to let me know if you people are in a position to offer me a place among you for a time until I have found a job of some kind—that is unless you yourselves happen to have work for me.

My experiences and skills are in the area of domestic economy, which I received training in at a women’s trade school in Riga, and in office work, such as typing, bookkeeping, filing, and statistics. I have also done independent secretarial work, a position I have had several times in my life.

I can also do a bit of tailoring (making my own clothes) and have had some training in embroidery, fine-darning etc., but in the last years have done this work only for my own household requirements.

I am actually a teacher by profession, but have a great dislike for that occupation. What I would like best is to be in charge of a country convalescent home or other rural economic enterprise or to assist with that. I am not at all out for a leading position and would be very ready to accept some modest working job. It’s just heavy physical work I am not able to do, and would risk an early collapse by accepting such work.

Eberhard, you may have heard about us through Minchen Schrader. We are having to give up our small settlement, because the owner of the land and little house no longer wants to hold on to the promise he had given us and because we at the time unfortunately neglected to have the agreements we had made put into written form.

For educational purposes we have placed our child with a family of our acquaintance. My husband has a job in Hamm but does not earn enough for us to exist on; that’s why I am very keen to quickly get into a position where I can look after myself. I enclose a stamp to save you the expense incurred by writing back to me, and I hope you will answer soon.

Until then warm greetings!

Maria Lampe

PS. I am 36 years old, hence well beyond the years of youthful enthusiastic revelry; therefore potential employers would not experience with me the disappointing quality of unwillingness to also bear possible consequences of the accepted obligations.

- - - - -

Sannerz, June 10, 1925

To the International Exchange Office (Internationale Austauschstelle d.W.)

Local group Chemnitz

Att. Gustav Böhm

Dear Gustav Böhm,

It suits us very well if you want to visit us with your American guests in Sannerz on July 20/21. We would try to find lodging for all of you here in the village. Please let us definitely know in writing if you want to hold on to the days indicated, for we would like to invite for this also some other German war resisters.

Sannerz is situated along the line from Schlüchtern to Gemünden and can be reached within half an hour from either Vollmerz or Sterbfritz. Since you will approach us from the north, either Vollmerz or Schlüchtern will be the station to aim for.

Schlüchtern, not far from Bebra, is a stopping point for express trains on the Frankfurt-Bebra line. If you manage to get a connection in Schlüchtern, board a Gemünden train to arrive two stations further on at Vollmerz. Should you miss your connection at Schlüchtern, you can reach Sannerz from there on foot within one-and-a-half or two hours..

We joyfully look forward to being together with your group. We would just like to ask you, Gustav Böhm, for a definite early notification.

With hearty greetings

- - - - -

Sannerz, June 10, 192

To brother Fraatz

Presently at Bad Kudova (Kudova Spa) in Silesia

Rosenheim Boarding House

Dear brother Fraatz,

It has really touched my heart to hear that you have not been doing well at all. We do take a deep interest in how you folks are getting on, and we feel certain that you will be set free from any feeling of god forsakenness and that you will experience the nearness and strength of God also In a quite practical way for your life’s work.

Here with us all rooms are fully occupied right up to the roof; otherwise we would say, “Come to us and work with us, given that several times I had the feeling it was also quite personally to you, brother Fraatz, that there came the call to a communal life as corresponds to the great future of God.

At Whitsun we here received very strong impressions which I would like to tell you about as soon as I see you. Hopefully you have meanwhile made a good recovery there in Kudova, a place that I, too, know well and did often visit when I was a boy.

- - - - -

Hamburg, July 10, 1925

Our dear Arnold brothers and sisters,

We send you many hearty greetings with Phil.4:4 and cordial thanks for your letter, the writings, and the kind invitation to come and see you. We don’t yet see the way open for that but hope in the Lord that He will grant us a being together at his own time.

We would so gladly once have a personal talk with you folks; from your letters a somewhat different direction is to be recognized. You dear ones know that we have joined the brothers and sisters of the “gathering” (Versammlung), and we found there a deep scriptural knowledge. We consider many Bible words and have been so happy to find the interpretations to be just as Brother Arnold had shown us the way and as we could ourselves recognize through the Spirit. According to that insight we are now in the time of the gospel of grace, in which in general the conditions of the Kingdom of God cannot be brought about and only individual souls are to be gathered so as to form a bridal community. Aren’t you dear ones also of the opinion that it is left to Israel to proclaim the Gospel of the Kingdom? Do you now think differently?

We have been very happy to also get to know your children’s names, to learn where they come from and what their gifts are, and together with you we bear them on praying hearts. Now and then we also want to support you by sending money.

Under the same cover we are sending you Manchester patterns, which please be kind enough to examine. My husband has made an effort to find what is most advantageous and hopes to thus be of service to you. Hopefully we shall soon hear what your choice and wishes are.

You should also know that for more than three years my mother has left Leipzig behind to be with us here; she will be 81 years in August and is comparatively still quite vigorous. There is also in the house a 16 year-old niece whose education we have taken over. God protect us all! Please greet your dear children and coworkers; we remember you a lot in our prayers, feel always close-bound to you as men waiting for their Lord.

Your brother and sister

Paul and Anna

P,S. The prices for Manchester are marked at lowest rate for each quality. Colors available as per sample card in any lengths desired. Value already indicated. The qualities marked “x” are best Linden products.

Looking forward to a speedy decision,

- - - - -

Würzburg, Tröltschstr. 1/11

June 11, 1925

Highly esteemed Doctor Arnold,

A friend in Bayreuth passed on to me information about the Whitsun gathering in Sannerz. I had long had the intention of making a visit there, but was prevented. I see it as a duty for people closely related inwardly to feel the urge to get into mutual contact also outwardly if possible. For our struggle against the hostile powers a great strength does lie In such a community.

The enclosed newspaper announcement (which I would be glad to have returned to me whenever convenient) will help to give you a clearer view of what we are striving for in Busbach. Some of our friends in Bayreuth have also connections with the house community at the Habertshof. If you think that I had better turn to them, please be kind enough to simply forward this letter to the Habertshof.

Seeing that I find myself so close to Schlüchtern, I intend to make my way there on one of the next weekends and ask you to kindly let me know when a visit would be most convenient for you. Please let me know, too, if and when there would be a possibility for friends to take part in a work fellowship (Arbeitsgemeinschaft) in your house during holiday time.

With cordial greetings

F.M. Knote, minister in retirement

- - - - -


The following letter has been received:

In the Whitsun week (May 31-June 7, 1925) an ”off-time” (Freizeit) will take place for workers, tradesmen etc. at the Bergheim (“Mountain Home) Busbach, railway station Obernsees near Bayreuth. Its purpose is meditation on Christ’s pure words in the Sermon on the Mount.

This “off-time” will begin on Sunday, May 31, 1925. There will be biblical lectures at 9 AM and 4 PM on each workday and opportunity for free discussion also during the common meals. There will also be opportunity for each participant to do quiet work in woods and fields. Participation in the whole event is free of charge (including meals). Expenses will be met by charitable donations of both money and gifts in kind. Registrations are to be sent to retired Pastor F. M. Knote, Bayreulth, Kirchgasse 32, first floor. As accommodation possibilities are very limited it is requested that registrations be confirmed at the latest by Ascension Day, May 21, 1925, whereupon each participant will receive timely notice of acceptance..

Such an “off-time” for God-seekers of all social classes is being envisaged also for coming August, with registrations being accepted already. now

Because in many factories it is only in this week that workers are granted leave of absence, factory workers will be given priority.

- - - - -

Sannerz, June 11, 1925

To Maria Lampe

Forsthövel, PO Herbern In Westphalia

Dear Maria Lampe,

We received your letter today and would like to let you know right away that we would be happy if you came to us—to begin with for a shortish period-- as our guest and to help us at a post that would suit you. Through getting mutually acquainted such an undertaking might well result in a lasting integration into our community, but you will surely understand that regardless whether we happen to look for somebody for a specified job or not, we cannot tie anybody to us for long unless he also decides for it of his own accord and unless we have given him a chance to get acquainted with us. Let us soon know in writing whether you are in agreement with our proposal and what would be the earliest date for you to come. We are actually pretty full up and scarcely able to accommodate a greater number of people than we are at present; that’s why we would like to have a little advance information enabling us to fit you in. So we already look forward to your next letter! With cordial greetings from our whole house community

- - - - -


Sterbfritz Office

Telegram from Hamburg-Fuhlsbüttel:

to Dr. Arnold, Sannerz

PO Sterbfritz, June 12, 1925

Arriving Friday afternoon

Alfred Schär

- - - - -

Hotel Atlantic


June 14, 75 before 2000

Dear children and people,

The traditional fairy tale beginning “once there will be” has mushroomed into (a medley of) problems of national and world economy, of artistic and other high-faluting problems, which an individual, however highly married, can no longer cope with by himself. You folk, precisely you, big and small, have to help me! Or aren’t you in the mood for earning a few million dollars ln fair competition with world-record thinkers like Edward Bellamy, and Henry Ford--really to “earn” them for the carrying out of your world reform plans, which up to 99.9/10 % are in fact also ours? And if in the end it would only come down to a thorough reform of your small-scale world, of your world of the little ones, nevertheless such a bold rush upon goals like joy on earth, peace on earth, order on earth, truth on earth, quiet on earth, beauty on earth, devotion on earth would be well worthwhile! The propertylessness I preached as “Hans in luck” and also lived more or less unadulterated represents in and by itself something very. very beautiful, and I surely don’t want to miss that section of my life.

And yet, and yet! He who has nothing himself, is also not in a position to give something “tangible” to others. And to constantly be only the economically “taking’” or “receiving” one becomes boring, monotonous, to say the least. Allah knows that I am not a chaser after mammon by nature; nevertheless, being a so-called “2000 artist”, I shall at some point have to undertake experiments also in that area until I am able to say to myself, “You could do it, if you wanted!” Only then am I, and are we, inwardly ready for our publicity journey to the most wretched and heavily burdened ones of this earth, to God-ordained “pack camels” such as our friends Carnegie, Ford, Edison, etc. etc.,”Each should carry the other’s burden!” This is the watchword with which we still this summer or autumn hope to urge America’s hardest workers to consider the new : “MONEYLESS STATE”.

For the time being please digest the following neat suggestions: a League of Nations Theater (for “one-day-it-will-be” poetry)--“no more-war” detective bureaus (with 2000 branch offices conducted in a grim yet humorous style)--worldwide exhibitions (e.g. “Mother and Child”) staged simultaneously in all continents, nations, cities, families, and hearts (1925, 1950, 1975, 2000)—slogans such as “Style 2000” (in each area); “fellow feasters” (instead of fellow fighters,- sufferers, -travelers etc.-etc.--staging world exhibitions, national and international festival performances—social activity—a world youth parliament (a kind of Lower House (House of Commons) in all countries—75 before 2000 an election of world conductors in line with the memento that life is no longer a struggle but a concert:-a working together! --“United States of Europe” (through a League of Nations consisting of former war combatants.

Hans in luck [Hans Fiehler]

- - - - -

Sannerz, June 16, 1925

Mr. Heinrich Dreher’, shoe factory

Butzach in Hesse

My dear Heinrich Dreher,

In spite of all midday heat and fatigue It’s been a great joy for me that I could see you while passing through there. We are thinking of your house especially in connection with your children’s’ wedding. Our little band of children wants to send you a few small things representing no other value but the one the little souls have put into them.

We hope very much you can visit our house and get to know our whole work and all the great and small people you have in such a friendly way provided with footwear. In a few days we want to send you our summer report , somewhat revised in line with present circumstances.

With all good wishes for the wedding and the future of the young couple and for your whole house

- - - - -

June 16, 1925

Friedrich Wilhelm Cordes

Fleestedt near Hittfeld

Dear father Cordes,

Hearty thanks for your kind words, for the mounted verse which we specially love, and for your kind help of ten marks to which Fräulein Ramm added fifteen marks.

Our meeting at Whitsun was really powerful and deep going. We were together in a small circle of thirty people. Dr. Ulrich presented us with radicalism by means of Kierkegaard: that actually we are still not Christians, and what discipleship of Jesus really means. Dr. Buddensieg showed us that the comprehensive will for civilization which, coming from Christendom, led to the great struggle between the will for power and the will for redemption, must be applied in all circumstances. I spoke about the first and second centuries particularly, with which I am now intensively occupied. In this intervening time between Early Christianity and the world church, these tensions to which Ulrich and Buddensieg testify are clarified.

We are sending you a newly prepared summer report of our work, and ask that you read it carefully with your dear wife, Annie and with Lyddy. We tried to express as briefly and concentratedly as possible on four pages what has happened and will happen here.

The money situation is still very difficult. We would be so very thankful if it could be given to you to help us forward a little with any sum. You could also do us a great service if from your business you could send us some garden spades for heavy soil, hatchets, axes, hammers, and iron hoes for big and small people.

- - - - -


June 16, 1925

Commercial Counsellor Kleeman

Rex Company

Homburg v.d.Höh

My dear brother Kleeman,

Many greetings from all of us to you, your dear wife, your children, and your lovely youngest one about whom I must often tell here. It was a great joy to me to be again among you, and we are all waiting in longing for you to come to us quite soon. The trip over Büdingen and Gelnhausen will give you great joy. You must also visit the Ronneburg where Count Zinzendorf, with the Spirit filled Wetterauer Brothers carried out a work with the children of gypsies among the gypsies themselves, and Herrnhaag where the young Renatus Zinzendorf experienced a remarkable awakening among the young people. The community life of the Brüdergemeinde and also the community life of the fifteenth and sixteenth century Anabaptists present for us a powerful example of genuine community.

With us at home the strains and worries which I told you about are not yet over. I enclose a summer report of our work fitting to the state of things, which I ask you to read carefully. If it is somehow given to you, think of sending us whatever sum you find possible for our children's work and our most urgent responsibilities.

In the fields and the garden everything is excellent. We can harvest plenty of lettuce, and soon also turnips, kohlrabi, cabbage and peas. Also the cherries are ripening, and we would be very thankful to you if you could help us, also this year, with a Rex apparatus and 50 to 100 glass jars. We now have almost 300 glass jars. However, because our garden work brings more produce each year, and is especially promising this year, and here in the winter we do not want to buy from food shops, we would be very happy if you could help us forward, also this time, by means of your wonderful invention.

- - - - -

Delitsch, June 16, 1925

Dear Eberhard,

A while ago I sent you a manuscript for you to give an opinion on, in the sense that you can put in marginal notes the way I did at that time with your letter. I do not want to drag you into a public discussion with that essay of mine--there you can be reassured.

As you see I am still unemployed, and it’s now already past the middle of June. And you poor chap will surely be hard put to raise the money I requested. I feel awfully sorry I have to ask for it. However, here am I sitting in my sisters’ house--without the means for the badly needed tailor-made suit (though I do have the material for it).

In addition I have to watch my sisters support not only me but also that other particularly needy sister. Hence, however much I hate to do it, I am now compelled to pronounce the long delayed notice of withdrawal (from your association). I am not demanding any interest and want to regard any of your monetary contributions as a part payment and do not claim any salary for my employment time with you.

Now, to get back to my essay, I did not want to hurt you, but the truth must come to light. That’s why I also enclose for you the last letter from my brother, the pastor. You will see from it that my criticism is not malevolent.

And there is one more thing I would like to add: I think you have an unfounded high regard for the effect of music on man’s inner being. When I would play the zither in your house, you regarded it as an inner “renewal”. May be but not always. On the contrary, even when playing the most tender religious song, I may yet be a scoundrel. Rosa Luxemburg would play “Take Thou my hand and lead me”. And my former brother-in-law, a doctor, who turned out to be a real villain, loved that song! He could also produce sentimental poetry, thus all the more deceiving my poor, unhappy sister about his true nature.

I have now also found time to familiarize myself with your book of legends and have read it out to my sister. She regarded “Brother Konrad” as a defense of unwed mothers. ”’Butcher“ Müller would say, “You provide shelter for vice! Hardness towards others is justified if one also applies it to oneself. It does not mean being judgmental nor unmerciful towards others but simply being prudent in the Holy Spirit.” As to the legend” The Redemption of Judas Iscariot”, she considered it a downright revolting blasphemy. I too, have no understanding for the legend’s second part. And as regards “The Nun Hortula”, I didn’t even dare to read it out to my sister.

The songs, as I heard them in the circle of the Sannerz youth, waken in my soul a longing for a better world. As regards your Emi-Ma’s children’s song, my sister played it very nicely on the harmonium.

The other day your fellow student Pastor Henneberg happened to be our guest. He spoke in a tremendously high-spirited way in the fellowship. He thought that you had at an early age got lost in your own ideas, with no regard to the judgment of a more experienced age. He said that with you one did not find the submission of your goals under a unified point of view, as with the Apostle Paul (hence contradictions and compromises).

In the near future (Mrs.) Dr. Schulze from Halle, who once took part in your wedding, will come here again. My sister sends very cordial greetings. Please be so good to return the manuscript to me before long. While with you, I did find much that was stimulating.

Hoping to hear from you folks soon

Your Ferdinand Scholl

- - - - -

Sannerz, June 17, 1925

Ludwig Treutler

Wittgenstein Provisions


Dear Ludwig,

We thank you very warmly for thinking of us. Could you possibly send us the number of the weekly in which you read about the work we are doing?

As regards our work, we are sending you a report we just recently brought into accordance with present circumstances, and we hope it will stimulate you to visit us before long and share our communal life.

We have been tremendously thankful to you for the rice consignment; it came at the very moment when our supply of potatoes had come to an end and we really had no idea from where to get the material for our main meals. You will be a great help to us and we shall always be very grateful to you for letting us from time to time have such a consignment of sugar or rice or something like that.

Through Aunt Marianne I heard more about you and your Maria; I am glad that you are both doing well and am sending warmest greetings to you as well as to Maria and Emmy. In the meantime you will also have received our children’s expression of gratitude.

- - - - -

Berlin 017, Fruchtstr. 63 II

June 18, 1925

Miss Susanne Hungar


In response to your earlier expressed wish we consider you as belonging to the circle of Friends of the Social Work Fellowship and will also send you the News from the Social Work Fellowship” intended for its circle of friends. As you will know from the “News”, we have not been able to decide on a definite membership contribution or subscription fee, given that in general our former coworkers and friends are making sacrifices for our cause much superior to the membership or subscription fees usually charged. However, since producing and mailing

the “News’ does involve burdens in the way of labor and expenditure such as we cannot simply take responsibility for, we herewith like to inquire whether we may reckon with your active assistance in our work. This, of course, does not represent a condition for membership in our circle of friends. We have often sensed what a big help is represented by our friends’ inward concern and participation. However, in view of the great tasks presently facing the Social Work Fellowship we must be in a position to properly estimate the forces at our disposal.

With cordial greetings

Social Work Fellowship East Berlin, reg. soc., signed Gramm

- - - - -

Sannerz, June 18, 1925

Dear Brother Hanke,

We warmly thank you for sending us the ten marks--a special joy for us in our present difficult situation such as the summer months by the nature of things always present us with. We plead with you, “Do find the time to come to us in Sannerz and share our life for a while!” Today we are sending you our Sannerz report such as we recently reworked it to bring it into correspondence with the situation in the summer of 1925. We would like to ask you to read it carefully. It will show you that our work is making progress but will also let you feel how heavily the shortage of money and the general difficult situation in Germany are burdening our young social work. You might perhaps be able to help us again with either a smaller or larger sum of money.

At any rate we hope to hear from you again and send you the faithful greetings of the whole house community.

- - - - -

Berlin-Steglitz, June 16, 1925

Dear Trudi,

While today traveling through the dust and dirt of the city, I was far away in my thoughts: I happened to hum one of your songs.

And now I am finding your letter which at long last tells me something about Whitsun. To judge by what you report, it seems to have been very fruitful. I hope to some day bump into Lotte H. and hear more precise details.

It’s perfectly clear that you will get still more pictures; that’s what I wrote even at that time. But now just before the exam my time is short--very short, so that you will definitely have to wait. Besides, my cashbox is presently in no better condition than the one in Sannerz. So please be patient—you will surely get them.

What picture do you mean when you speak of the one B. signed: “When we’re striding…”? Tami [Oehlfken] and Erich [Mohr], who—praise to God!—still keep on striding and are also making progress—something B[uddensieg] will surely not be imagining. We are now with Tami once a week and greatly benefit from it..

Tell Emmy [Arnold] that when it’s so dry as it is at present she should keep hoeing, hoeing, hoeing in the garden. It’s worth as much as half a watering! She ought to take good care of the tomatoes., as well as of the cucumbers, which have hopefully been planted. Both to be given liquid manure regularly. Fruit in beds to be manured after harvest so that the next year is being prepared.

That you now even have a horse Is really amazing; at any rate it helps to explain where that hole did come from!. A specially hearty greeting to the one guiding the horse Adolf! And joyful summer days to you all

Mö ought to come to me quite often and, following the famous model, swipe my penholder and ink! Then I wouldn’t have to do anything for my exam

A loving greeting to you!

Your Ulrich Wolf.

A very cordial greeting from your Ortrud!

Dear Trudi, I have just learned that our little Anneliese has traveled to you. Greet her warmly from us and stake her under your wing! She is in great need of rest.

- - - - -

Sannerz, June 18, 1925

Dear Mr. Wendriner,

Today we are sending you the report about our work as a whole, which, bringing it in line with present circumstances, we put together these last days; hence it accurately reflects the present situation in our various work departments. I would like to ask you to please study it carefully. About three weeks ago you held out to Else von Hollander a prospect of once more being of assistance to us in our social work. That is what we would now ask you to really do, seeing that we are facing a number of big tasks, which have to be carried out if our social work and especially our work with children is to be continued and developed. We would also be specially grateful to you if you could make if again possible for the monthly contribution for Hans Grimm to be paid.

With cordial greetings to you and your dear wife

- - - - -

Sannerz, June 18, 1925

Dear Oskar Jeske,

We have read your report with sympathetic interest. You are heartily welcome here, but there are two things we have to make clear first. Our house is fully occupied, and we can only accommodate you in our youth hostel in the barn, with a straw mattress and blankets. Second: there are always people waiting to find accommodation with us, and in view of our restricted space and of our presently still quite small agricultural enterprise we have to see to it that even in summer our household is not overly enlarged by guests. That’s why for all who want to get to know us we first stipulate a certain time period—from a fortnight to four weeks—during which they have a chance to from here also look for something else. If during that time they find their way into our life so well that on either side there is a great desire for a longer working together, then such a possibility does of course remain open. In that case we look for ways and means to keep such a helper and coworker in our house for a longer time even if at that time no specific job suiting that person is available. There is of course always plenty of work in agriculture, in the garden and the woods. Seeing that you have grown up on the land or at any rate have spent much time there, you will most likely be somewhat familiar with land work.

Sannerz is situated on the Schlüchtern-Gemünden railway line. Coming from Bebra you change trains at Schlüchtern and go two more stations to Vollmerz, and from there it will take you about 25 minutes to reach Sannerz on foot. It is a help for us if you let us have previous notice of your arrival--at least of the day. As regards the money for your journey, we assume it will be supplied by the court assistance (Gerichtshilfe) you are presently working for.

So we expect as soon as possible a definite reply from you and greet you looking forward to a joyful striding out together.

The Sannerz house community

- - - - -

Dresden A, June 18, 1925

Dear Eberhard Arnold,

This letter of mine may seem unfamiliar to you, but you will remember me as being the one at the Proschs, who submitted to you a request with respect to the holidays; so now you will remember me. The holiday time is no longer far away, so I would really like to know if things have changed or if I may still cherish the divine hope of spending my holidays in community with you. I am ever so much looking forward to coming to you, Eberhard, to being able to help with the work you people are doing and at long last to live fully as a free human being. The months coming into question can only be these two: August and September, and by granting an art disciple leave to stay with you, you folks will surely not do a bad work.

Eberhard, I am to convey greetings to you from my friend Georg Junghaus. He is in Dalmatia and doing very well so that he naturally does not feel homesick for our miserable big-city life.

Please be good enough to let me sometime have an answer, and may everything good come to you!

Your Alfred Hesse

- - - - -

Lenz, June 20, 1925

Dear Trudi,

Enclosed a letter from an agriculturist who might possibly fit in with you folks. If he does not himself get in touch with you before long, please write to him yourselves. All I have told him about Sannerz are a few brief notes.

I am in quite a hurry today; tidying up my mail, which has once again piled up. Tomorrow is an important F.W. B. meeting as well as other things.

I am sending you folks a few things which you can hopefully alter for use by the children—if no good for overcoats that big thing could perhaps be used for blankets, mats or the like.

We haven’t heard anything yet about your Whitsun gathering; can’t get anything out of Lotte at present. Six of us Berlin girls were with Fritz Klatt, where we were given a great deal especially by Lothar Schreyer, the editor of the “Tempest” (Sturm) and of the book “German Mysticism”(in the publishing house of the German Book Community). For me Sannerz no longer came into question for Whitsun as I had already given my word to be in Prerniv--something I had long had in mind. And it was actually very nice for some of us to go here and others to go there. What is not so good is that presently a contrariety is being constructed in the group’s direction: Buddensieg/Arnold versus Tami/Dr. Werner. There is still a lot of unclarity.

Very cordial greetings to you, Eberhard, and to the whole house community!

Your Kläre Kuhn

- - - - -

Sannerz, June 22, 1925

Dear Mrs. Wolf, dear Mr. Wolf,

We still wanted to phone you on Saturday, but were so pressed by our farm work and by preparations for expected visits that we did not manage it. We had wanted to thank you from our hearts for those wonderful substantial parcels you had unloaded at our house on Friday evening. You ought to have seen the joy among us all—children as well as grownups, their delight at the sausage sandwiches on Saturday morning, the joy at having bread with real butter, at the eggs and all the good things by which our meals could be improved or supplemented! And you had very specially thought of Else (Tata)!

Yesterday we wanted to celebrate summer solstice, and the children were to make a torchlight procession through our whole Sannerz area in memory of the fact that yesterday five years ago the first ones of us—my husband and I and Mö—made our entrance in Sannerz. Rain prevented the procession and we all, grownups and children, went marching through the house and sang all our children’s songs. To end with, one or other of the lanterns would tell its own story, and my husband told of our first beginning in Sannerz and how very slowly one thing would lead to the other. And when then the children, big ones as well as small ones, were sent to bed, they would all find a piece of chocolate on their pillow—from the Wolf’s parcel!

We feel urged to also thank you personally for your goodness and intend to pay you a visit in the course of this week. So as not to miss you at home we shall phone you beforehand.

With very cordial greetings’

Your Emmy Arnold

- - - - -

June 22, 1925

Dear Eberhard,

The different occurrences in Berlin cause me to send you this letter. I really plead with you to let me know your opinion as regards my relationship to you and to your cause, and what you think of my absenting myself at Whitsun.

Kind regards to the [Sannerz] house!

Your Ulrich Wolf

- - - - -


June 23, 1925

Dear Friedrich Wilhelm Foerster,

We have been intending for a long time to give you once more an insight into the progress of our small undertaking at Sannerz, and to express our thanks again for the great help you gave us last year in giving assistance towards the recovery of Kurt Breitfeld, our young co worker. Kurt Breitfeld is now, since the beginning of May, once more with us at Sannerz. He is certainly not yet completely healthy, so we let him help quite a lot in the garden and pasture; but we do hope he will not need to ask again for the kind of help which, unfortunately, was necessary last winter. Nevertheless we will have him examined regularly till autumn, so as to make up our minds in good time, whether he will be able to stand the winter with us, or whether he should rather apply for a publishing house post in a more healthy climate.

You were so kind in expressing your friendly interest in the progress of our publishing, that in the enclosure we are giving you insight into the present situation of our detailed work and are going into some particulars in this personal letter.

It is a great joy that Alfred Dedo Müller, on the basis of the little book which in due course we published, will begin a larger compilation of your life work. I am expected to write an article on "sexual education", in which I will bring to expression the initiation and leading in erotic life questions for which I am indebted to you. As the Junge Saat [Young Seed] cannot be published again in the same form, I will repeat some thoughts I expressed there about the difference between agape and the sexual passion of Eros, and now I will emphasize self control more strongly and the overcoming of the flesh through the Spirit. I had experience of long standing in youth work from my own boyhood on, when I belonged to the White Cross, the Young Men's Christian Association, the German Christian Association, and the Salvation Army work. My almost unlimited insight into the practices of the Youth Movement in this area, have led me to emphasize ever more strongly the resolute will, the practical surrender of will to the purity of Christ and at the same time made it impossible for me to sit in judgement over the weaknesses and the guilt in this area. I would be deeply thankful to you, if you could refer me to books, or certain passages in your own familiar books, for keeping the right direction for myself and the Youth Movement circles with which I work. The kind fulfillment of this request is urgent as Alfred Dedo Müller wants to complete the book as soon as possible.

Through the connection with the Hochweg Publishing House, and with Pastor Paul Le Seur, our small publishing house (in spite of its lack of capital), has come into the position that I can publish, for both the publishing houses, a Lebensbücherei [Source collection] covering all the centuries. I have set my heart on making the source books more available to evangelical circles than has been the case up till now, by publishing eight to ten volumes of 150 pages each. The main thing for me is to let these sources speak more strongly than they have in previous collections, to the ecumenical unity of the church of Christ and the comprehensive significance of her witness for the whole of mankind.

We begin with the Apostolic fathers and with the other witnesses of the first and second centuries, as far as they no longer belong to the New Testament and not beyond the time of Marcus Aurelius, that is, not as far as the ultimate establishment of ecclesiasticism. Two volumes from Tertullian will also be prepared. Following the beginnings of monasticism and Augustine we progress through the course of the centuries and let not only those from the central churches speak, but the witnesses for truth outside the churches, in both cases, as far as they truly represent Christ and the ultimate unity. It would lead us too far to name the hundred volumes we are planning, but I would be very thankful if I could one day give you a report of this work by word of mouth. I would be more than thankful if I were able to win you for a co worker, so that you could choose a much loved writer among Christian witnesses, and provide a short introduction for this particular volume. Working on this project is a row of professors, university lecturers and private scholars who have proved themselves as experts and thorough workers in this area, and have also shown inner understanding for the spirit and character of the witnesses concerned.

At Whitsun we had the great joy that some of those working on this collection could give to a circle of young people a review of the life witness to the eternal truth through the centuries of Christian culture. Also Hermann Buddensieg was among us, whose forward drive in the Free German circles in his Rufer zur Wende [Herald to Change] which you are certainly familiar with. Hermann Buddensieg and I find ourselves closely bound together in the special task. Also again out of our circle at Sannerz a small periodical called Die Wegwarte, is being published, while, because of a too strong emphasis of Karl Barth's interpretation of life and his way of looking at evangelical churchdom, there will hardly be a possibility of working together in the Neuwerk periodical. The Wegwarte exists already for quite a long time for a certain circle of present day Christian youth, and is edited by our Sannerz co worker Adolf Braun who instigated this paper one and a half years ago. Adolf Braun, a reliable and technically gifted farmer, joined our work with his family six months ago.

Our Sonnenlieder book, also with its collection of genuine Catholic and genuine evangelical songs of faith and songs in the ecumenical sense, wishes to witness to the Church. At the same time it supports the peace witness and the social brotherhood of the witnesses to Christ, and is difficult to introduce, from the business point of view.

This inner unity, seemingly for many opposing elements, is only understood in some circles. The difficulty arises from the very purpose of the Sonnenlieder, also from the imperfection of the circle whose daily singing brought the book into existence. It derives also from the unfinished development and unresolved struggles of an immature movement. We would be especially thankful if you and other trusted friends could support the witness of this songbook. We sent it to you in May of last year, and today we are taking the liberty of putting it again at your disposal. There is a similar difficulty of a different kind for the sale of Deutchen Bauhütte [The German Masonic Guild] by Florence Christian Rang, which you reviewed with such understanding and impressiveness. For the sake of the cause we are very thankful for this review. In the present day inner situation, such books can only be sold through personal recommendation, for example through my lectures and through peace minded circles which have not become discouraged. Out of this state of things a depressing economic difficulty for our publishing house results. This is not a personal need. Through my editing royalties I receive 350 marks monthly from the Hochweg publishing House. Also through the garden and agricultural work of my wife and our other co workers, and by means of the small monthly income from the publishing work, the business side of which is managed by my sister in law and another woman helper, we are personally provided for, and are still able to give a home and education to some homeless orphans. But we are convinced that the progress of our publishing task should not be limited to the "Source books from all centuries" which the Printing Press of the Fatherland Publishing House and Art Institute makes possible. We must, much more, propagate further our books Sonnenlieder and Deutsche Bauhütte and must publish more books in the sense of your life work and ours.

So now, we have as manuscripts here, records of the degeneration of Christendom under special consideration of the question of war, which very actively confront the old pretenses and the new national errors of the churches with the words of Jesus and the genuine Christian witness. The author is Pastor Alexander Beyer, who published the books Religion and Suggestion in the Marhold Publishing House; Geschlecht und Religion [Race and Religion], Braumüller Publishing House, Vienna; Der Menschensohn [The Son of Man], Weisser Ritter Publishing House; and Franziskus von Assisi [Francis of Assisi], Reissner Publishing House in Dresden. From various sides, also from Rudolf Paulson and Graf [Count] Keyserling, he is honored for these achievements.

In the conviction that we must go forward with our work as up to the present with such new publications, and for this reason we venture to ask you to contribute again to our publishing projects with a clearly defined appropriation in this direction. The earlier amount of 700 francs (521 marks) we have assigned to the propaganda of the Sonnenlieder and the Rang books.

In warm gratitude and genuine respect,

- - - - -

Sannerz, June 23, 1925

Dear Prince Schönburg,

Today we must dare to approach you with a great request as regards the poor children entrusted to us and the overall task involved. The enclosed report , which again shows various changes and small signs of progress compared with the situation in early spring, will give you a picture of the overall situation in our house community and will show that this is not a question of a personal or family emergency.

Seeing that my publisher’s honorarium of 350 marks per month, the small pensions and publishing revenues of my sisters in law plus the proceeds from the horticultural and agricultural work done by our very capable farm manager Adolf Braun and by my wife, who as a sideline also oversees our garden work, do suffice to provide us with a wholesome existence.; however, as we receive so little help from the authorities and from the relatives of the children entrusted to us that of our seven children only three are actually provided for in that way, and since it is only by January 1, 1926 that Adolf Braun will receive the last 3000 marks still due to him for the sale of his little house, and because nonetheless our 24 acres have to be cultivated and rent and tenancy must be paid, we have momentarily arrived at a critical point in our children’s work

That is why we heartily implore you to render us the brotherly service of sending us 1000 marks and to let us know in writing if we are to regard this your assistance as a donation or as a loan secured by those 3000 marks still due from the sale of Adolf Braun’s house. Only our conviction that we must stride forward on this way that our puny life’s work bids us go and that neither a positive nor a (possibly necessary)negative response to our request will be able to impair our friendship gives us the certainty that we may, and must, come to you with this plea.

Our entire house still feels drawn to you in grateful reverence and heartfelt love; we very much hope we can greet you once more here among us, and also that we may again come to see you in your beautiful homeland.

In reverence and respect,

- - - - -

Sannerz, June 24, 1925

Dear Roland,

I have to thank you from my heart for your dear letter from which we strongly feel that God’s strength and his unmerited gift come to you ever again and strengthen and invigorate you for the way. Your essay in the Wegwarte has given me joy and even more today’s poem “Men”. With an essay such as this. the likes of which must definitely be written from time to time, there is again and again the difficulty that none of us has as yet an insight into the economic and political interrelationships sufficiently great to let him propose and push through practical solutions for the present moment. You feel this lack just as strongly as I do myself. But that is precisely what pushes us wholly into an active expectation of Christ and of his intervention. That is why all we can do is to voice our conviction clearly and decisively; that is what you have done, and that makes me glad.

As regards your and Imgard’s return, which I continue to foresee for the autumn, I advise you as your brother and friend, to start a quite intensive correspondence with Trudi Dalgas, who is proving herself a faithful fellow-fighter. And to Irmgard it may be given to talk with Trudi about the work possibilities in our house. As soon as the winter vegetables have been planted-- which makes a lot of work at the moment--Emmy is going to let Irmgard have a more detailed reply to her letter, for which she thanks Irmgard warmly already now. It is a practical necessity that Irmgard, in spite of the effort and self-denial this involves—which, however, ought to be required from all of us—devotes a large part of her working strength and time to the general needs of the communal life. Only then can we expect for all those involved in the work of the house the progress that, after the strong language God has been using, must be linked with your return.

Please do write quite often, (Roland and Irmgard)! Your faithful friend

- - - - -

Sannerz, June 24, 1925

Dear Maria Lampe,

We are very grateful to you for your letter, in which you give such a detailed account of your own life and strivings, or rather, those of your family. We, of course, share completely your opinion that the family belongs together, and we wish from our hearts that you and your child may very soon find a suitable place where you can live and work in community. It is so that we at the moment we can in no way visualize taking in a whole family. Our little house is fully occupied from top to bottom and so are all work departments.

Please do not regard this short letter as unfriendly; however, our work is pressing, and we wanted to let you have a reply soon. We all greet you very warmly with best wishes for your new beginning.

- - - - -

June 24, 1925

Dear Lotte,

I am about to pack up your things. Monika is going to write to you the next days in connection with that. At the moment we have ever so many guests. Eberhard is in bed; it’s rainy and cold, and along with that the customary duties!

All of us greet you very warmly; I think of you quite often whenever I enter the stable, which at present is quite often the case, with our horse drawing me there at least once a day, seeing that, along with Alfred, I have very specially taken on its care. He is such a dear chap, our “Fox”—at least I think so, but Alfred [Gneiting] does too.

And how are you getting on, Lotte? Won’t you write to us once again? And what do you know about Jakob? We don’t hear from him at all--such a pity!

Well, Lotte, we all need courage and strength every day! Many faithful and loving wishes to you from us all, in particular also from Alfred [Gneiting] and Adolf [Braun]!

On behalf of the house community

Your Ilse von Seckendorf.

Enclosed: 1 blue-and-white bed cover—2 checkered sheets and pillow-cases—1 warm gray vest---1 bed wrap—2 sheets-2 towels.

- - - - -

Sannerz, June 24, 1925

Baroness Stachelberg


Aschaffenburger Str. 24 Grt. Fl.

Highly respected baroness,

A few days ago we received a letter from your sister, Mrs. Von Maydell, with the request to address the reply to you. Mrs. von Maydell has the question whether it would be possible to receive into our community a certain person close to both you and her. We thank her very warmly for her letter and regret very much that we have to decline her request.

Our house is fully occupied right up to the roof, and all work branches are fully covered. It always pains us that until now we have not found it possible to unrestrictedly extend our small enterprise consisting of 15 grown-ups and 15 children. Otherwise it would have been a truly great joy for us to accede to your request.

With cordial greetings

Suggestion by Suse [Hungar], Dresden, July 12 [1925]:

Bethel colonies Rothenmoor or Wilhelmsdorf

Salvation Army Berlin, Dresdener Str. (information)

Deaconesses’ House Duisburg (cure center)

Guttempler (opponents of alcohol; information and advice directly through personal letter to the same address)

- - - - -

Sannerz, June 25, 1925

Dear Hermanns—Paul and Anna,

Enclosed we are sending you our Sannerz report, which we recently put together in conformity with the present situation in all work departments. You will surely, together with us, find joy in the progress of our work and in the way our little children’s community is prospering; it is our daily special joy and among all our tasks is the one closest to our hearts

We are coming to you with a special request. Could you supply us for the coming winter with a sizable amount of Manchester material at a very favorable wholesale price? It has so proved its quality among us that in winter we wear almost only clothes made of that material, and we would be so grateful to you for sending us in good time some samples and price suggestions so that we can supplement our children’s clothes for the various sizes.

We look forward to hearing from you and greet you most warmly.

The House Community

Enclosed: report.

- - - - -

Jüterbog, June 27, 1925

Schillerstr. 4

Dear Toni (Schär)

I thank you very warmly for what you wrote. Now after all, though, my visit with you in Sannerz and Weiperz is not likely to materialize as I have decided to take a course of treatment with Dr. Buchinger in Witzenhausen. If I can’t get a bed in the hospital there, I shall most likely get accommodation in some citizen’s house. And if that does not come to anything, what I would like best is to first go to Alfred. I think there it would be easier to get the right nourishment. If I recover well and there is still time, I might still go to Sannerz for one or several days. At all events I do hope to see you soon!

Warm greetings, Erich [Mohr]

- - - - -

Jüterbog, June 27, 1925

Dear Eberhard,

I thank you warmly for what you write; thanks, too, for how you folks feel concerned about me! However, what I want to take—seeing that that will be more radical—is a course of treatment with Dr. Buchinger in Witzenhausen; it’s not yet quite definite, though. Depending on how successful that’s going to be, I hope I might then hopefully still spend a few days with you people, maybe at the beginning o August.

One of these days the circular letter is due to come out. What I missed was a proper report about Eisenach. The situation being as it is right now, I could only write as I saw it. No other reports were handed in; I hope, though, that after this thrust of mine the others will make themselves heard. Something also needs to be said about the Whitsun gathering in Sannerz. We are not making sufficient use of our possibilities. I myself am too rundown.

The local group in Berlin is going through a deep crisis—doubtless one leading to life. Erika has left the work circle there. The last meeting of our workers’ circle in Berlin produced clarity as regards the supra-personal bond uniting us in the confederation. At the same time, though, the meeting showed that in order to ac Instead of the impersonal local group , which had left everybody dissatisfied, with its work circle (Arbeitskreis), which could not get to work because of personal contrarieties and hindrances we shall form at least two groups. In that way also those that until now could not find a close contact are faced with a new decision for this or that or even a quite different circle. In a new circular letter to the local group we shall soon express ourselves still more lucidly.

Warm greetings to you all!

Erich (Mohr)

- - - - -

Nostitz, PO Weissenberg (Sxony)

June 28, 1925

Highly esteemed Dr. Arnold,

Through Kläre Kühn from the mediating office for job provision to teachers from the Youth Movement in Berlin I recently received your address and information about your need for an agriculturist. Kläre Kühn has forwarded to you the letter I addressed to her, hence you will already know somewhat why it is I am turning to you today. I am looking for a sphere of activity where I (being a trained agriculturist with more than six years of practical experience) I can as an independent farmer live as a human being among other human beings.

In particular it is the child that my heart is open for in fullest joy of life. Already seen from this point of view your house community seems to offer me what I am longing for in my inmost heart. True, Kläre Kühn has only given me very brief information about the conditions over there, but I can nonetheless draw from it many a conclusion.

To start with I want to say that being together and working with children is not at all strange to me, for following two years of training on two farm estates in Saxony I went to Professor Dr. von Düring in his Colony for Work Education and Observation Institute (Arbeitslehrkolonie & Beobachtungsanstalt) called “Steinmühle”, Obererlenbach, District of Friedburg in Hesse. In the first year I was there active as an educator, and in the second year I was put in charge of the agricultural sector. The Steinmühle was composed of about 60 psychopathic welfare pupils. The principles guiding Prof. Düring (and before him Dr. Hanselmann) in their direction of the Steinmühle will surely not be unknown to you: Education through love and kindness and through treating every individual child as befitted his particular illness..

Our educational staff at that time came nearly all from the ranks of the pre-war Wandervogel; thus it was a matter of course for us to live in fullest, freest comradeship with the the boys there from morning till evening, whether playing, having fun, working, or going on hikes.

Putting the institution under state control meant a quick ending for the Steinmühle with its fresh and lively spirit. All of us got the sack lest even a tiny spark of our spirit sneak into the state-run institution; even the boys were removed. Today the Steinmühle is no more than an institution for the safekeeping of neglected youths; there is no longer any sign of education. At the beginning of this year I had a chance to get to know the Steinmühle in its present state, Bu all this just by the way; now back to the matter at point!

After my time at the Steinmühle I attended from October 1922 until Easter 1923 the agricultural school in Meissen as an auditor (guest listener). After that I accepted an administrative post at a 200 acre farm near Dresden. I did not find it possible, though, to live any longer in conditions so marked by exploitation., especially since I also did not find the vocational satisfaction I was looking for. Since September 1923 I have been at an estate of 875 acres in the Saxon Oberlausitz. While in all my previous positions I would from early till late take an active share in carrying out any jobs that came along, at my present place I am having a real chance to concern myself with the direction of the enterprise. And I think that through having worked for nearly two years as assistant manager I have by now acquired enough independence to allow me to direct a small or medium sized farm, and not only as a so-called manager but also as an active coworker.

As I have not yet given notice I do not yet have a testimonial from my present place of work; however, if desired I shall be able to obtain a preliminary testimonial.

I hope these brief data will give you sufficient information about the direction of my concept and aims of my life and of my vocational training (for which I enclose copies of testimonials). I shall be 23 years old in the coming August.

So if you do value my person I would like to ask you for further information about the kind and size of your undertaking, about salary, etc. To judge by Kläre Kühn’s brief indications I believe I have found what I have long been yearning for, and it would be a specially great joy for me to receive very soon a positive reply from you.

With best greetings

Erich Teichert

- - - - -

June 14, 1925

To the agency for procuring and placing Youth Movement teachers

Att. Kläre Kühn

Berlin N.W:. 87, Jagowstr. 23

Is the above agency aware of any educational institutions, orphanages, schools, and the like looking for an independent farmer to take charge of the agricultural establishment attached to the institution. I am looking tor a sphere of activity in an outfit of this kind and see my task in placing my work into the service of a general cause, with a possibility of living as a human being among other human beings. My vocational knowledge and experience are founded on more than six years of activity in agricultural establishments. In case the agency is in some way able to help me—in the sense of taking an interest in me as a human person, I would like to be notified so that I can submit an application and also provide testimonials.

In the hope to hear from you soon, I remain, with best greetings and thanks

Erich Teichert, Administrator

Nostitz Estate, PO Weissenberg, Saxony

- - - - -

Wohlau, June 28 1925

Dear Eberhard,

So you folks would like me to come to Sannerz! Well, what I am sure about is that together with you and others I keep wrestling for His Kingdom” to come to us. But whether I shall be better able to find my way into your community than was the case two years ago, that I don’t know. I think, at that time you took me to be stronger than I actually was. And I would often feel lonely and not at all fitting in with you folks. In large measure that was probably due to the many guests being there at that time and to various other small outward things but also to this: I saw a lot of work of all kinds and helped everywhere to the best of my ability. However, since because of having to help out here, there and everywhere I could nowhere get a proper grip on something, and as I noticed how again and again ever so many jobs remained undone, this would often scare me and represented an inward hindrance. Hence I did not feel at the right place. I lacked a task that I could give my whole strength to.

Now, though, you people are confronting me with a task: educational community with your children-- to live with them and lead them, especially the boys, to fully use their faculties, to serve mankind, to have joy in what is beautiful and strong: I would do it gladly!

would first have to work my way in. I have never yet done any classroom teaching. Among the theoretical subjects it’s the more technical ones that I feel closest to; in mathematics the computation of areas and the theory of projections, simple arithmetic and algebra up to first-grade equations with one unknown, as well as physics and chemistry. When it comes to free-hand drawing, I don’t have much to offer, but it’s a different story with any technical drawing, using compasses and rulers. I also love botanical work. As to handicrafts, I am familiar with wood and metal work. Even though, as you know, I have had four years of locksmith training, I prefer to work with wood. I have often enjoyed doing fretsaw and fine carpentry work as well as chip carving, and there I really think I can show the children something.

But with respect to all that and especially to the theoretical aspect it would be good for Trudi to give her opinion and to quite generally let me have closer details.

Whatever I might be able to do to help you with the repairs of your farm equipment is something that will no doubt become clear. Seeing that I have here been doing farm and garden work all through the year, I might here and there also be of some use in that area. I shall gladly attempt to go the way together with all of you.

I greet you all and in particular you, Eberhard.

Georg Barth

- - - - -

Waldenburg Castle, June 28, 1925

Dear Dr. Arnold,,

I thank you warmly for your letter of June 23. I am gladly ready to contribute to your work 400 marks, which I will have the bank send to you right away. I would be grateful to you for your letting me know if it would help you if I were to send you successively further contributions until the 1000 marks you desire are supplied in full. Now in the summer receipts are pretty sparse, hence I have to restrict myself to part payments..

I hope very much that you will find an occasion to come again and will then once more be my guest. I have been extremely happy about the book and warmly thank you for it once again. With sincere greetings to you and yours I remain

yours faithfully,

Prince Schönburg

- - - - -

Binau, on the feast of St. Peter and St. Paul

June 29, 1925

Dear Eberhard,

Today on the feast of St. Peter and St. Paul you, dear Eberhard and you Sannerz folk, are to receive from me a warm greeting and should know that I rejoice in our friendship and that I am specially mindful of it because it is founded in God. How many people will today simply pass over this feast—both Protestants and Catholics, as though it had nothing to say to them. To me, though, it has infinitely much to say, because it’s the very idea of life that comes to expression there: Peter, the stone at rest within itself, the rock outlasting the ages, and Paul, representing that which springs into being, presses forward and sprouts. And Peter stands above Paul--that which is and exists and overtowers the ages stands above the ever moving change—the logos above the ethos. This is what the God-ordained order of things demands, even if our tempestuous soul makes us Germans inclined to glorify” coming into being” above “being”.

On this day I would have liked to let you have what I tried to put before you in that book at Whitsun. For Peter and Paul strike me as the very patron saints of the “original phenomenon” (Urphänomen) doctrine.. After what I have just been saying, you will understand that. Else von Hollander and Trudi Dalgas have made me very happy with the minutes of the Sannerz Whitsun conference] they sent me, and I heartily thank them for it. On the basis of those minutes I have now put it all into a completely new written form and hope that it will represent wholeness. Minutes of addresses that aren't lectures and do not merely deal with overly old stuff have something seedy to them. “The magic of the moment is missing”. And such an address (or presentation) f transformed into a “Schwüle”(?) does give a peculiar impression. That’s why in order to make you and the friends happy I have taken the trouble to revise the whole thing and to tightly reconstruct it. You will get it in just a short while, Eberhard. I will then also write to Trudi Dalgas.

And now I would like to ask you again to please come to Binau as soon as possible.

For one thing I have to discuss with you urgent matters I would not like to delay any longer; besides that and above all I will in the near future go back to my work about the philosophers of history and to bring it to a conclusion. I would be so glad, dear friend, if you could come before that, as I would so very much like to be in a position to devote myself to you unhindered. You see: when you are occupied with writing a book, it totally captivates you inwardly. So please do come soon The manuscript of my book is to be fully ready by November. By then our teaching activity will no longer be far away.

I am so glad to hear that Emi-Margret is right in the midst of it all and eagerly shares in singing lansquenet songs. Then her education towards becoming a heroic virgin will soon be complete. Please greet her warmly from me.

And now loving greetings to all of you—to you, Eberhard and your dear wife, to the men and youths, to the women and girls, to the cows and any other livestock –“and to all that is yours”, as good old Luther would have said after putting on a bit of weight.

God protect you all!

Your Hermann Buddensieg

- - - - -

[note: this is a continuation of Hans Fiehler’s letter of 14.VI 75 vor 2000]

Hotel Atlantik


Dear Eberhard,

As soon as you folks receive any communication for me from the president of the International Work Office, Geneva,--from a Mr. Thomas, I request that you let me know telegraphically poste restante Heidelberg, and the same if something for me arrives there from the League of Nations. When we are with you we shall be pleased to pay you for any expenses incurred. And we shall of course reimburse you for the rail freight costs.

12000 hail

Your Hans [Fiehler]

Unchecked trans by Hugo Brinkmann, Feb 2010, SPV

Letter from Hans Fiehler to Eberhard (June 1925)

World Children’s Festivals; Summer 1925 (75 before 2000)

World Exposition of children’s playthings; Christmas 75 before 2000

Publicity group of players “New Time’” with Sannerz as home base,

composed internationally and setting forth initially with 5-10 colorful little handcarts. First tour, say: Thuringia, coastal resorts on the North and Baltic Seas, Denmark, Sweden, Norway, England, North America, South America and back. This band of strolling players could very well form the core of the visualized League-of-Nations-theatre ensemble and similar to the Oberammergau actors could keep on practicing from generation to generation. As time goes on, a sufficient number of “once-it-will-be” people is sure to gather together. And while the strolling players’ band is on its grand tour, in its home port as well as en route an ongoing fairy-tale school could be kept going for young and old. It’s got to become a world-wide fashion to compete in writing Noble prize winning plays and books on the theme “One day ’twill be” and “2000 is coming”. Up to Meistersinger festivals 75 before 2000!

Looking forward as never before to a joyful working together!

Your Hans and your Helli.

(With a sketch of the rising sun around the number 2000)

- - - - -

Hanau, June 30, 1925

Dear Miss Dalgas,

I herewith send you 12 marks for the month of June for our Helmut. How is he doing, and how is Sophie –still all-right, we hope?.

In the hope that everybody is still well and in good spirits, remain with many cordial greetings to the whole house community

Your Mrs. Anna Schwing Jean Breidenstein

Korrespondenz, Juni 1925

[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]



Freudenstadt, den 3. Juni

75 v. 2000

Lieber Eberhard und Ihr andern mit den Sonnenherzen!

Viel haben wir erlebt, seit wir von Euch fort. In München konnten wir nicht getraut werden, denn der Arzt sagte weiter - nach dem Süden. Wir fuhren los in die Schweiz, erlebten unterwegs viel Schönes und Liebes, aber wie stets blieb das Häßliche nicht aus.

Unser Ziel war Locarno und dort weilten wir vom 4. Nov. bis 21. März; das heißt ich, Hans fuhr 2 Monate früher nach München um unsere Eheangelegenheit in Ordnung zu bringen. Wir waren von einer Dame, (eine wundervolle Frau) ab Weihnachten eingeladen im Palasthotel bei ihr zu wohnen. Leider hatten wir wenig [davon], weil Hans und ich schwer krank wurden, als letzte Nachwirkung von Ilsenburg. Doch erholten wir uns ziemlich gut.

Als wir beide wieder zurück waren, gab es noch viel Laufereien wegen der Papiere. Wir meldeten uns in München an, doch wurde uns gestattet zu reisen. Dann nahmen wir die Route Ulm-Geislingen-Stuttgart-Tübingen-Freudenstadt.

Hier konnten wir nun am 28. Mai 75 v. 2000 endlich ins Ehejoch hineinspringen und nun stellen wir uns mit heute als brave Ehegatten vor!!

Fest hatten wir natürlich keines - alleinwohnende Freunde, was sollte man! Doch wenn wir zu Euch kommen, dann wollen wir eine kleine Nachfeier halten. Wir möchten es so ein-

- - -

richten, daß wir bis 20. oder 21. Juni bei Euch sind und zugleich wieder eine Sonnwendfeier mit den Kindern veranstalten. Damit wir die nächsten Tage beweglicher sind, senden wir heute 2 Gepäckstücke an Euch voraus. Wir wollen dann über Baden-Baden-Karlsruhe-Mannheim- Frankfurt zu Euch kommen.

Hans will noch verschiedene Vorträge halten. Wir haben ziemlich gearbeitet und die ganze Menschheit mit Jahr 2000 Festideen verseucht. Von Euch aus wollen wir nach Amerika, oder dem Osten, je nachdem.

Viel Neues an Problemen ist entstanden und wir hoffen immer bessere Kreise interessieren zu können, hatten schon nette Erfolge.--- Wie denkt Ihr über eine Sonnwendfeier 75 v. 2000 mit den Kindern des Dorfes mit Blumen geschmückt, Wägelchen, Lampions etc. Könntet Ihr Euch mit den Lehrern ins Benehmen setzen? Es wäre dann zugleich ein Fest zur Grundstein-legung unsres zukünftigen Künstlerheims bei Euch, damit wir, wenn wir zurückkehren wissen, wo wir eine Heimat haben.

Wir möchten dann Sannerz so weltberühmt auf unsren Reisen machen, daß alles zu Euch wallfahrtet und ein neuer, feiner Schwung hineinkommt, der finanziellen Mithilfe aller selbst-verständlich eingedenk. Nun wißt Ihr wieder, was die beiden Ausreißer trieben.

Seid so lieb, unser Gepäck einstweilen in Empfang zu nehmen.

Wenn uns Eberhard noch Nachricht geben will, bitten wir die nächsten 6 Tage Adresse: H. Fiehler, Baden-Baden postlagernd.

Nun sei das ganze Haus recht herzlich gegrüßt von Eurer

Helli und Hans [Fiehler, aka Hans im Glück]

- - -

Burg Lauenstein, 5. Juni 1925

Liebe Else,

Es ist wunderschön hier oben und die Konferenz sehr fein. Es ist schad, daß Eberhard nicht da ist. Ich möchte gern am Sonntag noch da sein; will sehen, ob ich die Nacht fahren kann.

Es ist tüchtige Arbeit und man kann nicht viel daneben denken.

Es sind so viele Menschen, aber jetzt kenn ich mich doch ein bissl aus; und da und dort war einer schon in Sannerz.

Ich grüße Euch alle von Herzen!

Ilse [von Seckendorf].

Erwartet mich also bitte nicht zu einer ganz bestimmten Zeit,sofern ich nicht schreibe. Ich muß erst wieder auftauchen aus den ...gedanken um was Gescheites zu sagen.

- - -

Hamburg, den 1. Juni 1925

Lieber Eberhard Arnold,

Leider konnte ich zu Eurem Treffen nicht kommen, leider auch keine Nachricht vorher zukommen lassen, oder auf Eure Antwort etwas erwidern, da ich durch Wohnungswechsel u.s.w. erst am Sonnabend 30. Mai in Dresden alles erhielt.

Ich bin eine Woche lang hier in Hamburg zur Staatspolitischen Woche des Hofgeismerkreises der Jungsozialisten. Ich wünschte, Du könntest diese Tagung mitmachen.

Auf Deine Antwort auf meinen Brief, antworte ich heute nur mit einem Wort Max Webers: "Mit der Politik sich einlassen,

- - -

heißt mit diabolischen Mächten einen Pakt schließen, die in jeder Gewaltsamkeit, und das ist Politik, lauern...... Die Politik betreibt ein starkes, langsames Bohren von harten Brettern mit Leidenschaft und Augenmaß zugleich."

Ich unterschreibe und bejahe dieses Wort heute restlos. Eine weitere Antwort gebe ich Euch später.

Herzlichen Gruß Dir und den Deinen

Franz Grosse.

R.G. Leipzig-Neustadt, Eisenbahnstr. 11.

Hof IV 1. bei Schmidt.

- - -

den 4. Juni 1925

Lieber Eberhard Arnold!

Zur Sonnenwende (20/21 Juni), findet in Stental (Elbe) ein Treffen der "jüngeren" Freideutschen Norddeutschlands statt. Dieses Treffen soll dem neuen freideutschen Jugendwollen klare Prägung zu geben versuchen im Sinne des "Rufers zur Wende", dessen Grund-Gedanken und Anschauungen ja auch Deine sind. Es wird, ähnlich wie in Eisenach, ein Ringen um die Erkenntnis Christi und deren Anwendung auf das Leben werden. - Ob mit Erfolg, das weiß ich allerdings nicht.

Ich würde mich unglaublich freuen, wenn ein glücklicher Zufall es wollte, daß Du zu dieser Zeit gerade in dieser Gegend weiltest und teilnehmen könntest. - Ich glaube es kaum; aber, wenn Du Anschriften "jüngerer" Freideutschen Norddeutschlands, vor allem Berlin, Hamburg, Magdeburg, Halle, Hannover etc. wüßtest, so würde ich Dir um deren baldige Mitteilung sehr dankbar sein.

Herzliches Heil Dir, sowie allen anderen Sannerzern


Hans-Joachim Schoeps.

- - -

Wittgensteinische Lebensmittel-Großhandlung

Inhaber: L.Treutler, Kaufmann, Erndtebrück.


Erndtebrücker Bank, e.G.m.u.H. Erndtebrück

Postscheck-Konto: Köln Nr.26122.

Erndtebrück, den 5. Juni 1925

Herrn Eberhard Arnold,


Lieber Ebbo!

In einer evangelischen Wochenschrift las ich von Deiner Neuwerk-Arbeit in Sannerz und unter anderem davon, daß Du soviele Kindermäulchen satt zu machen hast im Verein mit Deiner Frau.

Deshalb sandte ich Dir am 1. dieses Monats nach Station Schlüchtern:

1 Sack mit 100 Pfund Reis.

Ich wünsche Deiner Arbeit den Segen Gottes, des Herrn und grüße mit Maria mit herzlichen Wünschen für Dein und Deiner Familie Wohlergehen als Dein getreuer

Ludwig Treutler.

- - -

Binau, den 6. Juni 1925

Mein lieber Eberhard!

Nun sitz ich wieder auf meinem Königreich in Binau! - Und warte auf Dich! Denn wir freuen uns alle schon sehr, wenn Du uns besuchst und ein paar Tage mit uns das Leben teilen wirst. Lene Schulz, die ja mit in Binau war, war ganz berückt von dem Zauber der Binauer Landschaft. Gell, und Du schiebst die Reise nicht so lange hinaus, damit die Natur nicht erst durch die Sommerhitze ermatted.

Herzlich muß ich Euch allen noch danken für all die Güte, die mir bei Euch zuteil wurde. Ich muss doch in einer stilleren Zeit, wenn keine Tagung ist, einmal noch zu Euch kommen: dann haben wir alle auch mehr von einander. Wie mag es jetzt in Sannerz gehen? Ich gedenke Euer immer im Gebet beim Abendläuten. Und auch sonst oft. Was macht Eure Landwirtschaft und das Pferd und Adolf Braun? Ob er die abstinenten Trauben genossen hat? Der Gute! (Übrigens mich beschäftigt jetzt der Gedanke eines Buches: "Weltwirklichkeit, Briefe an suchende Freunde", in dem man aus der ganzen Wirklichkeit und der geschichtlichen Erfahrung heraus die brennenden Fragen des Lebens behandeln sollte: Macht, Narzißmus, Abstinenz, Mann und Frau, Gnade und Natur, die Erbsünde, Mitleid, Proletariat, Militarismus und ähnliches. Augenblicklich fehlt mir die Zeit dazu. Also will ich es doch im Auge behalten.) Übrigens will ich mich in den nächsten Monaten noch kräftig an mein

- - -

Werk über die Geschichtsphilosophen machen. Ich freu mich, daß ich doch endlich einmal dazu komme. Bis zum Oktober werden wir wohl mit dem "Rufer" aussetzen und inzwischen für ihn werben, um mit neuer Kraft dann anfangen zu können. Wegen den christlichen Lebens-zeugnissen sprechen wir noch. Du kannst auf alle Fälle auf mich rechnen.

Meine Rückreise von Sannerz war noch sehr schön. Wir sahen uns das herrliche Würzburg an, das Schloß, das Neumünster, die herrlichen Riemenschneider, die Weinstube im Juliusspital nicht zu vergessen; (übrigens auch wieder ein Ausdruck dafür, wie die Wirklichkeit des Lebens in Wahrheit ist: eine Weinstube in einem Spital für Kranke! Hier kann man Gottes Willen sehen, dem des Menschenwille zur Abstinenz gegenübersteht, zweideutig ausgedrückt!) Es gab einen einfach glutvollen Wein! Wiederum der herrliche Riemenschneider! Die Madonna mit dem Jesusbüble mußte eine Kerze haben. Sie steht jetzt ein Bildgroß auf meinem Schreibtisch. Ihr bekommt sie auch in Sannerz, sobald ich wieder zu Euch komme. Und solche herrlichen Werke hat der "verlumpte" Katholizismus um die Wende des 15. zum 16. Jahrhunderts herfürgebracht, kurz vor dem Auftreten Luthers, diese Stunden in Würzburg waren ein schöner Abschluß der Sannerzertage. Am nächsten Tage zeigte ich dann Lene Schulz Binau. Da haben sie dann zwei Zentren beieinander. Am Nachmittag lasen wir auf den Neckarhöhen Hölderlin. Ich spüre doch deutlich, wie die Schar der Getreuen immer größer wird. Nun lebt also recht wohl! Grüße mir Deine liebe Frau Emmy, dann Emi-Margret, die Schwestern Hollander, Trudi Dalgas und wer Euch lieb ist. Und sag auch meinem "Freunde", er solle mir nicht so bös sein. Auch allem Geziefer und Getieres gedenk ich. Auch des Herrn Lotzenius.

Schütz Euch Gott

Stets Dein ergebener

Hermann Buddensieg.

- - -

Sannerz, den 6. Juni 1925

Lieber Friedrich Kleemann !

Es ist so schade, daß Du zu unserer Pfingsttagung nicht nach Sannerz kommen konntest. Ich hätte Dich so gerne unter uns gehabt. Durch das Zeugnis der ersten Christen und der ersten christlichen Missionsarbeit und durch das Zeugnis Kierkegaards ist uns hier eine große Stärkung und Vertiefung in Christus zuteil geworden. Vor allem beschäftigt uns die immer tiefer grabende Frage, wie weit wir so leben, und wie weit wir nicht so leben, wie es Christus will und schenkt.

Da ich für die Herausgeberaufgabe nächste Woche nach Frankfurt fahren muß, möchte ich hiermit anfragen, ob ich Dich Montag oder Dienstag besuchen darf und welcher Tag Dir am besten würde. Bitte gib mir telephonische Nachricht: Sterbfritz 38.

Mit treuen Grüssen von mir und meiner lieben Frau an Dich und die Deinen

- - -

Forsthövel, Post Herbern

Westfalen, den 9. Juni 1925

Lieber Eberhard Arnold,

willst Du mir bitte Auskunft darüber geben, ob Ihr in der Lage seid mich eine Zeit lang bei Euch aufzunehmen, bis ich irgend eine Anstellung gefunden habe; oder ob Ihr etwa selbst Arbeit für mich hättet.

Meine Fähigkeiten und Kenntnisse bestehen aus: Hauswirtschaftlichen Talenten nebst Ausbildung darin auf einer Frauengewerbeschule in Riga; Büroarbeit, - soweit sie sich auf Schreibmaschine, Buchführung, Kartothek, Statistische Arbeiten bezieht, - nebst Anlage zu selbständiger Arbeit als Sekretärin (letzteren Posten habe ich mehrfach bekleidet in meinem Leben).

Außerdem kann ich etwas schneidern (Eigenkleider) und bin ausgebildet in Sticken, Kunststopfen u.s.w.- habe diese Arbeit aber in den letzten Jahren nur für den eigenen Hausbedarf betrieben - müßte mich also gegebenenfalls erst wieder einarbeiten.

Von Beruf bin ich eigentlich Lehrerin - dieses aber sehr ungern. Am liebsten würde ich es ja wohl übernehmen auf dem Lande ein Erholungsheim oder eine größere Wirtschaft zu leiten - oder dabei mitzuarbeiten; auf einen leitenden Posten bin ich durchaus nicht besonders erpicht, - sondern wäre durchaus einverstanden, hübsch bescheiden bloß Hilfskraft zu sein. Nur zu sehr schwerer körperlicher Arbeit bin ich nicht fähig, und würde fürchten, wenn ich solche übernähme, doch bald zusammenzuklappen.

- - -

Du wirst vielleicht durch Minchen Schrader von uns gehört haben. Wir müssen unsere kleine Siedlung aufgeben, da der Besitzer des Landstückes und Häuschens sein uns gegebenes Wort nicht mehr halten will und wir seinerzeit leider versäumten, die getroffenen Abmachungen schriftlich festzulegen.

Unser Kind haben wir zur Erziehung in ein bekanntes Haus abgegeben. Mein Mann arbeitet in Hamm, verdient aber nicht so viel, daß wir uns halten können, daher liegt es mir sehr daran, recht bald in die Lage zu kommen, selbst für mich sorgen zu können.

Ich lege Dir eine Briefmarke bei, damit Dir keine Unkosten durch das Schreiben an mich entstehen, und hoffe, daß Du mir bald Antwort geben wirst.

Vorläufig herzlichen Gruß

Maria Lampe

P.S. Ich bin 36 Jahre alt, also aus den Jahren des jugendlichen Schwärmertums längst heraus und würden daher eventuelle Arbeitgeber die eine Enttäuschung an mir nicht zu erleben brauchen, daß ich die Konsequenzen der übernommenen Verpflichtungen nicht zu tragen gewillt bin.

- - -

Sannerz, den 10. Juni 1925

An die Internationale Austauschstelle d.W.J.L.

Ortsgr. Chemnitz

z.H. Gustav Böhm.

Lieber Gustav Böhm.

Es paßt uns sehr gut, wenn Du zum 20./21. Juli mit Deinen amerikanischen Gästen uns in Sannerz aufsuchen willst. Wir würden es versuchen, im Dorf Wohnung für Euch alle zu schaffen. Schreibt uns noch einmal bestimmt, ob Ihr die angegebenen Tage festhaltet, denn wir würden gerne noch einige andere deutsche Kriegsdienstverweigerer dazu einladen.

Sannerz liegt an der Strecke Schlüchtern-Gemünden und ist zu erreichen je in 1/2 Stunde von Vollmerz oder von Sterbfritz her.Ihr werdet ja von Norden her kommen, also wird Schlüchtern, bez.Vollmerz für Euch Station sein. Schlüchtern ist Schnellzugshaltestelle an der Linie Frankfurt-Bebra, unweit Fulda. Wenn Ihr in Schlüchtern Anschluß bekommt, so fahrt Ihr noch 2 Stationen in Richtung Gemünden bis Vollmerz, wenn nicht, so erreicht Ihr Sannerz zu Fuß von Schlüchtern aus in 1 1/2-2 Std.

Wir freuen uns auf das Zusammensein mit Euch und bitten Dich, Gustav Böhm nur um eine recht frühzeitige bestimmte Anmeldung.

Mit herzlichen Grüßen

- - -

Sannerz, den 10. Juni 1925

An Bruder Fraatz

z.Z. Bad Kudowa in Schlesien

Kurpension Rosenheim.

Mein lieber Bruder Fraatz!

Es ist mir recht nahe gegangen und hat uns alle sehr bewegt, daß es Dir gar nicht gut gegangen ist. Wir nehmen stärksten Anteil an Eurem Ergehen und sind gewiß, daß Ihr von jedem Gefühl des Gottverlassenseins frei werdet, daß Ihr die Nähe und Kraft Gottes auch praktisch für Eure Lebensarbeit erfahren werdet.

Bei uns sind alle Zimmer bis unter das Dach reichlich besetzt, sonst würden wir sagen: kommt hierher und arbeitet mit uns, denn ich hatte mehrmals das Gefühl, als ginge der Ruf zu einem gemeinsamen Leben, das der großen Zukunft Gottes entspricht, grade auch an Dich ganz persönlich.

Zu Pfingsten haben wir recht starke Eindrücke gehabt, von denen ich Dir erzählen will, sobald ich Dich sehe.

Hoffentlich hast Du Dich in Kudowa, das ich auch gut kenne und wo ich als Junge oft gewesen bin, unterdessen recht erholt!

- - -

Hamburg, den 10. Juli 1925

Unsere lieben Geschwister Arnold!

Viele herzliche Grüße senden wir Euch in der Liebe Jesu mit Phil. 4,4, und herzlichen Dank für Euer liebes Schreiben, die Schriften und die freundliche Einladung.

Es ist schon lange unser Wunsch, mal zu Euch zu kommen, doch sehen wir den Weg noch nicht offen, hoffen aber zum Herrn, daß er uns ein Zusammensein zu seiner Zeit schenken wird. Wir wollen uns so gerne persönlich mal mit Euch unterreden, es ist aus Euren Schriften so eine andere Richtung zu erkennen. Nun wißt Ihr Lieben ja, daß wir uns den Geschwistern der Versammlung angeschlossen haben, und wir fanden da eine tiefe Schriftkenntnis. Wir haben viel Wortbetrachtungen und waren so glücklich, die Auslegungen in derselben Weise zu finden, wie Bruder Arnold uns den Weg zeigte, und wie wir ihn selbst auch im Worte durch den Geist erkennen konnten. Danach sind wir doch jetzt in der Zeit des Ev. der Gnade, in welcher Reichsgotteszustände im allgemeinen nicht herbeigeführt werden können, sondern nur die einzelnen Seelen zur Brautgemeinde gesammelt werden. Ihr Lieben wäret doch auch der Ansicht, daß es Israel vorbehalten ist, das Ev. des Reiches zu verkündigen. Denkt Ihr jetzt anders?

Wir haben uns sehr gefreut, Eure Kinder auch mit Namen kennen zu lernen, von ihrem Herkommen und ihren Veranlagungen zu lesen und tragen sie mit Euch auf betendem Herzen. Ab und zu wollen wir auch durch einen Geldbetrag unterstützen. Anbei folgen nun auch Muster von Manchester, welche Ihr bitte prüfen mögt. Mein Mann war bemüht, das Vorteilhafteste zu finden und hofft, Euch damit dienen zu können. Wir hören wohl bald dann Euer Urteil und Wünsche.

- - -

Nun sollt Ihr auch noch wissen, daß seit mehr denn 3 Jahren meine Mutter aus Leipzig bei uns ist, sie wird im August 81 Jahre alt und ist verhältnismäßig noch sehr frisch. Außerdem ist noch eine Nichte von 16 Jahren im Hause, deren Ausbildung wir übernommen haben.

Nun für heute Gott befohlen! Bitte grüßt Eure lieben Kinder und Mitarbeiter, wir gedenken Euer viel in unsern Gebeten, fühlen uns allezeit mit Euch verbunden als solche, die auf ihren Herrn warten.

Eure Geschwister

Paul und Anna Herrmann.

P.S. Die Preise für Manchester hier billigst netto verzeichnet an jeder Qualität. Farben hier nach Angabe der Musterkarten in beliebiger Maßlänge zu haben. Wert ist bereits angegeben. Mit x bezeichnete Qualitäten sind beste Lindener Fabrikate. Zwischenankauf vorbehalten, deshalb baldige Entscheidung erwünscht.

- - -

Würzburg, Tröltschstraße 1/11

den 11. Juni 1925

Sehr geehrter Herr Doktor!

Von einem Freund bekam ich nach Bayreuth die Mitteilung von der Sannerzer Pfingst Zusammenkunft zugesandt. Ich hatte schon lange die Absicht einmal dorthin zu kommen, war aber verhindert. Ich halte es für Pflicht, daß Menschen, die sich innerlich nahe verwandt sind, wenn möglich auch äußerlich in Verbindung zu kommen bestrebt sein sollen. Es liegt eine große Kraft im Kampf gegen die feindlichen Mächte in solcher Gemeinschaft.

Aus beiliegender kleinen Zeitungsanzeige, (die ich mir ganz gelegentlich einmal zurückzusenden bitte), wird Ihnen die Art unserer Bestrebungen in Busbach schon etwas klar sein. Einige unserer Bayreuther Freunde haben auch Beziehungen zu der Hausgemeinschaft in Habertshof. Wenn Sie meinen, daß ich mich besser dorthin wenden würde, so bitte ich Sie diesen Brief einfach nach Habertshof weitersenden zu wollen.

Da ich hier so nahe von Schlüchtern bin, habe ich die Absicht, an einem der nächsten Samstage und Sonntage einmal dorthin zu fahren

- - -

und bitte Sie um Mitteilung, wann Ihnen dies am gelegensten wäre.

Teilen Sie mir bitte auch mit, ob und wann die Möglichkeit für Freunde besteht, auch an einer Arbeitsgemeinschaft in einer Urlaubszeit in Ihrem Hause teilzunehmen.

Mit besten Grüßen,

F.M.Knote, Pfr. a/D.

- - -


Arbeiterfreizeit. Man schreibt uns: In der Pfingstwoche vom 31. Mai bis 7. Juni 1925. ist eine "Freizeit" für Arbeiter, Handwerker u.s.w. im Bergheim in Busbach, Bahnstation Obernsees bei Bayreuth. Dieselbe hat den Zweck der Vertiefung in die reinen Christusworte der Bergpredigt. Sie beginnt am Sonntag, den 31. Mai 1925. Jeden Werktag ist vormittags 9 Uhr und nachmittags 4 Uhr biblischer Vortrag. Gelegenheit zu freier Aussprache auch während der gemeinsamen Mahlzeiten. Außerdem ist auch Gelegenheit zu stiller Arbeit im Walde und auf dem Felde für jedermann vorhanden. Die Teilnahme an der ganzen Veranstaltung (einschließlich Verpflegung) ist unentgeltlich. Die Unkosten werden nur durch Liebesgaben in Geld oder Naturalien gedeckt. Anmeldungen sind zu richten an Pfarrer a.D.F.M. Knote, Bayreuth, Kirchgasse 32, 1. Stock. Da die Unterkunftsmöglichkeiten sehr beschränkt sind, wird gebeten, die Anmeldungen bis spätestens Himmelfahrt, den 21. Mai 1925 zu bestätigen, worauf der Einzelne Bescheid betreffs seiner Aufnahme rechtzeitig erhalten soll. Eine solche Freizeit für Gottsucher aller Stände ist auch für den August dieses Jahres in Aussicht genommen und es werden hierfür jetzt auch schon Anmeldungen entgegengenommen.

Für die Pfingstfreizeit haben in Anbetracht dessen, daß in vielen Fabriken nur in dieser Woche Urlaub gegeben wird, Fabrikarbeiter den Vorzug.

- - -

Sannerz, den 11. Juni 1925

An Maria Lampe

Forsthövel, Post Herbern in Westfalen.

Liebe Maria Lampe!

Wir haben heute Deinen Brief erhalten und möchten Dir gerne gleich sagen, daß wir uns freuen würden, wenn Du zunächst auf eine kürzere Zeit als unser Gast zu uns kommen würdest und uns an einem Dir entsprechenden Posten helfen. Eine dauernde Eingliederung in unsere Gemeinschaft könnte sich auf Grund näheren gegenseitigen Kennenlernens aus einem solchen Versuch ergeben, aber Du verstehst es sicher, daß wir einerlei ob wir gerade einen Menschen für einen bestimmten Platz suchen oder nicht - niemand für länger an uns binden können, ohne daß er sich dazu auch von sich aus entscheidet, und ohne daß wir ihm Gelegenheit gegeben haben, uns kennen zu lernen.

Schreibe uns bald, ob Du mit unserm Vorschlag einverstanden bist, und wann Du frühestens kommen könntest. Wir sind in Raum recht enge und können der Zahl nach kaum mehr Menschen beherbergen als wir gegenwärtig sind; deshalb möchten wir gern ein bißchen voraus wissen, damit wir Dich eingliedern können.

Also wir freuen uns auf Deine nächste Zuschrift und grüßen Dich von unserer Hausgemeinschaft herzlich.

- - -


Amt Sterbfritz

Telegramm aus Hamburg, Fühlsbüttel Sp.

An Dr. Arnold, Sannerz

Post Sterbfritz.den 12. Juni 1925.

Ankomme Freitag Nachmittag

Alfred Schär.

- - -

Hotel Atlantic


den 14. Juni 75 vor 2000

Liebe Kinder und Leut!

aus den anfänglichen "Es wird einmal-Märchen" sind national-ökonomische, weltwirtschaftliche, künstlerische und andere hochwertige Probleme geworden, die der Einzelne, auch wenn er noch so verheiratet ist, nicht mehr allein bewältigen kann!! Ihr, gerade Ihr, müßt mir, müßt uns helfen, Groß und Klein !

Oder habt Ihr keine Lust, in ehrli-

- - -

chem Wettbewerb mit Weltrekord-denkern wie Edward Bellamy und Henry Ford einige Millionen Dollar zu verdienen, wirklich zu "verdienen" zur Durchführung Eurer Weltreformpläne, die ja auch zu 99 9/10 % die unsrigen sind! Und wenn es schließlich auch nur eine gründliche Reform Eurer "Welt im Kleinen", Eurer "Welt der Kleinen" wäre, so dürfte sich ein solch herzhafter Anlauf zu Zielen wie:!

Freude auf Erden!

Friede auf Erden! Ordnung auf Erden! Wahrheit auf Erden! Stille auf Erden! Schönheit auf Erden! Andacht auf Erden! gar wohl lohnen!

- - -

Die Besitzlosigkeit, die ich als "Hans im Glück" predigte und auch so ziemlich in Reinkultur lebte, ist an und für sich etwas sehr, sehr Schönes und ich möchte diesen Lebensabschnitt beileibe nicht missen!---

aber, aber,

wer selbst nichts hat, kann auch andern nichts "Greifbares" geben und dauernd uns der wirtschaftlich-nehmende sein, wird zum mindesten langweilig, eintönig!

Allah weiß es, daß ich von Natur aus kein Mammons-Jäger bin, dennoch werde ich als sogenannter "2000-Künstler"

auch einmal auf diesem Gebiet Versuche anstellen müssen; bis ich mir sagen kann: "Du könntest, wenn Du wolltest!!--Dann erst bin ich, sind wir, reif für unsere Werbe-Reise zu den Mühseligsten und Beladendsten dieser Erde

- - -

zu gottgewollten "Last-Kamelen" wie Freund Carnegie, Ford, Edison etc. etc. "Einer trage des andern Last!" Mit diesem Motto hoffen wir noch in diesem Sommer oder Herbst Amerikas Schwerst-Arbeiter zum Nachdenken anzuregen über den Neuen Staat:


Verdaut bitte einstweilen folgende niedlichen Vorschläge: Völker-Bund-Theater (für "Es wird einmal Dichtungen.") No-more-war-detective-bureaus (2000 humorvoll-grimmig geleitete Filialen.) Weltausstellungen (zum Beispiel "Mutter und Kind") gleichzeitig in allen Erdteilen, Völkern, Städten, Familien, Herzen!)


19501975 2000

Schlagworte wie: "Stil-2000" (auf jedem Gebiet !!) "Festgenossen" (statt: Kampf-, Barrikaden-, Leidens-, Leid-, Volks- oder Zeit-Genossen!!!)

Volks- und Völker-Frühlings-Anfang: *75* vor 2000. Freiwilliges (national und international.) Arbeits-Dienstjahr. Für männliche und weibliche Jugend; (Heranziehung zu Weltausstellungs-Arbeiten, Volks- und Völker-Festspielen, soziale Tätigkeit.)

Welt-Jugend-Parlament (eine Art Unterhaus in allen Landen.) Welt-Dirigenten-Wahl: 75 vor 2000 (memento: " Das Leben nun nicht mehr "Kampf" sondern "Konzert", Zusammenwirken!!) "Geeinigte Staaten von Europa" (durch "Völkerbund ehemaliger Frontsoldaten!")

[Hans im Glück (Hans Fiehler)]

- - -

Sannerz, den 16. Juni 1925

Herrn Heinrich Dreher, Schuhfabrik

Butzach in Hessen.

Mein lieber Heinrich Dreher!

Es ist mir eine so herzliche Freude gewesen, Dich trotz aller Mittagshitze und Mittagsermüdung auf meiner Durchreise sehen zu dürfen. Wir denken zur Hochzeit Eurer Kinder besonders an Euer Haus. Unsere kleine Kinderschar will Euch ein paar kleine Sachen schicken, die keinen anderen Wert darstellen, als das was die kleinen Seelchen hinein gelegt haben.

Wir hoffen sehr auf Deinen baldigen Besuch in unserem Hause, daß Du unsere gesamte Arbeit und alle von Dir so freundlich auf die Beine gebrachten Großen und Kleinen kennen lernen kannst. Nach einigen Tagen wollen wir Dir unseren den Verhältnissen entsprechend veränderten Sommerbericht zusenden.

Mit allen guten Glückwünschen für die Hochzeit und Zukunft des jungen Paares und Euer ganzes Haus

- - -

Sannerz, den 16. Juni 1925

Herrn Friedrich Wilhelm Cordes.

Fleestedt bei Hittfeld

über Harburg.

Lieber Vater Cordes!

Für Deine lieben Worte mit dem bei uns besonders beliebten und aufgeklebten Vers und für Deine liebe Hilfe von 10.- Mark, denen Fräulein Ramm noch 15.- Mark zugelegt hat, danken wir Dir von Herzen. Unsere Zusammenkunft zu Pfingsten war recht kräftig und tiefgehend. Wir waren in kleinem Kreise von dreißig Personen zusammen. Der Radikalismus Dr. Ulrichs stellte uns mit Kierkegaard davor, wie wir eigentlich noch keine Christen sind, und was überhaupt die Nachfolge Christi bedeutet. Dr. Buddensieg zeigte uns, wie der umfassende Kulturwille, der vom Christentum aus den großen Kampf zwischen Machtwille und Erlösungswille führt, auf alle Verhältnisse angewandt werden müße. Ich sprach besonders über das erste und zweite Jahrhundert, mit dem ich mich jetzt intensiv beschäftige. In dieser Übergangszeit zwischen Urchristentum und Kirche sind ja diese Spannungen, von denen Ulrich und Buddensieg zeugten, aufs tiefste beleuchtet.

Wir senden Dir heute einen neugestalteten Sommerbericht unserer Arbeit und bitten, daß Du ihn mit Deiner lieben Frau Annie und Lyddy sorgfältig lesen möchtest, da wir so kurz und zusammengefaßt wie möglich alles auf vier Seiten auszudrücken versuchten, was hier geschieht und geschehen sollte. Die Geldlage ist immer noch recht schwer.

- - -

Wir wären so sehr dankbar, wenn es Dir gegeben sein könnte, uns durch irgendeine Summe ein wenig vorwärts zu helfen. Auch könntest Du uns aus Eurem Geschäft einen großen Dienst tun, wenn Du uns Gartenspaten für schweren Boden, Beile und Axe und Hammer und eiserne Hacken für Groß und Klein schicken könntest.

- - -

Sannerz, den 16. Juni 1925

Herrn Kommerzienrat Kleemann


Homburg v.d. Höhe

Mein lieber Bruder Kleemann!

Dir, Deiner lieben Frau, Deinen Kindern und Eurem prachtvollen Kleinsten, von dem ich hier viel erzählen muß, viele Grüßen von uns allen. Es war mir eine große Freude, wieder in Eurer Mitte zu sein; und wir warten nun alle sehnsüchtig darauf, daß Ihr recht bald zu uns kommt. Die Fahrt über Büdingen und Gelnhausen wird Euch große Freude machen. Ihr müßt dabei auch die Ronneburg besuchen, in der Graf Zinzendorf mit den Wetterauer geisterfüllten Brüdern eine Kinderarbeit an Zigeunern unter Zigeunern getrieben hat und Herrnhaag, wo der junge Renatus Zinzendorf eine merkwürdige Erweckung unter der Jugend gehabt hat. Das gemeinsame Leben der Brüdergemein[d]e bildet für uns ebenso wie das gemeinsame Leben der Täufer des 15. und 16. Jahrhunderts ein starkes Vorbild echter Gemeinschaft.

Bei uns zuhause sind die Anstrengungen und Sorgen, von denen ich Euch erzählte, noch nicht vorüber. Ich lege Euch einen der Sachlage entsprechenden Sommerbericht für unsere Arbeit bei, den Ihr bitte sorgfältig lesen möchtest. Wenn es Euch irgend gegeben wird, denkt daran, für unsere Kinderarbeit und unsere drängendsten Verpflichtungen diejenige Summe zu schicken, die Euch möglich ist. Auf den Äckern und im Garten steht alles vorzüglich. Salat und bald auch Kohlrabi und Erbsen

- - -

können wir tüchtig ernten. Auch die Kirschen reifen heran, und wir wären Euch sehr dankbar, wenn Ihr auch in diesem Jahr mit einem Rex-Apparat und fünfzig bis hundert Gläsern helfen könntet. Wir haben nun schon fast dreihundert Gläser. Da aber unsere Gartenarbeit jedes Jahr mehr Ertrag bringt, und besonders dieses Jahr aussichtreich ist, und da wir hier im Winter in Lebensmittelgeschäften nicht einkaufen wollen, wären wir sehr glücklich, wenn Ihr uns durch diese Eure herrliche Erfindung auch diesmal vorwärtshelfen könntet.

- - -

Delitzsch, den 16. Juni 1925

Lieber Eberhard!

Ich habe Dir vor einiger Zeit ein Manuskript zugesandt. Du sollst es begutachten, das heißt, Du kannst Deine Rand-bemerkungen dazu machen, wie ich es an Deinem Brief damals gemacht habe. Ich will Dich nicht in die Öffentlichkeit bringen mit dem Aufsatze. Du kannst beruhigt sein.

Wie Du siehst, bin ich noch immer noch stellenlos und es ist schon Mitte Juni vorbei. Du armer Kerl hast gewiß schwere Not, das von mir erbetene Geld aufzubringen. Es tut mir furchtbar leid es zu verlangen. Aber ich sitze hier bei meinen Schwestern ohne Mittel, den so nötigen Anzug beim Schneider machen zu lassen, (den Stoff hätte ich ja).

Außerdem muß ich mit ansehen, daß meine Schwestern nicht nur mich, sondern auch jene besonders unterstützungsbedürftige Schwester mit unterstützen. Ich muß daher, so leid es mir tut, die solange zurückgestellte Kündigung aussprechen. Zinsen verlange ich ja nicht und jede Geldleistung will ich, ohne Anspruch auf Gehalt für meine Dienstzeit, als Abzahlung betrachten. -

Nun auf meinen Aufsatz zurückzukommen, so will ich Dich nicht verletzt haben. Aber die Wahrheit muß heraus. Darum schicke ich Dir auch den letzten Brief meines Bruders, des Pastors. Du siehst daraus, daß meine Kritik nicht bösartig ist.- Noch eins möchte ich hinzufügen: Du hast, glaube ich, eine nicht begründete hohe Meinung von der Musik für das Wesen des Menschen. Wenn ich Zither spielte, so hieltest Du es für

- - -

eine "Erneuerung", kann wohl sein, aber nicht immer. Im Gegenteil, kann ich, auch wenn ich das zarteste religiöse Lied spiele, doch ein Lump sein.

Rosa Luxemburg hat "So nimm denn meine Hände" gespielt, aber auch mein früherer Schwager, der Arzt, der sich als völliger Lump entpuppt hat, liebte dieses Lied, er konnte auch gefühlsselig dichten; er hat damit meine arme unglückliche Schwester nur um so mehr über sein wahres Wesen getäuscht.

Ich habe nun auch die Zeit gefunden, Dein Legendenbüchlein näher kennen zu lernen und es meiner Schwester vorgelesen. Sie hielt "Bruder Konrad" für eine Verteidigung der unehelichen Mütter. Metzger Müller würde sagen, Du nimmst das Laster in Schutz. "Härte gegen andere ist berechtigt, wenn man sie auch gegen sich selbst anwendet. Man braucht deshalb nicht zu richten und auch nicht unbarmherzig zu sein, sondern nur klug im heiligen Geiste."

Die Legende "Judas Ischariot Erlösung" hielt sie geradezu für eine empörende Blasphemie. Ich habe auch kein Verständnis für den zweiten Teil desselben. Nonne Hortula habe ich gar nicht gewagt, meiner Schwester vorzulesen.

Die Lieder, im Kreise der Sannerzer Jugend gehört, durchziehen Sehnsucht nach einer schöneren Welt wirkend, meine Seele. Meine Schwester hat auch das Kinderlied Deiner Emi-Ma auf dem Harmonium sehr nett gespielt.

Neulich war Dein Studiengenosse, Pastor Henneberg unser Gast. Er hat in der Gemeinschaft mit der größten Lebendigkeit gesprochen. Er meinte, Du habest Dich frühzeitig in Deinen Ideen verloren, ohne auf das Urteil des erfahrenen Alters Wert zu legen. Man fände bei Dir nicht die Unterordnung Deiner Ziele unter einen einheitlichen Gesichtspunkt wie bei dem Apostel Paulus. (daher Kompromisse und Widersprüche).

Nächstens kommt auch Frau Dr. Schulze aus Halle wieder, die an Eurer Hochzeit teilgenommen hat. Meine Schwester läßt herzlichst grüßen. Schicke mir doch bitte das Manuskript bald zurück. Ich habe manches Anregende bei Dir gefunden.

In der Hoffnung, bald etwas von Euch zu hören

Dein Ferdinand Scholl.

- - -

Sannerz, den 17. Juni 1925

Ludwig Treutler

Wittgenstein`sche Lebensmittel-Großhandlung.


Lieber Ludwig!

Sehr herzlich danken wir Dir für Dein Gedenken. Kannst Du uns nicht die Nummer der Wochenschrift zusenden, in der Du von unserer Arbeit gelesen hast?

Wir senden Dir einen Bericht über unsre Arbeit, wie wir ihn erst kürzlich den jetzigen Umständen entsprechend zusammengestellt haben und hoffen, er macht Dir Lust, uns bald einmal zu besuchen und an unserem gemeinsamen Leben teilzunehmen.

Wir waren Dir wirklich ungeheuer dankbar für die Reissendung; er kam

- - -

in dem Augenblick, wo unser Kartoffelvorrat zu Ende war und wir garnicht mehr recht wußten, wovon unsere großen Mahlzeiten herstellen. Du wirst uns sehr helfen und wir werden Dir immer sehr dankbar sein, wenn Du uns solche Sendung von Zucker oder Reis und dergleichen dann und wann zukommen läßt.

Durch Tante Marianne hörte ich genaueres von Dir und Deine Maria, ich freue mich, daß es Euch gut geht und grüße Dich mit Maria und Emmy aufs herzlichste.

Den Dank unserer Kinder hast Du ja inzwischen bekommen?

- - -

Berlin 0 17, Fruchtstraße 63 II

den 18. Juni 1925

An Frl. Susanna Hungar

in Sannerz.

Auf Ihren uns früher ausgesprochenen Wunsch hin rechnen wir Sie zum Kreis der Freunde der Sozialen Arbeitsgemeinschaft und lassen Ihnen auch die für den Freundeskreis bestimmten "Nachrichten aus der Sozialen Arbeitsgemeinschaft" zugehen. Wir haben, wie Sie aus den Nachrichten wissen, uns nicht entschließen können, einen Mitgliedsbeitrag oder Bezugspreis dafür festzusetzen, weil im allgemeinen unsere früheren Mitarbeiter und Freunde für unsere Sache viel größere Opfer bringen, als gewöhnlich Mitglieds- oder Abonnentsbeiträge ausmachen. Da nun aber die "Nachrichten" und Ihre Zusendung an unsere Freunde Lasten von Arbeit und Kosten bedeuten, die wir nicht so ohne weiteres verantworten können, so fragen wir hierdurch an, ob wir auf eine Mithilfe Ihrerseits für unsere Arbeit rechnen können. Natürlich ist dies nicht Bedingung für die Zugehörigkeit zu unserem Freundeskreis.

Wir haben oft empfunden, eine wie große Hilfe uns die innere Anteilnahme unserer Freunde ist. Aber angesichts der großen Aufgaben, vor die gerade jetzt die SAG gestellt ist, müssen wir die Kräfte, die uns zur Verfügung stehen, richtig einschätzen können.

Mit herzlichen Grüßen

Soziale Arbeitsgemeinschaft Berlin-Ost E.V. gez. Gramm.

- - -

Sannerz, den 18. Juni 1925

Lieber Bruder Hanke !

Wir danken Dir sehr herzlich für die Übersendung von 10 M.,die uns in der augenblicklich so schwierigen Lage, wie sie die Sommermonate natürlicherweise immer für uns bedeuten, eine ganz besondere Freude waren. Wir bitten Dich: Komm doch einmal nach Sannerz und lebe eine Zeit lang mit uns! Heute schicken wir Dir unsern Sannerz-Bericht, so wie wir ihn kürzlich der Lage des Sommers 1925 entsprechend umgearbeitet haben; wir bitten Dich, ihn recht genau durchzulesen. Du ersiehst daraus, daß unser Werk fortschreitet, wirst aber auch nachfühlen können, wie schwer die Geldknappheit und die allgemeine schwierige Lage Deutschlands auf unserer jungen sozialen Arbeit lasten. Vielleicht kannst Du uns dann wieder einmal mit einem größeren oder kleineren Betrag helfen.

Jedenfalls hoffen wir, wieder von Dir zu hören und senden Dir treue Grüße von der ganzen Hausgemeinschaft.

- - -

Berlin Steglitz, den 16. Juni 1925

Liebe Trudi,

Als ich heute durch den Staub und Dreck der Großstadt fuhr, war ich weit weg in Gedanken; ich summte gerade eines Eurer Lieder.

Nun finde ich auch Deinen Brief, der mir endlich etwas von Pfingsten erzählt. Danach scheint es ja recht fruchtbar gewesen zu sein. Hoffentlich sehe ich mal Lotte B., damit man Genaueres hört.

Daß Ihr noch mehr Bilder bekommt, ist doch ganz klar. Ich schrieb es ja damals schon. Aber meine Zeit jetzt vor dem Examen ist kurz, sehr kurz bemessen, sodaß Ihr entschieden noch warten müßt. Zudem geht es meiner Kasse zur Zeit nicht besser als der Sannerzer. Also geduldet Euch bitte. Ihr bekommt sie gewiß.

Welches Bild meinst Du, wenn Du schreibst, dasjenige, das B. unterschrieb: "Wenn wir schreiten." Doch suchen Tami / Erich, die gottlob noch immer so schreiten, und dabei auch vorwärts kommen. Was B. sicher nicht denkt. Wir sind jetzt jede Woche einmal bei Tami und profitieren sehr davon.

- - -

Sage doch bitte Emmy, sie soll im Garten bei der Trockenheit hacken, hacken, hacken. Das ist halbes Gießen. Tomaten gut behandeln, ebenso Gurken, die hoffentlich gepflanzt wurden. Beide regelmäßig jauchen. Beerenobst nach der Ernte düngen, damit es für's nächste Jahr vorarbeitet.

Daß Ihr nun sogar ein Pferd habt, ist ja erstaunlich. Immerhin dann erklärlich, woher das bewußte Loch kommt. Seinem Lenker Adolf ein besonders herzlichen Gruß. Euch allen frohe Sommertage!

Mö sollte öfters zu mir kommen und mir nach berühmten Muster Federhalter und Tinte mausen, da brauchte ich nichts zu tun fürs Examen.

Dir einen schönen Gruß,

Dein Ulrich Wolf.

Einen recht herzlichen Gruß, Eure Ortrud.

Liebe Trudi, ich hör eben, daß unsere kleine Annelies zu Euch gereist ist. Grüß sie noch schön von uns und nimm sie in Deine Obhut. Sie hat es nötig, sich auszuruhen!

- - -

Sannerz, den 18. Juni 1925

Lieber Herr Wendriner!

Heute senden wir Ihnen den Bericht über unsere Gesamtarbeit zu, so wie wir ihn den Umständen entsprechend in den letzten Tagen zusammengestellt haben; er entspricht also ganz dem augenblicklichen Stand auf den verschiedenen Arbeitsgebieten. Wir bitten Sie, ihn recht genau durchzulesen. Sie stellten - vor etwa drei Wochen - Else von Hollander in Aussicht, uns einmal wieder für unsere soziale Arbeit behilflich zu sein; wir bitten Sie jetzt darum, da wir vor verschiedenen größeren Aufgaben stehen, deren Erfüllung zur Weiterführung und zum Vorwärtskommen unserer sozialen Arbeit und besonders unserer Kinderarbeit notwendig ist. Wir wären Ihnen auch ganz besonders dankbar, wenn Sie es wieder möglich machen könnten, den monatlichen Betrag für Hans Grimm zu bezahlen.

Mit herzlichen Grüßen für Sie und Ihre liebe Frau

- - -

Sannerz, den 18. Juni 1925

Lieber Oskar Jeske!

Wir haben Deinen Bericht mit Anteilnahme gelesen; Du bist uns von Herzen hier willkommen! Wir müssen aber zweierlei vorausschicken: Unser Haus ist voll besetzt und wir können Dich nur in unserer Jugendherberge in der Scheune unterbringen mit Strohsack und Decken! Weiter: Es sind immer einige Menschen, die darauf warten, daß sie bei uns unterkommen könnten und wir müssen bei der Beschränkung des Raums und bei unserem vorderhand noch recht kleinen landwirtschaftlichen Betrieb darauf aus sein, daß unser Haushalt auch im Sommer nicht durch Gäste zu sehr erweitert wird. Wir setzen deswegen allen, die uns kennen lernen wollen eine gewisse Zeit - 14 Tage bis 4 Wochen - , in der sie Zeit haben, sich von hier aus etwas zu suchen. Leben sie sich in dieser Zeit so bei uns ein, daß gegenseitig der große Wunsch für ein längeres Zusammenarbeiten besteht, so bleibt diese Möglichkeit natürlich offen. Wir suchen in diesem Fall Mittel und Wege, einen solchen Helfer und Mitarbeiter länger in unserem Hause zu halten, auch wenn kein bestimmter Arbeitsposten augenblicklich für ihn frei ist. Arbeit gibt es natürlich immer, ganz besonders im Sommer und in den Erntezeiten in der Landwirtschaft, im Garten, und im Holz. Da Du auf dem Lande herangewachsen oder doch viel auf dem Lande gewesen bist, bist Du wohl einigermaßen mit dem ländlichen Arbeiten vertraut.

Sannerz liegt an der Bahnlinie Schlüchtern - Gemünden. Von Bebra kommend, steigt man in Schlüchtern um und fährt noch zwei Stationen - bis Vollmerz -, von wo aus es ca. 25 Minuten zu gehen sind bis Sannerz. Es ist uns lieb, wenn Du uns Deine Ankunft vorher mitteilst, wenigstens den Tag. Für das Reisegeld würde wohl die Gerichtshilfe, bei der Du

- - -

jetzt arbeitest, aufkommen?

Wir erwarten also baldigst bestimmte Nachricht von Dir und grüßen Dich im Vertrauen auf ein frohes Zusammenschreiten!

Die Sannerzer Hausgemeinschaft.

- - -

Dresden-A, den 18. Juni 1925

Bester Eberhard Arnold!

Es wird Dir etwas fremd sein, dies - mein Schreiben, doch erinnerst Du Dich noch meiner bei Prosch, als ich Dir meine Bitte, bezüglich der Ferien unterbreitete, - und Du wirst mich kennen. -- Die Zeit liegt nicht mehr fern, und ich möchte doch nun gern wissen, ob sich die Dinge geändert haben, oder ob ich die Götterhoffnung noch hegen darf, meine Ferien bei Dir gemeinsam zu verleben. --

Ich freue mich ungemein, zu Dir zu kommen, und an Eurem Werke mithelfen zu können, und sich endlich einmal als freier Mensch ausleben zu dürfen ... Es können ja

- - -

nur schließlich die zwei Monate August-September in Frage kommen, "und Ihr dürftet wahrlich kein schlechtes Werk tun, einem Kunstjünger Aufenthalt bei Euch zu gewähren!" --

Von meinem Freunde Georg Junghaus soll ich Dich tüchtig grüßen. Er ist in Dalmatien, und es geht ihm sehr gut, sodaß er sich natürlich nicht zurücksehnt, in unser Jammerleben der Großstadt. --

Bitte schreibe mir bei Gelegenheit auf meinen Brief, und Dir alles Gute,


Alfred Hesse

- - -

Lenz, 20. Juni 1925

Liebe Trudi!

Anbei ein Brief eines Landwirts, der vielleicht für Euch passen könnte. Bitte schreibt Ihr selbst weiter an ihn, wenn er nicht von selbst bald Näheres hören läßt. Ich hab bloß kurze Andeutungen bezüglich Sannerz gemacht.

Heut bin ich sehr in Eile, mache Aufräumen unter meiner Post, die sich wieder einmal angestaut hat, morgen ist wichtige F.W.B. Sitzung und anderes.

Ich schicke Euch einige Sachen mit, die Ihr hoffentlich für die Kinder ändern könnt. Wenn keine Mäntel mehr draus gehen, dann vielleicht von dem langen Ding Decken, Vorleger oder so.

Von Eurem Pfingsttreffen haben wir noch nichts gehört. Aus Lotte ist vorläufig

- - -

nichts rauszukriegen.

Zu 6 Berliner Mädels waren wir bei Fritz Klatt, wo vor allem Lothar Schreyer (Herausgeber des "Sturm" und des Buches "Deutsche Mystik" im Verlag der deutschen Buchgemeinschaft] uns viel gegeben hat.

Für mich kam Sannerz zu Pfingsten nicht mehr in Frage, weil ich schon bestimmt in Prerniv zugesagt hatte und dies seit langem vorhatte. Es war ja auch sehr schön so, daß einige hier, andere dorthin fuhren. Weniger schön ist, daß jetzt in der Gruppe ein Gegensatz in der Richtung:


Tami-Dr. Werner

konstruiert wird. Da ist noch vieles unklar.

Recht herzliche Grüße Dir, Eberhard und der ganzen Hausgemeinschaft

Eure Klare Kuhn

- - -

Sannerz, den 22. Juni 1925

Liebe Frau Wolf! Lieber Herr Wolf!

Wir wollten Sie am Sonnabend noch anrufen, waren aber dann so gedrängt durch landwirtschaftliche Arbeiten und in Erwartung von Besuchen, daß es nicht mehr dazu kam. Wir wollten Ihnen noch einmal von Herzen danken für die inhaltsreichen schönen Pakete, die Sie am Freitagabend bei uns abgeladen hatten! Sie hätten die Freude bei Groß und Klein ja selber sehen sollen! Die Wonne über die Wurst-Vesperbrote am Samstagvormittag und die Freude über das echte Butterbrot, über die Eier und all die guten Dinge, mit denen unsere Mahlzeiten verbessert und ergänzt werden konnten; auch für Else - (Tata) hatten Sie so ganz besonders gesorgt!

Gestern wollten wir Sonnwend feiern und sollten die Kinder einen Fackelzug durch unser ganzes Sannerzer Gelände machen zur Erinnerung daran, daß gestern vor 5 Jahren die ersten von uns, (mein Mann und ich mit Mö) unsern Einzug in Sannerz hielten.

Umzug und Sonnwendfeuer konnten zwar infolge des Regens nicht abgehalten werden, aber nach dem Abendbrot zündeten die Kinder ihre selbstgemachten Laternchen an, und wir zogen, Groß und Klein durch unser Haus und sangen alle unsere Kinderlieder.

Zuletzt erzählten das eine und andere der Laternchen seine Geschichte und mein Mann erzählte von unserem ersten Kommen nach Sannerz und wie so ganz langsam eins aus dem andern geworden ist. Und als die Kinder, die kleinen wie die großen dann ins Bett geschickt wurden, fanden sie auf dem Kopfkissen noch ein Stückchen Schokolade aus dem Wolf'schen Paket!

Wir fühlen uns gedrängt, Ihnen für all Ihre Güte noch persönlich zu danken und beabsichtigen, Sie im Lauf dieser Woche zu besuchen; wir werden vorher telefonisch anrufen, damit wir Sie nicht verfehlen.

Mit sehr herzlichen Grüßen

Ihre Emmy Arnold

- - -

22. Juni 1925

Lieber Eberhard,

die verschiedensten Vorkommnisse in Berlin veranlassen mich, Dir diesen Brief zu schreiben.

Ich bitte Dich nur sehr, mich wissen zu lassen, welche Meinung Du von meinem Verhältnis zu Dir und zu Deiner Sache hast. Und was Du über mein Fernbleiben zu Pfingsten denkst.

Dem Hause einen schönen Gruß!


Ulrich Wolf

- - -

[there is an early draft of this letter as well as a final copy]

Sannerz, den 23. Juni 1925

Hochverehrter Friedrich Wilhelm Foerster!

Schon lange liegt es uns am Herzen, Ihnen wieder einmal Einblick in den Fortgang unseres kleinen Sannerzer Werkes zu geben und Ihnen noch einmal für die große Hilfe Dank zu sagen, die Sie uns im vorigen Jahr zuteil werden ließen, indem Sie unseren jungen Mitarbeiter Kurt Breitfeld zur Gesundung verholfen haben. Kurt Breitfeld ist nun seit Anfang Mai wieder bei uns in Sannerz, ist zwar noch nicht im Vollbesitz seiner Gesundheit, so daß wir ihn viel im Garten und auf der Weide helfen lassen; aber wir haben doch die Hoffnung, daß er nicht wieder ähnliche Hilfe zu erbitten braucht, wie es im vergangenen Winter leider nötig war. Wir werden ihn jedoch bis zum Herbst wiederholt untersuchen lassen, um dann rechtzeitig schlüssig zu werden, ob er den Winter bei uns in der Rhön wird aushalten können oder ob er sich lieber um eine Verlags-Anstellung in einem günstigeren Klima bewerben soll.

Sie waren so gütig, Ihr freundschaftliches Interesse an dem Fortgang unserer Arbeit zu bezeugen, daß wir Ihnen in der Anlage Einblick in die gegenwärtige Lage unserer Kleinarbeit geben und daß wir in diesem persönlichen Brief auf einige Einzelheiten eingehen.

Es ist uns eine große Freude, daß Alfred Dedo Müller auf der Basis des Büchleins, das seinerzeit bei uns erschienen war, ein größeres Sammelwerk Ihrer Lebensarbeit beginnen will. Ich soll nun einen Aufsatz: "Sexuelle Erziehung" schreiben, in dem ich das zum Ausdruck bringen will, was ich Ihrer Anregung und Führung für die erotischen Lebensfragen verdanke. Da die "Junge Saat" ja in derselben Form nicht wieder erscheinen kann, will ich auch einige Gedanken, die ich dort zur

- - -

Unterscheidung der agape, des eros und der epithymia geäußert habe, wiederholen und nun noch stärker die Selbstbeherrschung, die Überwindung des Fleisches durch den Geist betonen. Meine langjährige Erfahrung in der Jugendarbeit von meiner eigenen Bubenzeit an, in der ich dem weißen Kreuz angehörte, im Christlichen Verein junger Männer, in der D.C.S.V. und in der Heilsarmeearbeit, mein wohl fast unbeschränkter Einblick in die Vorgänge der Jugendbewegung auf diesem Gebiet haben mich immer stärker zur Betonung des mannhaften Willens, der praktischen Willenshingabe an die Reinheit des Christus geführt und mir doch zugleich das Richten über die Schwäche und Schuld auf diesem Gebiet unmöglich gemacht. Ich wäre Ihnen von Herzen zu Dank verbunden, wenn Sie mich auf Bücher oder bestimmte Stellen in Ihren eigenen vertrauten Büchern hinweisen könnten, die Sie für mich und die Jugendbewegungskreise, unter denen ich arbeite, für richtungsweisend halten. Es wäre eine gütige Erfüllung dieser Bitte insofern dringend, als Alfred Dedo Müller das Buch möglichst bald abschließen möchte.

Unser kleiner Verlag ist durch die Verbindung mit dem Hochweg-Verlag und Pastor Paul Le Seur trotz seiner Kapitalarmut in die Lage gekommen, daß ich für beide Verlagsanstalten eine Lebensbücherei aller Jahrhunderte herausgeben kann. Es liegt mir am Herzen, in jährlich 8 - 10 Bänden von je 150 Seiten die Quellen den evangelischen Kreisen zugänglicher zu machen, als es bisher der Fall ist. Es kommt mir darauf an, die ökumenische Einheit der Gemeinde Christi und die umfassende Bedeutung ihres Zeugnisses für die gesamte Menschheit in diesen Quellen stärker sprechen zu lassen, als es in den schon bestehenden Sammlungen der Fall ist. Wir beginnen mit den apostolischen Vätern und mit den andern Zeugnissen des ersten und zweiten Jahrhunderts, soweit sie nicht mehr zum Neuen Testament gehören und nicht über die Zeit Marc Aurels, also nicht bis in die endgültige Festigung des Kirchentums hineinreichen. Auch von Tertullian werden zwei Bände vorbereitet.

- - -

Über die Anfänge des Mönchtums und Augustin schreiten wir dann durch den Gang der Jahrhunderte und lassen sowohl die zentralkirchlichen wie auch die außerkirchlichen Wahrheitszeugnisse, soweit sie wirklich Christus treiben und die letzte Einheit meinen, zu Worte kommen. Es würde zu weit führen, von den hundert Bänden, die wir planen, die Namen zu nennen. Aber ich würde sehr dankbar sein, wenn ich Ihnen einmal mündlich über diese Arbeit Bericht erstatten dürfte. Noch dankbarer wäre ich, wenn ich Sie zum Mitarbeiter gewinnen dürfte, daß Sie einen Lieblings-Schriftsteller unter den christlichen Zeugen mit einer kurzen Einleitung in dieser Sammlung herausgeben würden. Es arbeiten eine Reihe von Professoren und Dozenten und Privatgelehrten an diesem Unternehmen mit, die sich auf dem betreffenden Gebiet als Kenner und gründliche Arbeiter erwiesen haben und die auch das innerste Verständnis für den Geist und Charakter des betreffenden Zeugen gezeigt haben.

Zu Pfingsten hatten wir die große Freude, daß einige Mitarbeiter an dieser Bücherei einem Jugendkreis Einblick in das Lebenszeugnis der Jahrhunderte christlicher Kultur und in die ewige Wahrheit — geben konnten. Auch Hermann Buddensieg war unter uns, dessen Vorstoß in die freideutschen Kreise in seinem "Rufer zur Wende" Ihnen ja bekannt ist. Hermann Buddensieg und ich wissen uns in der besonderen Aufgabe nahe verbunden. Von unserem Sannerzer Kreis wird jetzt auch wieder eine kleine Zeitschrift ausgehen: "Die Wegwarte", da wir in der Zeitschrift "Neuwerk" durch ein allzu starkes Übergewicht der Karl Barth'schen Lebensauffassung und des in seinem Sinne aufgefaßten evangelischen Kirchentums kaum noch Platz zur Mitarbeit haben werden. "Die Wegwarte" besteht schon längere Zeit für einen bestimmten Kreis der heutigen christlichen Jugend und wird von unserm Sannerzer Mitarbeiter Adolf Braun redigiert, der vor ein und einem halben Jahr die Gründung dieses Blattes veranlaßt hat. Adolf Braun ist als zuverlässiger, technisch begabter Landwirt mit seiner Familie seit einem halben Jahr in unsere

- - -

Arbeit eingetreten.

Unsere "Sonnenlieder", die ja auch mit ihrer Zusammenstellung echt katholischer und echt evangelischer Glaubenslieder und neuer Gesänge den ökumenischen Sinn der Gemeinde bezeugen wollen, die zugleich für das Friedenszeugnis und die soziale Bruderschaft des Christuszeugnisses eintreten, sind geschäftlich schwer einzuführen.

Diese innere Einheit, diese anscheinend für viele entgegengesetzten Elemente, wird nur in einigen Kreisen begriffen. Der Schwierigkeit der Aufgabe entsprechend und auf Grund der Mängel des Kreises, aus dessen täglichem Singen dieses Buch entstanden ist, trägt es ja auch die Unvollkommenheit des Werdens und Ringens einer noch nicht ausgereiften Bewegung an sich. Wir wären ganz besonders dankbar, wenn Sie und andere, zu denen wir Vertrauen haben, das Zeugnis dieses Liederbuches unterstützen könnten. Wir sandten es Ihnen im Mai vorigen Jahres zu und erlauben uns, es Ihnen heute noch einmal zur Verfügung zu stellen. Eine ähnliche Schwierigkeit, wenn auch anderer Art, besteht für den Vertrieb der "Deutschen Bauhütte" von Florens Christian Rang, die Sie so verständnisvoll und eindrucksvoll besprochen haben. Wir sind Ihnen um der Sache willen für diese Besprechung so dankbar. In der heutigen inneren Lage können solche Bücher nur durch persönliches Weitertragen wie durch meine Vorträge und durch kleine friedensgesinnte, nicht mutlos gewordene Kreise vertrieben werden. Es ergibt sich aus dieser Lage eine drückende wirtschaftliche Schwierigkeit unseres Verlages. Diese Not ist keine persönliche; durch mein Herausgeber-Honorar von 350.- Mark monatlich, das ich aus dem Hochweg-Verlag beziehe und durch die gärtnerische und landwirtschaftliche Arbeit meiner Frau und unserer anderen Mitarbeiter, durch die kleine monatliche Einnahme des Verlags, dessen Geschäfte hauptsächlich meine Schwägerin und eine andere Mitarbeiterin versehen, sind wir persönlich versorgt und können

- - -

noch einigen heimatlosen Waisen das Heim und die Erziehung gewähren. Aber das Fortschreiten unserer Verlagsaufgabe dürfte nach unserer überzeugung nicht auf jene "Quellen, Lebensbücherei aus allen Jahrhunderten" beschränkt werden, die uns durch den Hochweg-Verlag und die Druckerei der Vaterländischen Verlags- und Kunst-Anstalt ermöglicht wird. Wir müßten vielmehr unsere Bücher "Sonnenlieder" und "Deutsche Bauhüte" weiter propagieren und müßten Bücher in dem Sinne Ihrer und unserer Lebensarbeit weiter herausbringen.

So haben wir jetzt Dokumente der Entartung des Christentums unter besonderer Berücksichtigung der Kriegsfrage als Manuskript hier, die sehr wirksam die alten deutsch-kirchlichen Verstellungen und die neuen völkisch-kirchlichen Verirrungen den Worten Jesu und dem echten christlichen Zeugnis gegenüberstellen. Der Verfasser ist Pastor Alexander Beyer, der die Bücher "Religion und Suggestion" in Verlag Marhold, "Geschlecht und Religion", Verlag Braumüller in Wien, "Der Menschensohn", Weißer Ritter-Verlag und "Franziskus von Assisi", Verlag Reißner in Dresden herausgegeben hat und von manchen Seiten, so auch von Rudolf Paulsen und Graf Keyserling in diesen Leistungen gewürdigt worden ist. In der Überzeugung, daß wir mit unseren bisherigen Arbeiten und mit solchen neuen Veröffentlichungen vorwärtsgehen müssen, wagen wir deshalb auch heute die Bitte und Anfrage, ob Sie unserem Verlagsunternehmen wieder einen Beitrag mit einer ausgesprochenen Zweckbestimmung in dieser Richtung zukommen lassen könnten. Den vorigen Betrag von 700 Franken (521 Mark) haben wir für die Propaganda der Sonnenlieder und des Rang-Buchs verwandt.

In herzlicher Dankbarkeit und aufrichtiger Verehrung

- - -

Sannerz, den 23. Juni 1925

Lieber Fürst Schönburg!

Heute müssen wir es wagen, an Sie mit einer großen Bitte für die uns anvertrauten armen Kinder und für die damit zusammenhängende Gesamtaufgabe heranzutreten. Aus dem anliegenden Bericht, der dem Frühjahr gegenüber wieder einige Veränderungen und kleine Fortschritte aufweist, ersehen Sie bitte die gesamte Lage unseres Hauses, daß es sich nicht um eine persönliche Notlage unserer Familie handelt. Da meine 350.- Mark monatlich Herausgeberhonorar, die kleinen Renten- und Verlagseinnehmen meiner Schwägerinnen, wie die gärtnerischen und landwirtschaftlichen Einkünfte des sehr tüchtigen Landwirtschaftsführers Adolf Braun und meiner Frau, die nebenbei den Garten führt, für uns selbst zu gesunder Existenz genügen; aber da wir von den Behörden und Verwandten der uns anvertrauten Kinder so wenig Hilfe bekommen, daß von sieben Kindern nur drei dadurch versorgt werden, und da Adolf Braun auf den Verkauf seines kleinen Hauses hin die letzten dreitausend Mark nicht vor dem ersten Januar 1926 bekommen kann, und da doch die vierundzwanzig Morgen bestellt und die Miete und Pacht bestritten werden muß, so sind wir für unsere Kinderarbeit im Augenblick an einem kritischen Punkt angelangt. Wir bitten Sie deshalb herzlich um den Bruderdienst, uns tausend Mark zu übersenden und uns zu schreiben, ob wir Ihre Hilfe als Stiftung oder als Darlehen auf jene 3,000.-Mark des Hauses Adolf Brauns annehmen dürfen. Nur die Überzeugung, daß wir diesen Weg unserer

- - -

kleinen Lebensarbeit vorwärts schreiten müssen, und daß unsere Freundschaft weder durch eine Bewilligung noch durch eine etwa notwendige Ablehnung unserer Bitte beeinträchtigt werden kann, gibt uns die Gewißheit, daß wir diese Bitte an Sie richten dürfen und müssen.

Unser ganzes Haus bleibt Ihnen in dankbarer Verehrung und in herzlicher Liebe zugetan; und wir hoffen sehr darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen und Sie in Ihrer schönen Heimat wieder aufsuchen zu dürfen.

In Ehrerbietung und Verehrung

- - -

Sannerz, den 24. Juni 1925

Lieber Roland!

Ich muß Dir von Herzen für Deinen lieben Brief danken, aus dem uns sehr stark entgegentritt, daß die Kraft Gottes und sein unverdientes Geschenk immer wieder zu Dir kommt und Dich für den Weg kräftigt und stärkt. Ich habe mich über Deinen Aufsatz in der Wegwarte gefreut und noch mehr über Dein heutiges Gedicht "Männer". Bei einem derartigen Aufsatz, wie er unbedingt von Zeit zu Zeit geschrieben werden muß, besteht ja die Schwierigkeit immer wieder darin, daß heute noch keiner von uns den Einblick in die wirtschaftlichen und politischen Zusammenhänge hat, um praktische Lösungen für den Augenblick vorzuschlagen und durchzusetzen. Du fühlst ja diesen Mangel ebenso stark wie ich ihn für mich empfinde. Aber eben das wirft uns ganz auf die Erwartung des Christus und seines Eingreifens. Daher können wir nichts anderes tun als klar und entschieden Farbe zu bekennen; das hast Du getan und das freut mich.

Für Euer Wiederkommen, das ich nach wie vor zum Herbst vorsehe, gebe ich Dir den Rat als Bruder und Freund, mit Trudi Dalgas, die sich als treue Mitkämpferin bewährt, in einen recht eingehenden Briefwechsel zu treten. Vielleicht wird es Irmgard auch gegeben sein, sich einmal mit Trudi über die Arbeitsmöglichkeiten in unserem Haus auszusprechen; Emmy wird Irmgard auf ihren Brief, für den Sie jetzt schon herzlich danken läßt, eingehend antworten, sobald das Wintergemüse gepflanzt ist, was augenblicklich viel Arbeit macht. Es ist praktisch erforderlich, daß Irmgard, trotz der Anstrengung und Selbstverleugnung die darin liegt, die aber uns allen notwendig gegeben sein sollte, einen großen Teil ihrer Arbeitskraft und Arbeitszeit für die Allgemeinheit des gemeinsamen Lebens einsetzt. Nur dann können wir für alle Beteiligten im Hause

- - -

den Fortschritt von Ihrer Rückkehr erwarten, der doch nach dem starken Sprechen Gottes mit Ihrer Heimkehr verbunden sein muß.

Schreibt mir bitte recht oft!

Dein treuer Freund


[2 copies of this letter]

- - -

Sannerz, den 24. Juni 1925

Liebe Maria Lampe!

Wir sind Dir sehr dankbar für Deinen Brief, in dem Du so ausführlich von Deinem oder vielmehr Eurem Leben und Streben sagst. Wir sind natürlich ganz Deiner Ansicht, daß die Familie zusammengehört und wünschen Dir von Herzen, daß Ihr recht bald einen geeigneten Platz findet, wo Ihr in Gemeinschaft leben und Arbeiten könnt. Wir freilich können augenblicklich garnicht daran denken, eine ganze Familie in Sannerz aufzunehmen. Unser kleines Haus ist von oben bis unten ganz besetzt und ebenso alle Arbeitsgebiete.

Nimm in Kürze unser heutiges Schreiben bitte nicht als unfreundlich auf; die Arbeit drängt und wir wollen Dir doch bald Antwort geben.

Wir grüßen Dich alle sehr herzlich mit den besten Wünschen für Euren Neu-Aufbau!

- - -

Anbei: 1 blau-weiße Bettdecke

2 karierte Bettbezüge, 2 dito Kissen

1 warme graue Weste, 1 Bettüberwurf

2 Bettlaken, 2 Handtücher.

Den 24. Juni 1925

Liebe Lotte!

Anbei bin ich in Begriff Deine Sachen zusammenzupacken. Monika wird Dir dazu noch schreiben, in den nächsten Tagen. Es ist augenblicklich vielerlei: Gäste! Eberhard im Bett! Regen und Kälte! und daneben die üblichen Pflichten. Wir grüßen Dich alle sehr herzlich - ich denke recht oft an Dich, wenn ich in den Stall komme, was jetzt gerade sehr häufig der Fall ist; unser Pferd zieht mich mindestens einmal am Tag dahin, habe ich doch neben Alfred seine Pflege ganz speziell übernommen. Er ist so ein lieber Kerl, unser Fuchs, - mein ich. Alfred aber auch!

Wie geht's Dir denn? Schreibst Du uns nicht einmal wieder, und was weißt Du denn von Jakob? der läßt gar nicht mehr von sich hören - schade!

Also Lotte! wir brauchen alle Mut und Kraft, jeden Tag. Viele treue und liebe Wünsche von uns allen, besonders auch von Alfred und Adolf.

Im Auftrag der Hausgemeinschaft

Deine Ilse von Seckendorf.

- - -

Sannerz, den 24. Juni 1925

Freifrau von Stachelberg

Berlin - Wilmersdorf

Aschaffenburgerstr. 24. Grt. H.

Sehr verehrte gnädige Frau!

Vor wenigen Tagen erhielten wir ein Schreiben Ihrer Schwester Frau von Maydell, mit der Bitte, die Antwort an Sie zu richten. Frau von Maydell frägt bei uns an, ob es möglich wäre, einen ihr und Ihnen nahestehenden Menschen in unsere Gemeinschaft aufzunehmen. Wir danken ihr sehr herzlich für ihren Brief und bedauern außerordentlich, daß wir ihre Bitte ablehnen müssen.

Unser Haus ist bis unter das Dach besetzt und alle Arbeitszweige belegt; es ist uns immer schmerzlich, daß wir unser kleines Unternehmen von 15 Erwachsenen und 15 Kindern bis jetzt nicht unbeschränkt ausdehnen können. Es wäre uns sonst eine wirklich große Freude gewesen, Ihrer Bitte zu willfahren.

Mit herzlichen Grüßen

Die Hausgemeinschaft.

Durch Suse; Dresden den 12 Juli, Vorschlag

Bethels Colonie Rothenmoor oder Wilhelmsdorf

Heilsarmee Berlin, Dresdener Str. Auskunft.

Diakonissenhaus Duisburg Heilstädte

Guttempler, Alkoholgegner - Auskunft und Rat direkt durch

persönlichen Brief an die gleiche Adresse.

- - -

Sannerz, den 25. Juni 1925

Liebe Geschwister Hermann!

Wir schicken Euch beifolgend unsern Sannerz-Bericht, wie wir ihn kürzlich der heutigen Lage in allen Arbeitsgebieten entsprechend zusammengestellt haben. Ihr freut Euch sicher mit uns an dem Voranschreiten unseres Werkes und an dem Gedeihen unserer kleinen Kindergemeinde, die auch unsere tägliche besondere Freude ist, und die uns von all unseren Aufgaben doch am meisten am Herzen liegt.

Wir kommen zu Euch auch mit einer besonderen Bitte. Könntet Ihr uns zum Winter mit einem größeren Posten Manchester-Stoff versorgen, zu einem recht günstigen Preis, bez. en-gros-Preis. Der Manchester hat sich für uns so bewährt, daß wir im Winter fast nur noch solche Kleider tragen und wir wären Euch sehr dankbar, wenn Ihr uns zeitig einige Proben und Preisvorschläge schicken würdet, damit wir die Kinderkleider für Groß und Klein ergänzen können.

Wir freuen uns darauf, von Euch zu hören und grüßen Euch sehr herzlich.

Anlage: Bericht.

- - -

Jüterborg, 27. Juni 1925


Lieber Toni [Schär],

Hab recht herzlichen Dank für Deine Zeilen! Nun wird es aber wohl doch nichts mit meinem Besuch bei Euch in Sannerz und Weiperz werden, da ich mich entschlossen habe, zu Dr.Buchinger nach Witzenhausen zur Kur zu gehen. Falls ich dort nicht im Krankenhaus unterkomme, werde ich wohl so Bürgerquartier bekommen. Falls das nichts werden sollte, würde ich noch lieber - zunächst zu Alfred gehen. Ich glaube, es würde dort leichter sein, sich richtig zu ernähren.

Bei guter Erholung und wenn Zeit bleibt, komme ich vielleicht doch noch einen oder mehrere Tage nach Sannerz.

Auf alle Fälle hoffe ich Dich bald mal zu sehen!

Herzlichst Dein

Erich [Mohr]

- - -

Jüteborg [Jüterbog], 27. Juni 1925

Lieber Eberhard,

herzlichen Dank für Deine Zeilen! Dank auch für Eure Sorgen für mich! Doch werde ich, weil das radikaler sein wird zu Dr.Buchinger nach Witzenhausen zur Kur gehen. Ganz fest ist's freilich noch nicht. Je nach dem Erfolg dort kann ich dann hoffen, vielleicht Anfang August noch ein paar Tage bei Euch zu sein.

Der Rundbrief muß in diesen Tagen erscheinen. Ich vermißte einen ordentlichen Bericht von Eisenach. Der Lage entsprechend konnte ich nur von mir aus schreiben. Andre Berichte gingen nicht ein. Doch hoffe ich, daß sich nun nach diesem Vorstoß die andern melden werden. Auch über Pfingsttagung in Sannerz ist's doch notwendig, etwas zu sagen. Wir nutzen unsere Möglichkeiten nicht genügend.

- - -

Ich selbst bin zu sehr herunter.

In Berlin geht die Ortsgruppe durch eine tiefe Krise - ich bin nicht zweifelhaft - zum Leben. Erika ist aus dem Arbeitskreis ausgeschieden. - Die letzte Sitzung des Berliner Arbeiterkreises brachte Klarheit über die vorhandene überpersönliche Bindung im Bunde, zeigte aber zugleich die Notwendigkeit, um zu fruchtbarer Gruppenarbeit zu gelangen, die bisherige Ortsgruppe neu zu formieren. Statt der einen unpersönlichen, alle unbefriedigt lassenden Ortsgruppe mit dem Arbeitskreis, der infolge persönlicher Gegensätzlichkeiten und Hemmungen nicht zur Arbeit kam, werden wir mindestens zwei Gruppen bilden. Dann wird auch denen, die bisher keinen rechten Anschluß fanden, eine neue Entscheidung für diesen oder jenen oder einen ganz neuen Kreis auferlegt.

In einem Rundschreiben an die Ortsgruppe werden wir uns bald noch deutlicher ausdrücken.

Herzliche Grüße Euch allen

Erich (Mohr).

- - -

Nostitz, Post Weissenberg (8a)


den 28. Juni 1925

Sehr geehrter Herr Dr. Arnold!

Durch Kläre Kühn - Berlin, Vermittlungsstelle für Lehrkräfte aus der Jugendbewegung, erhielt ich dieser Tage Ihre Anschrift mit dem Bemerken, daß bei Ihnen ein Landwirt gebraucht wird. Meinen an K. Kühn gerichteten Brief hat Ihnen diese ja zugesandt und so werden Sie schon ungefähr wissen, aus welchem Grunde ich mich Heute an Sie wende. Ich suche einen Wirkungskreis, wo ich als selbständiger Landwirt (bin selbst Berufslandwirt mit über 6 jähriger Praxis) für einen Kreis Menschen alle meine Kräfte einsetzen kann, und wo es außer der beruflichen Tätigkeit möglich ist, von Mensch zu Mensch leben zu können.

Und besonders ist es das Kind, dem sich mein Herz in vollster Lebensfreude öffnet. Schon von diesem Gesichtspunkt aus gesehen, scheint mir Ihre Hausgemeinschaft das zu geben, was ich mir in meinem Innersten ersehne. Kläre Kühn machte allerdings nur ganz knapp-umrissene Angaben über die dortigen Verhältnisse, doch kann ich daraus schon manchen Schluß ziehen.

Vorausschicken möchte ich, daß mir das Zusammensein und die Arbeit mit den Kindern nicht fremd ist, denn nach 2-jähriger

- - -

Lehrzeit auf 2 sächsischen Gütern ging ich zu Prof. Dr. von Düring in die Arbeitslehrkolonie und Beobachtungsanstalt Steinmühle, Obererlenbach, Kreis Friedburg, Hessen, wo ich zunächst im ersten Jahr als Erzieher tätig war, während ich dann im zweiten Jahr die Leitung des landwirtschaftlichen Betriebes übertragen bekam. Die Steinmühle setzte sich zusammen aus ungefähr 60 psychopathischen Fürsorgezöglingen. Die Grundsätze, nach denen die Steinmühle von Prof. Düring (vor dem Dr. Hanselmann) geleitet wurde, werden Ihnen gewiß nicht unbekannt sein. Erziehung durch Liebe und Güte, Behandlung jedes einzelnen Kindes seiner Krankheit entsprechend.

Wir damaligen Erzieher stammten fast alle aus dem Wandervogel der Vorkriegszeit und so war es uns Selbstverständlichkeit mit den Buben von morgens bis abends in vollster, freiester Kameradschaft zu leben, in Spiel, Frohsein, Arbeit und Wanderung.

Die Verstaatlichung der Anstalt machte dann der Steinmühle mit Ihrem frischen, lebendigen Geiste ein rasches Ende. Uns allen wurde gekündigt, auf daß ja nicht ein Fünkchen unseres Geistes in die staatlichen Anstalt sich einschlich, sogar alle Jungens entfernte man. Heute ist die Steinmühle nichts weiter als eine Verwahranstalt verwahrloster Jugendlicher, von Erziehung ist nichts mehr zu merken. Ich hatte am Anfang dieses Jahres Gelegenheit, die Steinmühle in ihrer jetzigen Verfassung kennen zu lernen. Doch dies nur nebenbei und zurück zur eigentlichen Sache.

- - -

Nach meiner Zeit in der Steinmühle ging ich im Oktober 1922 auf die landwirtschaftliche Schule nach Meissen als Hospitant bis Ostern 1923. Darauf nahm ich ein Verwalterstelle auf einem 200 Morgen großen Gute nahe Dresden an. Es war mir aber nicht möglich, längere Zeit in derart ausbeuterischen Verhältnissen zu leben, zumal ich auch beruflich nicht die gesuchte Befriedigung fand. Seit September 1923 bin ich nun auf einem 875 Morgen großen Rittergute in der sächsischen Oberlausitz. Während ich in allen meinen vorausgegangenen Stellen von früh bis Abends selbst kräftig alle vorkommenden Arbeiten mitverrichtet habe, habe ich hier vor allem Gelegenheit, mich mit der Leitung eines Betriebes zu befassen. Und ich glaube, durch meine nun bald 2-jährige, hiesige Tätigkeit als Assistent genügend Selbständigkeit mir erworben zu haben, um einen kleineren bis mittleren Betrieb selbst zu führen, nicht nur als sogenannten "Betriebsleiter", sondern auch unter tätiger Mitarbeit.

Ein Zeugnis von der Stelle hier besitze ich noch nicht, da ich noch nicht gekündigt habe. Es wird mir aber möglich sein, falls es gewünscht wird, ein vorläufiges Zeugnis zu beschaffen.

Ich hoffe, daß diese kurzen Angaben einstweilen genügen werden, um Ihnen Aufschluß über die Richtung meiner Lebensauffassung und Ziele und auch über meine berufliche Ausbildung (für die

- - -

ich Zeugnisabschriften beifüge) zu geben. Im August dieses Jahres werde ich 23 Jahre alt.

Falls Sie also Wert auf meine Person legen sollten, so möchte ich Sie doch bitten, mir genauere Angaben über Art und Größe Ihres Betriebes, über Gehalt u.s.w. zukommen zu lassen. Nach den kurzen Angaben von Kläre Kühn zu schließen, glaube ich das gefunden zu haben, worauf ich mich schon lange sehne, und es wäre mir eine ganz besonders große Freude, von Ihnen bald eine zusagende Antwort zu bekommen.

Mit bestem Gruß!

Erich Teichert

- - -

den 14. Juni 1925

An die Vermittlungsstelle für Lehrkräfte aus der Jugendbewegung

zu Händen von: Kläre Kühn

Berlin-N.W. 87, Jagowstr. 23.

Sind vielleicht obengenannter Vermittlungsstellen irgendwelche Anstalten, Erziehungsheime, Waisenhäuser, Schulen und dergleichen bekannt, die zur Führung der dazugehörenden landwirtschaftlichen Betriebe einen selbständigen Landwirt suchen? Ich suche einen Wirkungskreis in einem derartigen Betrieb und sehe meine Aufgabe darin, mein Schaffen in den Dienst einer allgemeinen Sache zu stellen und wo die Möglichkeit besteht, mit den Menschen als Mensch zu leben. Mein berufliches Wissen und Können ist auf eine über 6 jährige Tätigkeit in landwirtschaftlichen Betrieben gegründet.

Sollte die Vermittlungsstelle irgendwie in der Lage sein, mir helfen zu können, das heißt, wenn Ihnen an meiner Person gelegen ist, so möchte ich doch bitten, mich davon in Kenntnis zu setzen, damit ich mich durch eingehende Bewerbung und Zeugnisse weiter wenden kann.

- - -

In der Hoffnung baldigen Bescheid zu erhalten, zeichnet mit bestem Gruß und Dank

Erich Teichert, Verwalter

Rittergut Nostitz, Post Weissenberg,


- - -

Wohlau, am 28. Juni 1925

Lieber Eberhard,

Ihr möchtet also, daß ich nach Sannerz komme. Nun sieh: daß ich mit Euch und anderen darum ringe, daß "sein Reich" zu uns komme, des ist mir Gewißheit. Ob ich mich aber in Eure Gemeinschaft werde besser einleben können als es vor zwei Jahren war, weiß ich nicht. Ich glaube Ihr nahmt mich damals stärker als ich wirklich war. Und oft glaubte ich mich einsam und garnicht zu Euch passend. Das lag wohl viel an dem gastreichen Aufenthalt und an manchen anderen äußerlichen Kleinigkeiten, aber auch am folgenden: Ich sah viel und vielerlei Arbeit und half überall mit so gut ich konnte. Da ich aber, ob der vielerlei Hilfsarbeiten, nirgends so recht zupacken konnte, und da ich sah, wie immer noch so viel Arbeiten unerledigt blieben, wurde mir oft bange und ich dadurch innerlich gehemmt. Ich fühlte mich also nicht an der richtigen Stelle, ich hatte keine Aufgabe, die ich mit meiner ganzen Kraft erfüllen konnte.

Nun aber stellt Ihr mich vor eine Aufgabe: Erziehungsgemeinschaft mit Euren Kindern. Mit ihnen leben und sie - besonders die Jungens- zur Nutzung ihrer Fähigkeiten, zum Dienst der Menschheit, zur Freude am Schönen und Kraftvollen zu führen: ich möchte es gern tun. Was aber kann ich leisten?

Ich fürchte, Trudi wird nicht sehr erbaut sein, denn ich müßte mich erst einarbeiten, Unterricht habe ich noch nie erteilt. In den theoretischen Fächern stehen mir die mit der Technik zusammen-hängenden am nächsten, in der Mathematik: Flächenberechnung und Projektionslehre, einfaches Rechnen und Algebra bis zu den Gleichungen

- - -

1. Grades mit einer Unbekannten, dann Physik und Chemie. Im Freihandzeichnen bringe ich nicht viel. Sonst aber alles Technische, Zirkel und Lineal-Zeichnen. Sehr gerne arbeite ich auch botanisch. Handwerklich verstehe ich die Metall- und Holzbearbeitung.

Obwohl ich, wie Du wohl weißt, vier Jahre Schlosser gelernt habe, so sind mir doch die Arbeiten in Holz lieber. Oft und gern habe ich Laubsäge, feine Tischlerarbeiten und Kerbschnittarbeiten gemacht und glaube da durchaus, den Kindern etwas zeigen zu können.

Doch zu all dem und besonders zu dem Theoretischen wäre es wohl gut, wenn Trudi sich einmal äußern würde, und mir überhaupt einmal Näheres mitteilen würde.

Was ich Euch sonst bei Reparatur Eurer landwirtschaftlichen Geräte helfen kann, das würde sich ja von selbst ergeben. Da ich hier das ganze Jahr hindurch im Garten und in der Landwirtschaft tätig war, könnte ich wohl auch hie und da nützlich sein. Gern wollte ich versuchen, gemeinsam mit Euch zu gehen.

Ich grüße alle und Dich besonders

Georg Barth.

- - -

Schloss Waldenburg

am 28. Juni 1925

Lieber Herr Dr. Arnold,

ich danke Ihnen herzlich für Ihr Schreiben von 23. Juni. Ich bin gern bereit, sofort für Ihre Arbeit M.400.- beizutragen, die ich Ihnen gleich durch die Bank zusenden lassen werde, und wäre Ihnen sehr dankbar für eine Mitteilung, ob Ihnen damit gedient wäre, wenn ich weitere Beiträge sukzessive schicken würde, bis die von Ihnen gewünschten M.1000.- erfüllt sind. Jetzt im Sommer sind die Einnahmen sehr spärlich und ich muß mich daher auf Teilzahlungen beschränken.

Ich hoffe sehr, daß Sie gelegentlich einmal wiederkommen

und dann wieder mein Gast sind.

Über das Buch habe ich mich außerordentlich gefreut und danke Ihnen nochmals herzlich dafür.

Mit meinen aufrichtigsten Grüßen an Sie und die Ihren bin ich

Ihr sehr ergebener

Fürst Schönburg.

- - -

Binau, am Feste Peter und Paul

den 29. Juni 1925

Lieber Eberhard!

Am Feste Peter und Paul sollst Du lieber Eberhard und Ihr Sannerzer alle doch einen herzlichen Gruß haben von mir und wissen, daß ich mich unserer Freundschaft freue und ihr besonders gedenke, weil sie in Gott gegründet ist. Wieviele Menschen werden heute über dieses Fest hinweggehen, Protestanten und Katholiken, als habe es ihnen nichts zu sagen! Mich spricht es so unendlich an: erscheint in ihm doch gleichsam die Idee des Lebens: Petrus, der in sich ruhende Stein, der Fels, der die Zeiten überdauert und Paulus, das drängende, quellende Werden. Und Petrus steht über Paulus: das die Zeiten überragende Sein über dem bewegten Wandel: des Logos über dem Ethos.

So fordert es die gottgesetzte Ordnung der Dinge - wenn auch wir Deutschen gerade aus unserer stürmischen Seele geneigt sind, das Werden zu verherrlichen vor dem ...[?] Sein.

Gern hätte ich Euch an diesem Tage das zugehen lassen, was ich Euch in dem Buch zu Pfingsten vorzulegen ersuchte. Denn Petrus und Paulus scheinen mir geradezu als die Schutzheiligen der Lehre vom Urphänomen. Du wirst es, nachdem was ich eben sagte, verstehen. Else von Hollander und Trudi Dalgas haben mir eine große Freude bereitet mit dem Protokoll, das sie mir zusandten, und ich danke ihnen herzlich dafür. Ich habe nun auf Grund dieses Protokolls das ganze noch einmal völlig neu nie-

- - -

dergeschrieben und hoffe nun, daß es ein Ganzes bietet. Protokolle von Reden, die keine Vorlesungen sind und nicht lediglich einen zu alten Stoff behandeln, haben etwas miesliches: "Der Zauber des Augenblicks fehlt." Und eine solche Rede in eine "Schwüle" verwandelt, wirkt dann eigenartig. So nahm ich mir denn also die Mühe, um Euch und den Freunden eine Freude zu machen, das Ganze neu zu formen und straff aufzubauen. In Kürze geht es Dir zu. Ich schreibe dann auch noch an Trudi Dalgas.

Nun möchte ich Dich noch einmal bitten, doch möglichst bald nach Binau zu kommen. Einmal habe ich dringende Angelegenheiten mit Dir zu besprechen, die ich nicht länger hinaus zögern möchte, und dann vor allem: in der nächsten Zeit gehe ich wieder an mein Werk über die Geschichtsphilosophen, um es zum Abschluß zu bringen. Ich möchte gern, daß Du vorher kommst, Lieber, denn ich möchte mich Dir doch gern ungehemmt widmen können.

Wenn man also mit einem Buche geht, nimmt einen das innerlich völlig gefangen. Also bitte, komm doch bald. Bis zum November soll das Manuskript meines Buches fertig vorliegen. Unsere Lehrtätigkeit ist dann nicht mehr fern.

Ich freue mich recht, daß Emi-Margret so fleißig mittut und Landknechtslieder singt. Dann wird ihre Ausbildung zur Heldenjungfrau bald vollendet sein, grüße sie herzlich von mir.

Und nun Euch allen einen lieben Gruß, Dir, Deiner lieben Frau, den Männern und Burschen, den Frauen und Mädchen, den Kühen, dem Getier und Geziefer - "und allem was Dein ist" - würde der gute Luther gesagt haben, (nachdem er sich "ein Ränzlein angemäßt)!"

Schütz Euch Gott !

Dein Hermann Buddensieg.

- - -

[note: this is a continuation of Hans Fiehler’s letter of 14.VI 75 vor 2000]

Hotel Atlantik,


Lieber Eberhard!

Sobald bei Euch irgend-eine Nachricht für mich von Präsidenten des Internationalen Arbeitsamtes, Genf, von Herrn Thomas,eingetroffen ist, bitte ich mich !telegraphisch! nach Heidelberg, postlagernd zu verständigen; ebenso, wenn vom "Völkerbund" etwas für mich ankam!

Die Unkosten vergüten wir Euch gern bei unserm Dortsein,

die Bahnfracht-Kosten werden wir natürlich auch ersetzen!!

!2000 Heil!

Dein, Euer Hans [Fiehler]

- - -

Weltkinder-Feste": Sommer 1925 (75 vor 2000)

"Kinderspielzeug-Weltausstellung" Weihnachten 75 vor 2000

"Werbe-Spiel-Schar 'Neue Zeit'" in Sannerz Heimat-Siedlung;

international zusammengestellt und vorläufig mit 5-10 bunten

Handwägelchen losziehend; erste Gastspiel-Fahrt= etwa: Thüringen

Ost- und Nordseebäder, Dänemark, Schweden - Norwegen, England -Nordamerika; Südamerika und zurück.

Diese Spielschar könnte sehr wohl den Stamm des dereinstigen Völkerbund-Theater-Ensembles bilden und, ähnlich wie die Oberammergauer, durch Generationen hindurch trainieren!

Es werden sich da mit der Zeit schon genügend "Es wird einmal- Menschen" ankristallisieren.

Während die Spielschar sich auf großer Fahrt befindet, könnte sowohl im Heimathafen, wie auch unterwegs dauernd "Märchen- Schule" für Groß und Klein stattfinden.

Es muß Weltwettbewerbs-Mode werden, Nobel-Preis-Stücke und Bücher zu schreiben: "Es wird einmal" und "2000" kommt"!

Auf zu Meistersinger-Festen 75 vor 2000!


Auf frohe Zusammenarbeit


freuen sich wie noch nie


Eure Hans und Eure Helli.

[Eine Skizze der aufgehende Sonne um die Nummer oben herum.]

- - -

Hanau, 30. Juni 1925

Liebes Fräulein Dalgas!

Hiermit übersende ich Ihnen 12 M. für den Monat Juni für unsern Helmut. Wie geht es ihm und Sophie, hoffentlich noch gut?

In der Hoffnung, daß noch alles gesund und munter ist, verbleibe ich mit vielen herzlichen Grüßen an ganze Hausgemeinschaft

Ihre Frau Anna Schwing und Jean Breidenstein.

- - -