This document is part of a series. Select the image(s) to download.
Correspondence
Correspondence, September - December 1926
| Additional Information | |
|---|---|
| Author | Eberhard Arnold |
| Date | September 01, 1926 |
| Document Id | 20126343_02_S |
Correspondence, September - December 1926
[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]
[Draft Translations by Bruderhof Historical Archive]
[Postal Stamp]: Dresden-Altstadt,
September 7, 1926
Dear Eberhard,
Our Wandervogel Community in Dresden was asked to take on the organization of the meeting at Lübbenau. Now we received notice that we should forgo a public event. We must have seemed too radical: our program also included a folk festival for the afternoon. We beg you to come and help us drive out this fearfulness, because this meeting is important for us. We believe we have been quiet long enough, we now must speak up, “We are still alive.” We don’t know you as one of the silent, cringing cowards. That is why we look to you for support in our endeavor.
With the greeting of Hail, the Dresdner group
Arno Martin
When you are travelling to Lübbenau, please stop in Dresden first. Please be sure to answer us!
- - -
September 12, 1926
Dear Eberhard,
The music evening we had yesterday went very well and has made the approach to us easier for some people. But the Berlin group was not ready for an October conference. So I have cancelled the August first conference on education that we talked about. Please let me know immediately if you are planning to come to Lübbenau (J. H. Bolitz !). Hans Schoeps and I, who will surely be there, count on your coming. I also would like your definite word on what you think about the Pre-discussion for the New Year’s Eve conference. Ebbinghaus and Buchinger would come to Berlin for this. The best time would be between October 3 and 5.
The money that came in from the Bund [Free German Fellowship] is not near enough to cover the 75 Mark for the October “Wegwarte.” I will try to raise the rest myself. My faithfulness shall no waver, but your silence when it comes to making appointments often puts me in an embarrassing situation.
Warm greetings to all
Your Erich Mohr
- - - - -
[Eberhard Arnold to Ilse von Seckendorff]
Sannerz, September 21, 1926
Dear Ilse,
We do not know your plans for the winter, but we have the great wish to work with you together once again. This is why we want to ask you: Please help us for another winter in our Sannerz community. Our request this time is whether you could take on the kitchen and the care of all the practical needs of the household together with Irmgard Keiderling. You would be supporting Emmy in this important center of daily happenings if you would both work for the cause under Emmy’s guidance, cooking healthy food as economically as possible and considering each person equally. Our harvest this year was better than ever before, and we have two pigs in the stable. You would also enjoy your Fuchs [the horse], who can now take life easier since he has a work companion, Hans, the old and venerable “second Fuchs.”
Otherwise you’ll find everything in our house just as you know it. We also want to tell you about our plans for the future, the gradual enlarging of our circle that we envision.
Many greetings from everybody: please answer soon, and if possible come right away.
In friendship and community
- - - - -
[Premysl Pitter to Eberhard Arnold]
Praha (Prag), October 3, 1926
Dear Brother!
The unforgettable days of our fellowship in Oberammergau keep going through my mind. It was an experience that forces us to keep the spirit of community fellowship alive and spread it. I think of you and the other friends who have come so close to us.
We have realized that our program for the “Movement for Christian Communism” has to be worked on quite a bit and that we have to make additions. Valentin Bulgakov, Tutsch and I and other friends are working hard on its composition and the organization of practical questions. As soon as our draft is ready we will send it to all the friends of our closer circle. We hope to get it done in two or three weeks.
I have a big request to you: I would love to have a copy of the lecture you held at Oberammergau on the Christian Revolution. I have all the other lectures, but I am missing yours. Could you send me the original if you have no copy? I would then make a copy and send it back by return mail. I would of course pay the postage. The notes for your lecture that were distributed were too skimpy, so that one didn’t get the full enjoyment. Would it be possible for us to have this lecture printed in Czech? Of course your name would be the author’s.
Greeting you warmly, and with best wishes to the other brothers. Expecting your kind reply,
In warm fellowship
Your brother Premysl Pitter
- - - - -
[Ilse von Seckendorff to Eberhard Arnold]
Synopsis
Deufstetten, October 11, [1926]
(Do not read aloud)
Dear Eberhard, dear House Community,
Ilse thanks for Eberhard’s letter and the trust he showed her by suggesting she take on the Sannerz kitchen, but she is not ready to come. She had a nice time with her relatives, but is tired now. Ilse thinks that only responsible people should fill the tasks in Sannerz (like the kitchen), and she does not feel capable of doing it.
She wants to come and visit, though.
While doing fall work in the garden she thought of Sannerz, wondering about their harvest and what Eberhard is working on.
Thinking of you faithfully, I greet you all from my heart
Ilse
- - - - -
[Ilse von Seckendorf to Lotte [Henze?]
Synopsis
[October 1926]
Dear Lotte,
Ilse writes a cheerful letter to Lotte who seems to be in Sannerz. Ilse has been doing gardening at her brother-in-law’s castle and hopes to meet Lotte well and happy when she comes to visit Sannerz.
Thinking of you with love
Your Ilse (von Seckendorff)
Special greetings to Roland and Irmgard. Is little Roland doing well?
- - - - -
Synopsis
Cainsdorf near Zwickau in Saxony
November 19, 1926
Schützenstr. 8
Dear Eberhard,
Käthe Schwan is reminding Eberhard that she had asked him to inquire with the Prince von Schönburg if she could start a children’s home in his castle.
Greetings
Käthe Schwan
- - - - -
Edith Pietrusky to Eberhard]
Warmbrunn, Riesengebirge [Giant Mountains],
Heinrichstr. 9,
October 22, 1926
Dear Eberhard,
First of all thank you with all my heart. Your words are like a light that sheds clarity and new recognitions on my path. I often remember what you said in Boblitz, and now your article in the “Wegwarte” is alive in my mind. I recognize the enormity of Christ’s demand and my smallness and incapability lie heavily on my heart; and yet the message of the life of his disciples fills me with great joy and longing.
I want to fight honestly and know that Christ is helping me. There is the word that gives strength: “I will not leave you unless you bless me.”
Please send me the book, “The Early Christians after the Death of the Apostles.” I want to read it with my sister Elisabeth. She has been sick with lung trouble for four years and is struggling to give herself completely into God’s will.
Please, Eberhard, do also write to me.
Warm greetings to you and the Sannerz House community
Edith Pietrusky
- - - - -
[Nov. 12, 1926, long letter from Arno Martin, not typed or translated]
- - - - -
Sannerz, November 12, 1926
Dear Prince Schönburg,
My wife and I look back to our time together at Oberammergau with joy and gratefulness. As a reminder of those days I intend to send you the lecture I held there—the second half of which is still being printed—hoping you can find a quiet moment to read it.
Our whole community asks you please to visit us during the next two weeks if your time allows it. Together with you we want to inspect a farm in the Rhön, which we have decided to purchase. Our fourteen co-workers envision with enthusiasm the rich possibilities for work that this poor Rhön farmstead has to offer for our life’s task. Our farmers, Adolf Braun, Roland Karl Keiderling, and Karl Gail, want to take on all the work that is needed there with great joy. Adolf Braun has now found his way into agriculture work so well over the last two years that we can approach such a task for him and his two co-workers with more confidence than would have been the case earlier.
Because we approach this daring task as a community without possessions we have a great concern on our hearts: We believe that the rumor of our incapability to manage our affairs can be reduced to the fact that our enormous social task will always tax our economy to the limit, but we must point out that with the help of friends, and mainly through our own hard work, we have sustained a circle of thirty or more people for six years. Recently we have managed to work harder and better than in earlier years. The larger core of faithful co-workers can accomplish more than the previous small group of workers could do with a large chaotic stream of guests passing through. The financial situation in Sannerz was also strained unbearably, because our rent contract called for a larger yearly sum than could possibly be earned from our fields, meadows, and garden.
Now our Sannerz landlord wants to sell the property because he is in a needy situation. We have the right of preemption, but the asking price is much too steep. We would never consider buying this property that is so inefficient from an economic standpoint. This is why we have declared our intention to buy a Bruderhof with 160 Morgen land between Heubach and Gundhelm, near Fulda. Of these 160 Morgen 26 are marshy sheep pasture and not as valuable as the other acreage. Ten Morgen are woodland with timber producing fir trees and a lot of beech firewood and a few oak trees. Fifty-five Morgen are under the plow. The soil is on basalt ground and without stones—much easier to deal with than the red shale clay at Sannerz. One Morgen is prepared for a basalt stone quarry, which we could make use of.
For pasture purposes this farmstead offers 68 Morgen meadowland from which 9.4 Ar. [?] are in use of buildings and yard. Structurally the dwelling house and stable are in good shape; so is the barn, but missing a few roof tiles. In the dwelling house one could finish 21 rooms and chambers with building materials that are already there. By lifting the roof of the stable, which we could do quite cheaply with timber from the woodland, seven more rooms could be built. So then we would have 27 rooms and chambers for our use.
The value of the harvest already brought in, is estimated at 5,000 Marks; the inventory including 3 horses, 4 cows, wagons and implements at 2,500. The 123 Morgen of agriculture land – mostly third or fourth class – could be valued at 18,500 Marks, which leaves only 2000 Marks for the buildings.
We have some obligations toward a 65-year–old Auszügler which add to the cost of the building.
All the experts, for example Mayor Roth, the head of the local Farmers Association, consider it a favorable deal. The purchase price for us is 28,000 Marks, of which 10,000 are to be paid as down payment. The County Credit Bank has agreed to allow us a first mortgage of 8,000 marks soon after the conveyance of the property. The second mortgage of 10,000 Marks will be taken out for the remainder of the purchase price. The second rate of the purchase price – 8,000 Marks is to be paid after 3 years. This means we are only lacking 2,000 Marks plus the mortgages of 26,000 Marks for the purchase of this farm. At the moment we are paying more than 2,000 Marks in rent and lease money (for merely 14 Morgen of miserable and expensive rented land). Therefore our decision constitutes an up-grading of our situation, even if we would have to keep the mortgages on the property with about 2.400 Marks yearly interest.
We will have to pay the 10,000 Marks down payment on the day of the conveyance of the property, while the 8,000 Marks promised mortgage will only be granted about a month after the conveyance.
Our big wish is this: could you help us with this purchase by making sure that we have the 10,000 Marks available in two weeks—on November 26. Our request is if you could lend us the 8,000 Marks until the mortgage comes through and maybe give or loan 2,000 Marks for our children’s community. Maybe you, dear Prince, can think even of a different way to help us with this purchase price.
We are quite aware that this is a big request in these difficult financial times, but the security of our children’s work – comprising 16 children right now – makes us certain that we have to make this request. We want to move to the farm in the spring with 27 children that will be with us permanently. The Bruderhof is in a prime location for our publishing effort, our mission task, and for the work with the children that will be limited to the farm. It is situated 1½ hours wagon drive away from Sannerz, closer to the Rhön, between Heubach and Gundhelm, at a height of 500 meter with a glorious view of the Vogelsberg and the Rhön. It will be a perfect place for our friends from the city to come in winter or summer. Nearby, and also further away, is the chance for an enormous berry harvest to be brought in by our children and young people by the hundred weights. The berries grow in the woods and heather areas outside our property and we were advised to start a fruit-juice and jam making business.
What fills us with enthusiasm about this Bruderhof is that there we will be able to develop our brotherhood life with a larger group in a much more undisturbed way than was possible at Sannerz. The life in this glorious mountain area will be combined with concentrated productive work. We will be more able than before to lead our children in their education and awakening on the way to Christ and toward an active love of people. We are encouraged by the experiences we have with the children, which are so joyful and rewarding, to make this our main task besides the publishing, the lecture work, and the outreach to our guests.
With our heartfelt and urgent plea to support us once again generously for the decisive strengthening of the foundation of our small life’s work,
We greet you with grateful deference,
Your faithful
[Eberhard Arnold]
- - - - -
Sannerz, November 13, 1926
My dear Karl Sommer,
Once again we come to you with a big request today. Please consider with us together how we can manage our new venture. We have declared our intention to buy a farm with 160 Morgen land near Sannerz. Of these 160 Morgen 26 are marshy sheep pasture and not as valuable as the other acreage. Ten Morgen are woodland with timber producing fir trees and a lot of beech firewood and a few oak trees. Fifty-five Morgen are under the plow. The soil is on basalt ground and without stones—much easier to deal with than the red shale clay at Sannerz. One Morgen is prepared for a basalt stone quarry, which we could make use of.
For pasture purposes this mountain farmstead offers 68 Morgen meadowland from which 9.4 Ar. [?] are in use of buildings and yard. Structurally the dwelling house and stable are in good shape; so is the barn, but missing a few roof tiles. In the dwelling house one could finish 21 rooms and chambers with building materials that are already there. By lifting the roof of the stable, which we could do quite cheaply with timber from the woodland, seven more rooms could be built. So then we would have 28 rooms and chambers for our use.
The value of the harvest already brought in, is estimated at 5,000 Marks; the inventory including 3 horses, 5 cows, wagons and implements at 2,500. The 123 Morgen of agriculture land – mostly third or fourth class – are valued at 18,500 Marks, which leaves only 2000 Marks for the buildings.
We have some obligations toward a 65-year–old Auszügler which are added to the cost of the building.
All the experts, for example Mayor Roth, the head of the local Farmers Association, consider it a favorable deal. The purchase price for us is 28,000 Marks, of which 10,000 are to be paid as down payment. The County Credit Bank has agreed to allow us a first mortgage of 8,000 marks soon after the conveyance of the property. The second mortgage of 10,000 Marks will be taken out for the remainder of the purchase price. The second rate of the purchase price – 8,000 Marks is to be paid after 3 years. This means we are only lacking 2,000 Marks plus the mortgages of 26,000 Marks for the purchase of this farm. At the moment we are paying more than 2,000 Marks in rent and lease money (for merely 14 Morgen of miserable and expensive rented land). Therefore our decision constitutes an up-grading of our situation, even if we would have to keep the mortgages on the property with about 2.400 Marks yearly interest.
We will have to pay the 10,000 Marks down payment on the day of the conveyance of the property, while the 8,000 Marks promised mortgage will only be granted about a month after the conveyance.
Our big wish is this: could you help us with this purchase by making sure that we have the 10,000 Marks available in two weeks—on November 26. We would be ever so grateful if you could lend us part of the 2,000 Marks as loan or mortgage.
We are quite aware that this is a big request in these difficult financial times, but the security of our children’s work – comprising 16 children right now – makes us certain that we have to make this request. We want to move to the farm in the spring with 27 children. The Bruderhof is in a better location than Sannerz for our publishing effort, our mission task, and for the work with guests and young people. It is situated 1½ hours wagon drive away from Sannerz, closer to the Rhön, between Heubach and Gundhelm, at a height of 500 meter with a glorious view of the Vogelsberg and the Rhön. It will be a perfect place to recuperate at in winter or summer. Nearby, and also further away, is the chance for an enormous berry harvest every year, to be brought in by our children and young people by the hundred weights. The berries grow in the woods and heather areas outside our property and we were advised to start a fruit-juice and jam making business.
It would be a special joy to us if you would visit us during the next two weeks to inspect the hof and house and farm. Our farmer, Adolf Braun, has now found his way into agriculture work very well over the last two years, as well as our Karl Keiderling, who has worked hard with us for four years and Karl Gail who has worked with us for half-a-year, so that we can approach such a task with more confidence than would have been the case earlier.
Dear Karl Sommer, we are quite aware that you are tied down by your family responsibilities, and that though you are our friend, you are not pleased to be pestered with such requests, yet to us this is such a great moment in the development of our venture that we want you to be part of it. Maybe one day you can build a modest wooden house up here in the mountains for your small house community, using the timber of our forest. By participating through a mortgage loan you would secure the right for this, both legally and as a brother. It might also be that you would enjoy doing this without such a plan in mind, just to help us get this brotherhood farm and to support our work with the children.
Warm greetings to your dear wife and to our highly esteemed Dr. Neff from our whole household of fourteen co-workers. On the new place we will be four more capable workers, who have already announced their coming.
- - - - -
[Prince von Schönburg to Eberhard Arnold]
Formal
Waldenburg Castle, November 15, 1926
Dear Doctor Arnold,
Thank you for your letter of November 12 that I found yesterday on return from a short journey. May I recapitulate to make sure I understood everything. You intend to buy a property of 160 Morgen with a large dwelling house for which you are meant to pay 28,000 Marks. This seems to me to be quite cheap, since even the house itself must be quite valuable.
You will receive a mortgage of 10,000 Marks, further
8,000 Marks payable after three years
10,000 Marks have to be paid immediately, of which
8,000Marks will be paid to you by the County Credit Bank after the conveyance.
Your request is that I lend you these 8,000 Marks and give you the missing 2,000 Marks as a donation for the children’s home.
Because I have just borrowed some money myself and do not need it right away I can fulfill your wish, though only under the condition that the 8,000 Marks from the Credit Bank are transferred to me immediately when the mortgage has been entered. I will donate the remaining 2,000 Marks in hope that by doing this you will acquire a permanent home.
I hope the 8,000 Marks mortgage money will be paid back at the latest in January, as I will then need the money.
Please let me know to where I should transfer the 10,000 Marks. On receiving your answer I will let that person know right away that the 10,000 marks are coming.
You will have to start thinking about collecting money for the sum of 8,000 Marks payable in three years. It might be good to open a savings account and tell the friends of your work that they can send even small sums to that account. In that way your acquaintances could now and then put in small sums of 20 Marks or so and you would slowly have a small basis to pay back this sum.
On the whole this purchase seems quite favorable, as far as one can tell from the distance. And it is to be hoped that the interest on the mortgage will go down over the course of the years. I am extremely happy to hear that you find your long wished for home and hope from my heart that your decision is the right one.
Please greet your dear ones,
Yours devotedly
Prince Schönburg
- - - - -
Synopsis
Stuttgart, November 16, 1926
Hauptstätterstr. 87
Highly esteemed Doctor, [Eberhard Arnold]
P. Fr. Obst is hoping for employment. He used to be a self-employed author and editor but lost everything in the inflation. He likes the direction he believes Eberhard is going in and supports people like Rud. Eucken, Albert Schweitzer, and Karl Barth.
Warm greetings
Candidate of Philosophy P. Fr. Obst, assistant teacher
- - - - -
Sannerz, November 16, 1926
My dear Erich Mohr ,
Gertrud Dalgas and I consulted about the letter she wrote to you today. I only want to add that I am joyfully in agreement with everything you are planning for the meeting at the turn of the year. I confidently look forward to the emerging brotherhood movement and believe that in the coming together of the Free German Fellowship, the League of World Youth, and the Christian Fellowship of Reconciliation there is a possibility to fulfill a mission that is more urgent than ever in Germany.
Today we of the Sannerz communal venture can make an important announcement:
We have decided on a project that promises to fulfill old expectations for the Free German Fellowship. The planned extension of our work will cement our connection to the Free German Fellowship to a greater extent than before. We can now offer the Fellowship a chance to help build an inexpensive home in the mountains that will be open to the Free German Fellowship winter and summer. In this way the Fellowship will be able to have a more active part in our communal life and our educational effort than before. We also harbor the hope that one of you—preferably you yourself—could take on responsibilities as a teacher in our enlarged country boarding school.
We have decided to purchase a farm property of 160 Morgen near Sannerz. Of these 160 Morgen 26 are marshy sheep pasture and not as valuable as the other acreage. Ten Morgen are woodland with timber producing fir trees and a lot of beech firewood and a few oak trees. Fifty-five Morgen are under the plow. The soil is on basalt ground and without stones—much easier to deal with than the red shale clay at Sannerz. One Morgen is prepared for a basalt stone quarry, which we could make use of.
For pasture purposes this farmstead offers 68 Morgen meadowland from which 9.4 Ar. [?] are in use for buildings and yard. Structurally the dwelling house and stable are in good shape; so is the barn, but missing a few roof tiles. In the dwelling house one could finish 21 rooms and chambers with building materials that are already there. By lifting the roof of the stable, which we could do quite cheaply with timber from the woodland, seven more rooms could be built. So then we would have 28 rooms and chambers for our use.
The value of the harvest already brought in, is estimated at 5,000 Marks; the inventory including 3 horses, 4 cows, wagons and implements at 2,500. The 123 Morgen of agriculture land – mostly third or fourth class – could be valued at 18,500 Marks, which leaves only 2000 Marks for the buildings.
We have some obligations toward a 65-year–old Auszügler which add to the cost of the building. All the experts, for example Mayor Roth, the head of the local Farmers Association, consider it a favorable deal.
We are wondering whether you could possibly win Ernestine Vogt and other friends to give us a loan of 4,000Marks. Maybe Ernestine Vogt could take a mortgage on her Berlin property. You could maybe even consider selling the Berlin property in order to purchase a piece of land—the size of your choice, enough for a house and garden—as well as the needed building timber from us for the Free German Fellowship. We would sell it to you under more favorable conditions than you would get in any other place. This way you could get a sizable piece of land and a new house for the Fellowship for only about 10,000 Marks. You would not need to pay any manager fees for this country home since it would be connected to the Bruderhof and we would look after the property without charge when none of you are present. At times when one of you is in the country home we could cooperate in lively community at the tasks in both our spheres of work.
Our Bruderhof is among the Sparhöfe in the foothills of the Rhön near the Black Mountains, at an elevation of 500 meters. It is about 2 hours distance from Sannerz, between the villages of Gundhelm, Veitsteinbach, Kiliansberg, Oberkalbach, and Heubach. From our hill you can see the nearby Rhön hills with its “Grosse Haube,” the “Dalherda Kuppe,” and the “Dammersfeldkuppe.”
Adolf Braun is already living up there. In the spring of 1927 we intend to move into the finished 28 rooms with about 25 children.
- - - - -
Martin Kleiner to Georg Barth]
Breslau, Nov. 16, 1926
Dear Georg,
Thank you for your letter. I gladly say “yes” in response to your request. I am employed but not happy with the workplace here. If it were springtime I would quit anyway.
However, could you tell me a bit more about the project you have in mind:
1.When does it start?
2.How long will it take to complete the work?
I don’t want to promise to stay longer than March.
Could you tell me how many people there are at your place and are you planning to give up your present land and dwelling? Will you all be moving to the new place, or will the new property only serve to support your economy?
One other question: How is it with tools? I have a selection of tools. Shall I bring them?
You’ll be thinking, why all these questions? You have to understand that your request has suddenly landed me in a totally new situation and therefore I need a bit more clarity about it all. Later I might say, if only I had known all this beforehand. I trust you will understand how I mean it.
I have no money. I would cycle and could reach your place in a few days. I’ll have to send a few things by rail.
Dear Georg, I will work hard and gladly help you out a bit. Please write soon. I’ll try and earn a few more pennies. The work situation here is going downhill.
All the best, your Martin.
- - - - -
To Else von Hollander
Langebrück near Dresden,
September 17, 1926
Highly esteemed Lady,
Your letter to my husband, Pastor Jeremias, in which you ask that he visit your relatives in Riga, was sent on to me here, because my husband was in Riga yesterday. I sent it on to him in Reval, but do not believe that my husband had the chance to see either of the gentlemen in Riga. I am sorry, but could not do anything about it.
Greetings from house to house
Your
Mrs. Martha Jeremias
- - - - -
[Else von Hollander to the widow of Professor Matthieu]
Sannerz, November 17, 1926
Dear Mrs. Professor Matthieu ,
Not until today am I managing to thank you for all your love. I often remember the happy hours I was allowed to spend with you. How is Andre [?] doing? I often think of that little fellow and wish he could come here to Sannerz one day. We would also be glad if your oldest son could stop in on his trip with the Blue Cross group . We are soon going to move to a large farm nearby. This will open up new possibilities for working on the land with us. It would be ever so nice if your daughter, who is the same age as my oldest niece, would visit us. Unfortunately Emy-Margret is the only girl of her age here, and I believe your daughter and Emy-Margret would get along famously.
We will gladly sell the book by your husband along with our own books. Beginning January first our publishing house is adding a shipping department. Then we will advertise your husband’s book together with the books from our publishing house and our periodical, “Wegwarte.” Please let me know the publisher of the Blumhardt devotional book from which we read one evening. I would like to give that book to my siblings for Christmas and unfortunately have forgotten the publisher.
Today I still have a big request to you: Would it be possible for you to collect some money in your circle of friends? I told you recently, in Zurich, how a tramp called Karl was lead to us. He has now been among us for half-a-year and has become a dear part of our household, whom we would not want to lose. Karl badly needs winter underwear, which we are not able to … [a line seems to be missing]. Karl is 56 years old and this will be the first Christmas he is celebrating since 30 years. We would be very grateful if you could do this for Karl with the help of your friends.
Greeting you, your children and your friendly household helper warmly from us all, especially Emmy and Eberhard Arnold.
- - - - -
Sannerz
November 19, 1926
Dear Walter Jack,
You wrote to us some weeks ago, that through party work and similar social tasks you are at the moment much in demand. Nevertheless today we have the urgent, pressing request that you break completely loose from your Hanau work responsibilities for this winter today rather than tomorrow and come to us at Sannerz so that you can start on a big building and carpentry job on our newly obtained property on the Rhön, certainly a satisfying project for you.
The building job is to erect a roof for the top floor and then to construct eight rooms there with an outside stairway. In another large dwelling house, without alterations to the outside walls and roof, to set up ten new rooms and a dining room to be equipped with wall benches. This work will certainly keep you and five co workers in demand the whole winter, perhaps till May 1927. We ask you to conclude the habitually long drawn out consideration of this possibility, by deciding to come at once to us at Sannerz to start this work straight away.
We have bought a Bruderhof in the Rhön mountains on the Black hills among the Sparhof farms. It lies by itself at a height of 500 meters, between the villages of Gundhelm, Veitsteinbach, Kiliansberg, Oberkalbach and Heubach. From the highest point of our property we can see the near Rhön with the Grosse Haube , the Dalherda knoll and Dammersfeld knoll. The property encompasses altogether about 120 acres from which 30 acres as sheep run and wet meadow which promises little yield. The 42 acres of plowed land have good basalt soil. Seven and a half acres of forest will yield good building wood and firewood; the remaining 42 acres are meadow land, from which at the moment 400 cuts of hay are in the barn ready for feeding the animals. There is a great deal of agricultural work at present, as nearly four acres of potatoes are to be dug out immediately and the seed for autumn sowing is not yet ordered.
The main task to be managed before May 1, 1927, consists of the building changes. The roof over the stable will be raised, in order to make a dwelling big enough for eight rooms. On the ground floor in the large dwelling house a small living room, a dining room and a kitchen are to be made, as well as living rooms and publishing rooms under the roof, altogether eight rooms and closets to be set up. The inside walls, doors and windows are not yet in stock. A small part of the building material for all these projects is lying in the house, but most of it must be brought in from our own woodland from the oaks and spruces there, and will be prepared or exchanged for finished boards in the neighboring sawmill at Veitsteinbach.
For these farm and building tasks we must employ six or seven men this winter. We ask you very much to put your work strength at our disposal for this project through the winter. We ask you to do this so selflessly that you do not demand a money wage but are content with shelter, food and the necessary clothing repair. Diligent hard work must be done for this task to be accomplished. We hope that between you and our household a firm, inner trust of genuine fellowship will develop in this time. If this deepest unity should be given to us even into all work questions, you can find a satisfying life work on our Bruderhof for always.
In spring 1927 we want to fill the twenty eight finished rooms, some of which will turn out quite big and roomy, with twenty five children. In the last four to six years our educational community with the children gave us much joy and encourages us to be confident that here a school community, a children's group and work community exists which in our time, so incapable of community, should become a witness in deed and reality to the new way.
Through our close fellowship with the Free German Work League and the Free German Wandervogel and the growing brotherhood through our publishing work with its source library [the Source Book Series], the "Wegwarte" etc., it will come about that yearly on our Bruderhof a small circle of wandering and helping guests will find a mutually inspiring relationship with the core of our community life.
Thus this hof should become a home for coming and growing movements, especially among the youth. From the start it is settled that this hof does not belong to anyone, also no group of people personally, but much more the hof is completely and exclusively for the advantage of this kind of task.
We ask you most urgently and warmly to make yourself quite free at once and to set out straight away for Sannerz in order to become clear together with our Sannerz household about the work in the Fall, Winter and Spring.
With warm greetings!
- - - - -
Sannerz, November 19, 1926
Highly esteemed, dear Prince Schönburg,
With your great help you have aided us decisively and comprehensively to acquire the home which we urgently needed right now for our charitable causes. The enclosed statutes and protocols of our registered company will show you that your donation of 2,000 Marks and the loan of 8,000Marks will be used exclusively for charitable purposes. The income of the Eberhard Arnold Publishing House with all wages and other personal income and the proceeds of the Bruderhof exclusively serve our work with penniless orphans and the youth of our country that is wandering and seeking. The reason we did not write sooner is that we wanted to have concluded the purchase before writing our thank you to you.
Yesterday the sale was concluded legally at the notary public, Dr. Rang, in Fulda. The official at the district court, Dr. Burchardt of Neuhof near Fulda supervised the sale. He is the legal guardian for the orphans for whom the property is being sold. He is requesting on the basis of our commitment undertaken yesterday, that you, dear Prince Schönburg, according to your kind promise, let him know immediately that 10,000 Marks are on their way to him and that this sum will be transferred to the District Savings-bank in Fulda into the account of the legal guardian, Councilor Dr. Burchardt at the District Bank Neuhof.
Please allow us in the name of the children and the other charitable Christian work that we represent, to express our most heartfelt, faithful thanks for helping us in such an insightful, energetic, and generous way at this decisive turn in our path, which leads us to the heights. We take this opportunity to renew our assurance of our faithful enduring friendship,
with which we honor you with true respect
- - - - -
[Carl Franklin Arnold, Eberhard’s father, to Eberhard]
Breslau XVI, November 22, 1926
Heidenhainstr. 15
Dear Eberhard,
At this important moment of a new chapter in your life it will be valuable for you to know that the blessing of your father is accompanying you. You are quite aware that neither Mama nor I have chosen or wished for this way, on which this “Bruderhof” is one step, for you and yours. But now that the decision is made we comfort ourselves with the hope of Romans 8:28. Apart from the first part of this quote—the double command of love—it gives me hope that you have been given a charisma when it comes to love for your neighbor, and it is right that you use this charisma to the extent of the insight you have received. “He who has will be given more.” [Mark 4:25] But I beg you sincerely not to forget Romans 12:3 and guard against overestimating yourself and your capabilities and do not favor only those with your love who see life as you and your friends do. Above all do not judge others. I am thinking of those inside the church who want to serve the same Lord as you. “Do you love me more than those?” Peter who was humbled did not dare to answer this question with “Yes.”
With regard to your sisters; you should find time and consideration in all your activity to send a greeting for their birthdays regularly. The connections that God and nature have given us are no less valuable than those that we choose ourselves.
It seems to me that you are once again setting out into the high sea with your ship of life. We who are standing on the shore accompany you with our wishes, longing for a joyful journey. First of all we wish you all the best for your move! Emy-Margret should drink lots of milk!
With many greetings and blessings
Papa
I also wish you God’s blessing for your new chapter of life and for your larger field of work. I wonder whether we will still see your new home. How much I long for you two and your dear children that give you so much joy. I hope dear Emy-Ma will soon feel better. Is the new little farm also situated on a hill? Of course we would love to know a thousand other details.
With great love
Your Mama.
- - - - -
[Prince von Schönburg-Waldenburg]
Castle Waldenburg in Saxony,
November 22, 1926
Dear Dr. Arnold,
On returning home from a short journey today I found your letter of the 19th. You will gather from the enclosure that the sum of 10,000 Marks will be paid into the bank in Fulda from two different accounts. The Fulda Bank and Savings Bank have also been notified, so I hope that the money will be there by November 26. Of course the time is short. I would recommend to you to notify Dr. Burchardt of my letter and ask him to extend the time by a few days.
Again, with my best wishes for the future, I remain
With warm greetings to you and yours
Prince Schönburg
Please arrange for the Mortgage Bank to pay the 8,000 Marks into my account at the Dresdner Bank, Zwickau, as soon as the conveyance of the property has taken place.
- - - - -
Sannerz, November 23, 1926
Dear Arno Martin,
Your detailed letter of November 12, 1926 was a great joy to me and all of us here at Sannerz. We stand with your and our circle in Dresden and I hope soon to be able to tell you that I will be able to work with you shoulder to shoulder in Dresden during January or February because, I like you, regard the meetings in Boblitz as important and rejoice with you in your wonderful task in Dresden.
Today we have an urgent request to make to you and Rudi Rosol, which needs an immediate reply. We are asking you two to start out for our place right away, since we have reached the point in the enlargement of our work for you to find your home here with us in our tasks. We warmly thank you for your words saying that you two count yourselves one with us and that you want to go the way with us completely. Please let us know as soon as possible when you will arrive in Sannerz in order to give your strength to the agricultural and building projects this fall and winter. Your coming is so urgent that we would love to see you in our midst rather today than tomorrow.
We have bought a Bruderhof in the Rhön Mountains in the Black Hills among the Sparhof farms. It is a single farm at a height of 500 meters, between the villages of Gundhelm, Veitsteinbach, Kiliansberg, Oberkalbach and Heubach. From the highest point of our property we can see the nearby Rhön with the Grosse Haube , the Dalherda Knoll and Dammersfeld Knoll. The property amounts to 160 Morgen; approximately 40 Morgen of which are sheep pasture and wet meadows which promise little yield. The 55 Morgen of plow land have good basalt soil. Ten Morgen of forest will yield good building lumber and firewood; the remaining 55 Morgen are meadow land, from which at the moment 400 hundredweight of hay are in the barn ready for feeding the animals. There is a great deal of agricultural work to be done at present, as five Morgen of potatoes are to be dug out immediately and the autumn sowing has not yet begun.
The main project to be accomplished by May first 1927 is remodeling the buildings. The roof above the stable will be raised to create eight dwelling rooms. We want to build a small common room, a dining room, and a kitchen on the ground floor of the large farmhouse. The attic of that building will be converted into eight rooms and chambers for dwelling space and the publishing house. There are no dividing walls, doors and windows as yet. Some of the building material for all these projects is stacked in the house, though the larger part will have to be cut in our own forest—oaks and fir trees—and prepared, or exchanged in the nearby sawmill at Veitsteinbach for finished boards.
For these agricultural and building projects we will need six to seven men this winter. We urge you to make your whole working strength available for this task this winter. Please do it in a selfless way, without demanding payment and be satisfied with room and board and any necessary mending of your clothes, like we all do. The work will have to be done efficiently and diligently in order to manage this undertaking. We hope that between you and the members of our household a firm and warm trust of true community will develop during this time. If such deep unity down to all the work-related questions is given, you will find a fulfilling vocation for life on our Bruderhof.
In the spring of 1927 we hope to move into the finished 28 rooms, some of which are quite large, with 25 children. Our educational community including the children, has now existed for four to six years: it is an encouragement to us and gives us the confidence that here a school- and children’s community—as well as a community of work—is developing that in this our time, which is so incapable of community, will become a witness to the new way, in actual work and deed.
We cooperate with the Free German Fellowship [Freier Deutscher Werkbund] and the Free German Wandervogel and the growing brotherhood movement. Through our publishing work of the Source Book Series and the periodical, “Wegwarte,” interest is awakened and groups of seeking people will come to us as helpers. When their seeking touches the heart of our communal life, sparks of enthusiasm ignite. Our farm will become a nucleus for this emerging and growing movement among the young people.
From day one we were determined that this place shall never be an individual’s private property—not even the property of a group of people. It is dedicated exclusively to the service of the movement. Our urgent and heartfelt request to you is please leave your job and come to Sannerz immediately: to unite with us in all the work this fall, winter, and spring.
- - - - -
[Eberhard Arnold to Rudi Rosol]
Sannerz, November 23, 1926
Dear Rudi Rosol,
It was a great joy to hear from Hans Zumpe that you, a trained carpenter, are ready to devote your valuable services to our building projects at our newly acquired property—that you are quite sure you want to work for our cause. We purchased the Bruderhof in the Rhön area on November 19, 1926, and therefore beg you most urgently to leave your current workplace in Dresden and come to our place; bring all your tools with you. There is so much work to be done on our farm right now that we are asking you to let us know us right away when you will be arriving. Please leave during the coming days, if at all possible, and let us know when you will be arriving in Sannerz, at the train station Vollmerz near Schlüchtern.
Our new Bruderhof is in the Rhön Mountains, near the Black Hills, among the Sparhof farms. It is a single farm at a height of 500 meters, between the villages of Gundhelm, Veitsteinbach, Kiliansberg, Oberkalbach and Heubach. From the highest point of our property we can see the nearby Rhön with the Grosse Haube , the Dalherda Knoll and Dammersfeld Knoll. The property amounts to 160 Morgen; approximately 40 Morgen of which are sheep pasture and wet meadows which promise little yield. The 55 Morgen of plow land have good basalt soil. Ten Morgen of forest will yield good building lumber and firewood; the remaining 55 Morgen are meadow land, from which at the moment 400 hundredweight of hay are in the barn ready for feeding the animals. There is a great deal of agricultural work to be done at present, as five Morgen of potatoes are to be dug out immediately and the autumn sowing has not yet begun.
The main project to be accomplished by May first 1927 is remodeling the buildings. The roof above the stable will be raised to create eight dwelling rooms. We want to build a small common room, a dining room, and a kitchen on the ground floor of the large farmhouse. The attic of that building will be converted into eight rooms and chambers for dwelling space and the publishing house. There are no dividing walls, doors and windows as yet. Some of the building material for all these projects is stacked in the house, though the larger part will have to be cut in our own forest—oaks and fir trees—and prepared, or exchanged in the nearby sawmill at Veitsteinbach for finished boards.
For these agricultural and building projects we will need six to seven men this winter. We urge you to make your whole working strength available for this task this winter. Please do it in a selfless way, without demanding payment and be satisfied with room and board and any necessary mending of your clothes, like we all do. The work will have to be done efficiently and diligently in order to manage this undertaking. We hope that between you and the members of our household a firm and warm trust of true community will develop during this time. If such deep unity down to all the work-related questions is given, you will find a fulfilling vocation for life on our Bruderhof.
In the spring of 1927 we hope to move into the finished 28 rooms, some of which are quite large, with 25 children. Our educational community including the children, has now existed for four to six years: it is an encouragement to us and gives us the confidence that here a school- and children’s community—as well as a community of work—is developing that in this our time, which is so incapable of community, will become a witness to the new way, in actual work and deed.
We cooperate with the Free German Fellowship [Freier Deutscher Werkbund] and the Free German Wandervogel and the growing brotherhood movement. Through our publishing work of the Source Book Series and the periodical, “Wegwarte,” interest is awakened and groups of seeking people will come to us as helpers. When their seeking touches the heart of our communal life, sparks of enthusiasm ignite. Our farm will become a nucleus for this emerging and growing movement among the young people.
From day one we were determined that this place shall never be an individual’s private property—not even the property of a group of people. It is dedicated exclusively to the service of the movement. Our urgent and heartfelt request to you is please leave your job and come to Sannerz immediately: to unite with us in all the work this fall, winter, and spring.
- - - - -
[Eberhard Arnold to Martin Kleiner, Fritz Kleiner’s brother]
Sannerz, 23 November 1926
Dear Martin!
This is our reply to your kind letter of November 16, 1926 addressed to our Georg Barth. Our answer is definitely positive and urgent. We thank you for responding with “Yes” to Georg’s request and for your readiness to give up your employment in Breslau. We ask you to do this immediately and if at all possible to end your working contract quickly so that you can come to us in a day or two. We would love to send you some money for the long journey. Unfortunately our finances are quite stretched at the moment because of purchasing the farm and bills connected with it. But to come by bike would take you much too long, so we can promise you ten Marks for now. Whether or not we can send you more is uncertain. Can you get a bit of money somehow? Please write about this immediately. Now to answer your questions:
1.Come as soon as you can; we began the project last Saturday evening.
2.The building will probably take until the first of May 1927. Maybe you can get it done by the first of April.
3.Our community numbers 14 grown-ups and 16 children. We are expecting 5 new co-workers for the building and farm work.
4.In Sannerz we had no land of our own, but were renting. In the spring of 1927 this contract will be dissolved and the whole household, including the children’s community will move. We hope the newly acquired farm will provide for 42 community people, big and small.
5.We do have some tools, but it is important that you bring all your tools. We thank you for your words to Georg that you look forward to hard work and wish to help us. With three to five steady, expert co-workers the building might get done much sooner than we have predicted.
The new Bruderhof we have bought is near the Sparhof in the Black Mountains, close to the Rhön hills. The elevation is roughly 500 meters and the surrounding villages are Gundhelm, Veitsteinbach, Kiliansberg, Oberkalbach, and Heubach. From up here we can see the Rhön hills: the High Rhön, with the Grosse Haube, the Dalherda Kuppe, and the Dammersfeld Kuppe. Our property is almost 160 Morgen; 40 Morgen are sheep pastures or wet meadows and not very profitable. The arable acreage is good basalt soil. Ten Morgen forestland provides good firewood and lumber. The other 55 Morgen produced 400 hundredweight of hay, now stored in the barn for feed for the animals.
We have a lot of work ahead of us since 5 Morgen potatoes should be harvested immediately and the winter seeding has not yet been done. But the most urgent task is the building and renovating—this has to be completed by May 1st, 1927. The stable roof needs to be raised to create eight dwelling rooms. We want to construct a small common room, a dining room, and a kitchen on the first floor of the big house. The attic needs to be converted to provide eight rooms for dwelling space and our publishing. We do not yet have doors, windows, and partitioning walls. Building materials for all these projects are partly to be found lying around in the house, but for the most part oaks and pines must be taken from our own woods. This lumber needs to be cut to size or exchanged with ready-made boards at the local sawmill in Veitsteinbach.
For all this work on the buildings and the farm we need six or seven men. We would welcome you with open arms and ask you to work with us this winter. Could you be so generous as to work without pay and just accept board and lodging for your labor? We would also care for your clothes. We’ll have to work hard to accomplish all that needs to be done. We hope we will experience joy in fellowship and mutual trust. If we find complete unity, reaching into the smallest work issues, you may find this way to be your vocation, too.
We hope to occupy the 28 rooms in the spring of 1927. Since some of the rooms are quite large, 25 children and a few adults will fit in. Our educational endeavor has been a joy and encouragement to us in the recent years. We are convinced that here a school community, a children’s community, and a community of work are beginning to blossom. In an age when people seem incapable of community living we want this venture to witness in practice and deed that a new and different way is possible.
We cooperate with the Free German Fellowship [Freier Deutscher Werkbund] and the Free German Wandervogel and the growing brotherhood movement. Through our publications of the Source Book Series and the periodical, “Wegwarte” interest will awaken and groups of seeking people will come to us as helpers. When their seeking touches the heart of our communal life, sparks of enthusiasm will ignite. Our farm will become a nucleus for this emerging and growing movement among the young people.
From day one we were determined that this place will never be an individual’s private property—not even the property of a group of people. It is dedicated exclusively to the service of the movement. Our urgent and heartfelt request to you is to leave your job and come to Sannerz immediately, to unite with us in all the work this fall, winter, and spring.
- - - - -
Marburg November 26, 1926
Dear Eberhard Arnold,
Karl Sommer answers Eberhard’s plea for financial support for the purchase of the new Bruderhof in the Rhön. He is principally opposed to giving loans, and at the moment also not able to spare any money.
Warm greetings from his wife and Dr. Neff,
Karl Sommer.
- - - - -
[Eberhard Arnold to Councilor of Commerce Kleemann]
[Informal]
November 26, 1926
[The first two pages are missing. It appears to be a changed copy of another letter]
We hope to receive the 1.200 Marks toward the 2.000 Marks that we need for alterations and building projects, of which we have 800 Marks. We also want to be able to return the 3.000 Marks which the Eberhard Arnold Publishing House lent for the purchase. We are quite aware that you are not in a position at the moment to support us substantially. We just want to give you and your wife a chance to share in this important step with us, since you have faithfully and repeatedly helped us in support of the witness of our communal life.
Maybe God will give you the possibility to help us a little with your own funds or funds supplied by your friends. Even if this should not be possible we ask you and your dear wife to stay in touch with us in faith at our new place of work. It would be a great joy to us if you would visit us before the first of May at which time the last group of our Sannerz Community will move to the new Bruderhof. Please do try to make this happen in order to get to know both our places of work.
It will be a joy to you to see how our community—while slowly though steadily increasing—has grown closer to the core of Christ’s Gemeinde. We thank Christ with all our heart that he never left us during all our struggles in which we were often faced with seemingly insurmountably difficult tasks. We consider it an undeserved grace that we are allowed to go forward on the path towards becoming the mission-oriented community that we are called to be, witnessing to Christ and his believer’s baptism of faith.
With warm greetings of faithfulness to you and your dear wife,
- - - - -
[From Arno Martin and Rudolf Rosol]
November 27, 1926
Dear Sannerz Folk,
We received your letters and are ready to come. We will arrive in Vollmerz on December 13th at 10 o’clock in the morning and hope to see you at the station. We are of course quite thrilled to be able to come to you immediately, and even to arrive before Hans Zumpe. We will give notice right away on Monday.
Rudi Rosol will bring the necessary tools. The rest we will do with our fists.
If there is anything else you would like us to bring let us know immediately.
In the strong hope that we from Dresden will be of one mind with you in Sannerz into the smallest details, we greet you with, “Hail.”
Arno Martin and Rudi Rosol
And I am stuck in Dresden for another 14 days; that is tragic! Hail, Hans Zumpe
- - - - -
Formal
Sannerz, November 27, 1926
My dear Brother Martini,
Today I would like to tell you a little about our work. The development of our socially active Sannerz community—caring for orphans—has come to a decisive juncture in which we would like you, dear brother, to have a part. The necessary growth of our children’s- and educational community is pushing us out of the much too narrow rooms of our Sannerz farm and house. To our great joy a very favorable opportunity for purchasing a larger property for our work has opened up nearby. The growth of our children’s community and the steadily increasing capability of our agricultural staff gave us the courage to acquire a Bruderhof near the Rhön. We have declared our intention to buy a farm with 160 Morgen land about two hours distance from Sannerz. Of these 160 Morgen 26 are marshy sheep pasture and not as valuable as the other acreage. Ten Morgen are woodland with timber such as fir trees and a lot of beech firewood and a few oak trees. Fifty-five Morgen are under the plow. The soil is on basalt ground and without stones—much easier to deal with than the red shale clay at Sannerz. One Morgen is prepared for a basalt stone quarry, which we could make use of.
For pasture purposes this mountain farmstead offers 68 Morgen meadowland of which 9.4 Ar. [?] are in use for buildings and a yard. Structurally the dwelling house and stable are in good shape—so is the barn—but a few roof tiles are missing. In the dwelling house you could finish 22 rooms and chambers with building materials that are already there. By lifting the roof of the stable, which we could do quite cheaply with timber from the woodland, eight more rooms could be built. Then we would have 30 rooms, large and small for our use.
The value of the harvest already brought in, is estimated at 5,000 Marks; the inventory including 3 horses, 5 cows, wagons and implements at 2,500. The 123 Morgen of agricultural land – mostly third or fourth class – are valued at 18,000 to 22,000 Marks, which leaves only 2000 Marks for the buildings.
We have some obligations toward a 65-year–old Auszügler that are added to the cost of the building.
All the experts—for example the District Administrator and Mayor Roth, the head of the local Farmers Association—consider it a favorable deal. The purchase price for us is 26,000 Marks, of which 8,000 are to be paid as down-payment. The rest of the purchase price, 8,000 Marks, will be registered as a second mortgage. The second instalment of the purchase price – 10,000 Marks - is to be paid after 3 years. This means that although we have a large mortgage on the farm for which we have to pay interest, it is still better than what we have to pay in Sannerz at the moment. We are paying more than 2,000 Marks in rent and lease money (for merely 14 Morgen of miserable and expensive, hard-to-cultivate clay soil). Therefore our decision constitutes an up-grading of our situation, even if we have to keep the mortgages on the property with about 2.400 Marks yearly interest.
We intend to move to the farm in the spring with 27 children. The location of our Bruderhof is comparable to that of Sannerz from the point of view of our publishing, our local mission task, and the work with guests and young people.
- - - - -
[From Erich Mohr and Ernestine Vogt]
Synopsis
Berlin-Lichterfelde, November 28, 1926
This is the answer to Eberhard’s letter of November 16, in which Eberhard enthusiastically offered that Erich and the Free German Fellowship become part of the Rhön Bruderhof and consider it as a gathering place for their fellowship.
Erich and Ernestine are getting married soon and want to put their energy into the contact with the FOR, the World Youth League, the Free German Fellowship, F. Siegmund Schultze’s Social Work Fellowship, and other groups. They wish all the best for Eberhard’s efforts, but will not be able to support him practically.
They have considered Eberhard’s proposal thoroughly, but do not feel the groups in Berlin can manage without them. Erich does not think the others in the Free German Fellowship can help Eberhard financially either.
The most important thing they feel is to work preparing for the conference at the turn of the year.
Another point Erich makes is that the “Wegwarte” should be written in simpler language to reach the uneducated youth.
- - - - -
Synopsis
Dresden, December 9, 1926
Dear Eberhard,
Rudolf Rosol tells Eberhard how sorry he is that he will not be able to come. His parents are in a difficult situation and are having a hard time making ends meet. If Eberhard could possibly pay him 20.- Marks per month for a few months his parents might agree for him to come.
With a powerful greeting of Hail
Rudolf Rosol
- - - - -
Sannerz, December 20, 1926
Dear Lia Merlin,
The community invites Lia and her two little boys to come and live with them. They heard about her from Maria Backhaus and from the letter that Lia wrote to them. The person writing the letter tells Lia that it would be good if she would come for the conference at the turn of the year to get to know the spirit of the community. Then they could also talk about the future.
Greet your two boys and tell them as much as they understand.
All the best from us and our children.
- - - - -
Sannerz, December 21, 1926
Dear Rudolf Rosol,
Please excuse us that we have not answered your important letter of December 9th till today. I will tell you openly that the consideration of the money matter caused this delay. In the meantime I have talked with Arno Martin—whom we have all learned to love—about your situation. It is a great joy to me to be able to tell you that we have decided to offer your parents a one-time amount of 60 to 80 Marks in order for them to let you go. Tools would be very welcome. I will ask Arno to write to you which tools are most needed here. I am enclosing a letter to your parents with some other enclosures, and hope that this will be of service to you.
We hope you can arrive on the third or fourth day after Christmas, and greet you from our hearts,
Your faithful
- - - - -
Sannerz, December 21, 1926
Dear Mr. Rosol,
We would like to ask you and your dear wife whether you could permit your son Rudolf to come and work with us. You can tell from the enclosed information about our Bruderhof what the character and meaning of our work is. We are a group of almost forty people among them eighteen children entrusted to us, some from our community families and some from impoverished backgrounds. We all contribute our total income to the communal venture. The monthly income from our office work and our children’s community service is 1,100 Marks in cash. This has to cover all necessary purchases for the whole household: food, clothing, footwear, electricity, and the running of our farm of 155 Morgen. All the proceeds of the farm are available to all our co-workers. This means that what seems like a disadvantage—no wages being paid—actually constitutes a better security for the livelihood of our co-workers than the insecure working conditions that city life has to offer these days.
Every one of us is very joyful in this task of creating a firmly supportive children’s- and life community. We are opposed to all separatism and sects and want to remain in close contact with all current ventures and movements. Many people visit us throughout the year and we have the chance on our trips and journeys to stay in touch with the far and wide happenings. We publish books and periodicals; and our community with its musical- and art activities and manifold crafts offers rich stimulations.
We wrote to Rudolf that we would be glad to help with 75 Marks more or less to recognize his obligation to you, his parents, and to make the transition easier, though this farewell is not meant to be a detachment from the parental home but rather lead to a satisfying life’s vocation, from which a son can often show his gratitude and faithfulness much better than if he remained at home.
Warm greetings from our whole household! We hope you will allow Rudolf to travel to us on the third or fourth day after Christmas.
- - - - -
Sannerz, December 21, 1926
Dear Henny Maria Blanke,
Because we feel so close to you through your letter of December 12, 1926, we ask you can we write to each other with the “Du.” You are so far away, yet still we would love to have you among us for our meeting at the end of the year. We are sending an invitation to you—we only invite very few people—along with the current issue of the “Wegwarte.” Please come and be in our midst if you can possibly make it. We are grateful to you for your trust: you have taken up our struggle for faith and love, which always leads close to the brink of what a person is able to bear. We are sending you our declaration, “Why we live in Community.” Several of us also know the “Decided Christian Fellowship” as well as having experienced the Wandervogel and the genuine expression of the Free German Fellowship. Therefore we understand your struggles and break-downs from our own experience and rejoice with you that beyond all needs the courage for the way of faith is given again and again in loving expectation.
We are also convinced that satisfied piety with its imagined firm hold on religion is in greatest contrast to the true way of Jesus. But we also know that there is a profound inner certainty that is anchored deeper than our mood swings. This is why we feel united with you in your loneliness in which you come face to face with the eternal and everlasting one.
We are glad to hear that you have a chance to express your true being in art and we would love to hear more about in which medium you work. Our “Wegwarte” is meant for people like you, and we hold our hearts and our house open for such people. So it would be a Christmas joy if we could welcome you very soon in our Sannerz Community house—now seven years old—and on the Bruderhof that will soon begin.
In warm close fellowship,
- - - - -
Synopsis
[From Ilse von Seckendorff]
Reutlingen Address: Stuttgart,
Boperstr. 30 with Holzschuher
December 22, 1926
Dear Sannerz people,
Trudi!
Ilse is spending Christmas with her uncle and sounds homesick for Sannerz. She sent some simple presents, including some sugar cubes for the horse. She would love to get a letter from anyone in Sannerz.
Ilse would love to have a cheap Sonnenlieder book. She left hers behind because it was linen bound and too precious for her.
Warm greetings
Your Ilse
- - - - -
Ernst Ferdinand Klein
Berlin-Lichtenrade
December 27, 1926
Dear Eberhard, I have just received your book. I respond immediately, as you see, with one of mine, just hatched, which I hope is on a par.
A few weeks ago I wrote to you to ask whether you would like me to help you with your Source Books. I take your silence to mean, “NO.” Now Gelhagen and Klafinz have given me work for a few months.
My family and I are doing well. Ingeborg is getting married in May. Please greet all yours! Thank you for your friendly words in your book.
Your old faithful
Ernst Klein
- - - - -
[From Otto and Irma Meyer, Halle]
Synopsis
Halle/Saale, December 28, 1926
Dear Brother Arnold,
Otto Meyer answers a request from the Sannerz Publishing House to subscribe to the “Wegwarte.” He has to decline the offer because he is getting more papers than he can read.
He is also returning a print-out of pages of the Early Christians, but does not comment on them.
Otto is happy about Eberhard’s evangelization efforts and wishes it to be blessed.
Many warm greetings in faithful fellowship,
Otto and Irma Meyer
- - - - -
Synopsis
[From Walter Geb]
Berlin-Weissensee, December 30, 1926
Parkstr. 71 II
Dear Eberhard Arnold,
Walter wants Eberhard to know that he has a different view of religion than Eberhard and Sannerz. He loves life and nature, and does not follow Jesus or any religious tradition.
He considers Peter the Great and Hannibal etc. as positive forces.
Walter thinks he will like it in Sannerz, but their expectations of him as a craftsman might be too high. He asks for more information about wages and type of work, accommodation etc.
With friendly greetings
Walter Geb
- - - - -
[From Fritz Schwalbe]
Synopsis
[December 1926 ?]
Dear Eberhard,
Fritz is out of work and hopes Eberhard can put in a good word for him with the Frankfurt Inner Mission, where he hopes to work among the homeless.
He is married and has one child and his wife is expecting the second one. Could Monika von Hollander help with the birth?
He heard from Else Kieselstein that Sannerz has gone through another crisis, so he hopes they are doing better. He considers Sannerz his second “mother.”
Fritz hopes to see them all sometime soon, and greets everyone warmly,
Your Friedl Schwalbe
Korrespondenz, September - Dezember 1926
[Arnold, Eberhard and Emmy papers - L]
[Poststempel:] Dresden-Altstadt, 7. September 1926
Lieber Eberhard!
Unsrer Dresdner W.V.[Wandervogel-]Gemeinschaft wurde die Ausgestaltung des Lübbenauer Treffens aufgetragen. Da wir scheinbar zu radikal sind und unser Programm für den Nachmittag ein Volksfest vorsieht schrieb man uns, daß man von einem öffentlichen Auftreten absieht. Wir bitten Dich also, da das Treffen für uns entscheidend ist, mit uns zu gehen und ... die Zaghaftigkeit auszutreiben. Wir glauben, daß wir lang genug still gewesen sind, heraus müssen wir "Wir leben auch noch". Du bist uns auch nicht als einer der stillen Duckmäuser bekannt
- - -
und suchen deshalb nun in Dir Unterstützung in unserem Auftreten.
Mit Heilgruß die Dresdner
Arno Martin
Wenn Du nach Lübbenau fährst, komm nach Dresden erst. Bitte antworte aber bestimmt!
- - -
12. September 1926
Lieber Eberhard,
unser gestriger Musikabend verlief sehr fein und hat manchem Menschen den Weg zu uns erleichtert. Doch waren die Berliner nicht auf eine Oktobertagung eingestellt. Ich lasse also die Tagung über pädagogische Fragen die wir am 1.8. in Aussicht nahmen ausfallen. Solltest Du nach Lübbenau kommen (J. H. Bolitz!), worauf Hans Schoeps und ich, die sicher fahren, rechnen, so gib' mir bitte umgehend Nachricht! Ferner bitte ich um endgültige Nachricht, wie Du über die Vorbesprechung des Sylvestertreffens denkst. Ebbinghaus wie Buchinger kämen dazu nach Berlin. Am besten in der Zeit zwischen 3. und 5.10.
Da die eingegangenen Bundesgelder nicht entfernt zur Deckung der 75 M für Oktober-Wegwarte reichen, werde ich sehen, ob ich
- - -
den Restbetrag selbst aufbringen kann. An meiner Treue soll es nicht fehlen, nur setzt mich Deine Schweigsamkeit in puncto Verabredungen immer erneut in Verlegenheit.
Seid alle herzlich gegrüßt
von Eurem Erich [Mohr]
- - -
Eberhard Arnold an Ilse v. Seckendorff
Sannerz, 21. September 1926
Liebe Ilse!
Deine Pläne für diesen Winter kennen wir zwar gar nicht, aber wir haben doch sehr das Verlangen danach, wieder mit Dir zusammen zu arbeiten. Daß wir an Dich die Bitte richten möchten: Hilf uns doch wieder einmal einen Winter in unserer Sannerzer Hausgemeinschaft. Diesmal bitten wir Dich, mit Irmgard Keiderling gemeinsam die Küche und die Versorgung des ganzen Hauses mit allen leiblichen Bedürfnissen zu übernehmen, und an diesem wichtigen Hauptpunkt des täglichen Betriebes Emmy zu helfen, daß Ihr beide unter Emmys Beratung so sparsam und gesund und so gleichmäßig an alle denkend wie möglich für unsere Sache arbeitet. Unsere Ernte ist dieses Jahr so gut wie noch nie ausgefallen, und 2 Schweine stehen im Stall. Du wirst Dich auch an Deinem Fuchs freuen, wie gut er durch seinen Arbeitskameraden Hans, den alten würdigen 2. Fuchs geschont ist. Im übrigen findest Du in unserm Haus alles so vor, wie es Dir bekannt ist. Wir werden Dir auch viel von unseren Zukunftsplänen erzählen, die allmählich einer Vergrößerung unseres Kreises zustreben.
Mit vielen Grüßen von allen und der Bitte um baldige Antwort und möglichst sofortiges Kommen.
In Freundschaft und Gemeinschaft.
- - -
Premysl Pitter an Eberhard Arnold
Praha (Prag), 3. Oktober 1926
Lieber Bruder!
Ich muß immer an die unvergeßlichen Tage unserer Gemeinschaft in Oberammergau zurückdenken. Es war ein Erlebnis, welches uns zwingt, den Geist dieser Gemeinschaft weiter lebendig zu machen. Ich gedenke Deiner und der übrigen Freunden, die uns besonders nahe geworden sind.
Es hat sich gezeigt, daß unser Programm der Bewegung für Christlichen Kommunismus viel mehr durchgearbeitet sein muß und in mancher Hinsicht noch Ergänzungen gemacht werden müssen. Valentin Bulgakov, Tutsch, ich und andere Freunde arbeiten fleißig auf seiner Zusammenstellung und auf der Organisation in praktischen Fragen. Sobald wir mit unserem Entwurf fertig werden, verschicken wir ihn an alle Freunde unseres engeren Kreises. Wir hoffen, in 2 - 3 Wochen fertig zu werden.
Und nun habe ich eine große Bitte zu Dir! Ich möchte sehr gerne eine Abschrift Deines Vortrages über die Christliche Revolution, den Du in Oberammergau hieltest. Alle Vorträge habe ich, nur Dein fehlt mir. Wenn Du keine Abschrift hättest, könntest mir das Original leihen, ich mache mir davon selbst Abschrift, und das Original sende ich Dir postwendend zurück. Die Postspesen werde ich Dir natürlich bestreiten.
- - -
Die Notizen zu Deinem Vortrag, die verteilt wurden, waren zu kurz gefaßt, so daß der eigentliche Genuß entgeht. Könnten wir vielleicht diesen Vortrag eventuell im Tschechischen drucken lassen? Natürlich unter Angabe des Verfassers.
Ich grüße Dich aufs herzlichste und richte auch die besten Grüße von den übrigen Brüdern aus. In Erwartung Deiner lieben Antwort,
in inniger Verbundenheit
Dein Bruder Premysl Pitter
- - -
Ilse v. Seckendorff an Eberhard Arnold
Deufstetten, 11. Oktober [1926]
(nicht zum Vorlesen)
Lieber Eberhard, liebe Hausgemeinschaft,
der versprochene Brief an Euch liegt mir sehr am Herzen. Gern möchte ich wissen, ob das Mädel, von dem Ihr schriebt, nun bei Euch ist und wie es Euch geht. Ich hab' mich gefreut, daß Ihr mir das so wichtige Amt der Küche hattet anvertrauen wollen. Wie schön denke ich mir dies Sorgen für Alle, und wie gern hätte ich mich Emmys Leitung unterstellt!
Ob ich aber der Sache wäre gewachsen gewesen? Ich hoffe sehr, Ihr habt eine tüchtigere und vor allem auch körperlich tüchtigere Kraft gefunden! Wenn ich bloß mehr leisten könnte - das ist oft, oft mein Denken.
Auch Dir, Eberhard noch besonderen Dank für Deinen persönlichen Brief und Deine Grüße. Ich habe manchmal fast Sehnsucht, Euch alle wiederzusehen, wenn es auch nur kurz wäre; ja - ich sehne mich über-
- - -
haupt, einmal wieder unter den Menschen zu sein, unter solchen Menschen, wie die mir zum Leben geholfen haben. Weißt Du, Eberhard, an einer Heimat für Menschen, die das suchen, möchte ich mitarbeiten.
Der Sommer hier ist schön gewesen, aber nun bin ich müde davon - jetzt ist nur noch Familie da, und so sehr ich mich freue, daß es so harmonisch gewesen ist, wie ich es nicht gehofft hatte; daß wir auch zu einem besseren Verstehen gekommen sind; ich fühle eine starke Müdigkeit und die Angst der Erinnerung an früher, an all das Hemmende, ich sehne mich hinaus, daß ich wieder neue Kraft schöpfen könnte.
Es ist so: Das geht wie ein Faden durch mein Leben, ich darf nicht so meiner Familie gehören, wie es bei anderen Menschen, auch bei meinen Geschwistern selbstverständlich ist.
Was soll ich und was darf ich tun? Ich will nicht für lange oder längere Zeit zu
- - -
Euch kommen. Die verantwortungsvollen Menschen in Eurem Kreis müssen ganz die Euren sein; mit den Hilfsposten möchte ich aber aufhören; sie lassen mich zu unbefriedigt einerseits, und andererseits fehlen mir die technischen Fähigkeiten und die körperliche Kraft.
Etwas anderes ist, daß ich Euch ganz sicher besuchen werde, sobald ich es möglich machen kann. Eine Weile werden wir noch hier sein; Ende des Monats habe ich eine kleine Reise nach Nürnberg vor und dann kommt ja noch mein Geburtstag, den wir gern hier zusammen feiern möchten.
Augenblicklich stecken wir in den Räumungsarbeiten im Garten, und ich denke oft daran, was wohl bei Euch Garten und Feld dies Jahr eingebracht haben. Und woran Du gegenwärtig arbeitest, Eberhard? Ob Du diesmal die Tagung des Lauensteiner Kreises oder einen Teil davon mitgemacht hast?
Ich denke Eurer treulich und grüße Euch alle von Herzen.
Ilse
- - -
Liebe Lotte,
Dir noch einen besonderen Gruß, denn ich denke viel an Dich; Du hast mir halt so fein geholfen im Frühjahr. Und es ist manches jetzt im Herbst schon besser geworden - die kleinen Ästerchen, die wir in das Beet am Zaun setzten, blühen alle miteinander; es ist aber ein rechtes Gruftbeet geworden! Für nächstes Frühjahr hab' ich viele Pläne, und im wesentlichen ist auch mein Schwager damit einig; aber freilich brauch' ich dann eine ganz tüchtige Hilfe.
Jetzt gehen wir dem Abschluß hier entgegen, und ich bin froh, daß der Garten eine Weile schlafen soll, und ebenso das Schloß. Ich sehne mich zu sehr nach anderen Menschen.
Wie geht es Dir? Warum schreibst Du gar nicht mehr? Ich denke oft an Dich und hoffe, ich werde Dich gesund und froh und tüchtig wiederfinden, wenn ich komme. Ist es so? - Ich danke Dir noch für Deine letzten Grüße mit der Nachricht, daß Fuchs einen Kameraden hat. Wie sieht's wohl sonst im Stall aus? Und wo arbeitest
- - -
Du? Da oder dort, wenn Du nur ganz fest dazu stehst und dazu stehen kannst, dann vertrau' ich, daß es auch ganz gut wird.
Frau Schick, die mir immer treulich zur Seite steht, grüßt Dich herzlich, ebenso Paula. Paula hat gegenwärtig einen Kameraden, das schon etwas ältere Mädchen meiner Schwester aus München. Sie ist leider gesundheitlich nicht immer ganz auf der Höhe, aber sie kommt jeden Tag und ist guter Dinge.
Ich denke oft in Liebe an Dich.
Deine Ilse (v. Seckendorff)
Grüße besonders auch Roland und Irmgard. Gehts dem kleinen Roland immer gut?
- - -
Cainsdorf, 30. Oktober 1926
Lieber Eberhard!
Herr Handelsschuldirektor Weiss, Lichtenstein C. wird in diesen Tagen an Dich schreiben. Er möchte Dich bitten, beim Fürsten von Schoenburg-Waldenburg Fürsprache einzulegen betreffs der Herrichtung und Freigabe der unteren Räume im Palais, damit sie als Kinderheim benutzt werden können. Ich weiß nicht, ob Du Dich auf mich besinnen kannst, aber Irmgard und Roland können sich bestimmt noch meiner erinnern. Ich gehörte auch zu Revolutionären vor zwei Jahren in der Lichtensteiner Baptistengemeinde. Ich habe mich auch bis heute noch nicht in die Gemeinde zurückgefunden, aber mein Inneres sucht einen Ausdruck. So war ich jetzt in zwei Kinderlandheimen tätig und möchte gern selbständig solche Arbeit tun, um meinem Leben rechten Wert und Inhalt geben zu können. Alles hätte ich dazu, nur fehlt es mir an Räumen durch die große Wohnungsnot, die jetzt noch immer in Lichtenstein C. herrscht. In meiner Not lief ich zu Herrn Weiss, um mir bei ihm Rat zu holen. Nach
- - -
genauer Durchsprache hielt er es für die einzige Möglichkeit, Dich zu bitten, doch mal mit dem Fürsten zu verhandeln. Ihm selbst liegt sehr viel daran, daß etwas daraus wird. Er sagte mir, die einzige Möglichkeit bestände darin, wenn der Fürst die Räume zur Verfügung stellen und sie herrichten lassen würde.
In der Hoffnung, daß Du uns diese Freundeshilfe zuteil werden läßt, grüßt Dich und Dein ganzes Haus
Käthe Schwan
zur Zeit Cainsdorf b. Zwickau i. S., Schützenstraße 8.
- - -
Warmbrunn, Riesengebirge
Heinrichstraße 9
22. Oktober 1926
Lieber Eberhard,
zuerst möchte ich Dir herzlich danken. Deine Worte sind mir wie ein Leuchten, das Klarheit und neue Erkenntnis auf meinem Weg bringt. Ich denke oft an das, was Du in Boblitz gesagt hast, und jetzt ist Dein Vortrag in der "Wegwarte" lebendig in meinem Sinn. Ich sehe die ungeheure Größe der Forderung Christi, und meine Kleinheit und Ohnmacht ist mir bitter schwer; und doch erfüllt mich die Kunde von dem Leben seiner Jünger mit tiefer Freude und großer Sehnsucht.
Ich will ehrlich kämpfen, und ich weiß, daß Christus mir hilft. Es ist ein Wort, das Kraft gibt: "Ich lasse Dich nicht, Du segnest mich denn."
Bitte schickst Du
- - -
mir das Buch über "Die ersten Christen nach dem Tode der Apostel". Ich möchte es gern mit meiner Schwester Elisabeth lesen. Sie ist seit vier Jahren lungenkrank und ringt darum, daß sie sich ganz in Gottes Willen geben kann.
Bitte, Eberhard, schreib' mir auch.
Dir und der Sannerzer Hausgemeinschaft einen herzlichen Gruß
Edith Pietrusky
- - -
[Nov. 12, 1926, long letter from Arno Martin, not typed]
- - -
Sannerz, 12. November 1926
Lieber Fürst Schoenburg!
Mit Freude und Dankbarkeit denken meine Frau und ich an unser Zusammentreffen in Oberammergau zurück. Wenn Sie einen ruhigen Augenblick darauf verwenden können, möchte ich Ihnen meinen dortigen Vortrag, dessen zweite Hälfte jetzt gerade gedruckt wird, zur Erinnerung an diese Tage zusenden.
Unsere Hausgemeinschaft bittet Sie herzlich, uns innerhalb der nächsten vierzehn Tage zu besuchen, wenn es Ihre Zeit erlaubt. Wir bitten Sie, mit uns gemeinsam einen Hof an der Rhön zu besichtigen, den wir uns zu kaufen entschlossen haben. Unsere vierzehn Mitarbeiter sehen mit Begeisterung die reichen Arbeitsmöglichkeiten, die dieser arme Rhönhof für unsere Lebensaufgabe bietet. Besonders wollen unsere landwirtschaftlichen Arbeiter Adolf Braun, Roland Karl Keiderling und Karl Gail mit großer Freude alle Arbeit auf sich nehmen, die dort notwendig ist. Adolf Braun hat sich seit nun über zwei Jahren so gut in die landwirtschaftliche Arbeit hineingefunden, daß wir mit ihm und seinen beiden Mitarbeitern an eine solche Aufgabe
- - -
zuversichtlicher herantreten, als es früher der Fall sein konnte. Da wir als besitzlose Gütergemeinschaft an ein solches Wagnis herantreten, haben wir für diesen Plan von neuem ein großes Anliegen auf dem Herzen. Wir glauben, daß das Gerücht unserer Unwirtschaftlichkeit dahin zu reduzieren ist, daß unsere soziale Aufgabe als unermeßlich unsere wirtschaftlichen Kräfte stets übersteigen muß. Aber wir dürfen doch darauf hinweisen, daß wir mit Hilfe unserer Freunde, vor allem durch die eigene tägliche Arbeit unserer Hausgemeinschaft nun schon über sechs Jahre einen Kreis von dreißig und oft mehr Menschen unterhalten haben. In der letzten Zeit konnte bei uns besser und tüchtiger gearbeitet werden als in früheren Jahren, weil der größer gewordene feste Stamm des treu zusammenhaltenden Arbeitskreises mehr leisten kann als der früher kleinere Arbeitskern in einem größeren chaotischen Strom durchkommender Gäste. Unsere Sannerzer Finanzlage war dadurch überlastet, daß unser Pachtvertrag im Sannerzer Hause eine höhere jährliche Summe ergibt als aus Acker, Wiese und Garten herausgewirtschaftet werden kann. Nun will unser Sannerzer Verpächter in seiner Notlage unbedingt verkaufen. Wir haben das Vorkaufsrecht. Aber er fordert einen viel zu hohen Preis, als daß wir für dieses unwirtschaftliche Anwesen an Kauf denken könnten. So haben wir uns in diesen Tagen bereit erklärt,
- - -
einen Bruderhof mit insgesamt 160 Morgen Land zwischen Heubach und Gundhelm unweit Fulda zu kaufen. Von diesen 160 Morgen sind 26 Morgen als Schafweide-Trift insofern in Abzug zu bringen, als sie nicht den Wert der anderen Morgen besitzen. Zehn Morgen sind Waldbesitz mit baufähigen Fichten und reichlichem Buchenbrennholz und einigen Eichen. 55 Morgen Acker sind unterm Pflug, als steinfreier Basaltboden wesentlich besser und leichter als der Sannerzer Rotschieferlehm. Ein Morgen ist für einen Basaltsteinbruch eingerichtet, den wir in Betrieb nehmen können. So bietet dieser Berg¬hof für seine Weidewirtschaft 68 Morgen Wiese, von denen 9.4 Ar für Gebäude und Hofraum abzurechnen sind. Haus und Stall sind in gutem baulichen Zustand, auch die Scheune, an der nur einige Dachziegel repariert werden müssen. Im Wohnhaus können mit dem bereits vorhandenen Baumaterial 21 Zimmer und Kammern eingerichtet werden. Durch Heben des Daches über dem Stall, das mit dem Baumaterial aus dem Walde billig zu bewerkstelligen ist, können weitere sieben Zimmer eingerichtet werden, so daß dann 28 Zimmer und Kammern zur Verfügung stehen. Der augenblickliche Erntevorrat ist auf 5.000,- Mark zu bewerten, das Inventar mit 3 Pferden, 5 Kühen, Wagen und Maschinen auf 2.500,- Mark. Die 123 Morgen landwirtschaftlichen Bodens, meist 3. und 4. Klasse, können auf 18.500,- Mark berechnet werden, so daß für die Gebäude nur eine
- - -
Kaufsumme von 2.000,- Mark verbleibt. Da einige Verpflichtungen einem 65 Jahre alten Auszügler zu leisten sind, würde man den Wert der Gebäude mit diesen Leistungen belasten müssen. Von allen Sachverständigen wird der Kauf als günstig angesehen, zum Beispiel von Major Roth, dem Vorsitzenden des hiesigen Bauernvereins. Wir sollen für 28.000,- Mark kaufen, wovon 10.000,- Mark Anzahlung zu leisten sind. Die Landes-Kreditkasse, Abteilung Fulda, hat sich bereit erklärt, sofort nach der Auflassung 8.000,- Mark erste Hypothek zu bewilligen. Die 10.000,- Mark letzte Restsumme des Kaufes wird als zweite Hypothek eingetragen. Die zweite Rate von 8.000,- Mark ist nach 3 Jahren zu zahlen. Es fehlen uns demnach für den Augenblick 2.000,- Mark, um das Gut mit 26.000,- Mark Belastung zu erwerben. Da wir unter den ungleich ungünstigeren Verhältnissen in Sannerz schon über 2.000,- Mark Pacht und Miete zu zahlen haben (bei nur 14 Morgen schlechten teuren Pachtlandes), so bedeutet unser Entschluß eine Verbesserung unserer Verhältnisse, auch wenn wir diese gesamte Belastung mit ca. 2.400,- Mark Jahreszinsen auf dem Gut behalten müßten. Wir müssen aber die ersten 10.000,- Mark am Tage der Auflassung bar zahlen, während wir die uns von der Kreditkasse zugesagten 8.000,- Mark erst ungefähr einen Monat nach der Auflassung
- - -
erhalten können.
Wir haben nun die große Bitte an Sie, bei dem Ankauf dadurch zu helfen, daß wir diese 10.000,- Mark nach vierzehn Tagen, zum 26. November zur Verfügung haben. Unser Bittgesuch geht dahin, daß wir bis zur Auszahlung der 8.000,- Mark Hypothek durch die Landes-Kreditkasse 8.000,- Mark als Darlehen, oder daß unsere Kindergemeinde 2.000,- Mark als gemeinnützige Stiftung erhält. Vielleicht können Sie, lieber Fürst, auch in einer anderen Form zu der nötigen ersten Kaufsumme verhelfen.
Wir wissen wohl, daß unser Gesuch unter den heutigen schweren Geldumständen eine große Bitte bedeutet; aber die Festigung unserer Kinderarbeit mit unseren heute sechzehn Kindern macht uns gewiß, daß wir diese Bitte vertreten müssen. Wir wollen im Frühling den Hof mit siebenundzwanzig bei uns bleibenden Kindern beziehen. Für unsere Verlagsarbeit und für unsere Missionsaufgabe wie vor allem für unsere Gäste- und Jugendarbeit liegt der Hof ebenso günstig wie für die dort in sich abgeschlossene Kinderarbeit. Von Sannerz liegt er 1 1/2 Stunde Wagenfahrt entfernt, näher an der Rhön, zwischen Heubach und Gundhelm, - in 500 Meter Höhe bei herrlichster Aussicht auf Vogelsberg und Rhön. Für Sommerfrische und Winterfrische uns-
- - -
erer Freunde aus der Großstadt bietet der Hof geeignetste Grundlage. In nächster und auch in weiterer Nähe ist jedes Jahr eine große Beerenernte, zentnerweise durch unsere Kinder und durch unsere Jugend heranzuholen, und zwar aus Wald und Heide außerhalb unseres Grundstückes, so daß uns geraten wurde, einen Obstsaft- und Marmeladenbetrieb einzurichten.
Für diesen unseren Bruderhof begeistert uns die Hoffnung, daß wir dort unser Bruderschaftsleben für eine größere Schar fruchtbarer und ungestörter entfalten können, als es in Sannerz der Fall war. Das Leben in dieser herrlichen Bergnatur verbindet sich mit ergiebiger straffer Arbeit. Besonders wird für unsere Kinder als Erziehung und Erweckung zu Christus und zur tätigen Menschenliebe besser geführt werden können als bisher. Die Erlebnisse in unserer Kinder-Gemeinde ermutigen uns sehr, diese Arbeit als die glückbringendste und dankbarste, neben Verlags- und Vortrags- und Gästearbeit geradezu als unsere Hauptaufgabe auszubauen.
Mit der herzlichsten dringendsten Bitte, uns auch diesmal wieder so hochherzig beizustehen, daß wir die Grundlage unseres kleinen Lebenswerkes so entscheidend verstärken können,
bleiben wir in dankbarer Ehrerbietung
Ihre treu ergebenen
- - -
Eberhard Arnold an Karl Sommer
Sannerz, 13. November 1926
Mein lieber Karl Sommer!
Heute komme ich zu Dir wieder einmal mit einem großen Anliegen und bitte Dich, es mit uns zu erwägen, wie wir unseren neuen Arbeitsentschluß durchführen können. Wir haben uns bereit erklärt, ein in der Nähe von Sannerz liegendes Gut von insgesamt 160 Morgen Land zu kaufen. Von diesen 160 Morgen sind 26 Morgen als nur für Schafweide verwendbare Trift insofern in Abzug zu bringen, als sie nicht den Wert der übrigen Morgen besitzen. Zehn Morgen sind Waldbesitz mit baufähigen Fichten und reichlichem Buchenbrennholz und einigen Eichen. 55 Morgen sind Acker unterm Pflug, als steinfreier Basaltboden wesentlich besser und leichter als der Sannerzer Rotschieferlehm. Ein Morgen ist für einen Basaltsteinbruch eingerichtet, den wir in Betrieb nehmen könnten. So bietet dieser Berghof für seine Weidewirtschaft 68 Morgen Wiese, von denen 9,4 Ar für Gebäude und Hofraum abzurechnen sind. Haus und Stall sind in gutem baulichen Zustand; auch die Scheune, an der nur einige Dachziegeln repariert werden müssen. Im Wohnhaus können mit dem bereits vorhandenen Baumaterial 21 Zimmer und Kammern eingerichtet werden. Durch Heben des Daches über dem Stall, das mit dem Baumaterial aus dem Walde billig zu bewerkstelligen ist, können weitere sieben Wohnräume einge-
- - -
richtet werden, so daß dann 28 Zimmer und Kammern zur Verfügung stehen. Der augenblickliche Erntevorrat ist auf 5.000,- Mark zu bewerten, das Inventar mit drei Pferden, fünf Kühen, Wagen und Maschinen auf 2.500,- Mark. Die 123 Morgen landwirtschaftlichen Bodens, meist 3. und 4. Klasse, können auf 18.500,- Mark Wert berechnet werden, so das für die Gebäude nur eine Kaufsumme von 2.000,- Mark verbleibt. Da einige Verpflichtungen einem 65 Jahre alten Auszügler zu leisten sind, würde man den Wert der Gebäude mit diesen Leistungen belasten müssen. Von allen Sachverständigen wird der Kauf als günstig angesehen, zum Beispiel von Major Roth, dem Vorsitzenden des hiesigen Bauernvereins. Wir sollen für 28.000,- Mark kaufen, wovon 10.000,- Mark Anzahlung zu leisten sind. Die Landes-Kreditkasse, Abteilung Fulda, hat sich bereit erklärt, sofort nach der Auflassung 8.000,- Mark erste Hypothek zu bewilligen. Die 10.000,- Mark letzte Restsumme des Kaufes wird als zweite Hypothek eingetragen. Die zweite Rate von 8.000,- Mark ist nach drei Jahren zu zahlen. Es fehlen uns für den Augenblick demnach 2.000,- Mark, um das Gut mit 26.000,-- Mark Belastung zu erwerben. Da wir unter den ungleich ungünstigeren Verhältnissen in Sannerz schon über 2.000,- Mark Pacht und Miete zu zahlen haben (bei nur 14 Morgen schlechten teureren Pachtlandes),
- - -
so bedeutet unser Entschluß eine Verbesserung unserer Verhältnisse, auch wenn wir diese gesamte Belastung mit ca. 2.400,- Mark Jahreszinsen auf dem Gut behalten müßten. Wir müssen aber die ersten 10.000,- Mark am Tage der Auflassung bar zahlen, während wir die uns zugesagten 8.000,- Mark von der Kreditkasse erst ungefähr einen Monat nach der Auflassung erhalten können.
Wir haben nun die große Bitte an Dich, daß Du uns doch helfen möchtest, daß wir diese 10.000,- Mark nach vierzehn Tagen - zum 26. November, zur Verfügung haben. Wir wären Dir sehr dankbar, wenn Du uns einen Teil der 2.000,- Mark als Darlehen oder Hypothek geben könntest.
Wir wissen wohl, daß wir unter den heutigen schweren Geldumständen eine große Bitte an Dich richten; aber die Festigung unserer Kinderarbeit mit unseren heute sechzehn Kindern macht uns gewiß, daß wir diese Bitte vertreten können. Wir beabsichtigen, im Frühling den Hof mit siebenundzwanzig Kindern zu beziehen. Für unsere Verlagsarbeit und Missionsaufgabe in hiesiger Gegend und für unsere Gäste- und Jugendarbeit liegt der Hof noch günstiger als Sannerz, 1 1/2 Stunde Wagenfahrt von Sannerz entfernt, näher an der Rhön, zwischen Heubach und Gundhelm in 500 Meter Höhe herrlichster Aussicht auf Vogelsberg und Rhön. Für Sommerfrische und Winterfrische bietet der Hof eine sehr
- - -
geeignete Grundlage. In nächster und auch weiterer Nähe ist jedes Jahr eine große Beerenernte, zentnerweise durch unsere Kinder und durch unsere Jugend heranzuholen, und zwar aus Wald und Heide außerhalb unseres Grundstückes, so daß uns geraten wurde, einen Obstsaft- und Marmeladenbetrieb einzurichten.
Eine ganz besonders große Freude würdest Du uns bereiten, wenn Du innerhalb von vierzehn Tagen uns besuchen und Hof und Haus und Gut besichtigen könntest. Unser Landwirt Adolf Braun hat sich seit über zwei Jahren sehr gut eingearbeitet, ebenso auch unser seit vier Jahren mit uns arbeitender Karl Keiderling und unser seit einem halben Jahr mit schaffender Karl Gail, so daß wir heute mit einer ganz anderen Zuversicht an dieses Gut herantreten können als früher.
Wir wissen wohl, lieber Karl Sommer, daß Du mit Deinen Verpflichtungen für Deine Familie sehr festgelegt bist, und daß es Dir bei unserer Freundschaft nicht immer angenehm ist, mit solchen Bitten behelligt zu werden; aber wir fühlen doch den für uns großen Moment dieses Entschlusses als so wesentlich für unsere Arbeitsentwicklung, daß wir auch Dich daran teilnehmen lassen wollen. Es könnte doch sein, daß Du Dir für Eure kleine Hausgemeinschaft auf unseren hohen Bergen einmal ein kleines Häuschen aus dem Holz unseres Waldes bauen könntest, und daß Du Dir dafür durch eine fest hypothekarische Beteiligung das
- - -
vertragliche und brüderliche Recht sichern könntest. Vielleicht könnte es auch sein, daß Du ohne diesen Plan Freude daran hättest, uns zu diesem kleinen Bruderschaftshof und zu dieser unserer Kinderarbeit mit zu verhelfen.
Mit sehr herzlichen Grüßen an Deine liebe Frau und an unseren uns sehr teuren Dr. Neff von unserer ganzen Hausgemeinschaft, die augenblicklich aus vierzehn Mitarbeitern besteht und auf dem Hof durch vier weitere tüchtige Kräfte vermehrt werden soll, die sich schon bei uns angemeldet haben,
- - -
Fürst von Schoenburg an Eberhard Arnold
Schloß Waldenburg, 15. November 1926
Lieber Herr Dr. Arnold,
Ich danke Ihnen für Ihren Brief vom 12. November, den ich gestern bei meiner Rückkehr von einer kurzen Reise hier vorfand. Ich darf noch einmal rekapitulieren, ob ich alles recht verstanden habe. Sie haben also ein Gut von 160 Morgen mit einem großen Wohnhaus in Aussicht, wofür Sie M 28.000,- zu zahlen haben, ein, wie mirs scheint, recht geringer Preis, da ja das Haus an sich schon einen erheblichen Wert darstellen dürfte.
Sie erhalten eine Hypothek von M 10.000,-, es werden ferner
M 8.000,- auf 3 Jahre gestundet, und somit fehlen Ihnen noch
M 10.000,-, die sofort zu zahlen sind, von denen aber wiederum
M 8.000,- durch die Landes-Kreditkasse nach der Auflassung an Sie gezahlt werden.
Sie wünschen, daß ich Ihnen diese M 8.000,- vorschieße, und außerdem die noch fehlenden M 2.000,- als Stiftung für Ihr Heim gebe.
Da ich gerade selbst eine Anleihe getätigt habe und über das Geld nicht sofort zu verfügen brauche, kann ich Ihrem Wunsche Rechnung tragen, allerdings unter der Voraussetzung, daß die M 8.000,-, die Sie von der Landeskasse erhalten, sofort an mich abgeführt werden, sobald die Hypothek eingetragen ist. Die restlichen M 2.000,- stifte ich für Ihr Heim in der Hoffnung, daß Sie dadurch nun eine dauernde Wohnstätte bekommen können.
- - -
Ich darf doch hoffen, daß die Hypothek von M 8.000,- spätestens im Januar zurückgezahlt wird, da ich dann über das Geld verfügen muß.
Ich bitte nun, mir mitzuteilen, an welche Stelle die M 10.000,- überwiesen werden sollen, und werde nach Empfang Ihrer Antwort dem Betreffenden sofort schreiben, daß die M 10.000,- unterwegs sind.
Sie werden nun auch daran denken müssen, einen Fond für die nach 3 Jahren zu zahlende Restsumme von M 8.000,- zu sammeln. Wäre es nicht gut, wenn Sie sich irgendwo ein Sparkassenkonto anlegten und den Freunden Ihrer Arbeit mitteilten, daß dort auch kleinere Beträge angesammelt werden? Auf diese Weise wäre es für Ihre Bekannten leicht, von Zeit zu Zeit kleine Summen, selbst von M 20,- an, dort einzuzahlen, und Sie würden allmählich einen kleinen Grundstock zur Rückzahlung der Summe besitzen.
Im allgemeinen scheint mir, soweit man dies aus der Entfernung beurteilen kann, der Kauf doch recht günstig, zumal man hoffen darf, daß im Laufe der Jahre die Hypothekenzinsen auch noch heruntergehen.
Leider ist es mit nicht möglich, selbst das Gut zu besichtigen, da ich hier zu angebunden bin. Aber ich freue mich außerordentlich zu hören, daß Sie nun die längst gewünschte Heimat finden, und hoffe von Herzen, daß Ihr Entschluß ein richtiger ist.
Indem ich bitte, die Ihren herzlich zu grüßen, bin ich
Ihr sehr ergebener
Fürst Schoenburg
- - -
Stuttgart, 16. November 1926
Hauptstätterstr. 87
(Ruckwied)
Sehr geehrter Herr Doktor!
Von Herrn Prof. Dr. Strök vom Reformrealgymnasium Stuttgart auf Sie hingewiesen, erlaube ich mir die sehr ergebene Anfrage, ob ich nicht literarisch in irgendeiner Weise für Sie tätig sein könnte.
Ich bin ehemaliger Hilfslehrer der mathematisch-naturwissen-schaftlichen Richtung, Kulturphilosoph, mit regem Interesse für die religiösen Fragen der Gegenwart, gegenwärtig in dauernder Wirtschafts-Kalamität, weil ich - früher vor dem Kriege Selbst- verleger - durch die Inflation alles eingebüßt habe.
Nun wäre es sehr lieb, wenn ich meine literarische Praxis (momentan Mitarbeiter der offiziellen Tagespresse zu recht ungünstigen Bedingungen) auf Ihre Richtung einstellen könnte. Vor allen Dingen: tiefgründige Behandlung aktueller Kulturfragen. Ich bin Vertreter von Rud. Eucken, Albert Schweitzer, Karl Barth pp und stehe den Gegenwartskämpfen um eine neue Welt-
- - -
und Lebensauffassung mit reger Anteilnahme gegenüber, finde aber keine Möglichkeit, mich in positiv-aktiver Weise in diesem Sinne zu betätigen - überall nur oberflächliches Tun und Treiben, was wenig, recht wenig befriedigt.
Vielleicht können Sie mir helfen, wo alles schwankt und des Neuaufbaus bedarf. Geben Sie mir bitte baldgefl. Nachricht, wie Sie meinen Wunsch auffassen und bewerten. Ich wäre Ihnen, Herr Doktor, sehr sehr dankbar, wenn Sie meine Kraft verwenden könnten. Herr Prof. Dr. Strök, der übrigens für den Bund der Köngener wirkt, würde meine Bitte warm befürworten.
In diesem Sinne begrüße ich Sie auf das herzlichste als Ihr ehrerbietigster und sehr ergebener/Cand. Phil. P. Fr. Obst/Studien-Referent.
- - -
Eberhard Arnold an Erich Mohr
Sannerz, 16. November 1926
Mein lieber Erich Mohr!
Zu dem heutigen Schreiben von Gertrud Dalgas, das wir gemeinsam beraten haben, will ich nur hinzufügen, daß ich mit großer Freude mit Deinen Vorbereitungen des Jahreswendtreffens einverstanden bin. Ich sehe mit Zuversicht der werdenden Bruderschaftsbewegung entgegen und glaube, daß hier eine Möglichkeit ersteht, die in Gemeinschaft mit dem freideutschen Werkbund und mit dem christlichen Versöhnungsbund und mit der Weltjugendliga bestimmt ist, eine Sendung zu erfüllen, die heute in Deutschland dringender als je geworden ist. Wir können Dir heute für unsere Sannerzer Gemeinschaftsarbeit eine wichtige Mitteilung machen. Wir sind zu einem Arbeitsentschluß gekommen, der für den freideutschen Werkbund die Erfüllung alter Erwartungen verspricht. Wir glauben, daß der Ausbau unserer Arbeit, den wir im Auge haben, die Verbindung zwischen dem freideutschen Werkbund wesentlich realer gestalten kann, als sie bisher gewesen ist. Wir können dem Bunde die Möglichkeit bieten,
- - -
auf billigste Weise ein Gebirgsheim zu bauen, das dem freideutschen Werkbund Winter und Sommer geöffnet sein soll. So wird der Bund an unserer Gemeinschaftsarbeit und Erziehungsarbeit einen aktiveren und verantwortlicheren Anteil nehmen können, als es bisher der Fall war. Wir haben dabei auch die Hoffnung, daß es bald dazu kommen soll, daß einer von Euch, am besten Du selbst in unser vergrößertes Landerziehungsheim als verantwortliche Lehrkraft eintreten kann.
Wir haben uns bereit erklärt, ein in der Nähe von Sannerz liegendes Gut von insgesamt 160 Morgen Land zu kaufen. Von diesen 160 Morgen sind 26 Morgen als nur für Schafweide verwendbare Trift insofern in Abzug zu bringen, als sie nicht den Wert der übrigen Morgen besitzen. Zehn Morgen sind Waldbesitz mit baufähigen Fichten und reichlichem Buchenbrennholz und einigen Eichen. 55 Morgen sind Acker unterm Pflug, als steinfreier Basaltboden wesentlich besser und leichter als der Sannerzer Rotschieferlehm. Ein Morgen ist für einen Basaltsteinbruch eingerichtet, den wir in Betrieb nehmen könnten. So bietet dieser Berghof für seine Weidewirtschaft 68 Morgen Wiese, von denen 9.4 Ar für Gebäude und Hofraum abzurechnen sind. Haus und Stall sind in gutem baulichen Zustand,
- - -
auch die Scheune, an der nur einige Dachziegeln repariert werden müssen. Im Wohnhaus können wir mit dem bereits vorhandenen Baumaterial 21 Zimmer und Kammern einrichten. Durch Heben des Daches über dem Stall, das mit dem Baumaterial aus dem Walde billig zu bewerkstelligen ist, können weitere sieben Wohnräume eingerichtet werden, so daß dann 28 Zimmer und Kammern zur Verfügung stehen. Der augenblickliche Erntevorrat ist auf 5.000,- Mark zu bewerten, das Inventar mit drei Pferden, fünf Kühen, Wagen und Maschinen auf 2.500,- Mark. Die 123 Morgen landwirtschaftlichen Bodens, meist 3. und 4. Klasse, können auf 18.500,- Mark Wert berechnet werden, so daß für die Gebäude nur eine Kaufsumme von 2.000,- Mark verbleibt. Da einige Verpflichtungen einem 65 Jahre alten Auszügler zu leisten sind, würde man den Wert der Gebäude mit diesen Leistungen belasten müssen. Von allen Sachverständigen wird der Kauf als günstig angesehen, zum Beispiel auch von Major Roth, dem Vorsitzenden des hiesigen Bauernbundes.
Wir haben nun den Gedanken, ob es Dir wohl möglich sein könnte, uns für den Ausbau dieser Häuser Ernestine Vogt und vielleicht noch andere Freunde zu gewinnen, daß sie uns 4.000,- Mark als Darlehen geben könnten. Vielleicht kann Ernestine Vogt auf ihr
- - -
Berliner Grundstück eine Hypothek aufnehmen. Es wäre auch zu erwägen, ob Ihr das Berliner Grundstück verkaufen könntet und uns für den freideutschen Werkbund ein beliebig großes Terrain für Hausbau und Garten und das nötige Bauholz abkaufen könntet. Wir würden Euch sehr günstige Bedingungen dafür gewähren können, wie sie Euch an anderem Platz nicht möglich wären, so daß Ihr für etwa 10.000,- Mark ein beträchtliches Grundstück mit einem neuen Haus in die Hand des Bundes bekommen würdet. Durch die zugehörige neue Verbindung mit unserem Bruderhof brauchtet Ihr für dieses Landheim keine Verwaltungskosten aufzubringen, da wir selbst kostenlos die Verwaltung übernehmen würden, so oft niemand von Euch selbst anwesend wäre. Ist jemand von Euch in Eurem Landheim, so würden wir von beiden Seiten in lebendiger Arbeitsgemeinschaft für die Aufgabe beider Arbeitsgebiete zusammenstehen. Unser Bruderhof vor der Rhön an den schwarzen Bergen bei den Sparhöfen liegt etwa 500 Meter hoch, etwa 2 Stunden von Sannerz entfernt, liegt zwischen den Dörfern Gundhelm, Veitsteinbach, Kiliansberg, Oberkalbach und Heubach. Von der uns gehörenden Höhe aus sieht man die nahe gelegene Rhön mit seiner großen Haube, der Dalherda-Kuppe und der Dammersfeldkuppe. Adolf Braun wohnt bereits oben. Im Frühjahr 1927 wollen wir mit etwa 25 Kindern in die fertiggestellten achtundzwanzig Räume einziehen.
[Fortsetzung fehlt]
- - -
Martin Kleiner an Georg Barth
Breslau, 16. November 1926
Lieber Georg!
Hab' Dank für Deinen Brief. Auf Deine Anfrage sage ich gerne ja, ich habe wohl hier Arbeit, aber mir paßt es schon lange nicht hier, wenn es auf den Frühling zuging, wär' ich schon längst fort. Nur möchte ich gern etwas mehr Klarheit haben über Verschiedenes, wie ist die ganze Sache gedacht, 1. wann soll es losgehen. 2. wie lange wird es dauern, länger bis März möchte ich kein bindendes Versprechen geben. Könnt' ich auch etwas Näheres erfahren, wieviel Menschen seid Ihr denn dort, und wollt Ihr Euern bisherigen Besitz aufgeben, um dorthin [zu] übersiedeln, oder soll das Gut bloß zur Finanzierung des Lebensunterhalts da sein.
Etwas anderes noch, wie steht es mit Werkzeug, ich hab' einiges, soll ich dieses mitbringen?
Du wirst fragen, warum dieses alles, ja Du mußt doch verstehen, ich bin mit einem Satz in etwas ganz Neues versetzt worden und darüber muß ich doch etwas mehr Klarheit haben. Nachher sagt man, ach hätte ich das vorher gewußt. Bitte tue mich deshalb nicht mißverstehen.
Geld habe ich keins, ich würde mit dem Rade hinkommen, in ein paar Tagen bin ich dort, mit der Bahn muß ich sowieso ein paar Sachen schicken.
Lieber Georg, an meinem Fleiß soll es nicht fehlen, um auch gern etwas zu helfen. Bitte schreibe mir bald Bescheid, vielleicht kann ich noch ein paar Pfennige verdienen, es wird langsam schlecht mit der Arbeit hier.
Dir ein recht frohes Heil
Dein Martin
- - -
An Else von Hollander
Langebrück bei Dresden, 17. September 1926
Sehr geehrte gnädige Frau,
Ihr Brief an meinen Mann Pfarrer Jeremias, in welchem Sie bitten, er möchte in Riga Ihre Verwandten besuchen, wurde mir hierher nachgeschickt und mein Mann war den letzten Tag in Riga gewesen. Ich habe ihn umgehend nach Reval geschickt, doch glaube ich, daß mein Mann Gelegenheit gehabt, den ein oder anderen Herrn in Riga zu sehen. Es hat mir leid getan, aber ich konnte nichts daran ändern.
Mit Grüßen von Haus zu Haus
Ihre
Frau Martha Jeremias
- - -
Sannerz, 17. November 1926
Liebe Frau Professor Matthieu!
Erst heute komme ich dazu, Ihnen für alle Liebe zu danken. Ich denke noch oft an die schönen Stunden, die ich bei Ihnen verleben durfte. Wie geht es Andre?(?) Ich denke noch oft an den kleinen Kerl und wünschte ihn mal hierher nach Sannerz. Wir würden uns auch recht freuen, wenn uns Ihr ältester Sohn auf seiner Blaukreuzfahrt besuchen würde. Wir werden in Kürze auf ein großes Gut hier in der Nähe ziehen. Da gibt es bei uns neue Landarbeit zu schaffen. Es wäre auch wirklich sehr schön, wenn Ihre Tochter, die ja im Alter meiner ältesten Nichte ist, einmal zu uns käme. Emy Margret hat hier leider gar keine Altersgenossin, und ich glaube, Ihre Tochter und Emy Margret würden sich sehr gut verstehen.
Das Buch Ihres Mannes werden wir gern bei unseren Bücherverkäufen mit vertreiben. Vom 1. Januar an gliedern wir unserem Verlag eine Versandbuchhandlung an. Wir werden dann das Buch Ihres Mannes mit den Büchern unseres Verlags und anderen wichtigen Büchern in unserer "Wegwarte" mit anzeigen. Könnten Sie mir vielleicht den Verlag des Andachtsbuches von Blumhardt, das wir an einem Abend bei Ihnen lasen, mitteilen. Ich würde dieses gern meinen Geschwistern zu Weihnachten schenken. Ich habe leider den Verlag vergessen.
Heute habe ich nur noch eine große Bitte an Sie. Wäre es Ihnen wohl möglich, in Ihren Bekanntenkreisen etwas Geld zu sammeln? Ich erzählte Ihnen ja bereits in Zürich, wie der Landstreicher Karl [Gail] zu uns geführt wurde. Er ist nun schon 1/2 Jahr bei uns und unser lieber Hausgenosse, den wir auf keinen Fall missen. Karl braucht sehr notwendig warme Winterwäsche, und wir sind leider nicht (evtl. fehlt hier eine Zeile)
- - -
Karl ist 56 Jahre alt und feiert seit 30 Jahren das 1. Mal wieder Weihnachten. Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie in Ihren Bekanntenkreisen für Karl etwas erreichen könnten.
Mit sehr herzlichen Grüßen an Sie und an Ihre lieben Kinder und an Ihre freundliche Haushilfe von uns allen, besonders von Emmy und Eberhard Arnold.
- - -
Sannerz,
den 19. November 1926
Lieber Walter Jack!
Du schriebst uns zwar vor einigen Wochen, daß Du durch Parteiarbeiten und ähnliche soziale Aufgaben im Augenblick stark in Anspruch genommen bist. Trotzdem haben wir heute die dringende und eilige Bitte an Dich, daß Du doch Deine Hanauer Arbeitsverpflichtungen für diesen Winter ganz lösen möchtest, daß Du lieber heute als morgen zu uns nach Sannerz kommen möchtest, um eine große, Dich sicher sehr befriedigende Bautätigkeit und Tischlerarbeit auf unserm soeben erworbenen Gut an der Rhön anzutreten.
Die Bauaufgabe, ein Dach und ein Stockwerk zu haben und dort acht Zimmer mit einer Außentreppe anzulegen und ein anderes großes Wohnhaus ohne Veränderung der Außenwände und des Daches [mit] zehn neuen Zimmern und einem Eßsaal einzurichten und mit Wandbänken zu versehen, wird Dich mit fünf Mitarbeitern sicherlich den ganzen Winter, vielleicht bis zum 1. Mai 27 in Anspruch nehmen. Wir bitten Dich, die nun schon so lange gepflogenen Vorbereitungen dieser Möglichkeit mit Deinem Entschluß zu beenden, daß Du sofort zu uns nach Sannerz kommst und diese Arbeit zugleich antrittst.
- - -
Wir haben einen Bruderhof vor der Rhön an den schwarzen Bergen bei den Sparhöfen gekauft. Er liegt einsam 500 Meterhoch zwischen dem Gundhelm, Veitsteinbach, Kiliansberg, Oberkalbach und Heubach. Von der uns gehörenden Höhe aus sieht man die nahe gelegene Rhön mit großer Haube, Dalherda-Kuppe und Dammersfeld-Kuppe.
Das Anwesen umfaßt insgesamt annähernd 160 Morgen, von denen 40 Morgen als Schaftrift und nasse Wiese einen geringen Ertragswert darstellen. Die 55 Morgen Acker unterm Pflug haben guten Basaltboden. Zehn Morgen Wald geben gutes Bauholz und Brennholz. Die übrigbleibenden 55 Morgen sind Wiesen, von denen augenblicklich 400 Zentner Heu in der Scheune für die Fütterung zur Verfügung stehen. Landwirtschaftlich ist im Augenblick große Arbeit, da noch fünf Morgen Kartoffeln sofort herauszuholen sind, und da die Wintersaat noch nicht bestellt ist.
Die Hauptaufgabe, die bis zum 1. Mai 1927 zu bewältigen ist, besteht in den baulichen Veränderungen. Das Dach über dem Stallgebäude wird gehoben, um einer Wohnung von acht Zimmern Platz zu machen. In dem großen Wohnhaus im Erdgeschoß ist eine kleine Bauernstube, ein Eßsaal und eine Küche einzubauen, ferner unter dem Dach Wohnräume und Verlagsräume von insgesamt acht Zimmern und Kammern einzurichten. Die Zwischenwände, Türen und Fenster
- - -
sind noch nicht vorhanden. Das Baumaterial für alle diese Aufgaben liegt zum kleineren Teil im Hause und muß zum größeren Teil aus unserem eigenen Wald aus den dort vorhandenen Eichen und Fichten herbeigeschafft und zurecht gemacht werden oder in der nahe liegenden Brettschneidemühle von Veitsteinbach gegen fertige Bretter eingetauscht werden.
Für diese landwirtschaftlichen und baulichen Aufgaben müssen wir in diesem Winter sechs bis sieben Mann einstellen. Wir bitten Dich herzlich, Deine Arbeitskraft für diesen Winter diesem Werk ganz zur Verfügung zu stellen. Wir bitten Dich das so selbstlos zu tun, daß Du keine Geldansprüche stellst, sondern Dich mit der Unterkunft, Nahrung und der notwendigen Instandhaltung der Kleidung begnügst. Es muß sehr fleißig und tüchtig gearbeitet werden, um diese Aufgabe zu schaffen. Wir hoffen darauf, daß sich zwischen Dir und unserer Hausgemeinschaft in dieser Zeit ein festes und inniges Vertrauen echter Gemeinschaft bildet. Wenn uns diese tiefste Einheit bis in alle Arbeitsfragen geschenkt wird, kannst Du auf unserm Bruderhof eine für immer befriedigende Lebensarbeit finden.
Wir wollen mit fünfundzwanzig Kindern im Frühling 1927 die fertiggestellten achtundzwanzig Räume beziehen, unter denen einige recht groß und geräumig sind und sein werden. Unsere Erziehungsgemeinschaft mit den Kindern beglückt
- - -
und ermutigt uns seit vier bis sechs Jahren zu der festen Zuversicht, daß hier eine Schulgemeinde, Kindergemeinde und Werkgemeinschaft entsteht, die in unserer gemeinschaftsunfähigen Zeit ein Tat- und Sachzeugnis für den neuen Weg werden soll. Durch unsere enge Gemeinschaft mit dem freideutschen Werkbund und dem freideutschen Wandervogel und der werdenden Bruderschaft, durch unsere Verlagsarbeit mit ihrer Lebensbücherei, der "Wegwarte" usw. wird es sich von selbst ergeben, daß auf unserm Bruderhof jährlich eine kleine Schar wandernder und helfender Gäste mit dem Kernpunkt unseres gemeinsamen Lebens in zündende Berührung kommt. So soll dieser Hof eine Heimat für kommende und werdende Bewegungen, besonders auch unter der Jugend werden. Von vornherein ist festgelegt, daß dieser Hof niemandem, auch keiner Gruppe von Menschen persönlich gehört, daß er vielmehr ganz und ausschließlich für diese gemeinnützige Aufgabe da ist.
Wir bitten Dich aufs dringendste und herzlichste, daß Du Dich sofort ganz frei machst und sogleich zu uns nach Sannerz zu aufbrichst, um hier mit unserer Sannerzer Hausgemeinschaft über diese Herbst-, Winter- und Frühjahrsarbeit eins zu werden
Mit herzlichen Heilgrüßen
- - -
Sannerz, 19. November 1926
Hochverehrter, lieber Fürst Schoenburg!
Sie haben uns mit Ihrer großen Hilfe entscheidend und durchgreifend zu der Heimat unserer gemeinnützigen Bestrebungen verholfen, die wir jetzt unbedingt brauchten. Wir legen Ihnen in der Anlage einen Auszug aus den Satzungen und Protokollen unseres eingeschriebenen Vereins bei, aus denen Sie bitte ersehen wollen, daß Ihre Stiftung von 2.000,- Mark und Ihr Darlehn von 8.000,- Mark ausschließlich zu gemeinnützigen Zwecken verwandt wird. Die Einnahmen unseres Eberhard Arnold-Verlages mit sämtlichen Gehältern und persönlichen Einkünften und die Erträgnisse des Bruderhofes dienen ausschließlich der Arbeit an den mittellosen Waisenkindern und an der wandernden suchenden Jugend unseres Volkes. Wir haben Ihnen nicht früher geschrieben, weil wir den endgültigen Abschluß des Kaufes vor unserem Dankschreiben tätigen wollten.
Der Kaufvertrag ist gestern bei dem Notar Justizrat Dr.
- - -
Rang in Fulda rechtsgültig abgeschlossen worden. Für die das Gut verkaufenden Waisenkinder führte der Obervormund Amtsgerichtsrat Dr. Burchardt in Neuhof bei Fulda den Verkauf. Er bittet, gemäß unserer gestrigen Verpflichtung, daß Sie, lieber Fürst Schoenburg, Ihrer gütigen Zusage gemäß, sofort mitteilen, daß 10.000,- Mark an ihn abgehen und daß diese Summe an die Kreissparkasse in Fulda auf das Konto des Amtsgerichts Neuhof, Obervormundschaft, verwaltet durch Amtsgerichtsrat Dr. Burchard, abgesandt werden.
Erlauben Sie uns bitte, daß wir im Namen der Kinder und der übrigen gemeinnützigen christlichen Arbeit, die wir zu vertreten haben, unseren innigsten treusten Dank aussprechen, daß Sie bei dieser entscheidenden Wende unseres Weges, der uns auf die Höhe führen soll, so einsichtig und tatkräftig und großherzig geholfen haben und daß wir bei dieser Gelegenheit unsere Versicherung treuer und anhänglicher Freundschaft erneuern
als Ihre Sie in aufrichtiger Ehrerbietung verehrenden
- - -
Von Carl Franklin Arnold
Breslau XVI, 22. November 1926
Heidenhainstraße 15
Lieber Eberhard,
bei dem wichtigen Beginn eines neuen Abschnittes in Deinem Leben muß es Dir wertvoll sein zu wissen, daß der Segen Deines Vaters ihn begleitet. Du weißt zur Genüge, daß freilich weder ich noch Mama den Weg für Dich und die Deinen gewählt und gewünscht haben, den Du einschlägst, auf dem der "Bruderhof" eine Stufe bildet. Aber da die Entscheidung nun gefallen ist, getrösten wir uns der Hoffnung von Röm. 8,28. Außer dem ersten Teil des Doppelgebotes der Liebe, welche der angeführte Spruch erwähnt, kommt für mich als Hoffnungsmoment in Betracht, daß Du in Bezug auf die Nächstenliebe ein Charisma erhalten hast und
- - -
daß Du recht daran tust, dies Charisma nach dem Maße der Dir verliehenen Erkenntnis zu verwerten. "Wer da hat, dem wird gegeben, daß er die Fülle habe." Nur bitte ich inständig, Röm. 12,3 nicht zu vergessen, Dich vor Selbstüberschätzung Deiner Kräfte zu hüten, und Deine Menschenliebe nicht einseitig denen zu schenken, die das Leben so ansehen, wie Du und Deine Freunde es tun. Dazu gehört vor allem, sich des Richtens anderer zu enthalten. Ich meine damit die, welche in der Kirche demselben Herrn dienen wollen wie Du. "Hast du mich lieber, denn mich diese haben?"- Diese Frage wagte der gedemütigte Petrus nicht mit "Ja" zu beantworten. Was Deine Geschwister betrifft, so solltest Du in Deiner Geschäftigkeit Zeit und Aufmerksamkeit finden, ihnen regelmäßig zu ihren Geburtstagen einen Gruß zu senden. Die Lebensverbindungen, in die Gott und die Natur uns gestellt haben, sind nicht wertloser als solche, die wir uns selbst wählen.
Mir ist zumute, als stächest Du mit Deinem Lebensschiff jetzt abermals in die hohe See. Wir, die am Ufer stehen, begleiten es mit sehnsüchtigen Wünschen zu glücklicher Fahrt. Zunächst verhoffen wir alles Gute zum Umzug! Emmy-Margret soll tüchtig Milch trinken!
Mit vielen Grüßen und Segenswünschen
Papa
Ebenso wünsche ich Euch Gottes Segen bei diesem Lebensabschnitt wie zu dem größeren Arbeitsfeld. Ob wir das neue Heim noch einmal sehen werden? Wie sehr sehne ich mich oft nach Euch Beiden und den geliebten Kindern, die Euch soviel Freude machen. Hoffentlich geht es bald der lieben Emmy-Ma wieder besser. Liegt das neue kleine Gut auch auf einer Anhöhe? Natürlich wüßten wir gern noch 1000 andere Dinge. In innigster Liebe
Eure Mama
- - -
Fürst von Schoenburg-Waldenburg
Schloß Waldenburg in Sachsen, 22. November 1926
Lieber Herr Dr. Arnold!
Heute von einer kurzen Reise zurückgekehrt, finde ich Ihren Brief vom 19. vor. Aus der Anlage ersehen Sie, daß ich Herrn Dr. Burchardt mitgeteilt habe, daß der Betrag von 10.000,- Mark von 2 Stellen aus für Sie in Fulda einbezahlt wird. Die Banken und die Sparkasse in Fulda sind ebenfalls verständigt, so daß ich hoffe, daß das Geld bis zum 26. dort sein kann. Allerdings ist die Zeit knapp, und ich würde doch empfehlen, Herrn Dr. Burchardt mit Hinweis auf mein Schreiben um einige Tage Stundung zu ersuchen.
Indem ich Ihnen von neuem meine aufrichtigsten Wünsche für die Zukunft ausspreche, bin ich
mit herzlichen Grüßen an Sie und die Ihren stets Ihr
Fürst Schoenburg
Ich bitte Sie, die Hypothekenbank zu veranlassen, die 8.000,- M auf mein Konto bei der Dresdner Bank, Zwickau, einzuzahlen, sobald die Auflassung erfolgt ist.
- - -
Sannerz, 23. November 1926
Lieber Arno Martin!
Dein ausführlicher Brief vom 12. November '26 hat mich und uns Sannerzer alle mächtig gefreut. Wir stehen zu Eurem und unserem Dresdner Kreis, und ich hoffe, Euch bald ausführlich schreiben zu können, daß ich im Januar oder Februar in Dresden mit Euch Schulter an Schulter arbeiten werde; sehe ich doch die Boblitzer Tage genau so an, wie Ihr es tut, und freue ich mich doch mit Euch an Eurer herrlichen Aufgabe in Dresden.
Heute aber kommen wir mit einem dringenden Ruf zu Euch, der sofortige Beantwortung von Euch erfordert. Wir bitten Dich und Rudi Rosol, daß Ihr beide sofort zu uns aufbrechen möchtet, haben wir doch schon für Euch den Zeitpunkt unserer Arbeitsvergrößerung erreicht, daß Ihr Eure Heimat bei uns in der Arbeit findet. Wir danken Dir von Herzen für Dein Wort, daß Ihr Euch ganz zu uns rechnet und ganz und gar mit uns geht. Bitte schreibe uns umgehend, wann Du in Sannerz eintreffen kannst, um bei den landwirtschaftlichen und baulichen Arbeiten dieses
- - -
Herbstes und Winters Deine Kraft einzusetzen. Euer Kommen zu uns ist so dringend, daß wir Euch lieber heute als morgen in unserer Mitte begrüßen werden.
Wir haben einen Bruderhof vor der Rhön an den schwarzen Bergen bei den Sparhöfen gekauft. Er liegt einsam 500 Meter hoch zwischen den Dörfern Gundhelm, Veitsteinbach, Kiliansberg, Oberkalbach und Heubach. Von der uns gehörenden Höhe aus sieht man die nahegelegene Rhön mit der großen Haube, der Dalherda-Kuppe und der Dammersfeld-Kuppe. Das Anwesen umfaßt insgesamt annähernd 160 Morgen, von denen 40 Morgen als Schafstrift und nasse Wiese einen geringen Ertragswert darstellen. Die 55 Morgen Acker unterm Pflug haben guten Basaltboden. Zehn Morgen Wald geben gutes Bauholz und Brennholz. Die übrigbleibenden 55 Morgen sind Wiesen, von denen augenblicklich 400 Zentner Heu in der Scheune für die Fütterung zur Verfügung stehen. Landwirtschaftlich ist im Augenblick große Arbeit, da noch fünf Morgen Kartoffeln sofort herauszuholen sind und da die Wintersaat noch nicht bestellt ist. Die Hauptaufgabe, die bis zum 1. Mai 1927 zu bewältigen ist, besteht in den baulichen Veränderungen. Das Dach über dem Stallgebäude wird gehoben, um einer Wohnung von acht Zimmern Platz zu machen. In dem großen Wohnhaus im Erdgeschoß ist eine kleine Bauernstube, ein Eßsaal und eine Küche einzubauen, ferner unter
- - -
dem Dach Wohnräume und Verlagsräume von insgesamt acht Zimmern und Kammern einzurichten. Die Zwischenwände, Türen und Fenster sind noch nicht vorhanden. Das Baumaterial für alle diese Aufgaben liegt zum kleineren Teil im Hause, zum größeren Teil muß es aus unserem eigenen Walde aus den dort vorhandenen Eichen und Fichten herbeigeschafft und zurechtgemacht werden oder in der naheliegenden Brettschneidemühle von Veitsteinbach gegen fertige Bretter eingetauscht werden. Für diese landwirtschaftlichen und baulichen Aufgaben müssen wir in diesem Winter sechs bis sieben Mann einstellen. Wir bitten Dich herzlich, Deine Arbeitskraft für diesen Winter diesem Werk ganz zur Verfügung zu stellen. Wir bitten Dich, das so selbstlos zu tun, daß Du keine Geldansprüche stellst, sondern Dich, wie wir alle es tun, mit der Unterkunft, Nahrung und der notwendigen Instandhaltung der Kleidung begnügst. Es muß sehr fleißig und tüchtig gearbeitet werden, um diese Aufgabe zu schaffen. Wir hoffen darauf, daß sich zwischen Dir und unserer Hausgemeinschaft in dieser Zeit ein festes und inniges Vertrauen echter Gemeinschaft bildet. Wenn uns diese tiefste Einheit bis in alle Arbeitsfragen geschenkt wird, wirst Du auf unserem Bruderhof eine für immer befriedigende Lebensarbeit finden.
- - -
Wir wollen mit fünfundzwanzig Kindern im Frühjahr 1927 die fertiggestellten 28 Räume beziehen, unter denen einige recht groß und geräumig sind und sein werden. Unsere Erziehungsgemeinschaft mit den Kindern beglückt und ermutigt uns seit vier bis sechs Jahren zu der festen Zuversicht, daß hier eine Schulgemeinde, Kindergemeinde und Werkgemeinschaft entsteht, die in unserer gemeinschaftsunfähigen Zeit ein Tat- und Sachzeugnis für den neuen Weg werden soll. Durch unsere enge Gemeinschaft mit dem freideutschen Werkbund und dem freideutschen Wandervogel und der werdenden Bruderschaft, durch unsere Verlagsarbeit mit ihrer Lebensbücherei der "Wegwarte" usw. wird es sich von selbst ergeben, daß auf unserem Bruderhof jährlich eine kleine Schar wandernder und helfender Gäste mit dem Kernpunkt unseres gemeinsamen Lebens in zündende Berührung kommt. So soll dieser Hof eine Heimat für kommende und werdende Bewegungen, besonders auch unter der Jugend, werden. Von vornherein ist festgelegt, daß dieser Hof niemandem, auch keiner Gruppe von Menschen, persönlich gehört, daß er vielmehr ganz und ausschließlich für diese gemeinnützige Aufgabe da ist. Wir bitten Dich aufs dringendste und herzlichste, daß Du Dich sofort ganz frei machst und sogleich zu uns nach Sannerz aufbrichst, um hier mit unserer Sannerzer Hausgemeinschaft über diese Herbst-, Winter- und
- - -
Von Eberhard Arnold
Sannerz, 23. November 1926
Lieber Rudi Rosol!
Zu unserer großen Freude hörten wir von Hans Zumpe, daß Du als gelernter Tischler bereit bist, Deine wertvollen Dienste bei unseren Bauarbeiten auf dem jetzt von uns erworbenen Gutshof einzusetzen, daß Du ganz sicher in unsere Arbeit eintreten willst. Da wir seit dem 19. November '26 den Bruderhof an der Rhön rechtsgültig erworben haben, bitten wir Dich aufs dringendste, Deine Dresdner Arbeitsverhältnisse zu lösen und sobald als möglich mit Deinem Dir verfügbaren Handwerkszeug zu uns aufzubrechen. Es ist jetzt so viel auf unserem Hof zu tun, daß wir Dich bitten müssen, uns sofort zu antworten, wann Du bei uns eintreffen kannst. Wenn es Dir irgend möglich ist, bitten wir Dich, in den nächsten Tagen abzureisen und in Sannerz auf dem Bahnhof Vollmerz bei Schlüchtern einzutreffen und uns Deine Ankunft vorher zu melden.
Unser Bruderhof an der Rhön an den schwarzen Bergen bei den Sparhöfen liegt einsam 500 Meter hoch zwischen den Dörfern Gundhelm, Veitsteinbach, Kiliansberg, Oberkalbach und
- - -
Heubach. Von der uns gehörenden Höhe aus sieht man die nahe gelegene Rhön mit der großen Haube, der Dalherda-Kuppe und der Dammersfeld-Kuppe. Das Anwesen umfaßt insgesamt 160 Morgen, von denen vierzig Morgen als Schafstrift und nasse Wiese einen geringeren Ertragswert darstellen. Die 55 Acker unterm Pflug haben guten Basaltboden. Zehn Morgen Wald geben gutes Bauholz und Brennholz, die übergebliebenen 55 Morgen sind Wiesen, von denen augenblicklich 400 Zentner Heu in der Scheune für die Fütterung zur Verfügung stehen. Landwirtschaftlich ist im Augenblick große Arbeit, da noch fünf Morgen Kartoffeln sofort herauszuholen sind und da die Wintersaat noch nicht bestellt ist. Die Hauptaufgabe, die bis zum 1. Mai 1927 zu bewältigen ist, besteht in den baulichen Veränderungen. Das Dach über dem Stallgebäude wird gehoben, um einer Wohnung von acht Zimmern Platz zu machen. In dem großen Wohnhaus im Erdgeschoß ist eine kleine Bauernstube, ein Eßzimmer und eine Küche einzubauen, ferner unter dem Dach Wohnräume und Verlagsräume von insgesamt acht Zimmern und Kammern einzurichten. Die Zwischenwände, Türen und Fenster sind noch nicht vorhanden. Das Baumaterial für alle diese Aufgaben liegt zum kleineren Teil im Hause, zum größeren Teil muß es aus unserem Wald aus den dort vorhandenen Eichen und Fichten herbeigeschafft und zurechtgemacht werden oder in der
- - -
naheliegenden Brettschneidemühle von Veitsteinbach gegen fertige Bretter eingetauscht werden. Für diese landwirtschaftlichen und baulichen Aufgaben müssen wir in diesem Winter sechs bis sieben Mann einstellen. Wir bitten Dich herzlich, Deine Arbeitskraft für diesen Winter diesem Werk ganz zur Verfügung zu stellen. Wir bitten Dich, das so selbstlos zu tun, daß Du keine Geldansprüche stellst, sondern Dich mit der Unterkunft, Nahrung und der notwendigen Instandhaltung der Kleider begnügst. Es muß sehr fleißig und tüchtig gearbeitet werden, um diese Aufgabe zu schaffen. Wir hoffen darauf, daß sich zwischen Dir und unserer Hausgemeinschaft in dieser Zeit ein so festes und inniges Vertrauen echter Gemeinschaft bildet. Wenn uns diese tiefste Einheit bis in alle Arbeitsfragen geschenkt wird, kannst Du auf unserem Bruderhof eine für immer befriedigende Lebensarbeit finden. Wir wollen mit fünfundzwanzig Kindern im Frühjahr 1927 die fertiggestellten 28 Räume beziehen, unter denen einige recht groß und geräumig sind und sein werden. Unsere Erziehungsgemeinschaft mit den Kindern beglückt und ermutigt uns seit vier bis sechs Jahren zu der festen Zuversicht, daß hier eine Schulgemeinde, Kindergemeinde und Werkgemeinschaft entsteht, die in unserer gemeinschaftsunfähigen Zeit ein Tat- und Sachzeugnis für den neuen Weg werden soll. Durch unsere
- - -
enge Gemeinschaft mit dem freideutschen Werkbund, mit dem freideutschen Wandervogel und der werdenden Bruderschaft, durch unsere Verlagsarbeit mit ihrer Lebensbücherei, der "Wegwarte" usw. wird es sich von selbst ergeben, daß auf unserem Bruderhof jährlich eine kleine Schar wandernder und helfender Gäste mit (dem) Kernpunkt unseres gemeinsamen Lebens in zündende Berührung kommt. So soll dieser Hof eine Heimat für kommende und werdende Bewegungen, besonders auch unter der Jugend, werden. Von vornherein ist festgelegt, daß dieser Hof niemandem gehört, daß er vielmehr ganz und ausschließlich für diese gemeinnützige Aufgabe da ist. Wir bitten Dich aufs dringendste und herzlichste, daß Du Dich sofort ganz frei machst und sogleich zu uns nach Sannerz aufbrichst, um hier mit unserer Sannerzer Hausgemeinschaft über diese Herbst-, Winter- und Frühjahrsarbeit eins zu werden.
- - -
Eberhard Arnold an Martin Kleiner
Sannerz, 23. November 1926
Lieber Martin!
Auf Deinen lieben Brief an unseren Georg Barth, den Du am 16.11.26 geschrieben hast, können wir Dir heute eine dringende, ganz positive Antwort geben. Wir danken Dir, daß Du auf Georgs Anfrage ja sagen kannst und daß Du Deine Breslauer Arbeit aufgeben kannst. Wir bitten Dich, das sofort zu tun, und wenn irgend möglich, Dein Arbeitsverhältnis so zu lösen, daß Du in den nächsten Tagen aufbrechen kannst. Wir sind auch gerne bereit, Dir für die lange Reise Geld zu schicken. Nur ist leider im Augenblick unsere Kasse durch den Gutskauf und die damit verbundenen Ausgaben aufs stärkste in Anspruch genommen. Aber wir meinen, daß die Fahrt mit dem Rade für diese lange Strecke doch zu viel Zeit erfordern würde. Heute können wir Dir vorläufig zehn Mark in Aussicht stellen. Ob es mehr werden kann, können wir Dir im Augenblick nicht sagen. Vielleicht kannst Du noch etwas Geld zusammenbekommen. Schreibe uns doch darüber umgehend. Auf Deine Fragen haben wir Dir der jetzigen Sachlage entsprechend
- - -
also zu antworten: 1. Die Arbeit ist seit Sonnabend abend losgegangen, so daß Du lieber heute als morgen in sie eintreten kannst. 2. Die Bauarbeiten werden wohl bis zum 1. Mai 1927 dauern. Vielleicht aber gelingt es Dir, bis zum 1. April fertig zu werden. 3. Wir sind in unserer Hausgemeinschaft bisher vierzehn Erwachsene und sechzehn Kinder, dazu sollen jetzt fünf neue Mitarbeiter bei den Bauarbeiten und den landwirtschaftlichen Arbeiten als Helfer treten. 4. Wir haben in Sannerz keinen Landbesitz und keinen Hofbesitz gehabt, sondern ein Pachtverhältnis, das wir mit der endgültigen Übersiedlung der Hausgemeinschaft und Kindergemeinde für den Frühling 1927 lösen. Das fest erworbene Gut soll dem Lebensunterhalt der künftig etwa 42 Glieder der Haus- und Kindergemeinde dienen. 5. An Werkzeug steht uns einiges zur Verfügung; aber wir halten es für wichtig, daß Du alles Werkzeug mitbringst, was Du zur Hand hast. Wir danken Dir sehr, daß Du Georg schriebst, an Deinem Fleiß, uns zu helfen, soll es nicht fehlen. Und wir haben den Eindruck, daß Du mit drei bis fünf Mitarbeitern bei sachkundigem tüchtigem Arbeiten vielleicht viel früher fertig werden kannst, als wir es bisher berechnet hatten.
- - -
Wir haben einen Bruderhof vor der Rhön an den schwarzen Bergen bei den Sparhöfen gekauft. Er liegt etwa 500 Meter hoch zwischen den Dörfern Gundhelm, Veitsteinbach, Kiliansberg, Oberkalbach und Heubach. Von der uns gehörenden Höhe aus sieht man die nahegelegene Rhön mit der großen Haube, der Dalherda-Kuppe und der Dammersfeld-Kuppe. Das Anwesen umfaßt insgesamt annähernd 160 Morgen, von denen 40 Morgen als Schafstrift und nasse Wiese einen geringeren Ertragswert darstellen. Die Ackern unterm Pflug haben guten Basaltboden. Zehn Morgen Wald geben gutes Bauholz u. Brennholz. Die übrig bleibenden 55 Morgen sind Wiesen, von denen augenblicklich 400 Zentner Heu in der Scheune für die Fütterung zur Verfügung stehen. Landwirtschaftlich ist im Augenblick große Arbeit, da noch fünf Morgen Kartoffeln sofort herauszuholen sind und da die Wintersaat noch nicht bestellt ist. Die Hauptaufgabe, die bis zum 1. Mai 1927 zu bewältigen ist, besteht in den baulichen Veränderungen. Das Dach über dem Stallgebäude wird gehoben, um einer Wohnung von acht Zimmern Platz zu machen. In dem großen Wohnhaus im Erdgeschoß ist eine kleine Bauernstube, ein Eßsaal und eine
- - -
Küche einzubauen, ferner unter dem Dach Wohnräume und Verlagsräume von insgesamt acht Zimmern und Kammern einzurichten. Die Zwischenwände, Türen und Fenster sind noch nicht vorhanden. Das Baumaterial für alle diese Aufgaben liegt zum kleineren Teil im Hause und muß zum größeren Teil aus unserem eigenen Walde aus den dort vorhandenen Eichen und Fichten herbeigeschafft und zurechtgemacht werden oder in der naheliegenden Brettschneidemühle von Veitsteinbach gegen fertige Bretter eingetauscht werden. Für diese landwirtschaftlichen und baulichen Aufgaben müssen wir in diesem Winter sechs bis sieben Mann einstellen. Wir bitten Dich herzlich, Deine Arbeitskraft für diesen Winter diesem Werk ganz zur Verfügung zu stellen. Wir bitten Dich das so selbstlos zu tun, daß Du keine Geldansprüche stellst, sondern Dich mit der Unterkunft, Nahrung und der notwendigen Instandhaltung der Kleidung begnügst. Es muß sehr fleißig und tüchtig gearbeitet werden, um diese Aufgabe zu schaffen. Wir hoffen darauf, daß sich zwischen Dir und unserer Hausgemeinschaft in dieser Zeit ein festes und inniges Vertrauen echter Gemeinschaft bildet. Wenn uns diese tiefste Einheit bis in alle Arbeitsfragen geschenkt wird, kannst Du auf unserem Bruderhof eine für immer befriedigende Lebensarbeit finden. Wir wollen mit fünfundzwanzig Kindern im Frühjahr 1927 die
- - -
fertiggestellten achtundzwanzig Räume beziehen, unter denen einige recht groß und geräumig sind und sein werden. Unsere Erziehungsgemeinschaft mit den Kindern beglückt und ermutigt uns seit vier bis sechs Jahren zu der festen Zuversicht, daß hier eine Schulgemeinde, Kindergemeinde und Werkgemeinschaft entsteht, die in unserer gemeinschaftsunfähigen Zeit ein Tat- und Sachzeugnis für den neuen Weg werden soll. Durch unsere enge Gemeinschaft mit dem freideutschen Werkbund und dem freideutschen Wandervogel und der werdenden Bruderschaft, durch unsere Verlagsarbeit mit ihrer Lebensbücherei, der "Wegwarte" usw. wird es sich von selbst ergeben, daß auf unseren Bruderhof jährlich eine kleine Schar wandernder und helfender Gäste mit dem Kernpunkt unseres gemeinsamen Lebens in zündende Berührung kommt. So soll dieser Hof eine Heimat für kommende und werdende Bewegungen, besonders auch unter der Jugend, werden. Von vornherein ist festgelegt, daß dieser Hof niemandem, auch keiner Gruppe von Menschen, persönlich gehört, daß er vielmehr ganz und ausschließlich für diese gemeinnützige Aufgabe da ist. Wir bitten Dich aufs dringendste und herzlichste, daß Du Dich sofort freimachst und sogleich zu uns nach Sannerz aufbrichst, um hier mit unserer Sannerzer Hausgemeinschaft über diese Herbst-, Winter- und Frühjahrsarbeit eins zu werden.
- - -
Marburg, 26. November 1926
Lieber Eberhard Arnold!
Außerordentliche starke Arbeitsbelastung, verknüpft mit körperlichem Unwohlsein, hat die Verzögerung meiner Antwort auf Deinen Brief herbeigeführt. Ich muß aus Zeitmangel mich auch heute ganz kurz fassen.
Meinen grundsätzlichen Standpunkt in Darlehensfragen kennst Du ja; ich möchte ihn nicht aufgeben. Aber abgesehen davon bin ich gegenwärtig durch spekulative Erwerbung von Aktien in größere Bankschulden geraten, und bei der Lage des Geldmarktes ist zunächst keine Aussicht vorhanden, diese Verpflichtungen zu verringern, so daß ich selbst kein Kapital in den Händen habe, das ich verleihen könnte.
Ich wünsche von Herzen, daß der Kauf des Gutes für Dich vorteilhaft ist; ich verstehe nur nicht, daß Du Dich gerade an diese offenbar wenig fruchtbare Gegend bindest.
Indem ich Euch alle, auch namens meiner Frau und Dr. Neff, herzlichst grüße, bin ich Dein
Karl Sommer
- - -
Eberhard Arnold an Kommerzienrat Kleemann
26. November 1926
[Die ersten zwei Blatt fehlen, scheint Abänderung eines ähnlichen Briefes zu sein.]
...Es ist jetzt unser Anliegen, daß wir für die etwa 2.000,- Mark, die wir zum Einbau und Aufbau brauchen, von denen wir 800,- Mark zur Verfügung haben, recht bald die 1.200,- Mark erhalten, daß wir ferner 3.000,- Mark, die unser Eberhard Arnold-Verlag GmbH für den Kauf geliehen hat, baldigst unserem Verlage wiedergeben können. Wir wissen wohl, daß Sie selbst uns wahrscheinlich bei Ihrer augenblicklichen inneren Stellung nicht wesentlich helfen können. Wir wollen Ihnen und Ihrer lieben Frau bei Ihren treuen, wiederholt entscheidenden Hilfeleistungen für unser Lebenszeugnis Gelegenheit geben, an diesem unseren wichtigen Schritt inneren Anteil zu nehmen. Vielleicht gibt Ihnen Gott die Möglichkeit, durch eigene Mittel oder durch die Mittel von Freunden uns auch hierbei ein wenig zu helfen; aber auch wenn Dir dies nicht möglich sein sollte, bitten wir Dich und Deine liebe Frau von Herzen, für diesen unseren neuen Arbeitsplatz im Glauben verbunden zu bleiben. Ihr würdet uns eine sehr große Freude machen, wenn Ihr uns noch vor dem ersten Mai, an dem die letzte Gruppe unserer Sannerzer Hausgemeinschaft nach dem Bruderhof übersiedeln will, besuchen würdet. Wir bitten Euch herzlich darum, diesen Besuch bestimmt zu verwirklichen, damit Ihr die beiden Arbeitsstätten kennenlernen könnt. Ihr
- - -
werdet Freude daran haben, wie unsere Lebensgemeinschaft in langsamem, sicherem Wachstum mehr und mehr den Kern der Gemeinde Christi sich genähert hat. Wir sind Christus von ganzem Herzen dankbar, daß er uns in allen unseren Kämpfen und oft unmenschlich schweren Aufgaben niemals verlassen hat, und sehen es als eine unverdiente Gnade an, daß wir vorwärtsschreiten dürfen, um eine auf dem Christentum mit seiner Glaubenstaufe gegründete zeugniskräftige Missions-Gemeinde zu werden, zu der wir uns berufen wissen.
Mit herzlichen Grüßen der Treue an Dich und Deine liebe Frau
- - -
Von Arno Martin + Rudolf Rosol
27. November 1926
Liebe Sannerzer!
Wir haben Eure Briefe erhalten und sind in Bereitschaft. Wir treffen am 13.12. vormittags gegen 10 Uhr in Vollmerz ein und erwarten Euch am Bahnhof. Hoch erfreut sind wir natürlich, daß wir sofort und sogar noch eher wie Hans Zumpe zu Euch kommen können, gleich am Montag werden wir unsere Arbeit kündigen.
- - -
Rudi Rosol wird das nötige Handwerkszeug mitbringen. Im übrigen dürften unsere Fäuste das Weitere tun.
Sollen wir noch etwas Bestimmtes mitbringen, so schreibt uns umgehend.
In der starken Hoffnung, daß wir Dresdner mit Euch Sannerzern bis zum Letzten ganz konform gehen werden, grüßen wir Euch mit einem "Heil"!
Arno Martin Rudolf Rosol
Und ich muß noch 14 Tage länger in Dresden sitzen, das ist Tragik!! Heil! Hans Zumpe
- - -
Sannerz, 27. November 1926
Mein lieber Bruder Martini!
Heute möchte ich ihnen einmal wieder einiges über unsere Arbeit berichten. Die Entwicklung unserer seit sechs Jahren sozial arbeitenden - besonders für elternlose Kinder - Sannerzer Hausgemeinschaft ist jetzt zu einer Entscheidung geführt, an der wir Sie, lieber Bruder, teilnehmen lassen wollen. Das notwendige Wachstum unserer Kindergemeinde und Erziehungsgemeinschaft drängt uns aus den allzu engen Räumen unseres Sannerzer Hofes und Hauses heraus. Zu unserer großen Freude hat sich uns in der Nähe von Sannerz eine außerordentlich günstige Gelegenheit geboten, einen neuen größeren Platz für unsere Arbeit zu finden. Das äußere Heranwachsen unserer Kindergemeinde und die allmählich zunehmende Leistungsfähigkeit unserer landwirtschaftlichen Arbeitsgruppe gab uns den Mut, einen Bruderhof an der Rhön zu erwerben. Wir haben ein etwa zwei Stunden von Sannerz entfernt liegendes Gut mit insgesamt 160 Morgen Land gekauft. Von diesen 160 Morgen sind 26 Morgen als nur für Schafweide verwendbare Trift insofern in Abzug zu bringen, als sie nicht den Wert der übrigen Morgen besitzen. Zehn Morgen sind Waldbesitz mit baufähigen Fichten und reichlichem Buchenbrennholz und einigen Eichen. 55 Morgen sind Acker unterm Pflug, als steinfreier Basaltboden wesentlich besser und leichter als der Sannerzer Rotschieferlehm. Ein Morgen ist für einen Basaltsteinbruch eingerichtet, den wir in Betrieb nehmen können. So bietet dieser Berghof für eine Weidewirtschaft 68 Morgen Wiese, von denen 9,4 Ar für Gebäude und Hofraum abzurechnen sind. Haus und Stall sind in gutem baulichen Zustand, auch die Scheune, an der nur einige
- - -
Dachziegeln repariert werden müssen. Im Wohnhaus können wir mit dem bereits vorhandenen Baumaterial 22 Zimmer und Kammern einrichten. Durch Heben des Daches über dem Stall, das mit dem Baumaterial aus dem Walde billig zu bewerkstelligen ist, können weitere acht Wohnräume eingerichtet werden, so daß 30 Zimmer und Kammern zur Verfügung stehen. Der augenblickliche Erntevorrat ist auf 5.000,- Mark zu bewerten, das Inventar mit drei Pferden, fünf Kühen, Wagen und Maschinen auf 2.500,- Mark. Die 123 Morgen landwirtschaftlichen Bodens, meist 3. und 4. Klasse, können auf 18.000,- Mark bis 22.000,- Mark berechnet werden, so daß für die Gebäude nur eine Kaufsumme von höchstens 2.000,- Mark verbleibt. Da einige Verpflichtungen einem 65 Jahre alten Auszügler zu leisten sind, würde man den Wert der Gebäude mit diesen Leistungen belasten müssen. Von allen Sachverständigen wird der Kauf als günstig angesehen, zum Beispiel von dem Landrat unseres Kreises und von Major Roth, dem Vorsitzenden des hiesigen Bauernbundes. Wir haben für 26.000,- Mark gekauft, mit einer Anzahlungssumme von 8.000,- Mark. Die 8.000,- Mark letzte Restsumme des Kaufes wird als zweite Hypothek eingetragen. Die zweite Rate von 10.000,- Mark ist nach drei Jahren zu zahlen. Wenn wir auch eine große Belastung auf dem Gute behalten, die wir zu verzinsen haben, so leben wir doch in Sannerz unter ungleich ungünstigeren Verhältnissen, da wir schon über 2.000,- Mark Pacht und Miete zu zahlen haben (bei nur 14 Morgen schlechtem, teurem, schlecht zu bearbeitenden Lehmboden); und so bedeutet unser Entschluß eine Verbesserung unserer Verhältnisse, auch wenn wir die gesamte Belastung mit ca. 2.400,- Mark Jahreszinsen auf dem Gute behalten müßten. Wir beabsichtigen, im Frühjahr 1927 mit siebenundzwanzig Kindern den Hof zu beziehen. Für unsere Verlagsarbeit und Missionsaufgabe in hiesiger Gegend und für unsere Gäste- und Jugendarbeit liegt der Hof ebenso günstig wie...
[Fortsetzung fehlt]
- - -
Von Erich Mohr und Ernestine Vogdt
Berlin-Lichterfelde, 28. November 1926
Lieber Eberhard Arnold!
Für Eure Briefe sagen wir Dir und Euch von Herzen Dank. Auch uns erfüllt große Freude darüber, daß es mit allem so schön vorwärtsgehen will. Zu Eurem Neubeginn auf dem Bruderhof wollen wir unsere Bitte um Segen mit der Euren in Stille vereinen. Auch wir hoffen auf die Möglichkeit einer Erweiterung unseres Kreises und damit unserer Arbeit aus einer Verbindung zwischen Werkbund, Versöhnungsbund, Weltjugendliga, S.A.G. [Soziale Arbeitsgemeinschaft, Siegmund Schulze], Weggenossen, Arbeitskreis für Erneuerung der Erziehung (E. Rotten) und anderen verwandten Kreisen. Wir hoffen, daß uns Idee und Geist der Bruderschaft im persönlichen Zusammenkommen und Sich-Zusammenleben in und mitten unter uns die Herrlichkeit der großen Einheit schenken wird. Je weniger das rein Organisatorische in den Blickpunkt des Bewußtseins der einzelnen tritt, je rückhaltloser wir uns also der Führung durch den Geist anvertrauen, aus dem allein Bruderschaft wächst, um so größer wird die Bedeutung der Leibwerdung dieses Geistes an einer oder einigen besonders begnadeten Stätten, und so möchte ich Euch das Wort des Evangeliums zurufen: "Es kann die Stadt, die auf dem Berge liegt, nicht verborgen bleiben." Für uns Deutsche hat ja die Einsamkeit der Berge seit je etwas Ehrfurchtgebietendes im besonderen Maße, und ich möchte Euch in diesem Zusammenhang einmal sagen, welch ein lebenskräftiges Sinnbild gerade auch nach dieser Richtung mir lange Zeit Wickersdorf mit seiner erhabenen Stille der Bergwälder gewesen ist Wickersdorfs Nimbus ist dahin und mit ihr jene Gläubigkeit edelster Jugend, die in ihm ihr Ein und Alles sah.
So bin ich mit heißem Herzen bei Euch in der Hoffnung, daß dereinst in aller Stille ein neuer Sammelplatz und eine feste Burg des Glaubens an Menschentum und Bruderschaft für unser junges Volk erstehe. So nehmt es bitte nicht als ein Zeichen mangelnder Treue oder schwachen Glaubens, wenn trotzdem Ernestine und ich auf Eure Bitte und
- - -
Euren Ruf zum Neubeginn für dieses Werk Euch antworten müssen: Wir meinen, für diese Aufgabe nicht gerufen zu sein. Wir haben alle praktischen Möglichkeiten aufs ernsthafteste miteinander beratschlagt und sind dabei zu dem Ergebnis gekommen, daß unsere Arbeit hier in Berlin zunächst und wahrscheinlich auch für die weitere Zukunft, eben weil sie noch ganz in den Anfängen steht, unsere vollen verantwortlichen Kräfte nicht entbehren kann. So vieles im einzelnen ist uns anvertraut, das der Pflege bedarf und das wir darum nicht ohne weiteres im Stich lassen können. Es handelt sich dabei nicht um ein Steckenbleiben in der alten Welt, sondern um den beschwerlichen Weg so vieler in die neue geistgewirkte Freiheit, auf dem wir sie an die Hand nehmen und in Liebe geleiten müssen. Darum scheint uns auch für unsere Berliner Arbeit in kürzerer oder längerer Zeit die Gründung einer selbständigen Hausgemeinschaft eine Notwendigkeit. Und damit komme ich zu der Frage der finanziellen Zusammenarbeit mit Euch und auf Euer großzügiges Angebot an den Freideutschen Werkbund. Ich werde diesen Plan in allernächster Zeit mit unserm Berliner Kreis gründlich durchberaten, glaube aber, jetzt schon sagen zu müssen, daß ich nicht ohne weiteres die Hoffnung habe, wir könnten durch die Bereitwilligkeit unserer Bundesfreunde eine ebenso große Summe wie die seinerzeit nach der Eisenacher Tagung erforderliche noch jetzt aufbringen. Die Beziehung einzelner Freunde, wie Hermann Kölln und Alfred Schär, zum F.W.B. muß ich als recht gelockert betrachten, die meisten andern bringen wohl den besten Willen, aber keine erheblichen Geldmittel für die Bundessache auf. Was meine eigenen Mittel anbetrifft, so weißt Du, daß ich für die Finanzierung der Wegwarte Erhebliches - wenigstens meinem Einkommen gemäß - leiste. Zur Bestreitung der Bundesausgaben trägt jetzt auch Ernestine durch Geld und Arbeitskraft viel bei. Ich sehe nicht, wie das künftig auf eine andere Weise aufgebracht werden könnte, wenn wir neue Verpflichtungen eingehen.
Ohne daher der Auffassung unserer Berliner Freunde vorgreifen zu
- - -
wollen, glaube ich doch, die Frage verneinen zu müssen, ob der Bund zur Durchführung Eures Vorschlags kräftig genug sei.
Was Ernestines Grundstück angeht, so wird wohl keine Aussicht bestehen, eine Summe von M 10.000,- auf dieses aufzunehmen, da das Grundstück selbst in Kürze mit 3.000,- bis 4.000,- M. Pflasterungskosten belastet werden muß und darüber hinaus wohl kaum eine solche Belastung noch möglich sein wird. Wenn das also bedeuten sollte, daß wir in Gemeinschaft mit dem Freideutschen Werkbund zu schwach sind, einen solchen Plan durchzuführen, so hoffen wir um so mehr auf die Vorbereitung der Arbeitsgemeinschaft mit den eingangs genannten anderen Kreisen, mit denen auf weitester Grundlage das Werk gemeinsam durchgeführt werden müßte. Auf die gleiche Basis könnte dann auch vielleicht das Landerziehungsheim gestellt werden. Was an uns liegt, diese Pläne in Gemeinschaft mit Euch in der Stille und in der Breite durchzuführen, soll gewiß geschehen. Zunächst kommt es ja darauf an, daß die Sylvestertagung gut vorbereitet wird.
Wir bitten Euch, uns doch noch 100 Aufrufe zu schicken, vielleicht ist es möglich, meine Adresse Lichterfelde in Berlin-Lichterfelde umzusetzen, sonst ist das Blatt ja sehr schön geworden. Wichtig wäre auch der Austausch der Einladungslisten, oder sollen wir für Euch die Einladungen mit erledigen? Wir senden jedem nach Möglichkeit zusammen mit der Einladung eine Wegwarte zu. Mit dem Krippenspiel sind wir sehr einverstanden. Die öffentliche Notiz in der Dezember-Wegwarte würde unseren bisherigen Abmachungen widersprechen, und ich bitte Euch, noch einmal genau zu überlegen, ob wir damit nicht die Bescheidenheitsgrenze schon wieder überschreiten, zumal durch die Veröffentlichung in der Wegwarte dann auch ein Nachdruck der Einladung im "Zwiespruch" und "Junger Gemeinde" nicht zu verhindern wäre. Richtiger scheint mir doch schon, nochmals eine Beilage zur Wegwarte mit dem Tagungsplan zu machen, welche dann nach Möglichkeit wiederum allen Einzuladenden zugesandt wird.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir noch bitten zu erwägen, ob
- - -
nicht künftighin die Wegwarte nach Art von Ehlens Blatt "Großdeutsche Jugend" einfacher in der Sprache und bildhaft-praktischer, vorbild- und beispielhafter gestaltet werden kann. Wir begegnen gerade in der Jugend, auf die es uns hier ankommt, so häufig die Unfähigkeit, die Wegwarte zu lesen, und auch Maria Moll schrieb uns neulich, sie könne in England der schwierigen Ausdrucksweise wegen wohl kaum Bezieher für die Wegwarte gewinnen. Dies soll keineswegs ein Tadel sein, sondern wir sind überzeugt, daß die Dinge, die in der Wegwarte gesagt wurden, gesagt werden müssen. Trotzdem müssen wir bedenken, daß auch dies ein Hindernis der Bruderschaft ist, wenn wir zu wenig auf die einfacher Rede Gewohnten Rücksicht nehmen. Darum gerade hat mich auch der Abdruck von Adeles Brief erfreut. Und vielleicht ist die Briefform mit die geeignetste zur persönlichen Vermittlung dessen, was über uns steht. Unser Freund Arthur Lange, der in Boblitz die Fahrenden Gesellen vertrat, schickte uns seine Bundesblätter, und wir haben daraus wieder gesehen, wie wenig etwa in diesem Kreise wirklich Gehaltvolles geschrieben wird. Solange wir aber nicht dem, der mit uns persönlich-herzlich sich gefunden hat, die Sache in seiner einfachen Sprache nahebringen können, so daß er sie auch gedruckt versteht, haben wir, glaube ich, ihm gegenüber versagt. Wir brauchen uns dann auch nicht zu wundern, daß unser Kreis nicht größer wird. Müssen wir doch auch bedenken, daß wir von vielen als so sehr ihnen überlegen angesehen werden, daß sie schon deshalb nicht wagen, sich uns anzuschließen.
Nun laßt Euch alle miteinander recht herzlich grüßen!
Euer Erich Mohr
Eure Ernestine Vogdt
- - -
Dresden, 9. Dezember 1926
Lieber Eberhard!
Du wirst wohl durch das Schreiben von H. Zumpe über mein Nichterscheinen sehr enttäuscht sein, möchte es hiermit ausführlich mitteilen.
Als wir am 27. November den Brief schrieben, wußten meine Eltern noch nichts davon, ich dachte aber, dieses zu überwinden und doch mitkommen zu können. Zu Hause kam es aber anders, was ich mir in der Begeisterung nicht überlegt hatte.
Meine Eltern hielten mir vor, daß sie mich 4 Jahre haben lernen lassen, dann hätte ich auch dafür gesorgt, daß wir eine andere Wohnung bekommen (erstere war Hausmannswohnung). Außerdem sind die Verhältnisse zur Zeit schlecht. Mein Vater arbeitet als Schuhmacher verkürzt und eine von meinen beiden
- - -
Schwestern hat keine Beschäftigung. Sonst besitze ich noch meinen 12jährigen Bruder. Hierzu kommt leider noch, das wir etwa 180 M. Gerichtskosten aufzubringen haben.
So hatte ich Sonnabend bis Montag (wo es mir klar wurde, daß ich nicht weg kann) einen tüchtigen Kampf zu bestehen. Meine Eltern haben Sorge, daß ich doch dort kein Geld verdiene, würde ausgenutzt, Einsiedler werden usw. usw. (diese bekannten Redensarten).
Nun möchte ich Dich bitten, ob es Dir nicht möglich ist, meine Eltern schriftlich für Sannerz zu interessieren und vielleicht für die ersten Monate einen monatlichen Betrag von 20,- M. zu
übermitteln. So ließe es sich vielleicht schon ermöglichen, daß ich am 3. Weihnachtsfeiertag mit H. Zumpe fahren kann.
Bis jetzt besitze ich wenig Werkzeug, würde aber,was ich ermöglichen kann, anschaffen. Wenn etwas Besonderes gebraucht
- - -
wird, teile es bitte mit.
Mit kräftigem Heilgruß
Rudolf Rosol
- - -
Sannerz, 20. Dezember 1926
Liebe Lia Merlin!
Dein lieber Brief an Gertrud Dalgas mit dem gleichzeitig eintreffenden Schreiben Maria Backhaus's ist uns so zu Herzen gegangen, daß wir alle uns gedrungen fühlen, Dir zu schreiben: Komme doch mit Deinen beiden Buben zu uns nach Sannerz. Vielleicht wird es uns geschenkt, daß wir zu jenem tiefen Gemeinschaftsleben in der Glut der ernsten lebenspendenden Güte ganz eins werden, so daß Du mit Deinen beiden Kindern bei uns auf unserem zukünftigen Bruderhof, von dem Du in der beiliegenden "Wegwarte" liest, einen dauernden fruchtbar wirkenden Lebensplatz finden kannst. Du wirst es verstehen, daß dazu notwendig sein würde, daß Du in unserer Arbeitsgemeinschaft eine Lücke im Arbeitszusammenhang ausfüllst und daß die hingegebene Arbeit an diesem Platz Dich befriedigen und beglücken würde. Uns fehlen hauswirtschaftliche Kräfte, die mit wirtschaftlicher Begabung und Tüchtigkeit auch die sogenannte geringste Arbeit mit Freuden auf sich nehmen. Unsere wachsende Hausgemeinschaft von nun schon etwa vierzig Gliedern ist sehr mit Arbeit überlastet, besonders die Frauen des Hauses, auf denen die große Verantwortung für die Versorgung des Ganzen und besonders der Kindergemeinde ruht; haben wir doch etwa ebenso viel
- - -
Frauen wie Männer oder Mädels wie Jungens. Könntest Du es möglich machen, uns zu unserer Sylvester- und Neujahrstagung zu besuchen? Das wäre die beste Gelegenheit, den Geist unserer Hausgemeinschaft und der Landgemeinde kennenzulernen und mit uns alles zu besprechen, was für die Zukunft zu ermöglichen und zu erwünschen wäre. Sage Deinen beiden Buben, soviel sie davon verstehen, alles Gute von uns und unseren Kindern und sei selbst herzlich gegrüßt.
- - -
Sannerz, 21. Dezember 1926
Lieber Rudolf Rosol!
Entschuldige, daß wir Dir auf Deinen wichtigen Brief vom 9. Dezember erst heute antworten. Ich will Dir offen sagen, daß die Erwägung der Geldfrage diesen Aufschub verschuldet hat. Indessen haben wir nun auch mit Arno Martin, den wir alle sehr lieb gewonnen haben, über Deine Verhältnisse gesprochen. Es ist mir eine große Freude, Dir mitteilen zu können, daß wir uns entschlossen haben, Deinen Eltern eine einmalige Summe anzubieten, - wir dachten an 60,- bis 80,- M. - damit sie Dich freigeben können. Werkzeuge wären uns sehr willkommen. Ich werde Arno bitten, Dir zu schreiben, was uns an Werkzeug besonders nötig ist. Gleichzeitig lege ich Dir einen Brief mit Anlage an Deine lieben Eltern bei und hoffe, daß ich Dir damit einen Dienst erweisen kann.
In der Hoffnung, daß Du am dritten oder vierten Weihnachtstag bei uns eintreffen kannst, grüßen wir Dich von Herzen
als Deine treuen
- - -
Sannerz, 21. Dezember 1926
Sehr geehrter lieber Herr Rosol!
Ihnen und Ihrer lieben Frau möchten wir heute unsere Bitte vortragen, daß Sie Ihren Sohn Rudolf Ihre Einwilligung geben möchten, daß er bei uns mitarbeiten kann. Aus den beiliegenden Mitteilungen über unseren Bruderhof können Sie ersehen, worin unsere gemeinsame Arbeit besteht und welchen Sinn sie hat. Wir sind eine Gruppe von nun fast vierzig Menschen, unter denen achtzehn uns anvertraute Kinder aus eigenen Siedlerfamilien und aus armen Verhältnissen sind. Wir alle geben unsere gesamten Einnahmen und Einkünfte in das gemeinsame Unternehmen. Von unserem Büro aus und von der Kindergemeinde aus verfügen wir über eine monatliche Bareinnahme von 1.100,- Mark, die für alle notwendigen Anschaffungen für die gesamte Hausgemeinschaft, besonders an Ernährung, Bekleidung und Beschuhung, Beleuchtung und den Betrieb unseres 155 Morgen großen Gutes verwandt wird. Die Erträgnisse dieses Gutes stehen ebenfalls sämtlichen Mitarbeitern zur Verfügung, so daß der scheinbare Nachteil, daß keine Geldlöhnung ausgezahlt wird, in Wahrheit eine bessere Lebenssicherung für alle Mitarbeiter bedeutet, als sie die Stadt mit ihren heutigen unsicheren Arbeitsverhältnissen bieten kann. Die Aufgabe, mit praktischer Arbeit
- - -
für eine fest zusammenhaltende Lebensgemeinschaft und Kindergemeinde schaffen zu dürfen, erfüllt jeden von uns mit großer Freude; sind wir doch Feinde und Gegner aller Einsiedelei und Versektung und wollen vielmehr mit der ganzen Menschheit und mit allen heutigen Arbeiten und Bewegungen in fester Verbindung bleiben; kommen doch auch das Jahr über sehr viele Menschen durch unser Haus und haben wir doch Gelegenheit, auf unseren Fahrten und Reisen in steter Verbindung mit dem großen Geschehen zu bleiben, und bietet unsere Verlagsarbeit mit unseren Büchern und Zeitschriften und unsere Hausgemeinschaft mit der Pflege der Musik und der Kunst die des mannigfaltigen Handwerks die reichste Anregung. Rudolf haben wir geschrieben, daß wir zur Erleichterung des Übergangs mit Freuden bereit sein würden, ihm mit etwa 75,- M zu helfen, seine Verpflichtungen bei Ihnen als seinen Eltern anzuerkennen; soll doch dieser Abschied keine Loslösung vom Elternhause bedeuten, sondern vielmehr zu einer befriedigenden Lebensarbeit führen, von der aus der Sohn oft seinen Eltern besser seine Dankbarkeit und Treue beweisen kann, als wenn er zuhause bleibt.
Mit herzlichen Grüßen von unserem ganzen Hause hoffen wir, daß Sie Ihrem Rudolf erlauben werden, daß er am dritten oder vierten Weihnachtstage bei uns eintreffen kann,
- - -
Sannerz, 21. Dezember 1926
Liebe Henny Maria Blanke!
Du bist mir in Deinem lieben Brief vom 12. Dezember '26 so nahe gekommen, daß ich Dich bitte, daß wir uns Du nennen. Du bist so weit von uns weg, aber trotzdem möchten wir Dich so sehr gerne zu unserem Jahreswendtreffen unter uns haben, zu dem wir Dir mit der jetzigen "Wegwarte" zugleich unsere Einladung schicken, die nur an wenige Menschen hinausgeht. Wenn Du es irgend möglich machen kannst, sei doch in unserer Mitte. Wir sind Dir für Dein Vertrauen so dankbar, mit dem Du unseren Glaubens- und Liebeskampf, der immer bis an den Rand des Unmöglichen führt, aufgenommen hast. Auch manche unter uns in unserer Lebensgemeinschaft, von der wir Dir unser Bekenntnis "Warum wir in Gemeinschaft leben" auch gleichzeitig zusenden, kennen das "entschiedene Gemeinschafts- christentum" ebenso wie das Wandervogelerlebnis und das echteste Freideutschtum. Wir verstehen deshalb Deine Kämpfe und Zusammenbrüche aus eigenster Erfahrung und freuen uns mit Dir, [daß] in aller Not immer wieder der Mut zu dem Weg des Glaubens
- - -
und der liebenden Erwartung geschenkt wird. Auch wir sind davon überführt, daß die satte Frömmigkeit des vermeintlichen festen religiösen Besitzes der größte Gegensatz zu dem wahren Weg Jesu ist; aber wir wissen auch das andere, daß es eine innerste letzte Gewißheit gibt, die tiefer gegründet ist, als in unseren nur allzu schwankenden Gemütszuständen. So haben wir Gemeinschaft mit Deiner Einsamkeit, in dem Du unmittelbar dem Letzten und Einzigen gegenüberstehst. Wir freuen uns sehr, daß Dir in der Kunst eine Möglichkeit des Ausdrucks für Dein wahres Leben gegeben ist, und würden gerne Näheres darüber erfahren, auf welchem Gebiet Deine Arbeit liegt. Menschen wie Du sind gerade die, an die wir uns mit unserer "Wegwarte" wenden, und für die wir unser Herz und unser Haus stets offen halten wollen. Deshalb wäre es auch uns eine Weihnachtsfreude, wenn wir Dich recht bald in unserem nun bald sieben Jahre gehaltenen Sannerzer Gemeinschaftshaus und auf dem kommenden Bruderhof begrüßen dürfen.
In herzlicher naher Verbundenheit
- - -
Von Ilse v. Seckendorff
Reutlingen, Anschrift: Stuttgart,
Boperstr. 30 bei Holzschuher
22. Dezember 1926
Liebe Sannerzer!
Trudi!
Hier kommen meine Grüße zu Eurem Weihnachtsfest - wie werde ich an Euch denken!
Ich bin in Stuttgart bei meinem Onkel, und es wird wieder ein Weihnachten der Alten, fast der Einsamen sein - aber ich könnte es doch nicht anders machen, und vielleicht kommt doch noch eine große und unerwartete Freude dazu. Ich hab' viel liebe Menschen in Stuttgart, das wißt Ihr ja - und ich werde den Fernen viel näher sein als wenn viel Leben und Tumult um mich wäre.
- - -
Ich freue mich darauf. Einen ganzen Tag werde ich in Ludwigsburg bei einer befreundeten Familie sein, wo fröhliche Kinder sind und viel Musik.
Ihr sollt meine Gaben verteilen, wie Ihr sie brauchen könnt - es ist gar nichts besonders bestimmt für einen - auch Luischen soll nur etwas haben, wenn praktisch etwas für sie herausfällt, und ich wollte Dir sagen, Moni, daß hier ein so gutes Geschäft ist für warme Sachen wie das Hemdchen und der Unterrock und daß wenn Ihr für den
- - -
einen oder anderen in Januar noch was haben möchtet, Du mir das schreiben sollst. Ich habe ja wieder ein bißchen Gehalt, und so soll auch für Euch monatlich etwas abfallen aber es kann nur eine kleine Summe sein, leider.
Gern hätte ich für Fuchs was geschickt - für seine Feiertage lege ich ein paar Stückle Zucker bei - die bringt ihm halt mit meinem Gruß. Vor allem aber hängt die Weihnachtssternle an Euren Baum und zündet sie an, alle miteinander und denkt dabei an mich! Gelt, das wünsche ich mir von der Kindergemeinde!
Wie werdet Ihr Heuer feiern? Schreibt mir doch bitte, Emy Margret oder wer ein bisle Zeit hat, Du - Lotte?
Eure Ilse [v. Seckendorff]
- - -
Kürzlich traf ich bei einem Jugendtreffen in Denkendorf Frau Herrmann, Else, von der Du mir sprachst - es war nett, wie wir uns "entdeckten" - wir sprachen lange von Euch; und Heidi sah ich auch erst am Sonntag.
Ach, schickt mir doch mal ein altes Sonnenliederbuch. Mir war meines zu schad zum Mitnehmen, weil es ein schierleinenes. . . ist, und doch vermiß ich's.
Gelt, bitte, schreibt mir, da ich nun doch nicht so bald bei Euch sein kann.
Nochmal Eure Ilse.
- - -
Ernst Ferdinand Klein
Berlin-Lichtenrade
27. Dezember 1926
Soeben, mein lieber Eberhard, erhalte ich Dein Buch. Ich erwidere es umgehend, wie Du siehst, hoffentlich ebenbürtig mit einem meiner geistigen Kinder, das soeben geboren wurde.
Vor einigen Wochen schrieb ich an Dich, ob ich Dir nun bei Deinen Quellen helfen könnte. Dein Schweigen nehm ich als "Nein". jetzt hat mich Gelhagen(?) und Klafinz(?) für einige Monate festgemacht.
Den Meinen und mir geht es gut.
- - -
Ingeborg heiratete im Mai. Grüße alle die Deinen! Hab' Dank für Deine freundlichen Worte in Deinem Buche!
Dein alter getreuer
Ernst Klein
- - -
Halle/Saale, 28. Dezember 1926
Liebenauerstr. 4
Lieber Bruder Arnold!
Schon einige Male wurde mir von Eurem Verlag "die Wegwarte" zugesandt mit der Bitte um Abgabe der Erklärung, ob ich ihren Bezug wünsche. Ich möchte Dir heute hiermit die beiliegende Erklärung übermitteln. Ich habe mich dazu entschlossen, "die Wegwarte" nicht zu bestellen, da ich schon jetzt nicht in der Lage bin, die mir zugehenden Wochen- und Monatsschriften zu lesen. Wir haben aus dem gleichen Grunde eine lang gelesene Wochenschrift, die uns auch wertvoll war, ab 1.1.27 aufgegeben. Bei dieser Gelegenheit möchte ich für
- - -
die Zusendung der bisherigen Nummern der Wegwarte meinen Dank aussprechen.
Gleichzeitig möchte ich Dir den mir am 6. Oktober übersandten Korrekturabzug von "Die ersten Christen" wieder zurückgeben. Ich bitte, die Verspätung zu entschuldigen. Ich hatte ihn nach einigen Wochen an Br. Neuschäffer weitergegeben und von diesem vor einiger Zeit zurückerhalten. Wir danken Dir für die Zusendung. Ich weiß ja nicht, ob Du auf die Rücksendung Wert legst, sende ihn Dir aber doch hiermit auf alle Fälle zurück.
Über die Dorf-Evangelisation, die Ihr angefangen habt,
- - -
freuen wir uns. An dieser fehlt es ja in unserem deutschen Lande noch recht. Möchte sie von reichem Segen begleitet sein.
Wir grüßen Dich, Deine liebe Frau und die beiden Schwestern v. Hollander herzlich und wünschen Euch allen ein gesegnetes neues Jahr. Unser Lottchen wird Ostern die Schule verlassen und dann voraussichtlich auf einem Gute in die Lehre kommen, da sie einen landwirtschaftlichen Beruf (im landwirtschaftlichen Haushalt) ergreifen will und soll.
Nun Gott befohlen. In treuer Verbundenheit Eure
Otto und Irma Meyer
Herzliche Grüße auch von Br. Neuschäffer.
- - -
Von Walter Geb
Berlin Weißensee, 30. Dezember 1926
Parkstraße 71/II
Lieber Eberhard Arnold!
Vielen Dank für Deine Zusendung, die nach einigem Hin und Her endlich hier eintraf.
Ich bin gerade zu einem 14tägigen Urlaub zu Hause und daher auch leider nicht in der Lage, gerade zur Neujahrstagung zu erscheinen. Wenn Ihr aber Wert auf vorheriges Kennenlernen legt, so bitte ich um umgehende Mitteilung, damit ich die letzten Tage meines Urlaubs dazu benutzen kann.
Leider mußte ich den Eindruck gewinnen, als wenn meine Überzeugung doch wesentlich anders ist als Eure.
Ich bin nicht unreligiös, aber meine Religion ist fast ausschließlich Gefühl,- sie ist vor allem ohne geschichtliche Tradition. Wohl vermag ich in Christus eine hohe, edle Gestalt zu erblicken, doch Vorbild für mein eigenes Leben ist er mir nicht.
Denn ich liebe das Leben und will kein Heiliger, kein Märtyrer werden.
- - -
Ich liebe das Leben, in der Natur, in allem Lebenden erblicke ich Gott.
Geistig wurzele ich mehr im concreten Leben, in der Natur, als im Transcendentalen, die Psyche stelle ich über den Intellekt.
In Harmonie mit den Naturgesetzen, mit dem Cosmos zu leben, selber Natur zu sein, ist mir das Höchste.
Gewiß glaube ich an die Höherentwicklung der Menschheit, geistigen und körperlichen Aufstieg, aber eben: Entwicklung - und jede Entwicklung besteht aus unendlich vielen und unendlich feinen Übergängen.
Ich weiß, daß man mit dem Leben von vornherein viel Häßliches, viel Schuld, viel Tragik in Kauf nehmen muß, aber ich bejahe es trotzdem, weil ich den Glauben habe, daß Liebe, Freude, alle positiven, aufbauenden Kräfte des Lebens doch endlich sieghaft sein werden, weil sie stärker sind. Aber zu diesen positiven Kräften glaube ich denn doch auch jenen gewaltigen Egoismus rechnen zu müssen, wie er sich etwa in Peter dem Großen, in Friedrich dem Großen, Lord Nelson oder Hannibal offenbarte.
- - -
Ich schreibe Dir das, damit Du weißt, was Du von mir zu halten hast und prüfen kannst, ob ich in Eurem Kreise möglich bin.
Im übrigen denke ich der Beschreibung zufolge, daß es mir bei Euch gefallen wird.
Doch möchte ich noch bitten, Eure Erwartungen, die Ihr an den Fachmann stellt, nicht allzu hoch zu schrauben, denn schließlich ist der Fachmann in mir noch stark im Werden begriffen.
Auch bin ich gerade kein "Kraftmensch", was man ja vielfach bei einem Landwirt als selbstverständlich voraussetzt. Vielmehr entschloß ich mich seinerzeit gerade aus gesundheitlichen Rücksichten zur landwirtschaftlichen Laufbahn.
Eine Zeugnisabschrift von meiner letzten landwirtschaftlichen Stellung füge ich bei. Meine anderen Zeugnisse habe ich leider nicht hier. Sie sind auch weniger wichtig. Auf Wunsch sende ich jedoch auch diese gern ein, sobald ich wieder in Wutha bin.
Was nun die Arbeit anbelangt, so würde ich es begrüßen, wenn mir nach Maßgabe meiner Fähigkeiten auch Gelegenheit zu selbständigem Arbeiten und eigener
- - -
Disposition (im Rahmen des Ganzen) geboten würde. Überhaupt kommt es mir auf Gelegenheit an, beruflich vorwärts zu kommen.
Sodann bitte ich noch um Auskunft über die materiellen Bedingungen, Entlohnung, Wäsche, Art der Unterbringung usw.
Mit freundlichem Gruß
Walter Geb
z. Zt. Berlin Weißensee (bis 3.1.27)
Parkstr. 71/II
Ich bitte, meine Schrift zu entschuldigen. Umständehalber bin ich nicht in der Lage, mit Tinte schreiben zu können.
- - -
Von Fritz Schwalbe
[Dezember 1926 ?]
Lieber Eberhard!
Eigentlich bin ich Dir schon lange einen Bericht schuldig. Wenn Du ihn bisher nicht bekommen hast, lag das einmal an meiner bekannten Schreibfaulheit, zum anderen aber auch daran, daß mein Erleben in den letzten zwei Jahren furchtbar schwer war. Ich konnte und kann zu niemand davon sprechen. Dann, seitdem ich in Frankfurt bin, habe ich immer geglaubt, ich könnte Dich mal eines Tages überfallen; und so wurde mein Schreiben von Tag zu Tag verschoben.
Von meinem äußeren Schicksal muß ich Dir kurz schreiben, daß ich seit geraumer Zeit verheiratet bin, ganz richtiggehend verheiratet. Wir haben ein Kindl und erwarten ein zweites. Dann: Ich habe in Wernigerode eine christliche außerkirchliche Gemeinde geleitet, die aber in diesem Frühjahr zusammenkrachte. Seitdem bin ich auf der Suche nach einem Arbeitsfeld für mich. Die Siedlung ohne eigene Mittel ist mir verleidet. Die außerkirchlichen Gemeinden sind, abgesehen davon, daß auch ihre Frömmigkeit meist Heuchelei ist, meist so engstirnig, daß ich mit ihnen nicht übereinkomme.
Nun hat mir die Frankfurter innere Mission Arbeit angetragen. Ich soll unter den Arbeits- und Heimatlosen missionieren
- - -
und soziale Fürsorgearbeit leisten.
Den Leitern der hiesigen Mission, Geh. Kons.-Rat Kayser und Pfarrer Probst habe ich erzählt von meiner Tätigkeit in Berlin. Nun wird wahrscheinlich einer von ihnen bei Dir Auskunft einholen über mich, denn ich sprach ihnen auch von unserer gemeinsamen Arbeit am Reiche Gottes. Wenn Du ihnen antwortest, so denke bitte daran, daß von Deiner Antwort unendlich viel abhängt für das Leben von vier Menschen; ja noch mehr, auch für die Menschen, an denen ich arbeiten soll, denn ich glaube zuversichtlich, daß ich gerade auf diesem Gebiet viel schaffen kann. Oder weißt Du ein besseres Feld für mich?
Dann hab' ich noch eine Frage an Monika. Wir erwarten unser Kleines zu Neujahr. Kann und möchte sie meiner Frau helfen? Dann bitte ich sie, sofort zu antworten, damit wir näheres vereinbaren können.
Von Else Kieselstein weiß ich, daß Ihr wieder mal eine schwere Krise überstanden habt und daß es Euch erträglich geht. Ich bin sehr froh, denn Sannerz ist doch nun mal meine zweite Mutter.
Ich hoffe, Euch bald wiederzusehen, und grüße Euch alle von Herzen
Euer
Friedl Schwalbe